[Púlm~óñár~ý hýp~érté~ñsíó~ñ]

[Púlm~óñár~ý hýp~érté~ñsíó~ñ ís á~ sérí~óús, c~hróñ~íc dí~séás~é íñ w~hích~ thé p~réss~úré í~ñ thé~ lúñg~s béc~ómés~ tóó h~ígh. H~ígh p~réss~úré p~úts s~tráí~ñ óñ t~hé rí~ght s~ídé ó~f ýóú~r héá~rt. Óv~ér tí~mé, th~ís éx~céss~ strá~íñ cá~ñ wéá~kéñ ý~óúr h~éárt~ ór cá~úsé h~éárt~ fáíl~úré.]

[Hápp~ý mát~úré c~óúpl~é óñ á~ wálk~ óúts~ídé][Hápp~ý mát~úré c~óúpl~é óñ á~ wálk~ óúts~ídé][Gráñ~dfát~hér á~ñd ch~íld s~mílí~ñg át~ párk~]

[Púlm~óñár~ý hýp~érté~ñsíó~ñ: sým~ptóm~s áñd~ cómp~lícá~tíóñ~s]

[Sýmp~tóms~]

[Púlm~óñár~ý hýp~érté~ñsíó~ñ sým~ptóm~s vár~ý wíd~élý á~ñd óf~téñ l~óók l~íké s~ýmpt~óms ó~f óth~ér dí~séás~és. Th~éý ál~só té~ñd tó~ dévé~lóp s~lówl~ý óvé~r ýéá~rs.]

[Sýmp~tóms~ máý í~ñclú~dé:]

  • [Shór~tñés~s óf b~réát~h. Át f~írst~, ýóú m~áý óñ~lý fé~él sh~órt ó~f bré~áth w~héñ é~xérc~ísíñ~g. Ás t~hé dí~séás~é gét~s wór~sé, ýó~ú máý~ féél~ shór~t óf b~réát~h évé~ñ whé~ñ ýóú~ áré á~t rés~t.]
  • [Chés~t páí~ñ ór p~réss~úré.]
  • [Dízz~íñés~s.]
  • [Fáíñ~tíñg~.]
  • [Fátí~gúé, ó~r á fé~élíñ~g óf t~íréd~ñéss~ thát~ dóés~ ñót g~ó áwá~ý wít~h rés~t.]
  • [Héár~t pál~pítá~tíóñ~s, ór á~ féél~íñg t~hát ý~óúr h~éárt~ ís rá~cíñg~.]
  • [Páíñ~ íñ th~é úpp~ér rí~ght s~ídé ó~f ýóú~r ábd~óméñ~ (béll~ý).]
  • [Swél~líñg~ óf ýó~úr áñ~klés~ ór lé~gs.]
  • [Blúé~ cóló~r tó l~íps á~ñd sk~íñ.]

[Éárl~ý óñ, ý~óú má~ý dís~míss~ sýmp~tóms~ líké~ shór~tñés~s óf b~réát~h áñd~ fátí~gúé á~s síg~ñs ýó~ú áré~ óút ó~f shá~pé ór~ gétt~íñg ó~ld. Hó~wévé~r, thé~sé cá~ñ bé s~éríó~ús sí~gñs ó~f áñ ú~ñdér~lýíñ~g pró~blém~.]

[Tálk~ tó ýó~úr dó~ctór~ íf ýó~ú áré~ éxpé~ríéñ~cíñg~ áñý ó~f thé~sé sý~mptó~ms.]

[Cómp~lícá~tíóñ~s]

[Léft~ úñtr~éáté~d, púl~móñá~rý hý~pért~éñsí~óñ cá~ñ háv~é sév~éré, l~ífé-t~hréá~téñí~ñg có~mplí~cátí~óñs. T~hésé~ íñcl~údé:]

  • [Héárt fáílúré dúé tó áñ éñlárgéd ríght véñtríclé (cór púlmóñálé). Púlmóñárý hýpértéñsíóñ cáúsés thé ríght sídé óf ýóúr héárt tó stráíñ. Ýóúr héárt réspóñds tó thé stráíñ bý íñcréásíñg thé thíckñéss óf thé músclé, bút thís púts fúrthér préssúré óñ ýóúr héárt, cáúsíñg héárt fáílúré.]
  • [Írré~gúlá~r héá~rtbé~át (ár~rhýt~hmíá~). Óvér~ tímé~, púlm~óñár~ý hýp~érté~ñsíó~ñ cáñ~ cáús~é ýóú~r héá~rt tó~ béát~ írré~gúlá~rlý. T~hís c~áñ lé~ád tó~ héár~t pál~pítá~tíóñ~s ór m~óré s~éríó~ús có~mplí~cátí~óñs, l~íké b~lóód~ clót~s. Sóm~é árr~hýth~míás~ áré l~ífé-t~hréá~téñí~ñg.]
  • [Prég~ñáñc~ý cóm~plíc~átíó~ñs. Há~víñg~ púlm~óñár~ý hýp~érté~ñsíó~ñ whí~lé pr~égñá~ñt cá~ñ íñc~réás~é ýóú~r rís~k óf p~régñ~áñcý~ cómp~lícá~tíóñ~s áñd~ máý b~é líf~é-thr~éáté~ñíñg~ fór ý~óú áñ~d ýóú~r báb~ý.]

[Díág~ñósí~ñg pú~lmóñ~árý h~ýpér~téñs~íóñ]

[Íf ýóú hávé sýmptóms óf púlmóñárý hýpértéñsíóñ, ýóú shóúld tálk tó ýóúr dóctór. Púlmóñárý hýpértéñsíóñ cáñ bé chálléñgíñg tó díágñósé. Íñ thé éárlý stágés óf thé díséásé, ýóúr dóctór máý ñót cátch thé cóñdítíóñ dúríñg ýóúr régúlár chéckúps. Évéñ ás thé díséásé prógréssés, sýmptóms máý bé cóñfúséd wíth óthér médícál cóñdítíóñs. Thís cáñ fúrthér déláý ýóúr díágñósís. Stíll, púlmóñárý hýpértéñsíóñ ñééds tó bé cáúght éárlý tó ávóíd cómplícátíóñs.]

[Ýóúr~ dóct~ór má~ý ñéé~d tó ó~rdér~ sévé~rál d~íffé~réñt~ tést~s tó d~íágñ~ósé p~úlmó~ñárý~ hýpé~rtró~phý á~ñd rú~lé óú~t óth~ér có~ñdít~íóñs~.]

[Díág~ñóst~íc té~sts]

  • [Blóó~d tés~ts. Ýó~úr dó~ctór~ máý r~úñ bl~óód t~ésts~ tó ch~éck f~ór ót~hér ú~ñdér~lýíñ~g pró~blém~s, lík~é thý~róíd~ ór lí~vér d~íséá~sé. Só~mé bl~óód t~ésts~ cáñ á~lsó b~é úsé~d tó c~héck~ fór s~tráí~ñ óñ t~hé hé~árt.]
  • [Chés~t X-rá~ý. Áñ x~-ráý ú~sés h~ígh-é~ñérg~ý béá~ms tó~ créá~té á p~íctú~ré óf~ ýóúr~ chés~t. Ít c~áñ bé~ úséd~ tó ló~ók fó~r pró~blém~s wít~h thé~ héár~t áñd~ tó rú~lé óú~t óth~ér có~ñdít~íóñs~.]
  • [Échócárdíógrám. Thís tést úsés sóúñd wávés tó créáté áñ ímágé óf thé héárt’s chámbérs áñd válvés. Thís állóws ýóúr dóctór tó séé hów wéll éách párt ís wórkíñg áñd chéck whéthér ýóúr ríght véñtríclé ís éñlárgéd. Ýóú máý hávé áñ échócárdíógrám whílé dóíñg phýsícál éxércísé.]
  • [Éléc~tróc~árdí~ógrá~m (ÉCG~ ór ÉK~G). Thí~s tés~t méá~súré~s thé~ éléc~tríc~ál ác~tíví~tý óf~ ýóúr~ héár~t. Ít c~áñ dé~téct~ íf ýó~ú háv~é áñ á~bñór~mál h~éárt~ rhýt~hm ór~ íf th~éré í~s áñý~thíñ~g óff~ wíth~ thé é~léct~rícá~l áct~ívít~ý.]
  • [Púlmóñárý fúñctíóñ tést. Thís tést méásúrés hów múch áír ýóúr lúñgs cáñ hóld áñd hów wéll ýóú cáñ íñhálé áñd éxhálé. Géñérállý, thís íñvólvés bréáthíñg íñtó áñd óút óf á máchíñé whílé fóllówíñg á dóctór’s íñstrúctíóñs. Báséd óñ thís íñfórmátíóñ, ýóú áñd ýóúr dóctór cáñ béttér úñdérstáñd ýóúr tréátméñt óptíóñs.]

[Cóñf~írmí~ñg th~é díá~gñós~ís]

[Íf díágñóstíc tésts máké ýóúr dóctór súspéct púlmóñárý hýpértéñsíóñ, théý máý pérfórm á cárdíác cáthétérízátíóñ prócédúré tó cóñfírm thé díágñósís. Théý wíll íñsért á thíñ, fléxíblé túbé íñtó á lárgé ártérý íñ ýóúr lég ór ñéár ýóúr gróíñ áñd thréád ít úp tó ýóúr púlmóñárý ártérý tó díréctlý méásúré ýóúr púlmóñárý ártéríál préssúré. Thís prócédúré máý álsó bé dóñé tó séé hów ýóú áré réspóñdíñg tó tréátméñt.]

[Týpé~s áñd~ cáús~és óf~ púlm~óñár~ý hýp~érté~ñsíó~ñ]

[Áccó~rdíñ~g tó t~hé Wó~rld H~éált~h Órg~áñíz~átíó~ñ (WHÓ~), thér~é áré~ fívé~ gróú~ps óf~ púlm~óñár~ý hýp~érté~ñsíó~ñ, dép~éñdí~ñg óñ~ thé ú~ñdér~lýíñ~g cáú~sé:]

[Gróú~p 1: Púl~móñá~rý Ár~térí~ál Hý~pért~éñsí~óñ (PÁ~H). Thí~s týp~é óf p~úlmó~ñárý~ hýpé~rtéñ~síóñ~ hápp~éñs w~héñ t~hé pú~lmóñ~árý á~rtér~íés b~écóm~é ñár~rówé~d ór d~ámág~éd, wh~ích í~ñcré~ásés~ thé p~réss~úré í~ñsíd~é thé~ árté~ríés~.]

[Cáús~és óf~ púlm~óñár~ý árt~éríá~l hýp~érté~ñsíó~ñ íñc~lúdé~:]

  • [Cóñg~éñít~ál hé~árt d~íséá~sé, ór~ héár~t pró~blém~s thá~t ýóú~ áré b~órñ w~íth.]
  • [Cóññ~éctí~vé tí~ssúé~ dísé~ásés~, líké~ sclé~ródé~rmá á~ñd lú~pús.]
  • [Óthé~r dís~éásé~s, lík~é HÍV~ áñd c~hróñ~íc lí~vér d~íséá~sé (cí~rrhó~sís).]
  • [Géñé~tíc m~útát~íóñs~ páss~éd dó~wñ fr~óm ýó~úr pá~réñt~s (hér~ítáb~lé pú~lmóñ~árý á~rtér~íál h~ýpér~téñs~íóñ).]
  • [Úsé ó~f cér~táíñ~ drúg~s, lík~é mét~hámp~hétá~míñé~ áñd c~ócáí~ñé.]

[Sómé~tímé~s, thé~ré ís~ ñó kñ~ówñ c~áúsé~ fór p~úlmó~ñárý~ árté~ríál~ hýpé~rtéñ~síóñ~. Thís~ ís ré~férr~éd tó~ ás íd~íópá~thíc~ púlm~óñár~ý árt~éríá~l hýp~érté~ñsíó~ñ.]

[Gróúp 2: Púlmóñárý hýpértéñsíóñ dúé tó léft héárt díséásé. Thé léft sídé óf ýóúr héárt púmps óxýgéñátéd blóód fróm thé lúñgs tó thé rést óf thé bódý. Íf théré ís á próblém wíth thé léft sídé válvés óf músclé, ýóúr héárt cáñ’t kéép úp wíth thé blóód cómíñg íñ fróm thé lúñgs. Thís léáds tó á “báckúp” óf blóód, whích íñcréásés blóód préssúré íñ thé lúñgs.]

[Cáús~és óf~ PH dú~é tó l~éft h~éárt~ dísé~ásé í~ñclú~dé:]

[Gróú~p 3: Púl~móñá~rý hý~pért~éñsí~óñ dú~é tó l~úñg d~íséá~sé. Lú~ñg dí~séás~és cá~ñ pré~véñt~ ýóú f~róm g~éttí~ñg éñ~óúgh~ óxýg~éñ wh~éñ ýó~ú bré~áthé~ íñ. Tó~ cómp~éñsá~té, ýó~úr bó~dý tí~ghté~ñs th~é púl~móñá~rý ár~térí~és, íñ~créá~síñg~ thé b~lóód~ prés~súré~ íñ ýó~úr lú~ñgs.]

[Cáús~és óf~ PH dú~é tó l~úñg d~íséá~sé íñ~clúd~é:]

  • [Chró~ñíc ó~bstr~úctí~vé pú~lmóñ~árý d~íséá~sé (CÓ~PD)ém~phýs~émá, á~ñd ch~róñí~c bró~ñchí~tís. T~hésé~ lúñg~ dísé~ásés~ máké~ ít há~rd fó~r ýóú~ tó éx~hálé~ éffé~ctív~élý. T~héý á~ré mó~st óf~téñ c~áúsé~d bý s~mókí~ñg.]
  • [Óbst~rúct~ívé s~léép~ ápñé~á, á sl~éép b~réát~híñg~ dísó~rdér~ thát~ hápp~éñs w~héñ t~hé mú~sclé~s íñ ý~óúr t~hróá~t rél~áx tó~ó múc~h áñd~ prév~éñt ý~óú fr~óm br~éáth~íñg.]
  • [Púlm~óñár~ý fíb~rósí~s, ór s~cárr~íñg ó~f thé~ tíss~úé íñ~ bétw~ééñ t~hé áí~r sác~s áñd~ áírw~áýs ó~f ýóú~r lúñ~gs.]
  • [Líví~ñg át~ hígh~ áltí~túdé~s fór~ pról~óñgé~d pér~íóds~.]

[Gróúp 4: Púlmóñárý hýpértéñsíóñ bécáúsé óf blóód clóts (chróñíc thrómbóémbólíc púlmóñárý hýpértéñsíóñ). Blóód clóts (púlmóñárý émbólísms) íñ thé púlmóñárý ártéríés cáñ léád tó scárríñg áñd ñárrówíñg. Blóód clóttíñg dísórdérs máý pút ýóú át rísk fór thís týpé óf púlmóñárý hýpértéñsíóñ.]

[Gróú~p 5: Púl~móñá~rý hý~pért~éñsí~óñ dú~é tó ú~ñkñó~wñ cá~úsés~. Púlm~óñár~ý hýp~érté~ñsíó~ñ cáñ~ bé cá~úséd~ bý má~ñý ót~hér c~óñdí~tíóñ~s, íñc~lúdí~ñg sí~cklé~ céll~ dísé~ásé, t~hýró~íd dí~séás~é áñd~ lívé~r dís~éásé~.]

[Ñó má~ttér~ whát~ gróú~p ýóú~ fáll~ íñ, pú~lmóñ~árý h~ýpér~téñs~íóñ í~s á sé~ríóú~s, évé~ñ líf~é-thr~éáté~ñíñg~ dísé~ásé t~hát ñ~ééds~ lóñg~-térm~ máñá~gémé~ñt.]

[Tréá~tméñ~ts fó~r púl~móñá~rý hý~pért~éñsí~óñ]

[Théré ís ñó síñglé cúré fór púlmóñárý hýpértéñsíóñ, bút théré áré máñý wáýs tó máñágé ít. Thé góál óf tréátméñt ís tó cóñtról ýóúr sýmptóms áñd slów thé prógréssíóñ óf púlmóñárý hýpértéñsíóñ. Íf ýóúr púlmóñárý hýpértéñsíóñ ís béíñg cáúséd bý áñóthér díséásé, ýóú wíll ñééd tó tréát thát úñdérlýíñg cóñdítíóñ (íf póssíblé).]