[Shíñ~glés~]

[Shíñ~glés~ ís á p~áíñf~úl rá~sh óñ~ óñé s~ídé ó~f thé~ bódý~ ór fá~cé, cá~úséd~ bý th~é vár~ícél~lá-zó~stér~ vírú~s (VZV~) – thé s~ámé v~írús~ thát~ cáús~és ch~ícké~ñpóx~. Íf ýó~ú hád~ chíc~kéñp~óx ás~ á chí~ld, th~é vír~ál íñ~féct~íóñ m~áý ré~áctí~váté~ áñd c~áúsé~ shíñ~glés~ ás áñ~ ádúl~t.]

[Fíñd~ tréá~tméñ~t lóc~átíó~ñs fó~r shí~ñglé~s]
[Mátú~ré wó~máñ h~íkíñ~g][Mátú~ré wó~máñ h~íkíñ~g][Máñ á~ñd wó~máñ h~óldí~ñg há~ñds w~álkí~ñg]

[Shíñ~glés~: hów í~t’s cá~úséd~, áñd h~ów ít~ spré~áds]

[Shíñglés ís cáúséd bý VZV, whích ís cómmóñlý cáúght íñ chíldhóód ás chíckéñpóx. Ít ís cóñtágíóús, áñd cáñ spréád fróm á pérsóñ wíth áctívé shíñglés tó áñýóñé whó ísñ’t ímmúñé tó VZV – fór éxámplé, sóméóñé whó hás ñót récéívéd thé chíckéñpóx váccíñé. Thís týpícállý háppéñs thróúgh díréct phýsícál cóñtáct wíth thé flúíd fróm thé ópéñ sórés óf thé shíñglés rásh.]

[Thé ñ~éwlý~ íñfé~ctéd~ pérs~óñ wí~ll dé~véló~p chí~ckéñ~póx, ñ~ót sh~íñgl~és, wh~ích c~áñ bé~ dáñg~éróú~s fór~ sómé~ péóp~lé.]

[Úñtí~l ýóú~r shí~ñglé~s blí~stér~s scá~b óvé~r, ýóú~ shóú~ld áv~óíd p~hýsí~cál c~óñtá~ct, és~pécí~állý~ wíth~ prég~ñáñt~ wómé~ñ. Mós~t péó~plé w~íth s~híñg~lés g~ét ít~ óñlý~ óñcé~, bút ý~óú cá~ñ gét~ ít mú~ltíp~lé tí~més.]

[Rísk~ fáct~órs f~ór dé~véló~píñg~ shíñ~glés~]

  • [Íf ýó~ú’ré á~gé 50 ór~ óldé~r. Shí~ñglé~s ís m~óst c~ómmó~ñ íñ p~éópl~é óvé~r thé~ ágé ó~f 50, áñd~ ít ís~ só có~mmóñ~, sómé~ éxpé~rts é~stím~áté t~hát h~álf t~hé pé~óplé~ ágé 80 á~ñd ól~dér w~íll h~ávé h~ád sh~íñgl~és.]
  • [Íf ýó~ú háv~é cér~táíñ~ dísé~ásés~. Dísé~ásés~ thát~ wéák~éñ ýó~úr ím~múñé~ sýst~ém cá~ñ íñc~réás~é ýóú~r rís~k.]
  • [Íf ýó~ú ták~é cér~táíñ~ médí~cátí~óñs. Í~ñclú~dés d~rúgs~ thát~ prév~éñt r~éjéc~tíóñ~ óf tr~áñsp~láñt~éd ór~gáñs~, áñd p~róló~ñgéd~ úsé ó~f sté~róíd~s súc~h ás p~rédñ~ísóñ~é.]
  • [Íf ýó~ú’ré ú~ñdér~góíñ~g cáñ~cér t~réát~méñt~s. Thé~ý cáñ~ lówé~r ýóú~r rés~ístá~ñcé t~ó dís~éásé~s lík~é shí~ñglé~s.]
  • [Íf ýó~ú háv~é á wé~ákéñ~éd ím~múñé~ sýst~ém. Íf~ ýóú h~ávé t~róúb~lé fí~ghtí~ñg íñ~féct~íóñs~, ýóúr~ rísk~ fór g~éttí~ñg sh~íñgl~és ís~ hígh~ér.]

[Sígñ~s áñd~ sýmp~tóms~ óf sh~íñgl~és]

[Shíñ~glés~ cáñ p~résé~ñt dí~ffér~éñtl~ý]

[Áccó~rdíñ~g tó t~hé Cé~ñtér~s fór~ Dísé~ásé C~óñtr~ól áñ~d Pré~véñt~íóñ (C~DC), á s~híñg~lés r~ásh m~óst c~ómmó~ñlý ó~ccúr~s íñ á~ síñg~lé st~rípé~ óf bl~ísté~rs ár~óúñd~ éíth~ér th~é léf~t ór t~hé rí~ght s~ídé ó~f thé~ bódý~.]

[Íñ só~mé cá~sés, t~hé rá~sh óc~cúrs~ óñ óñ~é síd~é óf t~hé fá~cé. Ít~ cáñ á~fféc~t thé~ éýé á~ñd cá~úsé v~ísíó~ñ lós~s.]

[Íñ rá~ré cá~sés, t~hé rá~sh ís~ wídé~spré~ád óñ~ thé b~ódý á~ñd ló~óks s~ímíl~ár tó~ á chí~ckéñ~póx r~ásh.]

[Thé v~írús~ áffé~cts ñ~érvé~ fíbé~rs, só~ sómé~ péóp~lé má~ý éxp~éríé~ñcé p~áíñ, í~tchí~ñg ór~ tíñg~líñg~ íñ th~é áff~écté~d áré~á sév~érál~ dáýs~ béfó~ré th~é rás~h ápp~éárs~.]

[Óthé~r sým~ptóm~s óf s~híñg~lés c~áñ íñ~clúd~é:]

  • [Chíl~ls]
  • [Héád~áché~]
  • [Úpsé~t stó~mách~]

[Whéñ~ tó sé~é ýóú~r prí~márý~ cáré~ próv~ídér~ fór s~híñg~lés]

[Wé récómméñd thát ýóú séé ýóúr próvídér wíthíñ 3 dáýs óf á rásh óútbréák íf ýóú thíñk ýóú míght hávé shíñglés. Íf ýóú hávé blístérs óñ ýóúr fácé, séé ýóúr dóctór ímmédíátélý ór gó tó úrgéñt cáré bécáúsé blístérs ñéár ór íñ thé éýé cáñ cáúsé lástíñg éýé dámágé ór vísíóñ lóss.]

[Thér~é ís ñ~ó cúr~é fór~ shíñ~glés~, bút ý~óúr p~róví~dér w~íll d~évél~óp á p~érsó~ñálí~zéd t~réát~méñt~ pláñ~ thát~ máý í~ñclú~dé dr~úgs t~ó fíg~ht th~é vír~ús áñ~d hél~p thé~ blís~térs~ drý ú~p fás~tér á~ñd lí~mít ý~óúr p~áíñ.]

[Tréá~tíñg~ shíñ~glés~]

[Stép~s ýóú~ cáñ t~áké]

[Íf ýó~úr pr~ímár~ý cár~é pró~vídé~r díá~gñós~és ýó~ú wít~h shí~ñglé~s, thé~ý wíl~l wór~k wít~h ýóú~ óñ á t~réát~méñt~ pláñ~ tó hé~lp ýó~ú héá~l. Ít m~áý íñ~clúd~é át-h~ómé t~réát~méñt~ stép~s:]

  • [Áppl~ý cál~ámíñ~é lót~íóñ ó~r á có~ól, wé~t wás~hcló~th tó~ ýóúr~ blís~térs~ tó éá~sé th~é páí~ñ.]
  • [Ávóí~d str~éss á~ñd ré~st óf~téñ.]
  • [Éát w~éll-b~áláñ~céd m~éáls~.]
  • [Éxér~císé~.]
  • [Táké~ áñ óá~tméá~l bát~h tó s~óóth~é ýóú~r skí~ñ.]

[Stép~s tó p~révé~ñt sp~réád~íñg t~hé ví~rús:]

  • [Dó ñó~t tóú~ch ór~ scrá~tch t~hé rá~sh.]
  • [Kéép~ thé r~ásh c~óvér~éd.]
  • [Wásh~ ýóúr~ háñd~s óft~éñ.]
  • [Wéár~ lóós~é-fít~tíñg~, ñátú~rál-f~íbér~ clót~híñg~.]

[Prés~críb~éd mé~dícá~tíóñ~s]

[Ýóúr~ próv~ídér~ máý á~lsó p~résc~ríbé~ médí~cíñé~s áñd~ áñtí~bíót~ícs:]

  • [Áñtí~bíót~íc óí~ñtmé~ñt. Hé~lps w~íth í~tchí~ñg áñ~d cáñ~ prév~éñt s~cárr~íñg. C~álám~íñé l~ótíó~ñ cáñ~ álsó~ hélp~ wíth~ blís~térs~.]
  • [Áñtí~vírá~l méd~ícíñ~és. Ác~ýcló~vír, v~álác~ýcló~vír á~ñd fá~mcíc~lóví~r cáñ~ tréá~t shí~ñglé~s áñd~ shór~téñ t~hé lé~ñgth~ áñd s~évér~ítý ó~f thé~ íllñ~éss.]
  • [Páíñ~ médí~cíñé~. Óvér~-thé-c~óúñt~ér (ÓT~C) ór p~résc~rípt~íóñ p~áíñ r~élíé~vérs~ cáñ h~élp.]

[Thé s~híñg~lés v~áccí~ñé: sá~fé áñ~d éás~ý tó g~ét]

[Áccó~rdíñ~g tó t~hé CD~C, ábó~út 1 íñ~ évér~ý 3 péó~plé í~ñ thé~ Ú.S. wí~ll dé~véló~p shí~ñglé~s íñ t~héír~ lífé~tímé~. Évéñ~ chíl~dréñ~ cáñ g~ét sh~íñgl~és, th~óúgh~ ýóúr~ rísk~ íñcr~éásé~s ás ý~óú ág~é. Thé~ shíñ~glés~ vácc~íñé í~s sáf~é áñd~ éásý~ tó gé~t.]

[Wé ré~cómm~éñd t~hát á~dúlt~s ágé~ 50 áñd ó~ldér~ gét v~áccí~ñáté~d, évé~ñ íf ý~óú’vé~ álré~ádý h~ád sh~íñgl~és, ás~ ýóú c~óúld~ gét á~ñóth~ér rá~sh áñ~d spr~éád t~hé ví~rús.]

[Ýóú m~áý ál~só dé~véló~p pós~thér~pétí~c ñéú~rálg~íá (PH~Ñ) áft~ér th~é shí~ñglé~s rás~h góé~s áwá~ý. PHÑ~ cáús~és sé~ríóú~s páí~ñ íñ t~hé áf~féct~éd ár~éá áñ~d cáñ~ bé th~é lóñ~gést~-lást~íñg á~ñd wó~rst p~árt ó~f shí~ñglé~s.]

[Tálk~ tó ýó~úr pr~ímár~ý cár~é pró~vídé~r ábó~út th~é shí~ñglé~s vác~cíñé~ áñd h~ów ít~ wórk~s.]