[Ámýó~tróp~híc l~átér~ál sc~léró~sís (Á~LS)]

[Ámýótróphíc látérál sclérósís, ór ÁLS, ís á prógréssívé díséásé thát cáúsés lóss óf músclé cóñtról dúé tó détéríórátíñg ñérvé célls íñ thé bráíñ áñd spíñál córd. ÁLS ís álsó kñówñ ás Lóú Géhríg’s díséásé, ñáméd áftér thé fámóús Ýáñkéés básébáll pláýér whó wás díágñóséd wíth ít.]

[Áccó~rdíñ~g tó t~hé ÁL~S Áss~ócíá~tíóñ~, áróú~ñd 6,400 pé~óplé~ íñ th~é Úñí~téd S~táté~s áré~ díág~ñósé~d wít~h ÁLS~ évér~ý ýéá~r áñd~ áróú~ñd 20,000 Ám~éríc~áñs á~ré cú~rréñ~tlý l~ívíñ~g wít~h thé~ dísó~rdér~.]

[Fíñd~ ÁLS s~pécí~álís~ts]
[Fíñd~ tréá~tméñ~t lóc~átíó~ñs]
[Mídd~lé-ág~éd có~úplé~ wálk~íñg][Mídd~lé-ág~éd có~úplé~ wálk~íñg][Máñ á~ñd lá~dý sí~ttíñ~g óñ á~ dóck~]

[Sýmp~tóms~ óf ÁL~S]

[Sýmp~tóms~ óf ÁL~S vár~ý gré~átlý~ fróm~ pérs~óñ tó~ pérs~óñ, dé~péñd~íñg ó~ñ whí~ch ñé~úróñ~s áré~ áffé~ctéd~. Sígñ~s áñd~ sýmp~tóms~ mígh~t íñc~lúdé~:]

  • [Cógñ~ítív~é áñd~ béhá~víór~ál ch~áñgé~s.]
  • [Díff~ícúl~tý wá~lkíñ~g ór d~óíñg~ ñórm~ál dá~ílý á~ctív~ítíé~s.]
  • [Háñd~ wéák~ñéss~ ór cl~úmsí~ñéss~.]
  • [Íñáp~próp~ríát~é crý~íñg, l~áúgh~íñg ó~r ýáw~ñíñg~.]
  • [Músc~lé cr~ámps~ áñd t~wítc~híñg~ íñ ýó~úr ár~ms, sh~óúld~érs á~ñd tó~ñgúé~.]
  • [Slúr~réd s~pééc~h ór t~róúb~lé sw~álló~wíñg~.]
  • [Tríp~píñg~ áñd f~állí~ñg.]
  • [Wéák~ñéss~ íñ ýó~úr lé~gs, fé~ét ór~ áñkl~és.]

[Díág~ñósí~ñg ÁL~S]

[Thé s~ýmpt~óms ó~f ÁLS~ mímí~c óth~ér ñé~úról~ógíc~ál dí~séás~és, má~kíñg~ éárl~ý díá~gñós~ís dí~ffíc~últ. B~écáú~sé óf~ thís~, dóct~órs w~íll p~érfó~rm sé~vérá~l díf~féré~ñt té~sts t~ó hél~p rúl~é óút~ símí~lár c~óñdí~tíóñ~s. Sóm~é óf t~hésé~ tést~s íñc~lúdé~:]

[Éléc~tróm~ýógr~ám (ÉM~G). Thí~s tés~t évá~lúát~és th~é élé~ctrí~cál á~ctív~ítý ó~f vár~íóús~ músc~lés w~hílé~ cóñt~ráct~íñg á~ñd wh~éñ át~ rést~. Ábñó~rmál~ítíé~s dóc~tórs~ séé í~ñ mús~clés~ cáñ h~élp t~hém c~óñfí~rm, ór~ rúlé~ óút, Á~LS.]

[Ñérv~é cóñ~dúct~íóñ s~túdý~. Bý sé~éíñg~ hów w~éll ý~óúr ñ~érvé~s cáñ~ séñd~ ímpú~lsés~ tó mú~sclé~s íñ d~íffé~réñt~ áréá~s óf ý~óúr b~ódý, t~hís t~ést h~élps~ dóct~órs d~écíd~é íf t~héré~’s ñér~vé dá~mágé~ áñýw~héré~ áñd í~f cér~táíñ~ músc~lé ór~ ñérv~é dís~éásé~s áré~ prés~éñt.]

[MRÍ. M~ágñé~tíc R~ésóñ~áñcé~ Ímág~íñg (M~RÍ) pr~ódúc~és dé~táíl~éd ím~ágés~ óf ýó~úr br~áíñ á~ñd sp~íñál~ córd~ thát~ cáñ s~hów d~óctó~rs tú~mórs~ óñ th~é spí~ñál c~órd, h~érñí~átéd~ dísc~s íñ ý~óúr ñ~éck ó~r óth~ér có~ñdít~íóñs~ thát~ mígh~t bé c~áúsí~ñg ýó~úr sý~mptó~ms.]

[Blóó~d áñd~ úríñ~é tés~ts. Dó~ctór~s cáñ~ áñál~ýzé s~ámpl~és óf~ ýóúr~ blóó~d áñd~ úríñ~é tó h~élp é~límí~ñáté~ óthé~r pós~síbl~é cáú~sés ó~f ýóú~r síg~ñs áñ~d sým~ptóm~s.]

[Spíñ~ál tá~p. Thí~s pró~cédú~ré, ál~só cá~lléd~ á lúm~bár p~úñct~úré, c~héck~s fór~ ábñó~rmál~ítíé~s íñ á~ñtíb~ódíé~s bý r~émóv~íñg á~ smál~l sám~plé ó~f cér~ébró~spíñ~ál fl~úíd f~róm ý~óúr s~píñá~l cáñ~ál.]

[Músc~lé bí~ópsý~. Thís~ próc~édúr~é cáñ~ hélp~ ýóúr~ dóct~ór dé~térm~íñé í~f ýóú~ hávé~ á mús~clé d~íséá~sé ór~ cóñd~ítíó~ñ rát~hér t~háñ Á~LS.]

[Úñdé~r lóc~ál áñ~ésth~ésíá~, á smá~ll pó~rtíó~ñ óf ý~óúr m~úscl~é ís r~émóv~éd áñ~d séñ~t tó á~ láb f~ór áñ~álýs~ís.]

[Thé m~áíñ t~ýpés~ óf ÁL~S]

[Spór~ádíc~ ÁLS]

[Áróúñd 95% óf ÁLS díágñósés áré cóñsídéréd spórádíc, méáñíñg thé díséásé óccúrs ráñdómlý. Álthóúgh spórádíc ÁLS méáñs ñó rísk fáctórs áñd ñó fámílý hístórý óf thé díséásé ís préséñt, fámílý mémbérs áré át áñ íñcréáséd rísk fór thé díséásé. Hówévér, thé óvéráll cháñcé óf dévélópíñg ÁLS rémáíñs vérý lów.]

[Fámí~líál~ (Géñé~tíc) Á~LS]

[Ás th~é ñám~é súg~gést~, fámí~líál~ ÁLS m~éáñs~ thé d~íséá~sé wá~s íñh~érít~éd fr~óm á p~áréñ~t. Ábó~út 5% tó~ 10% óf ál~l ÁLS~ cásé~s áré~ fámí~líál~, áñd ú~súál~lý óñ~lý ré~qúír~és óñ~é pár~éñt t~ó cár~rý th~é dís~éásé~-cáús~íñg g~éñé.]

[Móré~ tháñ~ á dóz~éñ gé~ñé mú~tátí~óñs h~ávé b~ééñ f~óúñd~ tó cá~úsé f~ámíl~íál Á~LS.]

[Tréá~tméñ~ts fó~r ÁLS~]

[Síñc~é thé~ré ís~ cúrr~éñtl~ý ñó c~úré f~ór ÁL~S, tré~átmé~ñts f~ócús~ óñ sl~ówíñ~g thé~ próg~réss~íóñ ó~f thé~ dísé~ásé, p~révé~ñtíñ~g cóm~plíc~átíó~ñs áñ~d mák~íñg d~áý-tó~-dáý l~ífé á~s cóm~fórt~áblé~ ás pó~ssíb~lé.]

[Ýóúr~ téám~ óf hé~álth~cáré~ próv~ídér~s wíl~l hél~p ýóú~ sélé~ct th~é ríg~ht tr~éátm~éñts~ fór ý~óú. Ás~ álwá~ýs, ýó~ú cáñ~ áccé~pt ór~ réfú~sé áñ~ý óf t~hé tr~éátm~éñts~ súgg~ésté~d.]

[Fréq~úéñt~lý ás~kéd q~úést~íóñs~ (FÁQs~) ábóú~t ÁLS~]

[Whát~ ís ús~úáll~ý thé~ fírs~t síg~ñ óf Á~LS¿]

[ÁLS ú~súál~lý fí~rst á~ppéá~rs íñ~ óñé ó~f thé~ éxtr~émít~íés, l~íké á~ñ árm~ ór á l~ég, ór~ íñ á p~érsó~ñ’s sp~ééch~. Whéñ~ sýmp~tóms~ stár~t íñ t~hé ár~ms ór~ légs~, ít’s c~állé~d “lím~b óñs~ét” ÁL~S, áñd~ whéñ~ sýmp~tóms~ áppé~ár íñ~ spéé~ch, ít~’s cál~léd “b~úlbá~r óñs~ét” ÁL~S.]

[Óthé~r éár~lý sý~mptó~ms íñ~clúd~é:]

  • [Díff~ícúl~tý ch~éwíñ~g ór s~wáll~ówíñ~g.]
  • [Músc~lé cr~ámps~.]
  • [Músc~lé tw~ítch~és íñ~ thé á~rm, lé~g, shó~úldé~r ór t~óñgú~é.]
  • [Músc~lé wé~ákñé~ss áf~féct~íñg á~ñ árm~, á lég~, thé ñ~éck ó~r díá~phrá~gm.]
  • [Slúr~réd á~ñd ñá~sál s~pééc~h.]
  • [Tígh~t áñd~ stíf~f mús~clés~ (spás~tící~tý).]
[Whát~ hápp~éñs w~héñ ý~óú há~vé ÁL~S¿]

[ÁLS grádúállý déstróýs thé ñérvé célls (mótór ñéúróñs) thát cóñtról vólúñtárý músclé móvéméñts súch ás wálkíñg áñd tálkíñg, cáúsíñg thém tó évéñtúállý díé. Whéñ thís háppéñs, thé mótór ñéúróñs áré ñó lóñgér cápáblé óf séñdíñg mésságés tó thé músclés íñ thé bódý, só thé músclés stóp wórkíñg.]

[Whát~ áré t~hé có~mplí~cátí~óñs ó~f ÁLS~¿]

[Ás th~é dís~éásé~ próg~réss~és, ÁL~S cáú~sés p~róbl~éms b~réát~híñg~, spéá~kíñg~ áñd é~átíñ~g.]

[Bréá~thíñ~g pró~blém~s. Ás í~t pró~grés~sés, Á~LS sl~ówlý~ párá~lýzé~s thé~ músc~lés ú~séd t~ó bré~áthé~. Óvér~ tímé~, thát~ párá~lýsí~s mák~és br~éáth~íñg ó~ñ ýóú~r ówñ~ ímpó~ssíb~lé, áñ~d évé~ñtúá~llý c~áúsé~s déá~th.]

[Résp~írát~órý f~áílú~ré ís~ thé m~óst c~ómmó~ñ cáú~sé óf~ déát~h fór~ péóp~lé wí~th ÁL~S, ócc~úríñ~g, óñ á~vérá~gé, wí~thíñ~ thré~é tó f~ívé ý~éárs~ áfté~r sým~ptóm~s bég~íñ. Hó~wévé~r, sóm~é péó~plé w~íth Á~LS lí~vé 10 ór~ móré~ ýéár~s áft~ér dí~ágñó~sís.]

[Tó ássíst wíth bréáthíñg át ñíght, ýóú míght ñééd á dévícé líké á cóñtíñúóús pósítívé áírwáý préssúré (CPÁP) ór bílévél pósítívé áírwáý préssúré (BíPÁP). Thésé áré thé sámé týpés óf máchíñés péóplé wíth sléép ápñéá úsé tó hélp thém bréáthé whílé sléépíñg.]

[Spéákíñg próbléms. Móst péóplé wíth ÁLS évéñtúállý hávé próbléms spéákíñg. Týpícállý bégíññíñg wíth á míld slúrríñg óf wórds, ít sóóñ prógréssés tó bécómé móré ñótícéáblé áñd móré séríóús. Ás ít bécómés móré díffícúlt tó bé úñdérstóód, péóplé wíth ÁLS óftéñ séék óút áltérñáté cómmúñícátíóñ téchñólógíés íñ órdér tó hélp thém cómmúñícáté éfféctívélý.]

[Éátíñg próbléms. Bécáúsé thé músclés thát cóñtról swállówíñg slówlý bécómé dámágéd óvér tímé, péóplé wíth ÁLS cáñ dévélóp déhýdrátíóñ áñd málñútrítíóñ. Thís álsó íñcréásés théír rísk óf fóód, líqúíds ór sálívá éñtéríñg théír lúñgs. Íf thís háppéñs, ít cáñ cáúsé pñéúmóñíá. Tó ávóíd thésé próbléms, á féédíñg túbé máý bé úséd.]

[Dóés~ ÁLS á~fféc~t thí~ñkíñ~g¿]

[Álth~óúgh~ ÁLS p~rímá~rílý~ áffé~cts m~úscl~és íñ~ thé b~ódý, c~háñg~és íñ~ cógñ~ítív~é ábí~lítý~ áré á~lsó f~áírl~ý cóm~móñ, ó~ccúr~ríñg~ íñ ár~óúñd~ 50% óf pé~óplé~ wíth~ ÁLS. T~hé ch~áñgé~s íñ c~ógñí~tívé~ ábíl~ítý r~áñgé~ fróm~ míñó~r sým~ptóm~s tó f~úll-b~lówñ~ démé~ñtíá~.]

[Ís ít~ trúé~ thát~ mílí~tárý~ vété~ráñs~ gét Á~LS mó~ré óf~téñ¿~]

[Sómé~ stúd~íés s~úggé~st th~át mí~lítá~rý vé~térá~ñs ár~é ábó~út 1.5 tó~ 2 tímé~s mór~é lík~élý t~ó dév~élóp~ ÁLS. T~hé cá~úsé í~s úñk~ñówñ~, bút s~úggé~stéd~ réás~óñs í~ñclú~dé éx~pósú~ré tó~ léád~, pést~ícíd~és áñ~d óth~ér éñ~víró~ñméñ~tál t~óxíñ~s.]

[ÁLS í~s réc~ógñí~zéd á~s á sé~rvíc~é-cóñ~ñéct~éd dí~séás~é bý t~hé Ú.S~. Dépá~rtmé~ñt óf~ Vété~ráñs~ Áffá~írs.]

[Whát~ ís th~é lóñ~g-tér~m óút~lóók~ fór p~éópl~é wít~h ÁLS~¿]

[Áfté~r béí~ñg dí~ágñó~séd, t~hé tý~pícá~l líf~é éxp~éctá~ñcý f~ór á p~érsó~ñ wít~h ÁLS~ ís tw~ó tó f~ívé ý~éárs~. Áppr~óxím~átél~ý 20 pér~céñt~ óf pá~tíéñ~ts lí~vé wí~th ÁL~S fór~ móré~ tháñ~ fívé~ ýéár~s, áñd~ 10 pérc~éñt ó~f pát~íéñt~s lív~é wít~h thé~ dísé~ásé f~ór mó~ré th~áñ 10 ýé~árs.]

[Ñótá~blý, c~értá~íñ ÁL~S pát~íéñt~s lív~é cóñ~sídé~rábl~ý lóñ~gér. S~téph~éñ Há~wkíñ~g, thé~ réñó~wñéd~ Éñgl~ísh á~stró~phýs~ícís~t, lív~éd óv~ér 50 ýé~árs á~ftér~ hé wá~s díá~gñós~éd wí~th th~é dís~éásé~.]

[Whát~ kíñd~ óf ré~séár~ch ís~ béíñ~g dóñ~é ábó~út ÁL~S¿]

[Máñý ñéúrólógícál dísórdérs dó ñót hávé éfféctívé tréátméñt óptíóñs. Clíñícál tríáls (álsó cálléd réséárch tríáls) óffér hópé fór máñý péóplé áñd áñ óppórtúñítý tó hélp réséárchérs fíñd béttér wáýs tó sáfélý détéct, tréát ór prévéñt díséásé.]

[Fíñd~íñg c~líñí~cál t~ríál~s]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút f~íñdí~ñg cl~íñíc~ál tr~íáls~ óñ ÁL~S, vís~ít ww~w.clí~ñícá~ltrí~áls.g~óv.  Ús~é thé~ séár~ch té~rms “á~mýót~róph~íc lá~térá~l scl~érós~ís” ór~ “ÁLS Á~ÑD (ýó~úr st~áté)” t~ó lóc~áté t~ríál~s íñ ý~óúr á~réá.]

[Ñátí~óñál~ ÁLS R~égís~trý]

[Thé Ñátíóñál ÁLS Régístrý ís á prógrám tó cólléct, máñágé áñd áñálýzé dátá ábóút péóplé wíth ÁLS íñ thé Úñítéd Státés. Dévélópéd bý thé Céñtér fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ’s Ágéñcý fór Tóxíc Súbstáñcés áñd Díséásé Régístrý (ÁTSDR), thís régístrý éstáblíshés íñfórmátíóñ ábóút thé ñúmbér óf ÁLS cásés, cóllécts démógráphíc, óccúpátíóñál áñd éñvíróñméñtál éxpósúré dátá fróm péóplé wíth ÁLS tó léárñ ábóút pótéñtíál rísk fáctórs fór thé díséásé, áñd ñótífíés pártícípáñts ábóút réséárch óppórtúñítíés. Thé Régístrý íñclúdés dátá fróm ñátíóñál dátábásés ás wéll ás dé-ídéñtífíéd íñfórmátíóñ próvídéd bý íñdívídúáls wíth ÁLS. Áll íñfórmátíóñ ís képt cóñfídéñtíál.]

[Péóp~lé wí~th ÁL~S cáñ~ ádd t~héír~ íñfó~rmát~íóñ t~ó thé~ Régí~strý~ bý ví~sítí~ñg ww~w.cdc~.góv/á~ls.]