[ÚCHé~álth~ wéb p~ágés~ át úc~héál~th.ór~g áñd~ ÚCHé~álth~ Móbí~lé Áp~plíc~átíó~ñ]

[1 – Áccé~ptáb~lé Ús~é]

[Ýóúr áccéss áñd úsé óf thís wébsíté áñd thé móbílé ápplícátíóñ, áñd áñý págé ór fúñctíóñ cóñtáíñéd héréíñ, ís súbjéct tó thé fóllówíñg Térms óf Úsé áñd áll ápplícáblé láws. Pléásé réád thé fóllówíñg íñfórmátíóñ cáréfúllý béfóré áccéssíñg thís wébsíté áñd/ór thé móbílé ápplícátíóñ. Íf ýóú dó ñót ágréé tó bé bóúñd bý thésé térms áñd cóñdítíóñs, prómptlý éxít thís wébsíté áñd/ór thé móbílé ápplícátíóñ. Ýóúr cóñtíñúéd úsé óf thís wébsíté áñd/ór thé móbílé ápplícátíóñ íñdícátés ýóúr ágrééméñt áñd áccéptáñcé tó thé fóllówíñg térms áñd cóñdítíóñs. Fór púrpósés óf thésé Térms áñd Cóñdítíóñs, thé Mý Héálth Cóññéctíóñ fúñctíóñálítý áccéssíblé víá thé móbílé ápplícátíóñ sháll ñót bé cóñsídéréd á párt óf thé móbílé ápplícátíóñ. Áll úsés óf Mý Héálth Cóññéctíóñ sháll bé súbjéct tó thé térms áñd cóñdítíóñs lócátéd héré.]

[Thé íñfórmátíóñ résóúrcés mádé áváíláblé óñ thís wébsíté áñd/ór móbílé ápplícátíóñ áré próvídéd tó fácílítáté thé búsíñéss óf ÚCHéálth, áñd íts mémbérs, súbsídíáríés, áñd áffílíátés (héréíñáftér référréd tó ás “ÚCHéálth”). Úsé óf thé íñfórmátíóñ préséñtéd íñ thésé Wéb págés ór víá thé móbílé ápplícátíóñ ís fór thé pérsóñál úsé óf ýóú, thé íñdívídúál réádíñg thésé págés ór móbílé ápplícátíóñ cóñtéñt. Úsé óf íñfórmátíóñ fróm thís síté ór fróm thé móbílé ápplícátíóñ fór cómmércíál púrpósés, óthér tháñ thósé áppróvéd bý thé ÚCHéálth, ís ñót pérmíttéd. Úsé óf dátá, álgóríthms, áñd cóñcéptúál íñfórmátíóñ cóñtáíñéd íñ réséárch Wéb págés ór íñ thé móbílé ápplícátíóñ wíthóút pérmíssíóñ fróm bóth thé áúthórs áñd ÚCHéálth ís fórbíddéñ. Úsé óf Ú.S. máíl áddréssés, é-máíl áddréssés ór téléphóñé ñúmbérs fór thé púrpósé óf cóñtáctíñg íñdívídúáls át ÚCHéálth fór áñý púrpósé óthér tháñ thé cóñdúct óf búsíñéss óf ÚCHéálth ís ñót pérmíttéd.]

[Áll mátéríál óñ thís wébsíté ór wíthíñ thé móbílé ápplícátíóñ, áñd thé fílés ássócíátéd wíth ít, áré cópýríghtéd bý ÚCHéálth ás ówñér áñd ópérátór óf ÚCHéálth, áñd íts súbsídíáríés áñd áffílíátés, ór bý thé órígíñál créátór óf thát mátéríál. Ít ís prótéctéd bý thé cópýríght láws óf thé Úñítéd Státés óf Ámérícá áñd úñdér tréátíés wíth óthér ñátíóñs. Úñléss óthérwísé státéd, ñó mátéríál óñ thís wébsíté ór cóñtéñt wíthíñ thé móbílé ápplícátíóñ ís íñ thé públíc dómáíñ. Ýóú máý ñót dówñlóád, cópý, répródúcé, rédístríbúté, répúblísh, públíclý díspláý, póst, ór tráñsmít mátéríál óñ thís wébsíté ór víá thé móbílé ápplícátíóñ úñléss éxprésslý pérmíttéd, áñd théñ óñlý thé désígñátéd mátéríál sháll bé íñclúdéd wíthíñ thé párámétérs óf thé pérmíssíóñ gráñtéd. ÚCHéálth íñ ñó wáý répréséñts ór wárráñts thát ýóúr úsé óf
mátéríáls díspláýéd óñ thís wébsíté ór thé móbílé ápplícátíóñ dóés ñót íñfríñgé thé ríghts óf thírd pártíés.]

[ÚCHéálth hás désígñátéd áñ ágéñt tó récéívé ñótífícátíóñs óf állégéd cópýríght íñfríñgéméñt íñ thé ábóvé lístéd dómáíñs. Íf ýóú bélíévé ýóúr cópýríghtéd wórk ís béíñg íñfríñgéd óñ óñé óf thésé sítés, ór wíthíñ thé móbílé ápplícátíóñ, pléásé ñótífý óúr cópýríght ágéñt. Thé ágéñt désígñátéd úñdér thé Dígítál Mílléññíúm Cópýríght Áct tó récéívé áñd áct úpóñ ñótífícátíóñs óf cláíméd cópýríght íñfríñgéméñt ís:]

[Mátt~ Áñdá~zólá~
Máñá~gér, B~ráñd~ Éxpé~ríéñ~cé
ÚC~Héál~th
3513 Br~íght~óñ Bó~úlév~árd
S~úíté~ 700
Déñv~ér, CÓ~ 80216
É-máí~l: [émá~íl pr~ótéc~téd]]

[3 – Ñó Mé~dícá~l Ádv~ícé G~ívéñ~]

[Thé íñfórmátíóñ óñ thís wébsíté, áñd thé géñérál íñfórmátíóñ óñ thé móbílé ápplícátíóñ, ís fór íñfórmátíóñál púrpósés óñlý áñd ís ñót íñtéñdéd ás á súbstítúté fór médícál próféssíóñál hélp, ádvícé, díágñósís ór tréátméñt. Álwáýs séék thé ádvícé óf ýóúr phýsícíáñ ór óthér qúálífíéd héálth cáré próvídér wíth áñý qúéstíóñs ýóú hávé régárdíñg ýóúr médícál cáré. Ñóthíñg íñ thís wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ ís íñtéñdéd ás á récómméñdátíóñ ór éñdórséméñt óf áñý spécífíc tésts, pródúcts, prócédúrés, cómpáñíés, ópíñíóñs, ór óthér íñfórmátíóñ thát máý bé méñtíóñéd íñ thís wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ. Áñý rélíáñcé óñ áñý íñfórmátíóñ próvídéd bý thé wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ
pérsóññél, óthérs áppéáríñg óñ thé wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ át thé íñvítátíóñ óf thé wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ, áñd/ór óthér vísítórs tó thé wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ ís sólélý át thé úsér’s rísk. Íñfórmátíóñ óñ thís wébsíté áñd thé móbílé ápplícátíóñ ís ñót íñtéñdéd tó créáté áñý próvídér-pátíéñt rélátíóñshíp. Íf ýóú wóúld líké tó máké áñ áppóíñtméñt wíth á ÚCHéálth próvídér, pléásé úsé thé fóllówíñg cóñtácts:]

[Métr~ó Déñ~vér][
720-848-0000
Ñórt~hérñ~ Cóló~rádó~
970-495-7000
Sóút~hérñ~ Cóló~rádó~
719-444-CÁRÉ~ (2273)]

[Pléásé ñóté thát thís wébsíté áñd thé móbílé ápplícátíóñ áré líñkéd tó óthér wébsítés thát máý hávé dífféréñt térms óf úsé áñd prívácý pólícíés. Pléásé référ tó thósé wébsítés áñd móbílé ápplícátíóñs fór thé ápprópríáté íñfórmátíóñ. Pléásé úñdérstáñd thát ÚCHéálth hás ñó cóñtról óvér thé cóñtéñt óf thésé thírd pártý wébsítés áñd móbílé ápplícátíóñs. Íñ áddítíóñ, á hýpérlíñk tó á ñóñ-ÚCHéálth wébsíté ór líñk tó áccéss á thírd pártý móbílé ápplícátíóñ dóés ñót méáñ thát ÚCHéálth éñdórsés ór áccépts áñý réspóñsíbílítý fór thé cóñtéñt, ór thé úsé, óf thé líñkéd wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ. Íf ýóú décídé tó áccéss áñý óf thé thírd-pártý wébsítés ór móbílé ápplícátíóñs líñkéd tó thís wébsíté, ýóú dó só éñtírélý át ýóúr ówñ rísk.]

[5 – Áccú~rácý~ áñd Í~ñtég~rítý~ óf Íñ~fórm~átíó~ñ]

[ÚCHéálth mákés ñó répréséñtátíóñ ór wárráñtý ás tó thé áccúrácý, rélíábílítý, ór cómplétéñéss óf thé íñfórmátíóñ cóñtáíñéd óñ thís wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ. Ít ís póssíblé thát thé wébsíté áñd móbílé ápplícátíóñ cóúld íñclúdé týpógráphícál érrórs, íñáccúrácíés ór óthér érrórs, áñd thát úñáúthórízéd áddítíóñs, délétíóñs áñd áltérátíóñs cóúld bé mádé tó thís wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ bý thírd pártíés. Íñ thé évéñt thát áñ íñáccúrácý árísés, pléásé íñfórm thé wébmástér ór móbílé ápplícátíóñ désígñátéd íñdívídúál só thát ít máý bé córréctéd.]

[6 – Blóg~s, Íñd~ívíd~úáls~ Ópíñ~íóñs~, áñd Ó~thér~ Cómm~úñíc~átíó~ñs]

[Víéws éxprésséd víá thé wébsíté áñd/ór móbílé ápplícátíóñ áré thósé óf thé áúthór ór óthér áttríbútéd íñdívídúál áñd dó ñót ñécéssárílý répréséñt thé óffícíál ópíñíóñ óf ÚCHéálth úñléss éxplícítlý státéd fórmállý áñd wíth thé áúthórítý tó dó só.]

[7 – Límí~tátí~óñ óf~ Líáb~ílít~ý áñd~ Dísc~láím~ér óf~ Wárr~áñtí~és]

[ÝÓÚ ÁCKÑÓWLÉDGÉ ÁÑD ÁGRÉÉ THÁT ÚSÉ ÓF THÍS SÍTÉ ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ ÍS ÁT ÝÓÚR ÓWÑ RÍSK ÁÑD THÁT THÉ SÍTÉ ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ ÁÑD ÁÑÝ ÍÑFÓRMÁTÍÓÑ CÓÑTÁÍÑÉD ÓÑ ÓR PRÓVÍDÉD THRÓÚGH THÉ SÍTÉ ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ ÍS PRÓVÍDÉD ÓÑ ÁÑ “ÁS ÍS” BÁSÍS. ÚCHÉÁLTH MÁKÉS ÑÓ WÁRRÁÑTÍÉS, ÉXPRÉSS ÓR ÍMPLÍÉD, ÁBÓÚT THÉ ÚSÉ ÓF THÍS SÍTÉ ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ ÓR THÉ MÁTÉRÍÁLS ÍÑ ÍT, ÁÑD DÍSCLÁÍMS ÁÑÝ ÉXPRÉSS ÓR ÍMPLÍÉD WÁRRÁÑTÝ ÓF ÁCCÚRÁCÝ ÓR QÚÁLÍTÝ, ÁÑD ÁÑÝ ÍMPLÍÉD WÁRRÁÑTÝ ÓF MÉRCHÁÑTÁBÍLÍTÝ, FÍTÑÉSS FÓR Á PÁRTÍCÚLÁR PÚRPÓSÉ, ÓR ÑÓÑ-ÍÑFRÍÑGÉMÉÑT. ÚCHÉÁLTH ÁLSÓ ÉXPRÉSSLÝ DÍSCLÁÍMS ÁÑÝ LÍÁBÍLÍTÝ FÓR ÁÑÝ DÁMÁGÉ TÓ, ÓR VÍRÚSÉS THÁT MÁÝ ÍÑFÉCT, ÝÓÚR CÓMPÚTÉR ÉQÚÍPMÉÑT ÓR ÓTHÉR PRÓPÉRTÝ ÁS ÝÓÚ ÁCCÉSS ÓR BRÓWSÉ THÉ SÍTÉ ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ ÓR DÓWÑLÓÁD MÁTÉRÍÁL FRÓM THÉ SÍTÉ ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ. ÚÑDÉR ÑÓ CÍRCÚMSTÁÑCÉS SHÁLL ÚCHÉÁLTH BÉ LÍÁBLÉ FÓR ÁÑÝ DÍRÉCT, ÍÑDÍRÉCT, ÍÑCÍDÉÑTÁL, SPÉCÍÁL, CÓÑSÉQÚÉÑTÍÁL, ÉXÉMPLÁRÝ, ÓR PÚÑÍTÍVÉ DÁMÁGÉS, FÉÉS, FÍÑÉS ÓR PÉÑÁLTÍÉS, LÓSS ÓF RÉVÉÑÚÉ ÓR BÚSÍÑÉSS ÓR LÍÁBÍLÍTÍÉS ÁRÍSÍÑG ÓÚT ÓF ÓR RÉLÁTÍÑG ÍÑ ÁÑÝ WÁÝ TÓ ÝÓÚR ÚSÉ ÓF THÍS SÍTÉ ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ, ÓR SÍTÉS ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑS ÁCCÉSSÉD THRÓÚGH THÍS SÍTÉ ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ, ÁÑD/ÓR CÓÑTÉÑT ÓR ÍÑFÓRMÁTÍÓÑ PRÓVÍDÉD ÓÑ ÓR THRÓÚGH THÍS SÍTÉ ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ. ÝÓÚ ÁCKÑÓWLÉDGÉ ÁÑD ÁGRÉÉ THÁT ÝÓÚR SÓLÉ ÁÑD ÉXCLÚSÍVÉ RÉMÉDÝ FÓR DÍSSÁTÍSFÁCTÍÓÑ WÍTH THÍS SÍTÉ ÁÑD/ÓR MÓBÍLÉ ÁPPLÍCÁTÍÓÑ ÍS TÓ STÓP ÚSÍÑG ÍT.]

[8 – Úsér~ Súbm~ítté~d Cóñ~téñt~]

[Áñý cómmúñícátíóñ ór mátéríál ýóú tráñsmít tó thé wébsíté áñd móbílé ápplícátíóñ bý éléctróñíc máíl ór óthérwísé thát dóés ñót cóñtáíñ pérsóñál héálth íñfórmátíóñ, íñclúdíñg dátá, qúéstíóñs, cómméñts, súggéstíóñs, ór thé líké, ís, áñd máý bé tréátéd ás, ñóñ-cóñfídéñtíál áñd ñóñprópríétárý. Ýóú hérébý gráñt ÚCHéálth á pérpétúál, róýáltý-fréé, ñóñ-éxclúsívé lícéñsé íñ áñý cópýríghtáblé mátéríál thát ýóú tráñsmít ór póst tó óúr wébsíté áñd móbílé ápplícátíóñ. Áñý súch mátéríál máý bé úséd bý ÚCHéálth fór áñý púrpósé, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, répródúctíóñ, dísclósúré, tráñsmíssíóñ, públícátíóñ, bróádcást, áñd póstíñg. Fúrthérmóré, ÚCHéálth ís fréé tó úsé áñý ídéás, cóñcépts, kñów-hów, ór téchñíqúés íñ áñý cómmúñícátíóñ thát ýóú séñd tó thé wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ, fór áñý púrpósé whátsóévér, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, dévélópíñg, máñúfáctúríñg, áñd márkétíñg pródúcts. Ýóú áckñówlédgé thát ýóú áré réspóñsíblé fór áll íñfórmátíóñ ýóú séñd tó thé wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ. Ýóú máý ñót póst ór tráñsmít áñý íñfórmátíóñ thát ís íllégál, thréátéñíñg, líbélóús, défámátórý, óbscéñé, éthñícállý ór rácíállý ófféñsívé ór díscrímíñátórý, prófáñé, íñfríñgés thé cópýríght ór óthér íñtélléctúál própértý ríght óf áñý thírd pártý, íñvádés thé prívácý óf áñóthér pérsóñ ór áñý óthér íñfórmátíóñ ór mátéríáls thát cóñstítúté á crímé, gívés rísé tó á cívíl áctíóñ ór óthérwísé víóláté áñý láw ór cóñfídéñtíálítý ágrééméñt. ÚCHéálth résérvés thé ríght tó réfúsé tó póst áñý súch mésságé, áñd máý táké ápprópríáté légál áctíóñ.]

[9 – Prív~ácý]

[Pléá~sé ré~fér t~ó óúr~ prív~ácý p~ágé f~ór á c~ómpl~été d~íscú~ssíó~ñ óf h~ów ÚC~Héál~th út~ílíz~és íñ~fórm~átíó~ñ ýóú~ cómm~úñíc~áté v~íá óú~r wéb~síté~ ór mó~bílé~ áppl~ícát~íóñ.]

[10 – Trád~émár~ks]

[Áll trádémárks, sérvícé márks, áñd lógós (“Trádémárks”) díspláýéd áñd úséd íñ thís wébsíté áñd móbílé ápplícátíóñ áré thé própértý óf ÚCHéálth ór úséd bý ÚCHéálth wíth thé pérmíssíóñ óf théír réspéctívé ówñérs. Ñóthíñg íñ thís wébsíté ór móbílé ápplícátíóñ shóúld bé cóñstrúéd ás gráñtíñg áñý ríght ór lícéñsé tó úsé áñý Trádémárk wíthóút thé wríttéñ pérmíssíóñ óf íts ówñér.]

[11 – Ádvé~rtís~íñg á~ñd Pú~blíc~ítý]

[Ýóú sháll ñót úsé ÚCHéálth ñámé ór lógó íñ áñý fórm óf públícítý ór prómótíóñál ór ádvértísíñg mátéríál, ór íñ áñý cómmúñícátíóñs wíth thé médíá wíthóút ÚCHéálth’s príór wríttéñ cóñséñt tó thé spécífíc cóñtémplátéd úsé. ÚCHéálth dóés ñót éñdórsé, récómméñd ór áppróvé thé cómmércíál pródúcts áñd sérvícés díspláýéd óñ thís wébsíté ór óñ thé móbílé ápplícátíóñ.]

[12 – Réví~síóñ~s]

[ÚCHéálth résérvés thé ríght tó módífý áñd súppléméñt thésé térms át áñý tímé, wíthóút príór ñótícé, bý póstíñg thé ñéw térms óñ thé wébsíté áñd wíthíñ thé térms óf úsé óñ thé móbílé ápplícátíóñ. Ýóú ágréé tó révíéw thésé térms péríódícállý tó bé áwáré óf súch módífícátíóñ áñd ýóúr áccéss ór úsé óf thé wébsíté áñd móbílé ápplícátíóñ sháll bé dééméd ýóúr áccéptáñcé óf thé módífíéd ágrééméñt.]

[13 – Chóí~cé óf~ Láw, F~órúm~, áñd S~évér~ábíl~ítý]

[Thís ágrééméñt ís góvérñéd bý thé láws, rúlés áñd régúlátíóñs óf thé Státé óf Cólórádó, ás áré ñów íñ éfféct ór ás máý bé látér áméñdéd ór módífíéd, wíthóút référéñcé tó thé chóícé óf láw rúlés óñ áñý státé. Thé Sécóñd Júdícíál Dístríct Cóúrt, Déñvér, Cólórádó ór thé Úñítéd Státés Dístríct Cóúrt fór thé Dístríct óf Cólórádó sháll bé thé éxclúsívé júrísdíctíóñ áñd véñúé fór áñý cláím bétwééñ thé pártíés, áñd ýóú hérébý cóñséñt tó thé júrísdíctíóñ áñd véñúé óf thósé cóúrts. Íñ áñý áctíóñ tó éñfórcé thésé Térms óf Úsé, ÚCHéálth sháll bé éñtítléd tó cóúrt cósts áñd áttórñéýs féés. Íf áñý óf thé próvísíóñs óf thís ágrééméñt áré héld bý á cóúrt ór óthér tríbúñál óf cómpétéñt júrísdíctíóñ ñót tó bé éñfórcéáblé, théñ súch próvísíóñs sháll bé límítéd ór élímíñátéd tó thé míñímúm éxtéñt ñécéssárý só thát thís ágrééméñt sháll óthérwísé rémáíñ íñ fúll fórcé áñd éfféct.]

[ÝÓÚ Á~CCÉP~T THÉ~SÉ TÉ~RMS B~Ý ÚSÍ~ÑG TH~ÍS WÉ~BSÍT~É ÁÑD~/ÓR MÓ~BÍLÉ~ ÁPPL~ÍCÁT~ÍÓÑ]

[Íf ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s ábó~út th~ís wé~bsít~é ór t~hé Té~rms ó~f Úsé~, ýóú m~áý có~ñtác~t ús á~t: [émá~íl pr~ótéc~téd].]