[Lýmé~ dísé~ásé]

[Lýmé díséásé ís áñ íñféctíóñ cáúséd bý thé báctéríúm Bórrélíá búrgdórférí. Thís spírál-shápéd báctéríúm ís móst cómmóñlý spréád bý á tíck bíté. Thé díséásé tákés íts ñámé fróm Lýmé, Cóññéctícút, whéré thé íllñéss wás fírst ídéñtífíéd íñ thé Úñítéd Státés íñ 1975.]

[Fíñd~ prím~árý c~áré p~róví~dérs~]
[Fíñd~ tréá~tméñ~t spé~cíál~ísts~]
[Ýóúñ~g pár~éñts~ áñd c~híld~ wálk~íñg ó~útsí~dé][Ýóúñ~g pár~éñts~ áñd c~híld~ wálk~íñg ó~útsí~dé][Móth~ér áñ~d kíd~s móú~ñtáí~ñ bík~íñg ó~ñ súñ~lít t~ráíl~]

[Thós~é át r~ísk f~ór gé~ttíñ~g Lým~é dís~éásé~]

[Áñýó~ñé cá~ñ gét~ á tíc~k bít~é. Hów~évér~, thér~é áré~ sómé~ fáct~órs t~hát c~áñ íñ~créá~sé ýó~úr rí~sk fó~r gét~tíñg~ Lýmé~ dísé~ásé. T~hésé~ íñcl~údé:]

  • [Wórk~íñg ó~útdó~órs í~ñ grá~ssý á~réás~ whér~é thé~ blác~k-lég~géd d~éér t~íck ó~r Wés~térñ~ blác~k-lég~géd d~éér t~íck í~s fóú~ñd.]
  • [Béíñ~g á cá~mpér~, híké~r ór g~árdé~ñér.]
  • [Háví~ñg pé~ts th~át cá~ñ brí~ñg th~é tíc~ks íñ~tó th~é hóm~é.]
  • [Háví~ñg éx~pósé~d skí~ñ óút~dóór~s whí~ch ál~lóws~ tíck~s tó é~ásíl~ý átt~ách t~ó bár~é flé~sh.]
  • [Ímpr~ópér~ rémó~vál ó~f tíc~ks, és~pécí~állý~ íf th~é tíc~k’s mó~úth p~árts~ áré l~éft í~ñ thé~ skíñ~ fór l~óñgé~r thá~ñ twó~ dáýs~.]

[Ñóté~ thát~ íf ýó~ú háv~é hád~ Lýmé~ dísé~ásé í~ñ thé~ pást~, ýóú á~ré ñó~t ímm~úñé t~ó ít. Ý~óú cá~ñ cóñ~trác~t ít á~gáíñ~.]

[Wómá~ñ hík~ér wí~th bá~ckpá~ck fá~cíñg~ thé s~úñ]

[Whát~ áré t~hé sý~mptó~ms óf~ Lýmé~ dísé~ásé¿~]

[Máñý~ péóp~lé íñ~féct~éd wí~th th~é Lým~é dís~éásé~ báct~éríá~ dó ñó~t dév~élóp~ sýmp~tóms~. Íf th~é íñf~éctí~óñ cá~úsés~ sýmp~tóms~, théý~ várý~ básé~d óñ t~hé sé~vérí~tý, st~ágé á~ñd hó~w lóñ~g thé~ pérs~óñ há~s hád~ thé í~ñféc~tíóñ~.]

[Éárl~ý sým~ptóm~s]

[Éárl~ý, lóc~álíz~éd Lý~mé dí~séás~é sým~ptóm~s cáñ~ óccú~r thr~éé tó~ 30 dáýs~ áfté~r ýóú~ áré b~ítté~ñ bý á~ñ íñf~écté~d tíc~k. Thé~ý týp~ícál~lý ré~sémb~lé fl~ú-lík~é sým~ptóm~s, áñd~ máý í~ñclú~dé:]

  • [Héád~áché~]
  • [Jóíñ~t páí~ñ]
  • [Músc~lé pá~íñ áñ~d ách~és]
  • [Stíf~f ñéc~k]
  • [Lów-g~rádé~ févé~r áñd~ chíl~ls]
  • [Tíré~dñés~s (fát~ígúé~)]
  • [Póór~ áppé~títé~]
  • [Swól~léñ l~ýmph~ ñódé~s]

[ÉM rá~sh. Óñ~é óf t~hé mó~ré có~mmóñ~ sýmp~tóms~ óf éá~rlý L~ýmé d~íséá~sé ís~ thé á~ppéá~ráñc~é óf á~ réd É~rýth~émá m~ígrá~ñs (ÉM~) rásh~ thát~:]

  • [Óccú~rs íñ~ ábóú~t 70-80% óf p~éópl~é íñf~écté~d wít~h Lým~é dís~éásé~.]
  • [Cáñ á~ppéá~r sév~érál~ dáýs~ áfté~r íñf~éctí~óñ, ór~ ñót á~t áll~.]
  • [Máý l~ást ú~p tó s~évér~ál wé~éks.]
  • [Mígh~t bé v~érý s~máll~ ór cá~ñ gró~w vér~ý lár~gé (úp~ tó 12 íñ~chés~ ácró~ss), áñ~d máý~ résé~mblé~ á “búl~lséý~é.”]
  • [Cáñ m~ímíc~ skíñ~ prób~léms~ súch~ ás hí~vés, é~czém~á, súñ~búrñ~, póís~óñ ív~ý áñd~ fléá~ bíté~s.]
  • [Mígh~t ítc~h ór f~éél h~ót, ór~ máý ñ~ót bé~ félt~ át ál~l.]
  • [Máý á~ppéá~r óñ á~ñý ár~éá óf~ thé b~ódý.]
  • [Cáñ d~ísáp~péár~ áñd r~étúr~ñ sév~érál~ wéék~s lát~ér.]

[Láté~r sým~ptóm~s]

[Wéék~s tó m~óñth~s áft~ér th~é íñf~éctí~óñ, és~pécí~állý~ wíth~óút t~réát~méñt~, ýóú m~áý dé~véló~p lát~ér, dí~ssém~íñát~éd Lý~mé dí~séás~é sým~ptóm~s íñc~lúdí~ñg:]

  • [Áddí~tíóñ~ál ÉM~ rásh~és óñ~ óthé~r áré~ás óf~ thé b~ódý.]
  • [Éýé p~róbl~éms, í~ñclú~díñg~ íñfl~ámmá~tíóñ~ (fór é~xámp~lé, ré~d éýé~).]
  • [Épís~ódés~ óf dí~zzíñ~éss á~ñd sh~órt b~réát~h.]
  • [Íñté~rmít~téñt~ téñd~óñ, mú~sclé~, jóíñ~t ór b~óñé p~áíñ, ó~r shó~ótíñ~g páí~ñs.]
  • [Sévé~ré hé~ádác~hés á~ñd ñé~ck st~íffñ~éss.]

[Thé sýmptóms óf Lýmé díséásé máý lóók líké óthér héálth próbléms. Cóñvérsélý, óthér héálth óthér próbléms cáñ bé místákéñlý díágñóséd ás Lýmé díséásé. Álwáýs séék médícál áttéñtíóñ áñd tálk wíth ýóúr héálthcáré próvídér fór á própér díágñósís.]

[Smíl~íñg c~óúpl~é hík~íñg ó~ñ á wá~rm dá~ý]

[Hów í~s Lým~é dís~éásé~ díág~ñósé~d¿]

[Á chá~lléñ~gíñg~ díág~ñósí~s]

[Sómé~tímé~s díá~gñós~íñg L~ýmé d~íséá~sé cá~ñ bé d~íffí~cúlt~, ás th~é sým~ptóm~s máý~ séém~ líké~ óthé~r héá~lth p~róbl~éms. Í~t máý~ álsó~ ñót b~é kñó~wñ íf~ thé p~érsó~ñ wás~ éxpó~séd t~ó tíc~ks.]

[Díág~ñósí~s ís ú~súál~lý bá~séd ó~ñ sým~ptóm~s, pár~tícú~lárl~ý thé~ týpí~cál r~ásh ó~f Lým~é dís~éásé~, álóñ~g wít~h á hí~stór~ý óf á~ kñów~ñ ór p~óssí~blé t~íck b~íté.]

[Wómá~ñ lóó~kíñg~ át ñú~rsé í~ñ émé~rgéñ~cý ró~óm]

[Láb t~éstí~ñg]

[Láb t~ésts~ cáñ á~lsó b~é úsé~d tó c~óñfí~rm ór~ rúlé~ óút á~ Lýmé~ dísé~ásé d~íágñ~ósís~. Thé t~ést ú~súál~lý íñ~vólv~és té~stíñ~g á bl~óód s~ámpl~é fór~ áñtí~bódí~és th~át ýó~úr bó~dý má~kés í~ñ rés~póñs~é tó t~hé Lý~mé bá~ctér~íá.]

[Hówé~vér, á~ñtíb~ódíé~s óft~éñ tá~ké sé~vérá~l wéé~ks tó~ dévé~lóp, s~ó ít í~s réc~ómmé~ñdéd~ tó há~vé lá~b tés~ts pé~rfór~méd á~ féw w~ééks~ áfté~r íñf~éctí~óñ. Th~ésé l~áb té~sts m~áý íñ~clúd~é:]

  • [Éñzýmé-líñkéd ímmúñósórbéñt ássáý (ÉLÍSÁ) tésts. Á sámplé óf ýóúr blóód ís cólléctéd tó détéct áñtíbódíés óf tíck bórñé búrgdórférí íñféctíóñ. Hówévér, thís tést cáñ gívé fálsé-pósítívé réádíñgs. Ít ís úsúállý ñót thé sólé méáñs fór díágñósíñg Lýmé díséásé.]
  • [Wést~érñ b~lót t~ést. F~ólló~wíñg~ á pós~ítív~é ÉLÍ~SÁ té~st, á W~ésté~rñ bl~ót té~st má~ý bé p~érfó~rméd~ tó có~ñfír~m ýóú~r díá~gñós~ís. Th~ís bl~óód t~ést d~étéc~ts áñ~tíbó~díés~ tó sé~vérá~l pró~téíñ~s fró~m thé~ báct~éríá~ thát~ cáús~és Lý~mé dí~séás~é]
  • [Céré~brós~píñá~l flú~íd té~sts. Í~f ýóú~ hávé~ ñérv~óús s~ýsté~m sým~ptóm~s ór j~óíñt~ swél~líñg~, ýóúr~ próv~ídér~ máý t~ést ý~óúr c~éréb~rósp~íñál~ flúí~d (spí~ñé ór~ jóíñ~t flú~íd) fó~r Lým~é áñt~íbód~íés ó~r thé~ báct~éríá~.]

[Tréá~tíñg~ Lýmé~ dísé~ásé]

[Íf ýó~ú háv~é Lým~é dís~éásé~, ýóúr~ dóct~ór wí~ll tá~ké íñ~tó có~ñsíd~érát~íóñ ý~óúr á~gé, mé~dícá~l hís~tórý~, úñdé~rlýí~ñg hé~álth~ cóñd~ítíó~ñs áñ~d áll~érgí~és. Th~éý má~ý cóñ~súlt~ wíth~ íñfé~ctíó~ús dí~séás~é spé~cíál~ísts~ fór h~élp w~íth s~pécí~fíc t~réát~méñt~ décí~síóñ~s.]

[Thé bést cóúrsé óf áctíóñ tó tréát Lýmé díséásé ís tó táké áñtíbíótícs. Thís ís úsúállý thé óñlý wáý tó éñcóúrágé rápíd áñd cómplété récóvérý. Éárlý áñtíbíótíc tréátméñt cáñ álsó hélp prévéñt thé cómplícátíóñ óf Póst-Tréátméñt Lýmé Díséásé Sýñdrómé (séé “Cómplícátíóñs” bélów), áñd cáñ rélíévé thé ÉM rásh sýmptóms ás wéll.]

[Ýóúr~ héál~thcá~ré pr~óvíd~ér má~ý réc~ómmé~ñd:]

  • [Órál áñtíbíótícs. Ás á stáñdárd tréátméñt fór éárlý Lýmé díséásé, ýóú máý bé préscríbéd á píll óf ámóxícíllíñ ór dóxýcýclíñé áñtíbíótícs tó fíght thé íñféctíóñ. Ýóú máý bé díréctéd tó táké thésé médícátíóñs fór 14 tó 21 dáýs. Évéñ íf ýóú stárt tó féél béttér áftér á féw dáýs, ýóú shóúld fíñísh áll óf thé áñtíbíótícs préscríbéd tó ýóú tó máké súré áll báctéríá áré élímíñátéd.]
  • [Íñtrávéñóús (ÍV) áñtíbíótícs. Íf Lýmé díséásé ís áfféctíñg ýóúr céñtrál ñérvóús sýstém, ýóú máý bé récómméñdéd á 14-28 dáý cóúrsé óf ÍV áñtíbíótícs, íñ whích thé médícátíóñ ís ádmíñístéréd díréctlý íñtó ýóúr blóódstréám tó élímíñáté móré sévéré íñféctíóñs.]
[Phár~mácí~st éx~pláí~ñíñg~ médí~cátí~óñ tó~ pátí~éñt]

[Áñtíbíótícs áré thé óñlý éfféctívé tréátméñt fór Lýmé díséásé. Théré áré á váríétý óf áltérñátívé thérápíés tó állévíáté Lýmé díséásé sýmptóms, bút thésé hávé ñót bééñ próvéñ ór téstéd bý scíéñtífíc évídéñcé áñd shóúld bé díscússéd wíth ýóúr dóctór béfóréháñd.]

[Fréq~úéñt~lý ás~kéd q~úést~íóñs~ (FÁQs~) ábóú~t Lým~é dís~éásé~]

[Cáñ L~ýmé d~íséá~sé cá~úsé á~ñý có~mplí~cátí~óñs¿~]

[Álthóúgh móst cásés óf Lýmé díséásé cáñ bé cúréd wíthíñ 2-4 wééks, áñ íñféctéd pérsóñ cáñ éxpéríéñcé sýmptóms thát lást móré tháñ 6 móñths áftér tréátméñt. Thís máíñ cómplícátíóñ ís kñówñ ás Póst-Tréátméñt Lýmé Díséásé Sýñdrómé (Póst-Lýmé Díséásé Sýñdrómé, PTLDS). Thé cáúsé óf PTLDS ís ñót kñówñ, bút sómé bélíévé thát thé báctéríál íñféctíóñ cáñ tríggér áútóímmúñé réspóñsés thát cáúsé sýmptóms lóñg áftér thé íñféctíóñ hás bééñ cúréd.]

[Théré ís ñó próvéñ tréátméñt fór PTLDS, bút shórt térm áñtíbíótícs tó tréát éárlý Lýmé díséásé áré thé bést wáý tó prévéñt fúrthér cómplícátíóñs. Íf ýóú hávé bééñ tréátéd fór Lýmé díséásé áñd cóñtíñúé tó féél úñwéll ór éxpéríéñcé sýmptóms, bé súré tó séé ýóúr héálth cáré próvídér tó díscúss áltérñátívé óptíóñs tó máñágé ýóúr sýmptóms.]

[Áddí~tíóñ~állý~, thé f~ólló~wíñg~ cómp~lícá~tíóñ~s máý~ árís~é íf L~ýmé d~íséá~sé ís~ léft~ úñtr~éáté~d:]

  • [Chró~ñíc s~ýmpt~óms ó~f jóí~ñt íñ~flám~mátí~óñ (Lý~mé ár~thrí~tís) w~íth s~évér~é páí~ñ áñd~ swél~líñg~, týpí~cáll~ý íñ t~hé kñ~éés.]
  • [Héár~t pró~blém~s, íñc~lúdí~ñg íñ~flám~mátí~óñ óf~ thé h~éárt~ (mýóp~éríc~árdí~tís) á~ñd pr~óblé~ms wí~th áñ~ írré~gúlá~r héá~rtbé~át (Lý~mé cá~rdít~ís).]
  • [Íñfl~ámmá~tíóñ~ óf th~é brá~íñ áñ~d spí~ñál c~órd.]
  • [Ñérv~óús s~ýsté~m sým~ptóm~s, súc~h ás ñ~úmbñ~éss í~ñ thé~ árms~ ór lé~gs, tí~ñglí~ñg áñ~d páí~ñ.]
  • [Ñéúr~ólóg~ícál~ sýmp~tóms~, súch~ ás tr~óúbl~é wít~h spé~éch, m~émór~ý áñd~ cóñc~éñtr~átíó~ñ (Ñéú~róló~gíc L~ýmé D~íséá~sé).]
  • [Ñéúr~ólóg~íc sý~mptó~ms óf~ íñfl~ámmá~tíóñ~ (méñí~ñgít~ís) áñ~d wéá~kñés~s áñd~ fácí~ál pá~rálý~sís (B~éll’s~ páls~ý, fác~íál p~álsý~).]
[Cáñ L~ýmé d~íséá~sé bé~ prév~éñté~d¿]

[Thé b~ést w~áý tó~ prév~éñt L~ýmé d~íséá~sé – ás~ wéll~ ás ót~hér t~íck-b~órñé~ dísé~ásés~ – ís bý~ prót~éctí~ñg ýó~úrsé~lf ág~áíñs~t tíc~ks áñ~d thé~ír bí~tés.]

[Íf ýó~ú lív~é íñ h~éáví~lý wó~ódéd~ áréá~s thá~t áré~ próñ~é tó t~ícks~, prác~tícé~ thé f~ólló~wíñg~ tó pr~évéñ~t íñf~éctí~óñ:]

  • [Kñów~ whér~é tó é~xpéc~t tíc~ks, sú~ch ás~ íñ gr~ássý~, búsh~ý ór w~óódé~d áré~ás, áñ~d trý~ tó áv~óíd t~hém.]
  • [Úsé í~ñséc~t rép~éllé~ñt wh~éñ ýó~ú gó ó~útdó~órs, s~úch á~s thó~sé có~ñtáí~ñíñg~ DÉÉT~, pícá~rídí~ñ ór Ó~íl óf~ Lémó~ñ Éúc~álýp~tús.]
  • [Tréá~t ýóú~r cló~thíñ~g ór g~éár w~íth p~ródú~cts c~óñtá~íñíñ~g 0.5% pér~méth~ríñ (á~ tíck~-répé~lléñ~t).]
  • [Wéár~ lígh~t-cól~óréd~ clót~híñg~ só ít~ wíll~ bé éá~sý tó~ spót~ tíck~s whó~ mígh~t átt~ách t~ó thé~m.]
  • [Wéár~ lóñg~-sléé~véd s~hírt~s áñd~ lóñg~ páñt~s, béí~ñg sú~ré tó~ túck~ ýóúr~ shír~t íñt~ó ýóú~r páñ~ts áñ~d páñ~ts íñ~tó só~cks t~ó pré~véñt~ tíck~s fró~m éás~ílý g~éttí~ñg ác~céss~ tó ýó~úr sk~íñ.]
  • [Chéc~k ýóú~rsél~f fór~ tíck~s whé~ñ bác~k íñd~óórs~, éspé~cíál~lý úñ~dér t~hé ár~ms, ár~óúñd~ thé é~árs, í~ñsíd~é thé~ ñávé~l, béh~íñd t~hé kñ~éés, í~ñ áñd~ áróú~ñd th~é háí~rlíñ~é, bét~wééñ~ thé l~égs á~ñd ár~óúñd~ thé w~áíst~.]
  • [Chéc~k ýóú~r cló~thíñ~g, géá~r áñd~ péts~ whéñ~ ýóú c~ómé b~áck í~ñdóó~rs fó~r tíc~ks áñ~d rém~óvé á~ñý íf~ fóúñ~d. Ýóú~ cáñ á~lsó p~út ýó~úr cl~óthé~s áñd~ géár~ íñ th~é drý~ér tó~ kíll~ tíck~s.]
  • [Íf ýó~ú háv~é pét~s – ésp~écíá~llý d~ógs – é~ñsúr~é thé~ý áls~ó háv~é méd~ícát~éd íñ~séct~ répé~lléñ~t tó p~róté~ct th~ém fr~óm gé~ttíñ~g tíc~ks.]
  • [Shów~ér pr~ómpt~lý áf~tér b~éíñg~ óútd~óórs~.]
  • [Rémó~vé tí~cks p~rómp~tlý í~f ýóú~ fíñd~ thém~ óñ ýó~ú.]
  • [Rédú~cé th~é tíc~k háb~ítát~ íñ ýó~úr ýá~rd bý~ cléá~ríñg~ táll~ grás~s áñd~ brús~h, cré~átíñ~g á bá~rríé~r óf w~óód c~híps~ ór gr~ávél~ bétw~ééñ l~áwñs~ áñd w~óódé~d áré~ás, ús~íñg p~éstí~cídé~s (ácá~rící~dés f~ór tí~cks) á~ñd fr~éqúé~ñtlý~ mówí~ñg th~é láw~ñ.]
[Í fóú~ñd á t~íck ó~ñ mý b~ódý. W~hát’s~ thé b~ést w~áý tó~ rémó~vé ít~¿]

[Tó ré~móvé~ á tíc~k íf f~óúñd~, fóll~ów th~ésé s~téps~:]

  1. [Úsé f~íñé-t~íppé~d twé~ézér~s thá~t háv~é béé~ñ sté~rílí~zéd á~ñd gr~ásp t~hé tí~ck ás~ clós~é tó t~hé sú~rfác~é óf ý~óúr s~kíñ á~s pós~síbl~é.]
  2. [Úsíñ~g évé~ñ pré~ssúr~é, púl~l úpw~árd s~téád~ílý. M~áké s~úré ý~óú dó~ ñót t~wíst~ ór jé~rk ás~ párt~s óf t~hé tí~ck’s m~óúth~ cáñ b~réák~ óff í~ñsíd~é ýóú~r skí~ñ. Íf t~hís h~áppé~ñs, th~é móú~th pá~rts c~áñ bé~ rémó~véd w~íth t~wééz~érs á~s wél~l.]
  3. [Óñcé~ thé t~íck h~ás bé~éñ ré~móvé~d, thó~róúg~hlý c~léáñ~ thé b~íté á~réá á~ñd ýó~úr há~ñds w~íth s~óáp á~ñd wá~tér ó~r rúb~bíñg~ álcó~hól.]
  4. [Dísp~ósé ó~f á lí~vé tí~ck bý~ drów~ñíñg~ ít íñ~ álcó~hól, s~éálí~ñg ít~ íñ á b~ág, wr~áppí~ñg ít~ tígh~tlý í~ñ táp~é ór f~lúsh~íñg í~t dów~ñ thé~ tóíl~ét. Ñé~vér t~rý tó~ kíll~ thé t~íck b~ý crú~shíñ~g ít b~étwé~éñ ýó~úr fí~ñgér~s ás ý~óú có~úld g~ét bí~ttéñ~ ágáí~ñ.]

[Sómé hómé rémédíés récómméñdéd íñclúdé páíñtíñg thé tíck wíth ñáíl pólísh, pétróléúm jéllý ór úsíñg héát tó máké thé tíck détách fróm thé skíñ. Ávóíd thésé méthóds, ás ít ís ímpérátívé tó rémóvé thé tíck ás qúícklý ás póssíblé ráthér tháñ wáítíñg fór ít tó détách.]

[Íf ýó~ú dév~élóp~ á rás~h ór f~évér~ wíth~íñ sé~vérá~l wéé~ks óf~ rémó~víñg~ á tíc~k, bé s~úré t~ó cóñ~táct~ ýóúr~ héál~thcá~ré pr~óvíd~ér áñ~d íñf~órm t~hém w~héñ t~hé bí~té óc~cúrr~éd áñ~d whé~ré ýó~ú lík~élý p~ícké~d úp t~hé tí~ck.]