[Pátí~éñt P~órtá~l cáp~ábíl~ítíé~s]

[Thésé térms áñd cóñdítíóñs ápplý tó áñd góvérñ ÚCHéálth clíñícs áñd álígñéd médícál fácílítíés (éách álígñéd médícál fácílítý, á “Fácílítý”) próvísíóñ óf á pátíéñt pórtál sýstém tó bé úséd bý Fácílítý pátíéñts. Thé íñfórmátíóñ próvídéd íñ thé pátíéñt pórtál ís ñót á súbstítúté fór thé ádvícé óf ýóúr pérsóñál phýsícíáñ ór óthér qúálífíéd héálthcáré próféssíóñáls. Álwáýs séék thé ádvícé óf ýóúr phýsícíáñ ór óthér qúálífíéd héálthcáré próféssíóñáls wíth áñý qúéstíóñs ýóú máý hávé régárdíñg médícál sýmptóms ór á médícál cóñdítíóñ. Ñévér dísrégárd próféssíóñál médícál ádvícé ór déláý íñ séékíñg ít bécáúsé óf sóméthíñg ýóú hávé réád óñ thé pátíéñt pórtál.]

[Íf ýó~ú áré~ ádmí~ttéd~ tó th~é hós~pítá~l áñd~ áré ú~síñg~ thé p~átíé~ñt pó~rtál~ ‘Hósp~ítál~ vísí~t’ ór ‘B~édsí~dé’ fé~átúr~és, dó~ ÑÓT ú~sé th~é pát~íéñt~ pórt~ál fó~r úrg~éñt ó~r émé~rgéñ~t mát~térs~.]

[Íf ýó~ú thí~ñk ýó~ú háv~é á mé~dícá~l ór p~sých~íátr~íc ém~érgé~ñcý, c~áll 911 ó~r gó t~ó thé~ ñéár~ést h~óspí~tál.]

[Thé c~óñté~ñts ó~f thé~ pátí~éñt p~órtá~l áré~ cóñs~ídér~éd tó~ bé á p~árt ó~f ýóú~r pát~íéñt~ héál~th ré~córd~. Shóú~ld ýó~ú réq~úést~ cópí~és óf~ ýóúr~ pátí~éñt r~écór~ds, th~éý wí~ll íñ~clúd~é íñf~órmá~tíóñ~ tráñ~smít~téd v~íá ýó~úr pá~tíéñ~t pór~tál.]

[Résp~óñsé~ tó Él~éctr~óñíc~ Cómm~úñíc~átíó~ñ] 

[ÚCHéálth áñd Fácílítíés wíll máké théír bést éffórt tó próvídé á tímélý réspóñsé tó éléctróñíc íñqúíríés. Íñ sómé cásés, thé clíñíc stáff thát ñééds tó réspóñd tó áñ éléctróñíc íñqúírý ór óthér cómmúñícátíóñ máý ñót bé ímmédíátélý áváíláblé só á pátíéñt shóúld állów át léást twó (2) búsíñéss dáýs fór thé mésságé tó bé réád. Áccórdíñglý, émérgéñcý sítúátíóñs réqúíríñg ímmédíáté áttéñtíóñ shóúld ÑÓT bé súbmíttéd éléctróñícállý thróúgh thé pátíéñt pórtál.]

[Fúrthérmóré, wíth réspéct tó áñý éléctróñíc cómmúñícátíóñs séñt bý thé pátíéñt, wé áré óñlý áblé tó réspóñd tó súch cómmúñícátíóñs báséd óñ thé íñfórmátíóñ próvídéd bý thé pátíéñt. Íf théré ís íñsúffícíéñt íñfórmátíóñ próvídéd, wé wíll bé úñáblé tó próvídé áccúráté áñd rélíáblé sérvícé.]

[Thír~d-pár~tý áp~ps]

[Thé pátíéñt pórtál máý óffér hélpfúl típs, íñfórmátíóñ áváíláblé fróm thírd-pártý ápplícátíóñs, áñd líñks tó súch thírd-pártý ápplícátíóñs tó ássíst ýóú íñ váríóús wáýs. Bý clíckíñg thésé ófféríñgs ór líñks, ýóú úñdérstáñd thát ýóú máý bé léávíñg ÚCHéálth’s pátíéñt pórtál áñd áccéssíñg á thírd-pártý wébsíté, súch ás ÝóúTúbé, tó víéw thé hélpfúl íñfórmátíóñ.  ÚCHéálth próvídés thésé ófféríñgs áñd líñks ás á cóñvéñíéñcé áñd fór íñfórmátíóñál púrpósés óñlý.  Thé líñks dó ñót cóñstítúté áñ éñdórséméñt bý ÚCHéálth ór áppróvál óf áñý féátúrés, pródúcts ór sérvícés.  ÚCHéálth béárs ñó réspóñsíbílítý áñd díscláíms áñý líábílítý fór thé áccúrácý, cóñtéñt, ór sécúrítý óf súch thírd pártý ápps.]

[Límí~tátí~óñs ó~ñ úsé~ óf th~é Pát~íéñt~ Pórt~ál]

[Ýóú ágréé thát ýóú wíll ÑÓT úplóád ór tráñsmít áñý cómmúñícátíóñs ór cóñtéñt óf áñý týpé (íñclúdíñg sécúré mésságíñg) thát máý íñfríñgé úpóñ, mísápprópríáté ór víóláté áñý ríghts óf áñý pártý. Ýóú ágréé thát thé fóllówíñg áctíóñs sháll cóñstítúté á mátéríál bréách óf thésé Térms áñd Cóñdítíóñs:]

  • [sígñ~íñg ó~ñ ás ó~r pré~téñd~íñg t~ó bé á~ñóth~ér pé~rsóñ~]
  • [tráñ~smít~tíñg~ méss~ágés~ ór má~térí~ál th~át íñ~fríñ~gés ó~ñ ór v~íólá~tés t~hé íñ~téll~éctú~ál pr~ópér~tý rí~ghts~ óf ót~hérs~ ór th~é prí~vácý~ ór pú~blíc~ítý r~íght~s óf ó~thér~s]
  • [tráñ~smít~tíñg~ máté~ríál~ thát~ ís úñ~láwf~úl, ób~scéñ~é, déf~ámát~órý, p~rédá~tórý~ óf mí~ñórs~, thré~átéñ~íñg, h~árás~síñg~, ábús~ívé, s~láñd~éróú~s, ór h~átéf~úl tó~ áñý p~érsó~ñ (íñc~lúdí~ñg tó~ ÚCHé~álth~ clíñ~ícs á~ñd Fá~cílí~tíés~’ pérs~óññé~l).]
  • [úsíñ~g thé~ pátí~éñt p~órtá~l’s íñ~térá~ctív~é sér~vícé~s íñ á~ñý wá~ý thá~t ís í~ñtéñ~déd ó~r ís r~éásó~ñábl~ý lík~élý t~ó hár~m thé~ pátí~éñt ó~r óth~érs]
  • [cóll~éctí~ñg íñ~fórm~átíó~ñ ábó~út ót~hérs~, íñcl~údíñ~g émá~íl ád~drés~sés]
  • [íñté~ñtíó~ñáll~ý dís~tríb~útíñ~g vír~úsés~ ór ót~hér h~ármf~úl có~mpút~ér có~dé]

[Éách óf ÚCHéálth clíñícs áñd álígñéd médícál fácílítíés éxprésslý résérvés thé ríght, íñ íts sólé díscrétíóñ, tó térmíñáté á úsér’s áccéss tó áñý íñtéráctívé sérvícés áñd/ór tó áñý ór áll óthér áréás óf thé pátíéñt pórtál dúé tó áñý áct thát wóúld cóñstítúté á víólátíóñ óf thésé Térms áñd Cóñdítíóñs.]

[Míñó~r Élí~gíbí~lítý~]

[Áñ íñ~díví~dúál~ múst~ bé ág~é 14 ór ó~ldér~ tó ré~qúés~t á pé~rsóñ~ál ác~cóúñ~t.]

[Áccó~úñt S~hárí~ñg]

[Thé p~átíé~ñt pó~rtál~ álló~ws á p~érsó~ñ dés~ígñá~téd b~ý ýóú~ tó ló~g íñt~ó thé~ír ác~cóúñ~t tó á~ccés~s ýóú~r héá~lth í~ñfór~mátí~óñ. Th~é pér~sóñ ý~óú dé~sígñ~áté m~úst á~gréé~ tó fó~llów~ thés~é tér~ms áñ~d cóñ~dítí~óñs.]

[Décé~áséd~ Pátí~éñts~]

[Óñcé á pátíéñt ís márkéd ás décéáséd wíthíñ thé pátíéñt héálth récórd ór óthér ÚCHéálth sýstém, súch pátíéñt’s pórtál áccéss wíll bé áútómátícállý térmíñátéd.  ÚCHéálth clíñícs áñd álígñéd médícál fácílítíés áré ñót áblé tó réáctíváté á décéáséd pátíéñt’s áccóúñt óñcé thé áccóúñt hás bééñ térmíñátéd.  Íf ýóú hávé légál áúthórítý óvér á décéáséd ÚCHéálth pátíéñt’s éstáté úñdér Cólórádó státé láw, áñd áré réqúéstíñg áccéss tó súch décéáséd pátíéñt’s médícál récórd ás á résúlt óf thís áúthórítý, pléásé cóñtáct Héálth Íñfórmátíóñ Máñágéméñt, ÚCHéálth át 720-848-1031.] 

[Wébs~íté r~évís~íóñs~]

[Wé máý révísé thé íñfórmátíóñ óñ thé pátíéñt pórtál, ór óthérwísé cháñgé ór úpdáté thé pátíéñt pórtál, íñclúdíñg thésé Térms áñd Cóñdítíóñs, wíthóút ñótícé tó ýóú. ÚCHéálth áñd Fácílítíés máý álsó máké ímpróvéméñts áñd/ór cháñgés íñ pródúcts áñd/ór sérvícés déscríbéd óñ thé pátíéñt pórtál ór ádd ñéw féátúrés át áñý tímé wíthóút ñótícé. Wé éñcóúrágé ýóú tó péríódícállý réád thésé Térms áñd Cóñdítíóñs tó séé íf théré hávé bééñ áñý cháñgés tó óúr pólícíés thát máý áfféct ýóú. Ýóúr cóñtíñúéd úsé óf thé pátíéñt pórtál wíll sígñífý ýóúr cóñtíñúéd ágrééméñt tó thésé Térms áñd Cóñdítíóñs ás théý máý bé révíséd.]

[Cúst~ómér~ Sérv~ícé í~ñfór~mátí~óñ]

[Tó dé~áctí~váté~ ýóúr~ pátí~éñt p~órtá~l ácc~óúñt~, pléá~sé có~ñtác~t téc~hñíc~ál sú~ppór~t. Ýóú~ cáñ f~íñd c~óñtá~ct íñ~fórm~átíó~ñ óñ t~hé pó~rtál~ lógí~ñ pág~é.]

[Íf ýó~ú áré~ úsíñ~g thé~ béds~ídé t~áblé~t féá~túré~ áñd f~éél ý~óúr l~ógíñ~ PÍÑ h~ás bé~éñ có~mpró~mísé~d, plé~ásé ñ~ótíf~ý ýóú~r ñúr~sé.]

[Íf ýóú ñééd íñfórmátíóñ ór téchñícál ássístáñcé régárdíñg ýóúr pátíéñt pórtál áccóúñt, ór íf ýóú féél thát ýóúr lógíñ ÍD ór pásswórd hávé bééñ cómprómíséd, pléásé cóñtáct téchñícál súppórt. Ýóú cáñ fíñd cóñtáct íñfórmátíóñ óñ thé pórtál lógíñ págé.]

[Pátíéñts whó féél thát íñfórmátíóñ fóúñd íñ théír pórtál récórd ís íñáccúráté ór íñcómplété shóúld féél fréé tó áddréss théír qúéstíóñs fírst tó thé phýsícíáñ’s óffícé whéré théý récéívé cáré. Íf qúéstíóñs ór cóñcérñs pérsíst áftér dóíñg só ór íf ýóú thíñk thát íñfórmátíóñ íñ ýóúr héálth récórd shóúld bé cháñgéd, pléásé cóñtáct Héálth Íñfórmátíóñ Máñágéméñt, ÚCHéálth át 720-848-1031.]

[Émáí~l Prí~vácý~]

[Pátíéñts whó áré úsérs óf thé pátíéñt pórtál shóúld bé áwáré thát théý wíll bé ñótífíéd víá émáíl whéñ théré ís ñéw médícál íñfórmátíóñ tó bé víéwéd íñ théír áccóúñt. Thís méáñs thát áñý pérsóñ wíth áccéss tó á pátíéñt’s émáíl wíll bé áblé tó séé thís ñótífícátíóñ. Thís cóúld íñclúdé thé pátíéñt’s spóúsé, émplóýér ór áñýóñé élsé thát cáñ áccéss á pátíéñt’s émáíl áccóúñt. Álthóúgh ñó príváté médícál íñfórmátíóñ wíll bé séñt, thé ñótífícátíóñ thát ñéw médícál íñfórmátíóñ ís áváíláblé bý áccéssíñg óñé’s pátíéñt pórtál máý bé íñfórmátíóñ thát á pátíéñt wóúld ñót wáñt óthérs tó kñów. Thús, pátíéñts shóúld táké thís íñtó áccóúñt whéñ próvídíñg áñ émáíl áddréss.]

[Pléá~sé kñ~ów th~át íf~ ýóú s~éñd ú~s áñ é~máíl~ cómm~úñíc~átíó~ñ, ít m~áý bé~ shár~éd wí~th th~é ÚCH~éált~h clí~ñícs~’ ór Fá~cílí~tíés~’ stáf~f thá~t áss~ísts~ thé p~hýsí~cíáñ~, ór áñ~óthé~r pró~vídé~r íñv~ólvé~d íñ p~róví~díñg~ thé p~átíé~ñt’s m~édíc~ál cá~ré.]

[Pátí~éñt P~órtá~l Álé~rts t~hróú~gh SM~S Més~ságí~ñg Sé~rvíc~é]

[Íf ýóú wísh, ýóú máý túrñ óñ SMS téxt ñótífícátíóñs fróm ÚCHéálth áñd áffílíátéd clíñícs áñd hóspítáls. Whéñ ýóú túrñ óñ thésé ñótífícátíóñs, ýóú áré sígñíñg úp tó récéívé téxt mésságés rélátéd tó ýóúr cáré áñd ýóúr pátíéñt pórtál áccóúñt. Thís máý íñclúdé áppóíñtméñt rémíñdérs, úpdátés óñ ýóúr pátíéñt pórtál áccóúñt, óñé-tímé pásscódés, préscríptíóñ rémíñdérs, bíllíñg ñótífícátíóñs, áñd óthér rémíñdérs ábóút ýóúr cáré.] 

[Áftér ýóú túrñ óñ SMS téxt ñótífícátíóñs, ýóú cáñ décídé tó ópt óút át áñý tímé bý téxtíñg STÓP tó thé shórt códé (thé 6-dígít phóñé ñúmbér) thát séñds thésé mésságés fróm ÚCHéálth. Ýóú wíll ñó lóñgér récéívé SMS téxt mésságés fróm thís shórt códé áftér ýóú ópt óút.]  

[Íf ýóú wáñt tó ópt óút óf sómé SMS téxt mésságés bút ñót óthérs, ór ýóú wáñt tó túrñ ñótífícátíóñs báck óñ áftér ýóú ópt óút, ýóú cáñ dó só óñ thé pátíéñt pórtál  “Cómmúñícátíóñs préféréñcés” págé (fíñd ít íñ thé máíñ méñú úñdér “Cómmúñícátíóñ préféréñcés”). Ýóú cáñ álsó téxt HÉLP tó thé shórt códé fór íñstrúctíóñs.] 

[Íf ýó~ú éxp~éríé~ñcé á~ñý pr~óblé~ms wí~th th~é més~ságí~ñg pr~ógrá~m, ýóú~ cáñ r~éplý~ HÉLP~ fór á~ssís~táñc~é, ór ý~óú cá~ñ cál~l thé~ súpp~órt t~éám á~t 855.395.9031 áñý~ tímé~ 9 á.m. – 5 p.m~. Móúñ~táíñ~ Tímé~, Móñd~áý – Fr~ídáý~. Ýóú c~áñ ál~só fí~ll óú~t óúr~ óñlí~ñé fó~rm.]

[Ýóúr~ céll~úlár~ cárr~íér í~s ñót~ líáb~lé fó~r dél~áýéd~ ór úñ~délí~véré~d més~ságé~s.] 

[Méss~ágé á~ñd dá~tá rá~tés m~áý áp~plý f~ór áñ~ý SMS~ téxt~ méss~ágés~ fróm~ ús tó~ ýóú, ó~r fró~m ýóú~ tó ús~. Thé ñ~úmbé~r óf m~éssá~gés ý~óú ré~céív~é áñd~ thé t~ímíñ~g óf t~hésé~ méss~ágés~ wíll~ várý~.] 

[Ýóú c~áñ fí~ñd óú~r prí~vácý~ pólí~cý át~ úché~álth~.órg/p~rívá~cý. Íf~ ýóú h~ávé á~ñý fú~rthé~r qúé~stíó~ñs, ýó~ú cáñ~ álwá~ýs có~ñtác~t ús á~t [émá~íl pr~ótéc~téd].] 

[Sécú~rítý~ áñd C~óñfí~déñt~íálí~tý] 

[Wé áffórd thé sámé dégréé óf cóñfídéñtíálítý tó médícál íñfórmátíóñ stóréd óñ thé pátíéñt pórtál ás ís gívéñ tó médícál íñfórmátíóñ stóréd bý ÚCHéálth clíñícs áñd/ór Fácílítíés íñ áñý óthér médíúm. Éách óf ÚCHéálth áñd Fácílítíés ís cómmíttéd tó prótéctíñg thé cóñfídéñtíálítý óf ýóúr médícál íñfórmátíóñ. Wé límít ÚCHéálth clíñícs’ áñd Fácílítíés’ émplóýéés’ áccéss áñd ábílítý tó éñtér ór víéw íñfórmátíóñ báséd úpóñ théír rólé íñ ýóúr cáré. Fíréwálls, pásswórds, éñcrýptíóñ, áñd áúdít tráíls áré fúrthér úséd tó sáfégúárd ýóúr íñfórmátíóñ.  Ñéíthér ÚCHéálth, ñór thé Fácílítíés réléásé pórtál áúdít tráíl íñfórmátíóñ úñléss légállý réqúíréd tó dó só. Wé sháll ídéñtífý thé récórds réléáséd áñd ñóté thé tímé áñd dáté óf áccéss éách tímé á pátíéñt áccéssés théír pátíéñt pórtál. Wé hávé tákéñ stéps tó máké áll íñfórmátíóñ récéívéd fróm óúr óñlíñé pátíéñt pórtál úsérs ás sécúré ás póssíblé ágáíñst úñáúthórízéd áccéss áñd úsé.]

[Fór óthér tháñ géñérál íñfórmátíóñ víéwíñg, thé pátíéñt pórtál múst bé áccésséd wíth á Sécúré Sóckéts Láýér (SSL) cómpátíblé brówsér. Óúr SSL wéb sérvér úsés áúthéñtícátíóñ áñd ófférs thé híghést lévél óf éñcrýptíóñ téchñólógý cómmércíállý áváíláblé.]

[Ýóú cáñ téll whéñ ýóú áré sécúré bý lóókíñg át thé lócátíóñ (ÚRL) fíéld. Íf thé ÚRL bégíñs wíth https:// (íñstéád óf http://), thé dócúméñt cómés fróm á sécúré sérvér. Thís méáñs ýóúr dátá cáññót bé réád ór décíphéréd bý úñáúthórízéd íñdívídúáls. Ýóú cáñ téll whéthér ýóú áré trúlý cóññéctéd tó ýóúr pátíéñt pórtál bý víéwíñg thé dígítál cértífícáté. Thís cértífícáté vérífíés thé cóññéctíóñ bétwééñ thé ÚCHéálth sérvér’s públíc kéý áñd thé sérvér’s ídéñtífícátíóñ.]

[Úsér ñámés áñd pásswórds próvídé twó láýérs óf áúthéñtícátíóñ áñd áré stóréd íñ áñ éñcrýptéd dátábásé thát ís ísólátéd fróm thé Íñtérñét. Ás á pátíéñt pórtál úsér, ýóúr rólé íñ máíñtáíñíñg thé sécúrítý óf ýóúr médícál íñfórmátíóñ ís: 1) Cháñgíñg ýóúr pásswórd óñ á régúlár básís, áñd 2) Kéépíñg ýóúr lógíñ ÍD áñd pásswórd cóñfídéñtíál.  Íf ýóú bélíévé ýóúr pórtál áccóúñt wás áccésséd íñápprópríátélý, pléásé cóñtáct téchñícál súppórt.]

[Ýóú á~gréé~ thát~ ýóú w~íll Ñ~ÓT ús~é thé~ pátí~éñt p~órtá~l íñ á~ñý wá~ý thá~t ís í~ñtéñ~déd t~ó pró~vídé~ úñáú~thór~ízéd~ áccé~ss (há~ckíñ~g) tó t~hé ÚC~Héál~th ñé~twór~k ór T~hírd~ Párt~ý sóf~twár~é véñ~dór ñ~étwó~rks.]

[Dísc~láím~ér]

[Ýóú úñdérstáñd thát thé éách óf ÚCHéálth áñd Fácílítíés tákés ñó réspóñsíbílítý fór áñd díscláíms áñý áñd áll líábílítý árísíñg fróm áñý íñáccúrácíés ór défécts íñ sóftwáré, cómmúñícátíóñ líñés, vírtúál príváté ñétwórk, thé Íñtérñét ór mý íñtérñét sérvícé próvídér (ísp), áccéss sýstém, cómpútér hárdwáré ór sóftwáré, ór áñý óthér sérvícé ór dévícé thát ýóú úsé tó áccéss ýóúr pátíéñt pórtál. Ýóú úñdérstáñd thát thé pátíéñt pórtál máý ñót bé áváíláblé tó ýóú át áll tímés dúé tó sýstém fáílúrés, báck-úp prócédúrés, máíñtéñáñcé, ór óthér cáúsés. Áccéss ís próvídéd óñ áñ “ás-ís, ás-áváíláblé” básís áñd éách óf ÚCHéálth clíñícs áñd álígñéd médícál fácílítíés dóés ñót gúáráñtéé thát ýóú wíll bé áblé tó áccéss ýóúr pátíéñt pórtál át áñý pártícúlár tímé. Dúríñg tímés whéñ thé pátíéñt pórtál ís úñáváíláblé, óthér cómmúñícátíóñ méthóds (é.g., téléphóñé) shóúld bé úséd tó cóñtáct ýóúr héálth cáré próvídér.]

[Thé pátíéñt pórtál, íts cóñtéñt áñd áll síté-rélátéd sérvícés áré próvídéd “ás ís,” wíth áll fáúlts, wíth ñó répréséñtátíóñs ór wárráñtíés óf áñý kíñd, éíthér éxprésséd ór ímplíéd, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, thé ímplíéd wárráñtíés óf mércháñtábílítý, fítñéss fór á pártícúlár púrpósé ór ñóñ-íñfríñgéméñt. Ýóú ássúmé tótál réspóñsíbílítý áñd rísk fór ýóúr úsé óf ýóúr pátíéñt pórtál, áll síté-rélátéd sérvícés, áñd thírd pártý wébsítés. Ñó órál ór wríttéñ íñfórmátíóñ ór ádvícé gívéñ bý ÚCHéálth ór Fácílítíés ór íts áúthórízéd répréséñtátívés sháll créáté á wárráñtý óf áñý kíñd régárdíñg thé pátíéñt pórtál. Áñý référéñcés tó spécífíc pródúcts ór sérvícés óñ ýóúr pátíéñt pórtál dó ñót cóñstítúté ór ímplý á récómméñdátíóñ ór éñdórséméñt bý ÚCHéálth ór Fácílítíés úñléss spécífícállý státéd óthérwísé.]

[Límí~tátí~óñ óf~ Líáb~ílít~ý; Chó~ícé ó~f Láw~]

[ÚCHéálth áñd Fácílítíés áñd éách óf théír réspéctívé áffílíátés, súpplíérs, áñd óthér thírd pártíés méñtíóñéd ór líñkéd tó óñ ýóúr pátíéñt pórtál áré ñéíthér réspóñsíblé ñór líáblé fór áñý díréct, íñdíréct, íñcídéñtál, cóñséqúéñtíál, spécíál, éxémplárý, púñítívé, ór óthér dámágés (íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, thósé résúltíñg fróm lóst prófíts, lóst dátá, ór búsíñéss íñtérrúptíóñ) árísíñg óút óf ór rélátíñg íñ áñý wáý tó thé pátíéñt pórtál, síté-rélátéd sérvícés áñd pródúcts, cóñtéñt ór íñfórmátíóñ cóñtáíñéd wíthíñ thé pátíéñt pórtál, áñd/ór áñý thírd pártý wébsíté, whéthér báséd óñ wárráñtý, cóñtráct, tórt, ór áñý óthér légál théórý áñd whéthér ór ñót ádvíséd óf thé póssíbílítý óf súch dámágés. Ýóúr sólé rémédý fór díssátísfáctíóñ wíth thé pátíéñt pórtál, síté-rélátéd sérvícés, áñd/ór thírd pártý wébsítés ís tó stóp úsíñg thé wébsíté áñd/ór thósé sérvícés. Ápplícáblé láw máý ñót állów thé éxclúsíóñ ór límítátíóñ óf íñcídéñtál ór cóñséqúéñtíál dámágés, só thé ábóvé límítátíóñ ór éxclúsíóñ máý ñót ápplý tó ýóú. Thésé térms áñd cóñdítíóñs áré góvérñéd bý Cólórádó láw wíthóút régárd tó íts príñcíplés óf cóñflícts óf láw.]

[Cópý~rígh~ts]

[Éxcépt ás óthérwísé íñdícátéd, áll cóñtéñt óñ ýóúr pátíéñt pórtál áñd móbílé ápp, íñclúdíñg téxt, gráphícs, lógós, búttóñ ícóñs, phótós, ímágés, fórms, áúdíó, vídéó, qúéstíóññáírés, áñd sóftwáré, ís thé própértý óf ÚCHéálth ór Fácílítíés ór théír réspéctívé lícéñsórs áñd ís prótéctéd bý Úñítéd Státés áñd íñtérñátíóñál cópýríght láws. Éách óf ÚCHéálth clíñícs áñd Fácílítíés állów ýóú tó víéw ór dówñlóád á síñglé cópý óf thé mátéríál óñ ýóúr pátíéñt pórtál sólélý fór ýóúr pérsóñál, ñóñcómmércíál úsé.]

[Thé cómpílátíóñ óf áll cóñtéñt óñ ýóúr pátíéñt pórtál ís thé éxclúsívé própértý óf ÚCHéálth ór Fácílítíés áñd ís prótéctéd bý Úñítéd Státés áñd íñtérñátíóñál cópýríght láws. Úñléss spécífícállý áúthórízéd íñ wrítíñg bý ÚCHéálth ór Fácílítíés, áñý úsé óf thésé mátéríáls, ór óf áñý mátéríáls cóñtríbútéd tó ýóúr pátíéñt pórtál bý éñtítíés óthér tháñ ÚCHéálth ór Fácílítíés, óñ áñý óthér wébsíté ór ñétwórkéd cómpútér éñvíróñméñt fór áñý púrpósé ís próhíbítéd.]

[Áñý ríghts ñót éxprésslý gráñtéd bý thésé Térms áñd Cóñdítíóñs ór áñý ápplícáblé éñd-úsér lícéñsé ágrééméñts áré résérvéd bý ÚCHéálth áñd Fácílítíés. Cóñtéñt áñd féátúrés áré súbjéct tó cháñgé ór térmíñátíóñ wíthóút ñótícé íñ thé édítóríál díscrétíóñ óf ÚCHéálth ór Fácílítíés.]

[Thé Dígítál Mílléññíúm Cópýríght Áct óf 1998 (thé “DMCÁ”) próvídés récóúrsé fór cópýríght ówñérs whó bélíévé thát mátéríál áppéáríñg óñ thé Íñtérñét íñfríñgés théír ríghts úñdér Ú.S. cópýríght láw. Íf ýóú bélíévé íñ góód fáíth thát mátéríáls áppéáríñg óñ ýóúr pátíéñt pórtál íñfríñgé ýóúr cópýríght, ýóú (ór ýóúr ágéñt) máý séñd ús á ñótícé réqúéstíñg thát thé mátéríál bé rémóvéd, ór áccéss tó ít blóckéd.]

[Íñ áccórdáñcé wíth thé DMCÁ, Éách óf ÚCHéálth Fácílítíés hás désígñátéd áñ ágéñt tó récéívé ñótífícátíóñ óf állégéd cópýríght íñfríñgéméñt íñ áccórdáñcé wíth thé DMCÁ. Áñý wríttéñ Ñótífícátíóñ óf Cláíméd Íñfríñgéméñt shóúld cómplý wíth Títlé 17, Úñítéd Státés Códé, Séctíóñ 512(c)(3)(Á) áñd shóúld bé próvídéd íñ wrítíñg tó óúr désígñátéd ágéñt ás fóllóws:]

[Ágéñ~t fór~ cópý~rígh~t íss~úés: G~éñér~ál Có~úñsé~l, ÚCH~éált~h
Ádd~réss~: 12401 É. 17th Á~véñú~é, Máí~l Stó~p F415, Áú~rórá~, CÓ 80045]