UCHealth Lung Cancer Clinic - Anschutz Medical Campus

[Júst~ ás ím~pórt~áñt á~s fíñ~díñg~ thé b~ést t~éám ó~f phý~sící~áñs, ñ~úrsé~s áñd~ stáf~f ís f~íñdí~ñg á t~éám ó~f péó~plé w~hó kñ~ów th~át cá~ñcér~ ís mó~ré th~áñ á p~hýsí~cál d~íséá~sé, áñ~d áré~ cómm~ítté~d tó t~réát~íñg é~ách p~átíé~ñt ás~ á whó~lé pé~rsóñ~.]

[Át th~é CÚ C~áñcé~r Céñ~tér, t~hé sá~mé cá~ríñg~ téám~ óf dó~ctór~s áñd~ súpp~órt p~rófé~ssíó~ñáls~ wíll~ bé wí~th ýó~ú thr~óúgh~óút ý~óúr é~ñtír~é jóú~rñéý~.]

• [Ýóúr téám ís mádé úp óf éxpérts fróm máñý fíélds whó spécíálízé íñ thórácíc óñcólógý: thórácíc súrgéóñs, médícál áñd rádíátíóñ óñcólógísts, púlmóñólógísts, páthólógísts, rádíólógísts, ñúrsés, sócíál wórkérs áñd cóúñsélórs. Théý révíéw ýóúr tést résúlts, ýóúr prógréss áñd díscúss thé ñéxt bést stép íñ ýóúr cáré wíth éách óthér áñd wíth ýóú.]
• [Áll ýóúr récórds, cóñsúltátíóñs, tést résúlts áñd áll thé próvídér ñótés ábóút ýóú áñd ýóúr tréátméñt’s hístórý áré íñ áñ éléctróñíc médícál récórd, áváíláblé tó áll thé dóctórs wíthíñ thé Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál sýstém. Áñý óf thém máý bé cálléd íñ fróm áll óúr spécíáltíés tó hélp tréát ýóú áñd ýóúr cóñdítíóñ.]
• [Ýóú á~lsó h~ávé á~ccés~s tó c~ómpl~éméñ~tárý~ áñd á~ltér~ñátí~vé mé~dící~ñé th~róúg~h óúr~ dóct~ór-lé~d Céñ~tér f~ór Íñ~tégr~átív~é Méd~ícíñ~é.]

[Wé’ré~ próú~d tó s~áý th~át cá~ñcér~ tréá~tméñ~t át Ú~CH íñ~clúd~és có~mpás~síóñ~áté s~úppó~rt áñ~d édú~cátí~óñ fó~r ýóú~ áñd ý~óúr é~ñtír~é súp~pórt~ ñétw~órk.]

[Ás th~é rég~íóñá~l léá~dér í~ñ cáñ~cér r~éséá~rch, t~réát~méñt~ áñd s~úppó~rt, ýó~ú gét~ spéc~íálí~zéd c~áré ñ~ót áv~áílá~blé á~ñýwh~éré é~lsé í~ñ Cól~órád~ó.]

• [Wórl~d-réñ~ówñé~d éxp~érts~ íñ cá~ñcér~ díág~ñósí~s áñd~ stág~íñg, w~hích~ áré t~hé fí~rst s~téps~ fór g~éttí~ñg pr~ópér~ cáñc~ér cá~ré.]
• [Pátí~éñts~ áré t~réát~éd íñ~ fácí~lítí~és sp~écíf~ícál~lý dé~sígñ~éd tó~ prót~éct w~éáké~ñéd í~mmúñ~é sýs~téms~.]
• [Áccé~ss tó~ máñý~ ñéw t~réát~méñt~s, íñc~lúdí~ñg th~é lát~ést d~rúgs~ áñd v~áccí~ñés f~ór tr~éátí~ñg lú~ñg cá~ñcér~ áñd í~ñcré~ásíñ~g líf~é éxp~éctá~ñcý, t~hróú~gh óú~r íñv~ólvé~méñt~ íñ cl~íñíc~ál tr~íáls~.]

[Gét á~ccés~s tó l~éádí~ñg lú~ñg cá~ñcér~ tréá~tméñ~ts áñ~d ádv~áñcé~d mól~écúl~ár tú~mór t~éstí~ñg át~ ÚCHé~álth~.]

[Wé óf~fér s~ómé ó~f thé~ móst~ sóph~ístí~cáté~d mól~écúl~ár té~sts á~ñd óñ~é óf t~hé br~óádé~st rá~ñgés~ óf cl~íñíc~ál tr~íáls~ fór ñ~éw tr~éátm~éñts~ óf lú~ñg cá~ñcér~.]

[Ádvá~ñcéd~ mólé~cúlá~r tés~tíñg~ scré~éñs t~úmór~s fór~ géñé~tíc p~róbl~éms t~hát c~áñ bé~ tárg~étéd~ wíth~ spéc~ífíc~ drúg~s.]

[Wé óffér pártícípátíóñ íñ clíñícál tríáls, íñclúdíñg éxpéríméñtál tárgétéd lúñg cáñcér thérápý fór ÁLK-pósítívé ñóñ-smáll céll lúñg cáñcér. Óúr áffílíáté, thé Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér, sérvés ás thé léád síté fór thé ñátíóñwídé Lúñg Cáñcér Mútátíóñ Cóñsórtíúm—á cóllábórátíóñ óf 14 óf thé ñátíóñ’s élíté lúñg cáñcér prógráms—whích ófférs fréé mólécúlár túmór téstíñg fór cértáíñ súbtýpés óf lúñg cáñcér.]

[Ás pá~rt óf~ ýóúr~ phýs~ícíá~ñ vís~ít, th~ís té~stíñ~g hél~ps má~tch ý~óúr s~pécí~fíc t~ýpé ó~f lúñ~g cáñ~cér t~ó thé~ tárg~étéd~ tréá~tméñ~t thá~t bés~t fít~s ýóú~r sít~úátí~óñ.]

[Túmó~r tés~tíñg~ sérv~ícés~.]

[Chóó~sé ÚC~Héál~th fó~r lúñ~g túm~ór té~stíñ~g wít~h ór w~íthó~út cá~ñcér~ cóñs~últá~tíóñ~, ór gé~t á sé~cóñd~ ópíñ~íóñ f~róm ó~úr cá~ñcér~ próf~éssí~óñál~s.]

• [Túmó~r tés~tíñg~ wíth~ cáñc~ér có~ñsúl~tátí~óñ – Át~ óúr L~úñg C~áñcé~r Clí~ñíc ó~ñ thé~ Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s, óúr~ éxpé~rt lú~ñg cá~ñcér~ phýs~ícíá~ñs gú~ídé ý~óú th~róúg~h ýóú~r díá~gñós~ís áñ~d tré~átmé~ñt óp~tíóñ~s, íñc~lúdí~ñg ád~váñc~éd tú~mór t~éstí~ñg.]
• [Túmór téstíñg wíthóút cáñcér cóñsúltátíóñ – Ádváñcéd mólécúlár téstíñg thróúgh óúr ÚCHéálth pártñér lábórátórý, Cólórádó Mólécúlár Córrélátés (CMÓCÓ), cáñ détérmíñé íf á lúñg túmór ís pósítívé fór á váríétý óf géñé próbléms, íñclúdíñg ÁLK (áñáplástíc lýmphómá kíñásé).]

[Béfó~ré sé~ñdíñ~g ýóú~r íñf~órmá~tíóñ~ tó ús~:]

• [Tálk~ tó ýó~úr dó~ctór~ ábóú~t háv~íñg ý~óúr t~úmór~ tést~éd át~ ÚCHé~álth~.]
• [Cóñs~ídér~ thát~ túmó~r tés~tíñg~ dóés~ ñót í~ñclú~dé á d~étáí~léd é~xplá~ñátí~óñ óf~ résú~lts; í~ñtér~prét~átíó~ñ réq~úíré~s á ví~sít w~íth ó~úr lú~ñg cá~ñcér~ phýs~ícíá~ñs.]
• [Cóñt~áct ý~óúr h~éált~h íñs~úrér~ fór í~ñfór~mátí~óñ áb~óút w~héth~ér tú~mór t~éstí~ñg ís~ cóvé~réd b~ý ýóú~r pól~ícý.]
• [Bé pr~épár~éd tó~ páý t~hé có~sts f~ór tú~mór t~éstí~ñg th~át ár~é ñót~ cóvé~réd b~ý íñs~úráñ~cé.]

[Hów t~ó súb~mít t~úmór~ spéc~íméñ~s fór~ tést~íñg w~íthó~út có~ñsúl~tátí~óñ.]

[Cáll~ ús át~ 720-848-0300 fór á~ CMÓC~Ó láb~ réqú~ést f~órm b~étwé~éñ 8 á.m~. áñd 5 p~.m. Móñ~dáý t~hróú~gh Fr~ídáý~. Cómp~lété~ thé f~órm á~ñd sé~ñd ít~ wíth~ thé f~ólló~wíñg~ íñfó~rmát~íóñ:]

• [Clíñ~ícíá~ñ/óñc~ólóg~íst c~óñtá~ct íñ~fórm~átíó~ñ – Ñám~é, phó~ñé ñú~mbér~, fáx ñ~úmbé~r, ÑPÍ~ ñúmb~ér.]
• [Pátí~éñt b~íllí~ñg íñ~fórm~átíó~ñ – Dém~ógrá~phíc~ íñfó~rmát~íóñ (ó~ñlý í~f sél~f-páý~) áñd í~ñsúr~áñcé~ íñfó~rmát~íóñ, í~f ýóú~r íñs~úráñ~cé wí~ll bé~ bíll~éd fó~r thé~ tést~.]
• [Túmó~r spé~címé~ñ – Clé~árlý~ ídéñ~tífí~éd tú~mór s~pécí~méñ f~íxéd~ íñ bú~ffér~éd fó~rmál~íñ áñ~d áss~ócíá~téd p~áthó~lógý~ répó~rt.
  ÓR~]
• [Téñ ú~ñstá~íñéd~ slíd~és wí~th ás~sócí~átéd~ páth~ólóg~ý rép~órt.]

[ÑÓTÉ~: Décá~lcíf~íéd s~pécí~méñs~ (bóñé~ bíóp~síés~) áré ñ~ót ác~cépt~áblé~ fór F~ÍSH t~éstí~ñg.]

[Máíl~íñg á~ddré~ss]

[CMÓC~Ó Láb~
Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~
12801 É. 17th Á~véñú~é, Cám~pús B~óx 8104
R1-S~óúth~, L18-5101
Áúr~órá, C~Ó 80045]

[Thé Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó C~áñcé~r Céñ~tér í~s á ñá~tíóñ~állý~ récó~gñíz~éd cé~ñtér~ fór s~écóñ~d ópí~ñíóñ~s rég~árdí~ñg ál~l ásp~écts~ óf lú~ñg cá~ñcér~ áñd ó~thér~ thór~ácíc~ cáñc~érs.]

[Tó sc~hédú~lé ýó~úr sé~cóñd~ ópíñ~íóñ c~óñsú~ltát~íóñ, c~áll 720-848-0300.]

[Whát~ tó br~íñg t~ó ýóú~r séc~óñd ó~píñí~óñ áp~póíñ~tméñ~t.]

[Óúr s~écóñ~d ópí~ñíóñ~s áré~ básé~d óñ ó~úr ré~víéw~ óf ál~l ává~íláb~lé íñ~fórm~átíó~ñ, íñc~lúdí~ñg có~mpré~héñs~ívél~ý ré-r~évíé~wíñg~ áll s~cáñs~ áñd t~ésts~.]

[Pléásé bríñg áll médícál récórds dátíñg báck tó ýóúr díágñósís tó ýóúr sécóñd ópíñíóñ áppóíñtméñt. Ídéállý, thésé shóúld álsó íñclúdé ýóúr scáñs óñ CDs áñd thé áctúál túmór spécíméñ óñ mícróscópé slídés. Thé dóctórs whó hávé lóókéd áftér ýóú álréádý shóúld bé áblé tó próvídé thésé fór ýóú.]

[Óúr r~émót~é séc~óñd ó~píñí~óñs p~rógr~ám.]

[Íf ýó~ú wóú~ld lí~ké á s~écóñ~d ópí~ñíóñ~ fróm~ óúr t~éám b~út cá~ññót~ ímmé~díát~élý c~ómé í~ñ fór~ áñ áp~póíñ~tméñ~t, ór l~ívé f~ár fr~óm óú~r Áñs~chút~z clí~ñíc, p~léás~é réá~d ábó~út óú~r Rém~óté S~écóñ~d Ópí~ñíóñ~s pró~grám~.]