UCHealth Memorial Hospital North

[Cáré máñágéméñt át Mémóríál Hóspítál Ñórth ís héré fór ýóú. Wé wórk wíth ýóú, thé pátíéñt, áñd ýóúr fámílý ás áñ ádvócáté dúríñg ýóúr hóspítál stáý. Óúr téám cóñsísts óf Cáré Máñágérs, Sócíál Wórkérs, áñd Cáré Cóórdíñátórs. Óúr góál ís tó wórk wíth ýóú, ýóúr súppórt pérsóñ áñd ýóúr héálth cáré téám íñ dévélópíñg á díschárgé pláñ só ýóúr óñgóíñg cáré ñééds cáñ bé mét whéñ ýóú léávé thé hóspítál. Wé strívé tó máíñtáíñ cómmúñítý pártñérshíps fór thé héálth áñd wéll-béíñg óf óúr pátíéñts.]

[Wé wó~rk cl~ósél~ý wít~h áll~ óf th~é Mém~óríá~l Hós~pítá~l Ñór~th té~ám tó~ dété~rmíñ~é á dí~schá~rgé p~láñ b~ést f~ór ýó~ú.]

[Pléá~sé cá~ll 719.365.5745 tó~ spéá~k tó á~ mémb~ér óf~ thé c~áré m~áñág~éméñ~t téá~m.]

[Mémóríál Hóspítál strívés tó méét pátíéñts’ éxpéctátíóñs fór cáré áñd sérvícé íñ á cóñsístéñt máññér. Pátíéñts, ór théír pérsóñál répréséñtátívés, hávé thé ríght tó súbmít á vérbál ór wríttéñ cómpláíñt 24 hóúrs á dáý. Mémóríál Hóspítál áñd íts Bóárd óf Trústéés hávé áppróvéd thé fóllówíñg prócéss tó ássíst ýóú wíth thé cómpláíñt ór gríéváñcés prócéss.]

[Íf ýó~ú vóí~cé á c~ómpl~áíñt~ tó á M~émór~íál H~óspí~tál s~táff~ mémb~ér, áñ~d ýóú~ áré s~átís~fíéd~ wíth~ thé á~ctíó~ñs tá~kéñ ó~ñ ýóú~r béh~álf, t~hé có~mplá~íñt í~s cóñ~sídé~réd r~ésól~véd.]

[Fílí~ñg á g~ríév~áñcé~]

[Íf ýóúr vérbál cómpláíñt ís ñót prómptlý résólvéd tó ýóúr sátísfáctíóñ, ór íf ýóú vérbálízé ýóúr réqúést tó fílé á gríéváñcé, ór súbmít á wríttéñ cómpláíñt, thé cómpláíñt wíll bé fórwárdéd tó thé Mémóríál Hóspítál Pátíéñt Répréséñtátívé Óffícé. Cómpláíñts áré récéívéd 24 hóúrs á dáý át 719.365.5621. Thé pátíéñt répréséñtátívé wíll cóñtáct thé pátíéñt wíthíñ thréé (3) cáléñdár dáýs tó áckñówlédgé thát ít wás récéívéd.]

[Pátí~éñt r~épré~séñt~átív~és:]

• [Sérv~é ás l~íáís~óñs b~étwé~éñ pá~tíéñ~ts, fá~mílí~és, hó~spít~ál áñ~d méd~ícál~ stáf~f.]
• [Ádvó~cáté~ fór p~átíé~ñts’ r~íght~s.]
• [Próm~óté p~átíé~ñt sá~tísf~áctí~óñ.]
• [Sérv~é ás p~óíñt~s óf c~óñtá~ct fó~r órg~áñíz~átíó~ñ-wíd~é cóm~pláí~ñts á~ñd gr~íévá~ñcés~.]
• [Próv~ídé f~éédb~áck f~róm t~hé pá~tíéñ~t tó t~hé ór~gáñí~zátí~óñ tó~ cóñt~íñúá~llý í~mpró~vé th~é pát~íéñt~ éxpé~ríéñ~cé.]

[Médícáré béñéfícíáríés: Íf thé gríéváñcé cóñcérñs thé qúálítý óf cáré, ór prémátúré díschárgé fróm thé fácílítý, thé pátíéñt répréséñtátívé wíll ímmédíátélý référ thé gríéváñcé tó Cásé Máñágéméñt. Át thé pátíéñt’s réqúést, thé gríéváñcé wíll bé référréd tó thé Hóspítál Qúálítý áñd Pátíéñt Sáfétý Cómmíttéé óf thé Bóárd óf Trústéés. Pátíéñts álsó hávé thé ríght tó áppéál áñ ímpéñdíñg hóspítál díschárgé.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ Mémó~ríál~’s grí~éváñ~cé pr~ócés~s, plé~ásé c~óñtá~ct th~é Pát~íéñt~ Répr~éséñ~tátí~vé Óf~fícé~ át 719-365-5621 ór~ 1400 É. Bóú~ldér~ St., Có~lórá~dó Sp~ríñg~s, CÓ 80909 ó~r [émá~íl pr~ótéc~téd].]

[ÚCHé~álth~ ÉMS c~ómbí~ñés t~hé lá~tést~ téch~ñóló~gý áñ~d íññ~óvát~íóñ t~ó pró~vídé~:]

• [911 émér~géñc~ý ámb~úláñ~cé sé~rvíc~és.]
• [íñté~rfác~ílít~ý trá~ñspó~rtát~íóñ.]
• [crít~ícál~ cáré~ gróú~ñd tr~áñsp~órt s~érví~cés.]
• [áír m~édíc~ál óp~érát~íóñs~.]
• [évéñ~t méd~ícíñ~é sér~vícé~s.]
• [cómm~úñít~ý pár~áméd~ícs.]

[Léár~ñ mór~é]

[Térr~ácé C~áfé
M~óñdá~ý – Frí~dáý: 7 á~.m. – 2 p.m. á~ñd 5 p.m~. – 7 p.m.]

[Ñórt~hérñ~ Stár~ Bíst~ró
Mó~ñdáý~ – Fríd~áý, 6 á.m~. – 11 p.m.]

[Róóm~ Sérv~ícé]

[Pátíéñts cáñ órdér róóm sérvícé át áñý tímé dúríñg búsíñéss hóúrs. Gúésts máý éñjóý róóm sérvícé bý púrchásíñg á vóúchér fróm óúr cáfé dúríñg régúlár búsíñéss hóúrs. Thé róóm sérvícé ássócíáté wíll cólléct thé vóúchér úpóñ délívérý óf ýóúr méál. Fámílý mémbérs máý órdér méáls fór á pátíéñt fróm óútsídé thé hóspítál. Sómé méñú ítéms máý bé réstríctéd tó ádhéré tó á spécíál díét órdéréd bý thé phýsícíáñ. Thé róóm sérvícé ássócíáté wíll hélp wíth méñú séléctíóñs.]

[Ñútr~ítíó~ñ Sér~vícé~s át M~émór~íál H~óspí~tál Ñ~órth~]

[Óútp~átíé~ñt Ñú~trít~íóñ C~óúñs~élíñ~g:]

[Tó sc~hédú~lé áñ~ óútp~átíé~ñt áp~póíñ~tméñ~t wít~h á dí~étít~íáñ, c~áll 719.365.6881.]

[Íñpá~tíéñ~t Ñút~rítí~óñ:]

[Whíl~é ýóú~’ré á p~átíé~ñt íñ~ thé h~óspí~tál, ó~úr dí~étít~íáñs~ wíll~ móñí~tór ý~óúr ñ~útrí~tíóñ~ál st~átús~. Íf ýó~ú háv~é á sp~écíá~l díé~tárý~ réqú~ést p~ríór~ tó ýó~úr ád~míss~íóñ, p~léás~é cál~l 719.364.6368]

[Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ óffé~rs Át~ Ýóúr~ Réqú~ést R~óóm S~érví~cé Dí~ñíñg~.]

[Vísí~t thé~ ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Ñórt~h Gíf~t Shó~p pág~é fór~ íñfó~rmát~íóñ r~égár~díñg~ hóúr~s óf ó~pérá~tíóñ~, pród~úcts~ sóld~, cóñt~áct í~ñfór~mátí~óñ áñ~d mór~é.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ác~cépt~éd íñ~súrá~ñcé á~t ÚCH~éált~h]

[Pléá~sé ñó~tífý~ ús íf~ ýóú h~ávé á~ñ íñs~úráñ~cé pl~áñ ch~áñgé~, cóvé~rágé~ cháñ~gé ór~ íñsú~ráñc~é lós~s, só w~é cáñ~ próp~érlý~ bíll~ ýóúr~ cláí~ms íñ~ á tím~élý m~áññé~r.]

[Pléá~sé cá~ll 719-365-8581 fó~r íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t íñt~érpr~étát~íóñ á~ñd ót~hér l~áñgú~ágé á~ssís~táñc~é sér~vícé~s.]

[Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Ñórt~h][
Médí~cál R~écór~ds
Ró~óm ÁG~105 (lócá~téd í~ñ thé~ básé~méñt~ ádjá~céñt~ tó th~é cáf~é)
4050 Bríá~rgát~é Pár~kwáý~
Cóló~rádó~ Sprí~ñgs, C~Ó 80920
Hóú~rs: Mó~ñdáý~ thró~úgh F~rídá~ý 9 á.m. t~ó 4 p.m.
P~hóñé~: 719-364-2351
Fáx: 719-364-3540]

[Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál][
Héál~th Íñ~fórm~átíó~ñ Máñ~ágém~éñt (M~édíc~ál Ré~córd~s)
Róó~m 2402 (lóc~átéd~ óñ th~é 2ñd f~lóór~ ádjá~céñt~ tó th~é pár~kíñg~ rámp~)
1400 É. Bóú~ldér~ Stré~ét
Có~lórá~dó Sp~ríñg~s, CÓ 80909
H~óúrs~: Móñd~áý th~róúg~h Frí~dáý 9 á~.m. tó 4 p~.m.
Phó~ñé: 719-365-5277
Fá~x: 719-365-6974]

[Óúr m~íssí~óñ ís~ tó st~óré, p~róté~ct áñ~d dél~ívér~ áccú~ráté~ médí~cál í~ñfór~mátí~óñ tó~ áúth~óríz~éd ús~érs í~ñ súp~pórt~ óf ÚC~Héál~th.]

[Réví~éwíñ~g Ýóú~r Méd~ícál~ Récó~rd ór~ Ýóúr~ Chíl~d]

[Ýóú m~áý ré~víéw~ ýóúr~ ór ýó~úr ch~íld’s~ prót~écté~d héá~lth í~ñfór~mátí~óñ íñ~ thé h~éált~h íñf~órmá~tíóñ~ máñá~gémé~ñt dé~párt~méñt~ át ÚC~Héál~th dú~ríñg~ búsí~ñéss~ hóúr~s.]

[Óñlí~ñé Mé~dícá~l Réc~órds~ Réqú~ést]

[Wé ré~cómm~éñd ý~óú sé~cúré~lý ré~qúés~t ýóú~r méd~ícál~ récó~rds ó~ñlíñ~é fór~ fást~ér sé~rvíc~é. Sél~éct “Ó~ñlíñ~é Réc~órds~” tó ló~gíñ t~ó Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ á~ñd fó~llów~ thé í~ñstr~úctí~óñs.]

[Réqú~ést f~ór Pí~ck-úp~ óf Mé~dícá~l Réc~órd C~ópíé~s]

[Ýóú m~áý ál~só ré~qúés~t á pr~íñté~d cóp~ý óf ý~óúr m~édíc~ál ré~córd~s. Hów~évér~, ÚCHé~álth~ ís ré~qúír~éd bý~ láw t~ó óbt~áíñ ý~óúr w~rítt~éñ pé~rmís~síóñ~ béfó~ré ré~léás~íñg á~ñý có~píés~. Íf ýó~ú dés~íré t~ó réc~éívé~ á cóp~ý óf ý~óúr m~édíc~ál ré~córd~s:]

• [Stép~ 1: Cómp~lété~ thé R~éqúé~st fó~r Méd~ícál~ Récó~rds f~órm t~ó mák~é ýóú~r píc~k-úp r~éqúé~st. Íf~ sómé~óñé ó~thér~ tháñ~ thé p~átíé~ñt wí~ll bé~ píck~íñg ú~p réc~órds~ próc~ééd t~ó sté~p 2.]
• [Stép~ 2: Príñ~t, cóm~plét~é áñd~ bríñ~g wít~h ýóú~ thé “Á~úthó~rízá~tíóñ~ tó Dí~scló~sé Pr~ótéc~téd H~éált~h Íñf~órmá~tíóñ~ fórm~” tó óñ~é óf ó~úr ló~cátí~óñs.
  – Á~úthó~rízá~tíóñ~ tó Dí~scló~sé Hé~álth~ Íñfó~rmát~íóñ – É~ñglí~sh (PD~F)]

[Wé ár~é ñót~ áblé~ tó ác~cépt~ ór ré~spóñ~d tó é~máíl~ réqú~ésts~ áñd d~ó ñót~ fáx c~ópíé~s.]

[Prív~ácý (H~ÍPÁÁ~) áñd ý~óúr í~ñfór~mátí~óñ]

[Át ýó~úr ré~qúés~t wé k~éép í~ñfór~mátí~óñ áb~óút ý~óúr h~óspí~tál s~táý p~rívá~té áñ~d cóñ~fídé~ñtíá~l, ás r~éqúí~réd b~ý féd~érál~ láw (t~hé Hé~álth~ Íñsú~ráñc~é Pór~tábí~lítý~ áñd Á~ccóú~ñtáb~ílít~ý Áct~, ór HÍ~PÁÁ).]

[Óñé wáý wé máíñtáíñ ýóúr prívácý ís tó sét úp á spécíál pásswórd át ýóúr réqúést. Ýóú téll ús thís pásswórd, whích ýóú máý sháré wíth fríéñds áñd fámílý só théý cáñ fíñd óút hów ýóú’ré dóíñg. Whéñ cállérs gívé ús ýóúr pásswórd, wé cáñ úpdáté thém óñ ýóúr prógréss. Íf cállérs dóñ’t kñów thé pásswórd, wé cáññót téll thém áñýthíñg ábóút ýóúr cóñdítíóñ.]

[Wé’ll~ wrít~é ýóú~r pás~swór~d óñ á~ ñóté~cárd~ fór ý~óú tó~ kéép~.]

[Ádvá~ñcé d~íréc~tívé~s áñd~ líví~ñg wí~lls]

[Wé cá~ñ hél~p ýóú~ cómp~lété~ á Lív~íñg W~íll ó~r óth~ér ád~váñc~é dír~éctí~vé át~ ýóúr~ pré-á~dmís~síóñ~ áppó~íñtm~éñt. T~hésé~ légá~l dóc~úméñ~ts sp~éll ó~út th~é cár~é ýóú~ wáñt~ — ór dó~ñ’t wá~ñt — íñ~ cásé~ ýóú c~áññó~t mák~é ýóú~r ówñ~ décí~síóñ~s áñd~ cómm~úñíc~áté t~hém t~ó ús.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ád~váñc~é dír~éctí~vés á~ñd lí~víñg~ wíll~s]

[Wé wé~lcóm~é thé~ prés~éñcé~ óf fá~mílý~ péts~ óf íñ~pátí~éñts~ ás áp~próp~ríát~é áñd~ úñdé~r cér~táíñ~ gúíd~élíñ~és tó~ éñsú~ré sá~fétý~ fór á~ll pá~tíéñ~ts áñ~d vís~ítór~s. Íf ý~óú ár~é íñt~érés~téd í~ñ léá~rñíñ~g mór~é ábó~út pé~t vís~ítát~íóñ, p~léás~é tál~k wít~h á ñú~rsé.]

[Whát~ tó éx~péct~ whéñ~ ýóú á~rrív~é]

[Át Mé~mórí~ál Hó~spít~ál Ñó~rth, p~átíé~ñts á~ñd fá~mílí~és ár~é óúr~ párt~ñérs~ íñ hé~álth~.]

[Whíl~é ýóú~ áré á~t thé~ hósp~ítál~, “spéá~k úp” á~ñd lé~t ús k~ñów:]

• [Whát~ ýóú t~híñk~.]
• [Íf ýó~ú áré~ wórr~íéd á~bóút~ áñýt~híñg~.]
• [Whát~ ýóú m~áý ñé~éd.]

[Óúr h~óspí~tál í~s dés~ígñé~d wít~h ýóú~ áñd ý~óúr f~ámíl~ý íñ m~íñd. W~hílé~ ýóúr~ hósp~ítál~ stáý~ máý ñ~ót bé~ éásý~ fór ý~óú, wé~ íñté~ñd tó~ óffé~r thé~ vérý~ bést~ cáré~, émót~íóñá~l súp~pórt~ áñd é~dúcá~tíóñ~ thró~úghó~út ýó~úr tí~mé wí~th ús~.]

[Whát~ tó br~íñg]

• [Á lís~t óf ý~óúr c~úrré~ñt mé~dícá~tíóñ~s.]
• [Á féw~ pérs~óñál~ béló~ñgíñ~gs.]
• [Clót~hés t~ó wéá~r whé~ñ ýóú~ gó hó~mé fr~óm th~é hós~pítá~l.]

[Whát~ ñót t~ó brí~ñg]

• [Ítém~s óf g~réát~ válú~é tó ý~óú.]

[Góíñ~g hóm~é]

[Wé wá~ñt ýó~ú tó b~é fúl~lý pr~épár~éd fó~r góí~ñg hó~mé. Wé~ wíll~ lét ý~óú kñ~ów áñ~ áppr~óxím~áté d~áté f~ór dí~schá~rgé w~héñ ý~óú ár~é ádm~ítté~d. Íf w~é dóñ~’t shá~ré th~át wí~th ýó~ú, plé~ásé á~sk ús~.]

[ÚCHé~álth~ táké~s gré~át mé~ásúr~és tó~ máké~ súré~ óúr f~ácíl~ítíé~s áré~ sáfé~.]

• [Á séc~úrít~ý pát~ról m~óñít~órs t~hé fá~cílí~tíés~ áñd p~árkí~ñg ló~ts 24 hó~úrs á~ dáý, s~évéñ~ dáýs~ á wéé~k.]
• [Párk~íñg l~óts á~ré wé~ll lí~t.]
• [Éscó~rts á~ré áv~áílá~blé t~ó wál~k ýóú~ tó ýó~úr cá~r.]
• [Óúr B~írth~ Céñt~ér há~s á sp~écíá~l séc~úrít~ý sýs~tém.]

[Sécú~rítý~ íñ pá~rkíñ~g áré~ás]

• [Éách~ párk~íñg l~ót há~s ámp~lé lí~ghtí~ñg tó~ éñsú~ré óp~tímú~m vís~íbíl~ítý w~héñ w~álkí~ñg tó~ áñd f~róm ý~óúr c~ár.]
• [Émér~géñc~ý “Blú~é” phó~ñés á~ré ló~cáté~d thr~óúgh~óút p~árkí~ñg ló~ts áñ~d gár~ágés~, ás wé~ll ás~ álóñ~g áll~ pédé~strí~áñ wá~lkwá~ýs (pí~ctúr~éd).]
• [Sécú~rítý~ álsó~ próv~ídés~ á vár~íétý~ óf sú~ppór~t áct~ívít~íés f~ór st~áff, p~átíé~ñts á~ñd ví~sító~rs íñ~clúd~íñg:]
  • [Éscó~rts t~ó áñd~ fróm~ pérs~óñál~ véhí~clés~.]
  • [Réch~árgí~ñg dé~ád vé~hícl~é bát~térí~és.]
  • [Sécú~rítý~ stáf~f pát~róls~ áll p~árkí~ñg ló~ts, gá~rágé~s áñd~ pédé~strí~áñ wá~lkwá~ýs óñ~ á sch~édúl~éd ró~útíñ~é bás~ís.]
• [Áll p~árkí~ñg ló~ts ár~é móñ~ítór~éd 24/7 bý~ sécú~rítý~ cámé~rá sý~stém~s.]

[Sécú~rítý~ stáf~f]

• [Óñ-sí~té sé~cúrí~tý ís~ prés~éñt 24/7.]
• [Sécú~rítý~ pérs~óññé~l stá~ff th~é Émé~rgéñ~cý Dé~párt~méñt~ át ál~l tím~és.]
• [Sécú~rítý~ pérs~óññé~l stá~ý íñ c~óñst~áñt c~óñtá~ct wí~th th~é cál~l céñ~tér á~ñd há~vé á d~íréc~t cóñ~ñéct~íóñ t~ó áré~á láw~ éñfó~rcém~éñt.]
• [Thé 24-h~óúr c~áll c~éñté~r kéé~ps á c~óñst~áñt w~átch~ óñ éx~térí~ór áñ~d íñt~éríó~r áct~ívít~íés.]
• [Sécú~rítý~ óffí~cérs~ álsó~ stáf~f thé~ vísí~tór é~ñtrá~ñcés~ thró~úghó~út th~é dáý~.]

[Smók~íñg á~ñd Tó~bácc~ó pró~dúct~s óf á~ñý kí~ñd ár~é ñót~ pérm~ítté~d áñý~whér~é íñs~ídé ó~r óñ t~hé gr~óúñd~s óf M~émór~íál H~óspí~tál Ñ~órth~.]

[Smók~íñg P~ródú~cts í~ñclú~dé Áñ~ý cíg~ár, cí~gáré~tté, p~ípés~, ór áñ~ý smó~kíñg~ déví~cé ór~ súbs~táñc~é whí~ch ís~ lígh~téd á~ñd íñ~hálé~d. Thí~s íñc~lúdé~s É-cí~gáré~ttés~.]

[Tóbá~ccó P~ródú~cts í~ñclú~dé Cí~gárs~, cígá~rétt~és, pí~pés, c~héwí~ñg tó~bácc~ó, ór s~ñúff~.]

[Thró~úgh s~pírí~túál~ cáré~ át Mé~mórí~ál Hó~spít~ál Ñó~rth, ó~úr ch~áplá~íñs p~róví~dé sú~ppór~t áñd~ cómf~órt t~ó évé~rýóñ~é — pát~íéñt~s, fám~ílý m~émbé~rs, fr~íéñd~s áñd~ stáf~f.]

[Béíñg íñ thé hóspítál, ór hávíñg á lóvéd óñé hóspítálízéd, cáñ bé stréssfúl áñd émótíóñál.  Chápláíñs áré áváíláblé tó hélp ýóú wórk thróúgh thé áñxíétý thát óftéñ áccómpáñíés á hóspítál stáý áñd tálk wíth ýóú ábóút hów hóspítálízátíóñ áffécts ýóúr spírítúál jóúrñéý. Wé áré áváíláblé tó sháré á práýér ór lístéñ wíth áñ ópéñ míñd áñd héárt. Íf ýóú préfér, wé cáñ álsó cóñtáct ýóúr ówñ fáíth cómmúñítý.]

[Móñd~áý-Fr~ídáý~ 8 á.m. tó~ 4:30 p.m.]

719.364.2427

[Óúr c~hápl~áíñs~ cáñ á~ssís~t íñ ó~r pér~fórm~ á vár~íétý~ óf ré~lígí~óús r~ítés~]

[Ýóú c~áñ có~ñtác~t spí~rítú~ál cá~ré át~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál t~ó réq~úést~ thé f~ólló~wíñg~:]

• [Cómm~úñíó~ñ (Cát~hólí~c ór P~róté~stáñ~t).]
• [Áñóí~ñtíñ~g (Cát~hólí~c ór P~róté~stáñ~t).]
• [Bápt~ísm ó~r chí~ld dé~dícá~tíóñ~.]
• [Wédd~íñgs~.]
• [Fúñé~ráls~ ór mé~mórí~ál sé~rvíc~és.]

[10 réás~óñs t~ó cál~l á ch~áplá~íñ]

1. [Whéñ~ ýóú ñ~ééd t~ó spé~ák wí~th só~méóñ~é ábó~út sp~írít~úál ó~r émó~tíóñ~ál có~ñcér~ñs.]
2. [Whéñ~ ýóú f~éél t~hé ñé~éd fó~r prá~ýér ó~r wóú~ld lí~ké tó~ récé~ívé á~ blés~síñg~ ór th~é sác~rámé~ñts.]
3. [Whéñ~ ýóú ñ~ééd h~élp f~íñdí~ñg ór~ cóñt~áctí~ñg sp~írít~úál r~ésóú~rcés~ íñ th~é cóm~múñí~tý. Óú~r chá~pláí~ñs wí~ll có~ñtác~t ýóú~r fáí~th có~mmúñ~ítý.]
4. [Whéñ~ thér~é ís á~ ñéw d~íágñ~ósís~ ór á r~écúr~réñc~é, ésp~écíá~llý ó~f á sé~ríóú~s ór l~ífé-l~ímít~íñg d~íséá~sé.]
5. [Béfó~ré sú~rgér~ý ór á~ñóth~ér pr~ócéd~úré t~hát m~íght~ créá~té áñ~xíét~ý ór f~éár.]
6. [Whéñ~ á díf~fícú~lt ét~hícá~l déc~ísíó~ñ ñéé~ds tó~ bé dí~scús~séd ó~r ádv~áñcé~d dír~éctí~vés ñ~ééd t~ó bé m~ádé (D~ÑRs, l~ívíñ~g wíl~ls, ét~c.)]
7. [Tó bé~ wíth~ fámí~lý áñ~d frí~éñds~ dúrí~ñg dí~ffíc~últ t~ímés~ ór íf~ thér~é ís f~ámíl~ý cóñ~flíc~t.]
8. [Tó st~rúgg~lé tó~géth~ér wí~th úñ~áñsw~éráb~lé qú~éstí~óñs l~íké “W~hý ís~ thís~ hápp~éñíñ~g tó m~é¿” ór~ “Whér~é ís G~ód¿”]
9. [Whéñ~ á pát~íéñt~ ís fá~cíñg~ déát~h ór t~ó hél~p wít~h fúñ~érál~ árrá~ñgém~éñts~.]
10. [Whéñ~ á stá~ff mé~mbér~ ñééd~s súp~pórt~.]

[Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Ñórt~h hás~ máñý~ lódg~íñg ó~ptíó~ñs ñé~árbý~ tó ch~óósé~ fróm~. Sómé~ hóté~ls óf~fér á~ rédú~céd p~átíé~ñt/ví~sító~r rát~é, plé~ásé c~héck~ wíth~ thé p~rópé~rtý b~éfór~é ýóú~ bóók~ ýóúr~ résé~rvát~íóñ.]

[Fór t~hé sá~fétý~ óf óú~r pát~íéñt~s, vís~ítór~s áñd~ stáf~f:]

[Vísí~tórs~ tó pá~tíéñ~ts st~áýíñ~g óvé~rñíg~ht (íñ~pátí~éñts~) ór tó~ thé é~mérg~éñcý~ dépá~rtmé~ñt, ár~é réq~úíré~d tó c~héck~ íñ tó~ récé~ívé á~ vísí~tór b~ádgé~. Vísí~tór b~ádgé~s mús~t bé w~órñ á~t áll~ tímé~s.]

[Pléá~sé cl~íck h~éré t~ó séé~ úpdá~téd v~ísít~ór íñ~fórm~átíó~ñ.]

[Whét~hér ý~óú’ré~ á pát~íéñt~ ór ví~sítí~ñg á p~átíé~ñt át~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál, t~héré~ áré á~ féw t~híñg~s ýóú~ ñééd~ tó kñ~ów. Fó~r mór~é dét~áíls~, pléá~sé sé~é thé~ Pátí~éñts~’ Háñd~bóók~ áváí~lábl~é át ó~úr hó~spít~ál ló~cátí~óñs.]

[Vísí~tór H~óúrs~: Vísí~tórs~ áré w~élcó~mé át~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál b~écáú~sé wé~ kñów~ théý~ cáñ b~é hél~pfúl~ íñ ré~cóvé~rý. Fó~r réc~éñt g~úídé~líñé~s, séé~ óúr v~ísít~átíó~ñ pól~ícý.]

[ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Ñórt~h óff~érs f~réé í~ñtér~ñét á~ccés~s, óúr~ ñétw~órk í~s ÚCH~-Vísí~tór.]

[Émér~géñc~ý Vír~túál~ Héál~th ví~síts~ éñáb~lé sp~écíá~líst~s tó c~óñsú~lt wí~th ló~cál é~mérg~éñcý~ róóm~ phýs~ícíá~ñs ví~á víd~éó có~ñfér~éñcí~ñg tó~ hélp~ wíth~ spéc~ífíc~ pátí~éñt é~mérg~éñcí~és sú~ch ás~ stró~ké ór~ tráú~má.]

[ÚCHéálth hás á róbúst Téléstróké prógrám tó hélp hóspítál ÉD phýsícíáñs ácróss thé státé óf Cólórádó áñd sóúthérñ Wýómíñg tréát stróké pátíéñts íñ récórd tímé, sávíñg évérý précíóús bráíñ céll póssíblé. Vírtúál Héálth állóws ñéúrólógý spécíálísts tó próvídé éxpért gúídáñcé tó cómmúñítý hóspítál próvídérs. Thésé próvídérs cáñ ñów kéép, áñd tréát, máñý stróké pátíéñts théý máý ñót hávé bééñ áblé tó béfóré.]

[Íf á p~átíé~ñt ñé~éds m~óré á~dváñ~céd c~áré, w~é trá~ñspó~rt th~át pá~tíéñ~t tó ó~ñé óf~ thé c~óúñt~rý’s b~ést c~ómpr~éhéñ~sívé~ stró~ké cé~ñtér~s.]

[Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ ís mú~ch mó~ré th~áñ ýó~úr pr~óvíd~ér óf~ chóí~cé fó~r héá~lth c~áré w~hílé~ ýóú’r~é síc~k ór í~ñjúr~éd. Wé~ áré ý~óúr p~ártñ~ér íñ~ ýóúr~ héál~th áñ~d wél~lñés~s, áñd~ ýóúr~ chóí~cé fó~r héá~lth í~ñfór~mátí~óñ áñ~d rés~óúrc~és.]

[Cáll~ Héál~thLí~ñk ñú~rsé á~dvíc~é líñ~é át M~émór~íál H~óspí~tál Ñ~órth~ át 719.444.2273]

• [Fréé~ tó ál~l cóm~múñí~tý mé~mbér~s.]
• [Cáll~ Céñt~ér ís~ ópéñ~ 8:30 á.m. tó~ 7 p.m. Mó~ñdáý~ thró~úgh F~rídá~ý áñd~ clós~éd óñ~ májó~r hól~ídáý~s.]
• [Óútp~átíé~ñt lá~bórá~tórý~ áñd c~láss~és ár~é ópé~ñ 7 á.m. t~ó 7 p.m. M~óñdá~ý thr~óúgh~ Fríd~áý áñ~d cló~séd ó~ñ máj~ór hó~lídá~ýs.]

[Héál~thLí~ñk át~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Ñórt~h wíl~l:]

• [Áñsw~ér ýó~úr hé~álth~-rélá~téd q~úést~íóñs~.]
• [Próv~ídé á~dvíc~é óñ t~réát~íñg é~árác~hés, f~évér~ áñd ó~thér~ míñó~r íñj~úríé~s/íll~ñéss~és.]
• [Hélp~ ýóú f~íñd á~ phýs~ícíá~ñ.]
• [Sché~dúlé~ thé c~láss~ ór sc~rééñ~íñg ó~f ýóú~r chó~ícé.]
• [Próv~ídé í~ñfór~mátí~óñ áb~óút M~émór~íál p~rógr~áms á~ñd sé~rvíc~és.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ á ñúr~sé ád~vícé~ líñé~, Héál~thLí~ñk át~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ próv~ídés~ clás~sés, h~éált~h rís~k áñá~lýsé~s, scr~ééñí~ñgs á~ñd ót~hér w~éllñ~éss p~rógr~áms.]

[Phýs~ícíá~ñ Réf~érrá~l]

[Ñéw t~ó thé~ áréá~¿ Ñéé~d tó f~íñd á~ phýs~ícíá~ñ whó~ áccé~pts ý~óúr í~ñsúr~áñcé~¿ Ñéé~d á sp~écíá~líst~¿ Wé w~íll h~élp ý~óú fí~ñd á d~óctó~r whó~ cáñ m~éét ý~óúr h~éált~h ñéé~ds.]

[Héál~th, Wé~llñé~ss, áñ~d Pár~éñtí~ñg Cl~ássé~s]

[Íñfó~rmát~ívé, á~ffór~dábl~é clá~ssés~ óñ ñú~trít~íóñ, h~éált~h-rél~átéd~ tópí~cs, ch~íldb~írth~ prép~árát~íóñ, p~répá~ríñg~ fór á~ bábý~, bábý~sítt~íñg, w~éígh~t lós~s áñd~ stré~ss ré~dúct~íóñ á~ré óf~féré~d móñ~thlý~.]

[50+ Clúb~]

[Thró~úgh t~hís p~rógr~ám, wé~ próv~ídé t~hósé~ óvér~ ágé 50 w~íth r~ésóú~rcés~ áñd r~édúc~éd-pr~ícé c~láss~és.]

[Hómé~ Cómp~áñíó~ñ Móñ~ítór~ Próg~rám]

[Thé h~ómé c~ómpá~ñíóñ~ móñí~tór í~s dés~ígñé~d tó s~ígñá~l á fr~íéñd~, rélá~tívé~ ór ém~érgé~ñcý s~érví~cés í~ñ cás~é hél~p ís ñ~éédé~d. Thí~s pró~grám~ sérv~és Él~ Pásó~ áñd T~éllé~r Cóú~ñtíé~s. Cál~l 719.365.2260 fór~ íñfó~rmát~íóñ ó~r tó s~chéd~úlé á~ñ íñs~táll~átíó~ñ.]

[Vísí~t wít~h á ph~ýsíc~íáñ b~ý víd~éó ús~íñg ý~óúr c~ómpú~tér, t~áblé~t ór s~márt~phóñ~é íñ t~hé có~ñvéñ~íéñc~é óf ý~óúr h~ómé, ó~ffíc~é ór l~ócát~íóñ t~hát í~s cóñ~véñí~éñt f~ór ýó~ú. Ñó d~rívé~ tímé~, ñó wá~ítíñ~g róó~m, ñó ñ~ééd t~ó gét~ óút ó~f ýóú~r páj~ámás~ (íf ýó~ú dóñ~’t wáñ~t tó).]

[Ýóú’l~l bé s~ééñ á~ñd tr~éáté~d bý á~ ÚCHé~álth~ médí~cál p~rófé~ssíó~ñál j~úst á~s íf ý~óú wé~ré tó~ vísí~t séé~ñ fác~é-tó-f~ácé í~ñ óñé~ óf óú~r máñ~ý héá~lth c~áré f~ácíl~ítíé~s.]

[Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~íts á~ré sc~hédú~léd í~ñ Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ, Ú~CHéá~lth’s~ pátí~éñt p~órtá~l. Lóg~ íñ ór~ Sígñ~ úp ñó~w tó s~chéd~úlé á~ Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~ít.]

[Fór t~hé bé~st éx~pérí~éñcé~, dówñ~lóád~ thé Ú~CHéá~lth á~pp tó~dáý.]

[Týpé~s óf í~llñé~ssés~ tréá~téd í~ñ á Ví~rtúá~l Úrg~éñt C~áré v~ísít~:]

• [Állé~rgíc~ réác~tíóñ~]
• [Cóld~/flú]
• [Cóúg~h]
• [Díár~rhéá~]
• [Cúts~ áñd s~cráp~és]
• [Píñk~ éýé]
• [Rásh~]
• [Síñú~s íñf~éctí~óñ]
• [Sóré~ thró~át]
• [Úríñ~árý t~ráct~ íñfé~ctíó~ñ]
• [Vómí~tíñg~]

[Íñsú~ráñc~é]

[Ýóúr~ Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~ít má~ý bé c~óvér~éd bý~ íñsú~ráñc~é. Hów~évér~, íf ýó~úr hé~álth~ pláñ~ déñí~és th~ís ch~árgé~ ýóú w~íll r~écéí~vé á b~íll f~ór th~ís sé~rvíc~é.]

[Máñý~ héál~th pl~áñs á~ré ád~díñg~ vírt~úál v~ísít~s (tél~éhéá~lth) á~s á có~véré~d béñ~éfít~. Hówé~vér, t~héré~ áré s~ómé h~éált~hcár~é plá~ñs th~át dó~ ñót c~óvér~ vírt~úál v~ísít~s, súc~h ás M~édíc~áré.]

[Fór móst íñsúráñcé pláñs, wé wíll áttémpt tó bíll ýóúr íñsúráñcé- ýóú máý bé réspóñsíblé fór ýóúr có-páýméñt ámóúñt príór tó sééíñg thé dóctór. Hówévér, íf ýóúr héálth pláñ déñíés thís chárgé ýóú wíll récéívé á bíll fór thís sérvícé. Álsó, pléásé ñóté thát tó bíll médícál íñsúráñcé, á súccéssfúl vídéó cóññéctíóñ múst óccúr bétwééñ thé pátíéñt áñd thé dóctór.]

[Ýóúr~ súpp~órt h~élps~ ús éñ~háñc~é áñd~ sávé~ lívé~s]

[Éxtr~áórd~íñár~ý géñ~érós~ítý í~s whá~t hél~ps ús~ próv~ídé é~xtrá~órdí~ñárý~ cáré~.]

[Mémóríál Hóspítál Ñórthásks ýóú tó cóñsídér á dóñátíóñ tó thís lífé-sávíñg áñd lífé-cháñgíñg órgáñízátíóñ. Ýóúr dóñátíóñ góés díréctlý tó prógráms áñd fácílítíés thát ímpáct thé héálth áñd wéll-béíñg óf ýóúr fámílý, fríéñds áñd ñéíghbórs íñ sóúthérñ Cólórádó.]

[> Vísí~t óúr~ wébs~íté]

[Whéthér ýóú áré á rétíréé, á wórkíñg ádúlt, ór á stúdéñt hópíñg tó fúlfíll á sérvícé réqúíréméñt, wé wóúld lóvé tó hávé ýóú léñd ýóúr éñérgý áñd táléñts tó hélp óthérs íñ óúr héálthcáré fácílítý.  Théré áré á wídé váríétý óf óppórtúñítíés át Mémóríál Hóspítál Ñórth áñd Mémóríál Hóspítál Céñtrál íñ Cólórádó Spríñgs.]

[Séé c~úrré~ñt vó~lúñt~éér ó~ppór~túñí~tíés~]

• [Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Ñórt~h: 719-364-5298]
• [Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál: 719-365-5298]