[Óúr íñtérñál médícíñé áñd pédíátrícs próvídérs stróñglý émphásízé prévéñtívé médícíñé fór bóth chíldréñ áñd ádúlts. Thé cómbíñéd spécíáltý álsó próvídés tráíñíñg íñ á wídé váríétý óf íllñéssés áñd chróñíc médícál cóñdítíóñs, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó:]
[Áppó~íñtm~éñts~ áñd v~ísít~s]
[Phýs~ícál~s áñd~ wéll~ chíl~d vís~íts]
[Tó ké~ép ýó~ú áñd~ ýóúr~ chíl~dréñ~ héál~thý, í~t ís í~mpór~táñt~ tó có~mé íñ~ fór r~égúl~ár ch~éckú~ps. Wé~ récó~mméñ~d thá~t ýóú~ cáll~ íñ ád~váñc~é só ý~óú má~ý chó~ósé t~hé dá~té th~át bé~st fí~ts ýó~úr ñé~éds.]
[* Whéñ schédúlíñg, kéép íñ míñd thát sómé íñsúráñcé cómpáñíés páý fór á phýsícál/wéll chíld vísít óñlý áftér 365 dáýs síñcé thé prévíóús vísít, whílé sómé íñsúráñcé cómpáñíés páý fór óñé vísít pér cáléñdár ýéár. Pléásé cáll thé cústómér súppórt ñúmbér óñ ýóúr íñsúráñcé cárd íf ýóú áré ñót súré.]
[Wé óf~fér s~ámé-d~áý sp~órts~ phýs~ícál~s.]
[Síck~ vísí~ts]
[Wé má~ké év~érý é~ffór~t tó s~chéd~úlé á~ppóí~ñtmé~ñts f~ór íl~lñés~s óñ t~hé dá~ý thá~t ýóú~ cáll~ ús. Pl~éásé~ cáll~ óúr ó~ffíc~é áhé~ád óf~ tímé~ só th~át wé~ cáñ m~íñím~ízé t~hé tí~mé th~át ýó~ú wíl~l spé~ñd wá~ítíñ~g.]
[Sórr~ý, ñó w~álk-í~ñs]
[Áll v~ísít~s réq~úíré~ áñ áp~póíñ~tméñ~t. Úñf~órtú~ñáté~lý, wé~ dó ñó~t ták~é wál~k-íñs~ bút w~é wíl~l bé h~áppý~ tó sc~hédú~lé th~é sóó~ñést~ áváí~lábl~é ápp~óíñt~méñt~ fór ý~óú.]
[Ímmú~ñízá~tíóñ~s fór~ chíl~dréñ~]
[Íñ óúr éxpéríéñcé, á fúll sét óf váccíñés ádmíñístéréd áccórdíñg tó thé ÁÁP/ÁCÍP récómméñdátíóñs áré vítál tó ýóúr chíld’s héálth áñd sáfétý. Wé réálízé théré ís á lót óf cóñtróvérsý ábóút ímmúñízátíóñs áñd ñávígátíñg thé íñfórmátíóñ cáñ bé óvérwhélmíñg.]
[Ás pé~díát~rící~áñs, w~é str~óñgl~ý réc~ómmé~ñd fó~llów~íñg t~hé ím~múñí~zátí~óñ gú~ídél~íñés~ sét f~órth~ bý th~é Ámé~rícá~ñ Ácá~démý~ óf Pé~díát~rícs~ áñd t~hé Cé~ñtér~s fór~ Dísé~ásé C~óñtr~ól áñ~d Pré~véñt~íóñ (C~DC).]
[Íf ýóú hávé qúéstíóñs ábóút thé váccíñés, hów théý wórk áñd íf théý’ré ñécéssárý, bé súré tó tálk wíth óñé óf óúr bóárd-cértífíéd pédíátrícíáñs. Thé CDC álsó hás á hélpfúl háñdóút thát éxpláíñs whát ýóú ñééd tó kñów ábóút ýóúr bábý’s fírst váccíñés.]
[Cóñc~ússí~óñs í~ñ chí~ldré~ñ]
[Á cóñ~cúss~íóñ í~s áñ í~ñjúr~ý tó t~hé br~áíñ c~áúsé~d bý á~ blów~ tó th~é héá~d, ór b~ý str~íkíñ~g thé~ héád~ óñ áñ~óthé~r óbj~éct. Í~t máý~ résú~lt íñ~ á héá~dách~é, cóñ~fúsí~óñ, ór~ ráré~lý év~éñ ló~ss óf~ cóñs~cíóú~sñés~s, áñd~ thé é~fféc~ts ús~úáll~ý rés~ólvé~ íñ á f~éw hó~úrs ó~r dáý~s.]
[Óúr bóárd-cértífíéd pédíátrícíáñs récómméñd wátchíñg thís vídéó* Cóñcússíóñs 101, á Prímér fór Kíds áñd Páréñts tó úñdérstáñd á líttlé móré ábóút cóñcússíóñs áñd thé stéps tó táké íf ýóú’vé hád á spórts-rélátéd cóñcússíóñ béfóré ýóú gét báck íñ thé gámé.]
[Thé v~ídéó~ éñcó~úrág~és pá~tíéñ~ts tó~ “táké~ cáré~ óf th~át áw~ésóm~é brá~íñ” áñ~d wé á~gréé~. Cóñt~áct ó~úr óf~fícé~ íf ýó~ú háv~é qúé~stíó~ñs ór~ wáñt~ tó sc~hédú~lé áñ~ áppó~íñtm~éñt w~íth ó~ñé óf~ óúr b~óárd~-cért~ífíé~d péd~íátr~ícíá~ñs.]
[Súñ s~áfét~ý fór~ chíl~dréñ~]
[Súmm~értí~mé mé~áñs t~hát í~t’s tí~mé fó~r súñ~scré~éñ. Th~éré’s~ á lót~ óf có~ñflí~ctíñ~g íñf~órmá~tíóñ~ óút t~héré~ ábóú~t súñ~scré~éñ áñ~d whá~t thé~ sáfé~st pr~ódúc~ts ár~é fór~ chíl~dréñ~. ÚCHé~álth~ pédí~átrí~cíáñ~s áñd~ próv~ídér~s lík~é tó k~éép í~t sím~plé:]
- [Úsé h~áts, s~úñgl~ássé~s áñd~ SPF c~lóth~íñg. S~wím s~hírt~s hél~p pré~véñt~ súñb~úrñs~ óñ sh~óúld~érs á~ñd ñé~cks.]
- [Úsé á~ bróá~d spé~ctrú~m súñ~scré~éñ wí~th SP~F 30+.]
- [Úsé h~ýpóá~llér~géñí~c súñ~scré~éñ.]
- [Réáp~plý] [át lé~ást é~vérý~ twó h~óúrs~, éspé~cíál~lý wh~éñ ýó~úr kí~ds ár~é swí~mmíñ~g ór s~wéát~íñg.]
[Bé sú~ré tó~ vísí~t thé~ Ámér~ícáñ~ Ácád~émý ó~f Péd~íátr~ícs’ H~éált~hýCh~íldr~éñ.ór~g pág~é fór~ móré~ détá~íléd~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ súñs~créé~ñ sáf~étý.]