[Bráí~ñ áñé~úrýs~m]

[Á bráíñ áñéúrýsm (ór cérébrál áñéúrýsm) ís á búlgé íñ thé wáll óf áñ ártérý íñ thé bráíñ. Ás blóód rúshés pást á wéák spót íñ thé ártérý wáll, ít bállóóñs óút áñd fórms thé áñéúrýsm. Bráíñ áñéúrýsms cáñ óccúr át áñý ágé, bút théý áré móré cómmóñ íñ ádúlts óvér 40 tháñ íñ chíldréñ. Théý áré álsó móré cómmóñ íñ wóméñ tháñ íñ méñ.]

[Fíñd~ bráí~ñ áñé~úrýs~m spé~cíál~ísts~]
[Óldé~r cóú~plé w~álkí~ñg][Óldé~r cóú~plé w~álkí~ñg]

[Sýmp~tóms~ óf br~áíñ á~ñéúr~ýsms~]

[Sýmp~tóms~ wíll~ dépé~ñd óñ~ whét~hér ó~r ñót~ thé á~ñéúr~ýsm h~ás rú~ptúr~éd.]

[Rúpt~úréd~ bráí~ñ áñé~úrýs~m]

[Úsúá~llý, á~ rúpt~úréd~ áñéú~rýsm~ óccú~rs bé~twéé~ñ thé~ bráí~ñ áñd~ thé t~híñ t~íssú~é cóv~éríñ~g ít. T~hís í~s kñó~wñ ás~ á súb~árác~hñóí~d hém~órrh~ágé.]

[Rúpt~úréd~ áñéú~rýsm~s réq~úíré~ ímmé~díát~é méd~ícál~ átté~ñtíó~ñ tó p~révé~ñt br~áíñ d~ámág~é ór é~véñ d~éáth~. Íf ýó~ú háv~é áñý~ óf th~é fól~lówí~ñg sý~mptó~ms, sé~ék ím~médí~áté m~édíc~ál át~téñt~íóñ:]

  • [Blúr~réd ó~r dóú~blé v~ísíó~ñ.]
  • [Bríé~f blá~ckóú~t.]
  • [Clúm~síñé~ss.]
  • [Cómá~.]
  • [Cóñf~úsíó~ñ.]
  • [Dílá~téd p~úpíl~s.]
  • [Jérk~íñg m~óvém~éñts~, súch~ ás sé~ízúr~és ór~ cóñv~úlsí~óñs.]
  • [Ñáús~éá áñ~d vóm~ítíñ~g.]
  • [Páíñ~ béhí~ñd th~é éýé~s.]
  • [Párá~lýsí~s ór w~éákñ~éss ó~ñ óñé~ sídé~ óf th~é bód~ý.]
  • [Sévé~ré hé~ádác~hé, ús~úáll~ý óf v~érý s~úddé~ñ óñs~ét.]
  • [Slów~ móvé~méñt~s.]
  • [Spéé~ch pr~óblé~ms.]
  • [Stíf~f ñéc~k.]

[Úñrú~ptúr~éd br~áíñ á~ñéúr~ýsm]

[Á bráíñ áñéúrýsm máý ñót rúptúré, éspécíállý íf ít ís á smáll áñéúrýsm. Ýóú cóúld lívé á háppý, héálthý lífé wíthóút évér kñówíñg ýóú hávé áñ áñéúrýsm. Sómétímés, ýóú máý bé díágñóséd wíth á bráíñ áñéúrýsm dúríñg róútíñé médícál tésts. Íñ thís cásé, ít ís bést tó tálk tó ýóúr dóctór ábóút whéthér tréátméñt ís ápprópríáté.]

[Sómé~tímé~s, hów~évér~, úñrú~ptúr~éd áñ~éúrý~sms m~áý gr~ów áñ~d pré~ss óñ~ ýóúr~ bráí~ñ tís~súé. T~hís c~áñ lé~ád tó~:]

  • [Á díl~átéd~ púpí~l.]
  • [Fácí~ál ñú~mbñé~ss.]
  • [Páíñ~ ábóv~é áñd~ béhí~ñd ýó~úr éý~és.]
  • [Vísí~óñ ch~áñgé~s, lík~é dóú~blé v~ísíó~ñ.]

[“Léák~íñg” á~ñéúr~ýsms~]

[Áñ áñ~éúrý~sm má~ý áls~ó léá~k smá~ll ám~óúñt~s óf b~lóód~ wíth~óút r~úptú~ríñg~ éñtí~rélý~ (séñt~íñél~ bléé~d). Thí~s blé~édíñ~g cáñ~ dámá~gé br~áíñ t~íssú~é áñd~ íñcr~éásé~ prés~súré~ óñ th~é brá~íñ.]

[Thé p~rímá~rý sý~mptó~m óf á~ ‘léák~íñg’ á~ñéúr~ýsm í~s óft~éñ á s~úddé~ñ, sév~éré h~éádá~ché.]

[Géñé~ráll~ý, léá~kíñg~ ís fó~llów~éd bý~ á mór~é sév~éré r~úptú~ré, só~ séék~ médí~cál á~ttéñ~tíóñ~ ímmé~díát~élý í~f ýóú~ áré é~xpér~íéñc~íñg s~ýmpt~óms.]

[Bráí~ñ áñé~úrýs~m díá~gñós~ís]

[Íf ýó~ú áré~ prés~éñtí~ñg wí~th sý~mptó~ms óf~ á brá~íñ áñ~éúrý~sm, ýó~úr dó~ctór~ wíll~ pérf~órm á~ sérí~és óf~ tést~s tó d~étér~míñé~ íf ýó~ú háv~é á sú~bárá~chñó~íd hé~mórr~hágé~ ór áñ~óthé~r týp~é óf s~trók~é. Thé~sé té~sts í~ñclú~dé:]

  • [CT (có~mpút~éd tó~mógr~áphý~) scáñ~. Á CT s~cáñ í~s á dé~táíl~éd, cr~óss-s~éctí~óñál~ ímág~é óf ý~óúr b~ráíñ~. Ýóúr~ dóct~ór wí~ll éx~ámíñ~é thé~sé ím~ágés~ tó sé~é íf t~héré~ ís bl~éédí~ñg.]
  • [MRÍ (m~ágñé~tíc r~ésóñ~áñcé~ ímág~íñg) s~cáñs~. Áñ MR~Í úsé~s str~óñg m~ágñé~ts áñ~d rád~íó wá~vés t~ó cré~áté á~ détá~íléd~ ímág~é óf t~hé br~áíñ á~ñd bl~óód v~éssé~ls.]
  • [Cérébróspíñál flúíd tést. Íf ýóú hávé hád á súbáráchñóíd hémórrhágé, théré máý bé réd blóód célls préséñt íñ ýóúr cérébróspíñál flúíd. Ýóúr dóctór cáñ táké á sámplé óf thís flúíd áñd tést fór thé préséñcé óf blóód célls íf thé áñéúrýsm cáñ’t bé détéctéd óñ á CT scáñ ór MRÍ.]
  • [Cérébrál áñgíógráphý. Fór thís ímágíñg téchñíqúé, ýóúr dóctór wíll íñsért á thíñ túbé (á cáthétér) íñtó á lárgé ártérý íñ ýóúr lég ór gróíñ. Hé ór shé wíll cáréfúllý gúídé thé túbé tó thé blóód vésséls íñ ýóúr ñéck, át whích póíñt théý wíll íñjéct á spécíál cóñtrást dýé. Á séríés óf x-ráýs wíll théñ bé tákéñ, áñd thé dýé wíll hélp créáté á détáíléd máp óf ýóúr ártéríés só thát ýóúr dóctór cáñ píñpóíñt thé áñéúrýsm. Thís ís áñ íñvásívé prócédúré, só dóctórs úsúállý úsé ít óñlý áftér óthér ímágíñg téchñíqúés hávé próvéñ íñádéqúáté.]

[Rísk~ fáct~órs f~ór br~áíñ á~ñéúr~ýsms~]

[Á ráñ~gé óf~ fáct~órs m~áý íñ~créá~sé ýó~úr rí~sk óf~ dévé~lópí~ñg áñ~ áñéú~rýsm~. Thés~é íñc~lúdé~:]

[Bráí~ñ áñé~úrýs~m cóm~plíc~átíó~ñs]

[Á rúp~túré~d áñé~úrýs~m máý~ bé ás~sócí~átéd~ wíth~ óthé~r cóm~plíc~átíó~ñs, sú~ch ás~:]

  • [Céré~brál~ vásó~spás~m. Áft~ér áñ~ áñéú~rýsm~ rúpt~úré, ý~óúr b~ráíñ~’s bló~ód vé~ssél~s máý~ rápí~dlý c~óñst~ríct~, cútt~íñg ó~ff bl~óód f~lów t~ó brá~íñ cé~lls á~ñd ré~súlt~íñg í~ñ fúr~thér~ dámá~gé.]
  • [Hýdrócéphálús. Á rúptúréd áñéúrýsm máý cáúsé á súbáráchñóíd hémórrhágé (séé ábóvé). Thís léáds tó bléédíñg íñ thé spácé bétwééñ ýóúr bráíñ áñd súrróúñdíñg tíssúé, whích dísrúpts thé círcúlátíóñ óf thé cérébróspíñál flúíd súrróúñdíñg ýóúr bráíñ áñd spíñál córd. Thé résúlt ís íñcréáséd préssúré óñ thé bráíñ áñd móré dámágé.]
  • [Hýpó~ñátr~émíá~. Bléé~díñg~ íñ th~é brá~íñ cá~ñ dís~rúpt~ thé á~móúñ~t óf s~ódíú~m íñ ý~óúr b~lóód~ áñd l~éád t~ó swé~llíñ~g.]
  • [Ré-bl~éédí~ñg. Á r~úptú~réd á~ñéúr~ýsm m~áý st~árt b~lééd~íñg á~gáíñ~, léád~íñg t~ó fúr~thér~ tíss~úé dá~mágé~.]

[Áll ó~f thé~sé có~mplí~cátí~óñs c~áñ lé~ád tó~ pérm~áñéñ~t brá~íñ dá~mágé~. Gétt~íñg í~mméd~íáté~ médí~cál á~ttéñ~tíóñ~ ís és~séñt~íál f~ór áv~óídí~ñg th~ésé c~ómpl~ícát~íóñs~.]

[Bráí~ñ áñé~úrýs~m tré~átmé~ñt]

[Tréátméñt fór á bráíñ áñéúrýsm ñééds tó stárt ríght áwáý fór thé bést cháñcé óf súccéss. Ýóúr dóctór wíll détérmíñé thé bést tréátméñt báséd óñ thé týpé, sízé áñd lócátíóñ óf thé áñéúrýsm, ás wéll ás íf ít hás rúptúréd. Tréátméñts fór rúptúréd áñéúrýsms íñclúdé:]

[Súrg~ícál~]

[Súrgícál clíppíñg. Thís prócédúré clósés óff thé áñéúrýsm áñd prévéñts fúrthér bléédíñg. Ýóúr súrgéóñ wíll rémóvé á séctíóñ óf ýóúr skúll tó áccéss thé áñéúrýsm. Hé ór shé wíll théñ plácé á tíñý métál clíp óñ thé áñéúrýsm tó stóp blóód flów tó ít.]

[Éñdóváscúlár cóílíñg (ór éñdóváscúlár émbólízátíóñ). Thís prócédúré ís léss íñvásívé tháñ súrgícál clíppíñg. Ýóúr dóctór wíll íñsért á thíñ túbé (á cáthétér) íñtó á lárgé ártérý íñ ýóúr lég ór gróíñ. Hé ór shé wíll cáréfúllý gúídé thé túbé thróúgh ýóúr bódý áñd íñtó ýóúr bráíñ. Théñ, ýóúr dóctór wíll púsh á smáll wíré thróúgh thé cáthétér. Thís wíré wíll cóíl úp íñsídé thé áñéúrýsm, stóppíñg blóód flów. Whílé ít ís íñítíállý sáfér, éñdóváscúlár cóílíñg cárríés á híghér rísk óf ré-bléédíñg.]

[Flów~ dívé~rtér~s. Fló~w dív~érté~rs ár~é á ñé~wér t~réát~méñt~ fór á~ñéúr~ýsms~ áñd á~ré sú~ítáb~lé fó~r lár~gér á~ñéúr~ýsms~. Á smá~ll, tú~búlá~r sté~ñt ís~ ímpl~áñté~d íñt~ó ýóú~r árt~érý, d~ívér~tíñg~ blóó~d fló~w áwá~ý fró~m thé~ áñéú~rýsm~ áñd s~tímú~látí~ñg ýó~úr bó~dý tó~ héál~.]

[Áddí~tíóñ~ál íñ~térv~éñtí~óñs]

[Óthé~r íñt~érvé~ñtíó~ñs má~ý bé ú~séd f~ólló~wíñg~ á rúp~túré~d áñé~úrýs~m tó r~édúc~é thé~ rísk~ óf có~mplí~cátí~óñs á~ñd ím~próv~é ýóú~r lóñ~g-tér~m óút~cómé~s. Thé~sé íñ~clúd~é:]

  • [Áñtí~-séíz~úré m~édíc~átíó~ñ. Sóm~étím~és, á r~úptú~réd á~ñéúr~ýsm c~áñ cá~úsé s~éízú~rés. Á~ñtí-s~éízú~ré mé~dícá~tíóñ~s hél~p pré~véñt~ óthé~r séí~zúré~s áñd~ ávóí~d ádd~ítíó~ñál b~ráíñ~ dámá~gé.]
  • [Cálc~íúm c~háññ~él bl~ócké~r méd~ícát~íóñ. T~hís p~révé~ñts c~álcí~úm fr~óm éñ~térí~ñg th~é wál~ls óf~ thé b~lóód~ véss~éls. T~hís l~éssé~ñs th~é chá~ñcé f~ór vá~sósp~ásm, ó~ñé óf~ thé c~ómpl~ícát~íóñs~ óf á r~úptú~réd á~ñéúr~ýsm.]
  • [Páíñ~ rélí~évér~s. Tó r~édúc~é thé~ héád~áché~ páíñ~ ássó~cíát~éd wí~th á r~úptú~réd á~ñéúr~ýsm.]
  • [Réhá~bílí~tátí~óñ. Dá~mágé~ tó th~é brá~íñ fr~óm á r~úptú~réd ó~r léá~kíñg~ áñéú~rýsm~ máý á~fféc~t ýóú~r ábí~lítý~ tó cá~rrý ó~út dá~ílý t~ásks~. Phýs~ícál~, spéé~ch áñ~d ócc~úpát~íóñá~l thé~rápý~ máý b~é ñéé~déd t~ó rél~éárñ~ éssé~ñtíá~l skí~lls.]
  • [Véñt~rícú~lár ó~r lúm~bár d~ráíñ~ágé c~áthé~térs~. Thés~é lés~séñ t~hé pr~éssú~ré óñ~ ýóúr~ bráí~ñ áñd~ hélp~ prév~éñt h~ýdró~céph~álús~ bý dr~áíñí~ñg óf~f éxc~éss c~éréb~rósp~íñál~ flúí~d íñt~ó áñ é~xtér~ñál b~ág.]

[Íf ýó~ú áré~ díág~ñósé~d wít~h áñ ú~ñrúp~túré~d áñé~úrýs~m, ýóú~ máý s~tíll~ ñééd~ tréá~tméñ~t tó p~révé~ñt á f~útúr~é rúp~túré~. Tálk~ tó ýó~úr dó~ctór~ ábóú~t whé~thér~ cért~áíñ p~révé~ñtát~ívé t~réát~méñt~s áré~ áppr~óprí~áté f~ór ýó~ú.]