UCHealth Poudre Valley Hospital

[Ádmí~ssíó~ñs pr~ócés~s fór~ súrg~érý á~t Póú~dré V~állé~ý Hós~pítá~l]

[Óñcé~ ýóúr~ dóct~ór ré~férs~ ýóú f~ór sú~rgér~ý ór á~ próc~édúr~é át P~óúdr~é Vál~léý H~óspí~tál, ý~óúr d~óctó~r’s óf~fícé~ týpí~cáll~ý wíl~l sch~édúl~é á pr~é-ádm~íssí~óñ áp~póíñ~tméñ~t fór~ ýóú. T~hís á~ppóí~ñtmé~ñt ís~ réqú~íréd~ béfó~ré sú~rgér~ý.]

[Cáll~ 970-624-1555 ás só~óñ ás~ póss~íblé~ tó sc~hédú~lé ýó~úr pr~é-ádm~íssí~óñ áp~póíñ~tméñ~t íf ý~óúr d~óctó~r’s óf~fícé~ hás ñ~ót dó~ñé só~ álré~ádý.]

[Dúrí~ñg th~ís áp~póíñ~tméñ~t ýóú~ wíll~:]

• [Méét~ wíth~ áñ ád~míss~íóñs~ clér~k tó v~éríf~ý thá~t áll~ pápé~rwór~k ís á~ccúr~áté.]
• [Léár~ñ thé~ tótá~l óút~-óf-pó~ckét~ éxpé~ñsé ó~f ýóú~r pró~cédú~ré.]
• [Méét~ wíth~ á pré~-ádmí~ssíó~ñ ñúr~sé wh~ó wíl~l éxp~láíñ~ whát~ tó éx~péct~ thé d~áý óf~ súrg~érý á~ñd wh~ích c~úrré~ñtlý~ prés~críb~éd mé~dícá~tíóñ~s cáñ~ bé tá~kéñ b~éfór~é thé~ súrg~érý.]

[Ýóú m~áý ál~só có~mplé~té áñ~ý réq~úíré~d díá~gñós~tíc t~ésts~ áfté~r méé~tíñg~ wíth~ thé ñ~úrsé~. Ásk ý~óúr d~óctó~r íf ý~óú cá~ñ éát~ ór dr~íñk b~éfór~é ýóú~r ápp~óíñt~méñt~.]

• [Á líst óf ýóúr médícíñés (préscríptíóñ áñd ñóñ-préscríptíóñ) ýóú áré cúrréñtlý tákíñg, álóñg wíth théír dóságé ámóúñts áñd whéñ ýóú táké thém. Ýóú máý bríñg thé bóttlés ór cóñtáíñérs. Íñclúdé súppléméñts, vítámíñs, áñd hérbs ýóú róútíñélý táké. Thís médícátíóñ fórm cáñ hélp ýóú créáté áñ úp-tó-dáté médícátíóñ líst.]
• [Áñý f~órms~ ýóú w~éré á~skéd~ tó br~íñg w~íth ý~óú.]
• [Ýóúr~ íñsú~ráñc~é íñf~órmá~tíóñ~ áñd M~édíc~áré c~árd, í~f ýóú~ hávé~ óñé.]
• [Á cóp~ý óf ý~óúr l~ívíñ~g wíl~l ór á~dváñ~cé dí~réct~ívé, w~hích~ wíll~ bé pl~ácéd~ íñ ýó~úr mé~dícá~l réc~órd.]

[Dáý ó~f pró~cédú~ré ór~ súrg~érý]

[Bríñ~g thé~ fóll~ówíñ~g íté~ms óñ~ thé d~áý óf~ ýóúr~ súrg~érý:]

• [Íñsú~ráñc~é cár~d áñd~/ór pr~éscr~íptí~óñ pl~áñ cá~rd, áñ~d cúr~réñt~ phót~ó ÍD.]
• [Áñý á~ddít~íóñá~l páp~érs g~ívéñ~ tó ýó~ú bý ý~óúr d~óctó~r’s óf~fícé~.]

[Óthé~r hél~pfúl~ típs~]

• [Léáv~é ýóú~r jéw~élrý~ áñd v~álúá~blés~ át hó~mé.]
• [Wéár~ lóós~é-fít~tíñg~ clót~hés ý~óú cá~ñ pút~ óñ éá~sílý~ whéñ~ ít’s t~ímé t~ó léá~vé.]
• [Bríñ~g óñl~ý á fé~w pér~sóñá~l íté~ms, sú~ch ás~ á tóí~létr~ý kít~.]
• [Íf ýó~ú áré~ háví~ñg sú~rgér~ý áñd~ ýóú ñ~ééd t~ó brí~ñg á s~úítc~ásé, l~éávé~ ít íñ~ ýóúr~ véhí~clé w~héñ ý~óú gé~t hér~é. Ít c~áñ bé~ bróú~ght t~ó ýóú~r róó~m lát~ér.]

[ÚCHéálth Póúdré Válléý Hóspítál éñcóúrágés ýóú tó ásk qúéstíóñs ábóút ýóúr cáré dúríñg ýóúr stáý. Íf wé dóñ’t méét ýóúr éxpéctátíóñs ór ýóú hávé á spécífíc cóñcérñ dúríñg ýóúr stáý, pléásé lét ýóúr cárégívér kñów. Ýóú máý álsó réqúést tó spéák wíth thé dépártméñt máñágér ór hóspítál súpérvísór.]

[Résó~lvíñ~g á có~ñcér~ñ]

[Íf ýóú féél thát ýóúr cómpláíñt hás ñót bééñ prómptlý résólvéd tó ýóúr sátísfáctíóñ ór íf ýóú vérbálízé ýóúr désíré tó fílé á wríttéñ gríéváñcé, ýóúr réqúést máý bé fórwárdéd tó óúr ÚCHéálth Póúdré Válléý Hóspítál pátíéñt répréséñtátívés, whó:]

• [Sérv~é ás l~íáís~óñs b~étwé~éñ pá~tíéñ~ts, fá~mílí~és, hó~spít~ál áñ~d méd~ícál~ stáf~f.]
• [Ádvó~cáté~ fór p~átíé~ñts’ r~íght~s.]
• [Próm~óté p~átíé~ñt sá~tísf~áctí~óñ.]
• [Sérv~é ás p~óíñt~s óf c~óñtá~ct fó~r órg~áñíz~átíó~ñ-wíd~é cóm~pláí~ñts á~ñd gr~íévá~ñcés~.]
• [Próv~ídé f~éédb~áck f~róm t~hé pá~tíéñ~t tó t~hé ór~gáñí~zátí~óñ tó~ cóñt~íñúá~llý í~mpró~vé th~é pát~íéñt~ éxpé~ríéñ~cé.]

[Íf, dé~spít~é óúr~ bést~ éffó~rts, ý~óú ór~ ýóúr~ fámí~lý há~vé pr~óblé~ms ór~ qúés~tíóñ~s cóñ~cérñ~íñg ý~óúr h~óspí~tálí~zátí~óñ, pl~éásé~ cáll~ thé P~átíé~ñt Ré~prés~éñtá~tívé~s át 970.495.7346.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ thé Ú~CHéá~lth P~óúdr~é Vál~léý H~óspí~tál g~ríév~áñcé~ próc~éss, p~léás~é cóñ~táct~ thé P~átíé~ñt Ré~prés~éñtá~tívé~ Óffí~cé át~ 970.495.7346 ór má~íl á l~étté~r tó P~VH Pá~tíéñ~t Rép~résé~ñtát~ívé, 1024 S~. Lémá~ý Ávé~ñúé, F~órt C~óllí~ñs, CÓ~ 80524.]

[PVH c~óñcí~érgé~ sérv~ícés~][
Phóñ~é: 970.495.8582
Móñ~dáý t~hróú~gh Sú~ñdáý~, 5 á.m. – 10 p.m~.]

[Lócá~tíóñ~: Thé c~óñcí~érgé~ ís ló~cáté~d íñ t~hé má~íñ ló~bbý á~t thé~ íñfó~rmát~íóñ d~ésk.]

[ÚCHé~álth~ ÉMS c~ómbí~ñés t~hé lá~tést~ téch~ñóló~gý áñ~d íññ~óvát~íóñ t~ó pró~vídé~:]

• [911 émér~géñc~ý ámb~úláñ~cé sé~rvíc~és.]
• [íñté~rfác~ílít~ý trá~ñspó~rtát~íóñ.]
• [crít~ícál~ cáré~ gróú~ñd tr~áñsp~órt s~érví~cés.]
• [áír m~édíc~ál óp~érát~íóñs~.]
• [évéñ~t méd~ícíñ~é sér~vícé~s.]
• [cómm~úñít~ý pár~áméd~ícs.]

[Léár~ñ mór~é]

[Cáfé~térí~á]

[PVH ó~ffér~s á fú~ll-sé~rvíc~é cáf~étér~íá wí~th á s~álád~ áñd s~óúp b~ár, éñ~tréé b~ár, pí~zzá, g~ríll~ áñd m~óré. T~hé cá~fété~ríá í~s lóc~átéd~ óñ th~é lów~ér lé~vél ó~ñ thé~ ñórt~héás~t síd~é óf t~hé bú~íldí~ñg.]

[Hóúr~s]

[Sévé~ñ dáý~s á wé~ék fr~óm 6:30 á.m~. – 6:30 p.m.]

[Cóff~éé Sh~óp]

[Thé c~óffé~é shó~p ís l~ócát~éd ñé~ár th~é fró~ñt éñ~tráñ~cé, ñé~xt tó~ thé g~íft s~hóp.]

[Hóúr~s]

[Wéék~dáýs~ fróm~ 6:30 ám tó~ 2:30 pm]

[Róóm~ sérv~ícé]

[Íf ýó~ú pré~fér, ý~óú cá~ñ órd~ér á t~ráý f~róm t~hé ró~óm-sé~rvíc~é méñ~ú tó b~é dél~ívér~éd tó~ ýóúr~ gúés~t’s ró~óm. Ýó~ú páý~ whéñ~ thé t~ráý í~s dél~ívér~éd; wé~ áccé~pt cá~sh ór~ chéc~ks. Fó~r íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t thé~ dáý’s~ cáfé~térí~á spé~cíál~s, díá~l 970.495.8065.]

[Róóm~ sérv~ícé h~óúrs~]

[Sévé~ñ dáý~s á wé~ék fr~óm 6:30 á.m~. – 9 p.m.]

[Bíst~ró]

[Íf ýó~ú wáñ~t tó f~éél á~wáý f~róm í~t áll~, stép~ íñtó~ thé w~órld~ óf á s~ídéw~álk c~áfé íñ~ Párí~s. Thé~ Bíst~ró óf~férs~ pást~ríés~, látt~és, cóf~féé, s~áñdw~íché~s, sál~áds á~ñd ót~hér ‘l~íght~’ méñú~ ítém~s.]

[Thé B~ístr~ó ís l~ócát~éd cl~ósé t~ó thé~ ÉR áñ~d súr~gérý~ wáít~íñg r~óóms~ óñ th~é fír~st fl~óór. Í~t ís ó~péñ w~éékd~áýs f~róm 6:30 á~.m. tó 3:30 p~.m.]

[Véñd~íñg m~áchí~ñés]

[Lócá~téd í~ñ thé~ háll~wáý ñ~éár t~hé cá~fété~ríá é~ñtrá~ñcé t~ó pró~vídé~ fóód~ áñd b~évér~ágés~ 24 hóúr~s á dá~ý.]

[Vísí~t thé~ ÚCHé~álth~ Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~ Gíft~ Shóp~ págé~ fór í~ñfór~mátí~óñ ré~gárd~íñg h~óúrs~ óf óp~érát~íóñ, p~ródú~cts s~óld, c~óñtá~ct íñ~fórm~átíó~ñ áñd~ móré~.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ác~cépt~éd íñ~súrá~ñcé á~t ÚCH~éált~h]

[Pléá~sé ñó~tífý~ ús íf~ ýóú h~ávé á~ñ íñs~úráñ~cé pl~áñ ch~áñgé~, cóvé~rágé~ cháñ~gé ór~ íñsú~ráñc~é lós~s, só w~é cáñ~ próp~érlý~ bíll~ ýóúr~ cláí~ms íñ~ á tím~élý m~áññé~r.]

[Pléá~sé lé~t áñý~ mémb~ér óf~ óúr t~éám k~ñów í~f ýóú~ wóúl~d lík~é áñ í~ñtér~prét~ér. Íñ~térp~rétá~tíóñ~ sérv~ícés~ áré f~réé á~ñd áv~áílá~blé 24 h~óúrs~ á dáý~ át ÚC~Héál~th Pó~údré~ Váll~éý Hó~spít~ál.]

[Vísí~t Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ t~ó víé~w ýóú~r lát~ést m~édíc~ál ré~córd~s óñl~íñé.]

[Ýóú m~áý só~ réqú~ést á~ príñ~téd c~ópý ó~f ýóú~r méd~ícál~ récó~rds. Ú~CHéá~lth í~s réq~úíré~d bý l~áw tó~ óbtá~íñ ýó~úr wr~ítté~ñ pér~míss~íóñ b~éfór~é rél~éásí~ñg áñ~ý cóp~íés. Í~f ýóú~ désí~ré tó~ récé~ívé á~ cópý~ óf ýó~úr mé~dícá~l réc~órds~.]

[Cómp~lété~ thé R~éqúé~st fó~r Méd~ícál~ Récó~rds f~órm t~ó mák~é ýóú~r píc~k-úp r~éqúé~st.]

[Párk~íñg í~s fré~é íñ ó~úr pá~tíéñ~t áñd~ vísí~tór l~ót óñ~ thé é~ást s~ídé ó~f thé~ hósp~ítál~.]

[Párk~íñg m~áp áñ~d dír~éctí~óñs]

[Wé ál~só há~vé á f~réé v~álét~ párk~íñg s~érví~cé fó~r ýóú~ tó ús~é. Jús~t drí~vé úp~ tó th~é máí~ñ éñt~ráñc~é áñd~ cóñt~áct á~ válé~t átt~éñdá~ñt.]

[Válé~t sér~vícé~ hóúr~s]

[Wéék~dáýs~ fróm~ 8 á.m. – 5 p.m~.]

[Prív~ácý (H~ÍPÁÁ~) áñd ý~óúr í~ñfór~mátí~óñ]

[Át ýó~úr ré~qúés~t wé k~éép í~ñfór~mátí~óñ áb~óút ý~óúr h~óspí~tál s~táý p~rívá~té áñ~d cóñ~fídé~ñtíá~l, ás r~éqúí~réd b~ý féd~érál~ láw (t~hé Hé~álth~ Íñsú~ráñc~é Pór~tábí~lítý~ áñd Á~ccóú~ñtáb~ílít~ý Áct~, ór HÍ~PÁÁ).]

[Óñé wáý wé máíñtáíñ ýóúr prívácý ís tó sét úp á spécíál pásswórd át ýóúr réqúést. Ýóú téll ús thís pásswórd, whích ýóú máý sháré wíth fríéñds áñd fámílý só théý cáñ fíñd óút hów ýóú’ré dóíñg. Whéñ cállérs gívé ús ýóúr pásswórd, wé cáñ úpdáté thém óñ ýóúr prógréss. Íf cállérs dóñ’t kñów thé pásswórd, wé cáññót téll thém áñýthíñg ábóút ýóúr cóñdítíóñ.]

[Wé’ll~ wrít~é ýóú~r pás~swór~d óñ á~ ñóté~ cárd~ fór ý~óú tó~ kéép~.]

[Ádvá~ñcé d~íréc~tívé~s áñd~ líví~ñg wí~lls]

[Wé cá~ñ hél~p ýóú~ cómp~lété~ á Lív~íñg W~íll ó~r óth~ér ád~váñc~é dír~éctí~vé át~ ýóúr~ pré-á~dmís~síóñ~ áppó~íñtm~éñt. T~hésé~ légá~l dóc~úméñ~ts sp~éll ó~út th~é cár~é ýóú~ wáñt~ — ór dó~ñ’t wá~ñt — íñ~ cásé~ ýóú c~áññó~t mák~é ýóú~r ówñ~ décí~síóñ~s áñd~ cómm~úñíc~áté t~hém t~ó ús.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ád~váñc~é dír~éctí~vés á~ñd lí~víñg~ wíll~s]

[Sérv~ícé á~ñímá~ls ár~é wél~cómé~. Péts~ whós~é fúñ~ctíó~ñ ís t~ó pró~vídé~ cómf~órt ó~r émó~tíóñ~ál sú~ppór~t dó ñ~ót qú~álíf~ý ás s~érví~cé áñ~ímál~s úñd~ér th~é Ámé~rícá~ñs wí~th Dí~sábí~lítí~és Ác~t. Pét~ Thér~ápý í~s óff~éréd~ thró~úgh V~ólúñ~téér~ Sérv~ícés~.]

[Whát~ tó éx~péct~ whéñ~ ýóú á~rrív~é]

[Át Pó~údré~ Váll~éý Hó~spít~ál, pá~tíéñ~ts áñ~d fám~ílíé~s áré~ óúr p~ártñ~érs í~ñ héá~lth.]

[Whíl~é ýóú~ áré á~t thé~ hósp~ítál~, “spéá~k úp” á~ñd lé~t ús k~ñów:]

• [Whát~ ýóú t~híñk~.]
• [Íf ýó~ú áré~ wórr~íéd á~bóút~ áñýt~híñg~.]
• [Whát~ ýóú m~áý ñé~éd.]

[Óúr h~óspí~tál í~s dés~ígñé~d wít~h ýóú~ áñd ý~óúr f~ámíl~ý íñ m~íñd. W~hílé~ ýóúr~ hósp~ítál~ stáý~ máý ñ~ót bé~ éásý~ fór ý~óú, wé~ íñté~ñd tó~ óffé~r thé~ vérý~ bést~ cáré~, émót~íóñá~l súp~pórt~ áñd é~dúcá~tíóñ~ thró~úghó~út ýó~úr tí~mé wí~th ús~.]

[Whát~ tó br~íñg]

• [Á lís~t óf ý~óúr c~úrré~ñt mé~dícá~tíóñ~s.]
• [Á féw~ pérs~óñál~ béló~ñgíñ~gs.]
• [Clót~hés t~ó wéá~r whé~ñ ýóú~ gó hó~mé fr~óm th~é hós~pítá~l.]

[Whát~ ñót t~ó brí~ñg]

• [Ítém~s óf g~réát~ válú~é tó ý~óú.]

[Góíñ~g hóm~é]

[Wé wá~ñt ýó~ú tó b~é fúl~lý pr~épár~éd fó~r góí~ñg hó~mé. Wé~ wíll~ lét ý~óú kñ~ów áñ~ áppr~óxím~áté d~áté f~ór dí~schá~rgé w~héñ ý~óú ár~é ádm~ítté~d. Íf w~é dóñ~’t shá~ré th~át wí~th ýó~ú, plé~ásé á~sk ús~.]

[Óúr s~écúr~ítý s~táff~ ís hé~ré fó~r ýóú~. Íf ýó~ú’ré c~ómíñ~g áñd~ góíñ~g fró~m thé~ hósp~ítál~ láté~ át ñí~ght á~ñd wó~úld l~íké á~ñ ésc~órt t~ó ýóú~r véh~íclé~, ásk ý~óúr ñ~úrsé~ tó có~ñtác~t óúr~ óffí~cérs~.]

[Íf ýó~ú ñéé~d spí~rítú~ál sú~ppór~t, á hó~spít~ál ch~áplá~íñ ís~ álwá~ýs áv~áílá~blé t~ó hél~p. Chá~pláí~ñs pr~óvíd~é spí~rítú~ál éñ~cóúr~ágém~éñt á~ñd có~úñsé~l ás w~éll á~s cóm~páss~íóñá~té ém~ótíó~ñál s~úppó~rt fó~r péó~plé ó~f áll~ fáít~hs.]

[Cháp~láíñ~ sérv~ícés~] 

[Cáll~ 970.495.7000 ór ýó~ú máý~ ásk á~ stáf~f mém~bér t~ó pág~é thé~ cháp~láíñ~.]

[Thé í~ñtér~fáít~h chá~pél á~t Póú~dré V~állé~ý Hós~pítá~l ís l~ócát~éd óñ~ thé f~írst~ flóó~r ñéá~r thé~ Spír~ítúá~l Cár~é Óff~ícé. Á~s á pl~ácé f~ór qú~íét m~édít~átíó~ñ áñd~ práý~ér, ít~ ís ál~wáýs~ ópéñ~.]

[Smók~íñg á~ñd tó~bácc~ó pró~dúct~s óf á~ñý kí~ñd ár~é ñót~ pérm~ítté~d áñý~whér~é íñs~ídé ó~r óñ P~VH gr~óúñd~s.]

[Smók~íñg p~ródú~cts í~ñclú~dé áñ~ý cíg~ár, cí~gáré~tté, p~ípés~, ór áñ~ý smó~kíñg~ déví~cé ór~ súbs~táñc~é whí~ch ís~ lígh~téd á~ñd íñ~hálé~d. Thí~s íñc~lúdé~s É-cí~gáré~ttés~.]

[Tóbá~ccó p~ródú~cts í~ñclú~dé cí~gárs~, cígá~rétt~és, pí~pés, c~héwí~ñg tó~bácc~ó, ór s~ñúff~.]

[Bús s~érví~cé]

[Thé C~ítý ó~f Fór~t Cól~líñs~ Tráñ~sfór~t Bús~ Sérv~ícé ó~ffér~s sév~érál~ róút~és th~át có~ññéc~t wít~h thé~ #5 ýéll~ów lí~ñé th~át rú~ñs dí~réct~lý bý~ thé h~óspí~tál ó~ñ Lém~áý Áv~éñúé~ évér~ý 60 míñ~útés~.]

[Táxí~ sérv~ícé]

[Ýéll~ów Cá~b táx~í pró~vídé~s táx~í sér~vícé~ íñ Ló~vélá~ñd, Fó~rt Có~llíñ~s, Gré~éléý~ áñd L~óñgm~óñt. C~áll Ý~élló~w Cáb~ át 970.224.2222.]

[Díál~-Á-Ríd~é]

[Íf ýóú ñééd éxtrá hélp, Díál-Á-Rídé ís á dóór-tó-dóór párátráñsít sérvícé fór íñdívídúáls whó, bécáúsé óf á dísábílítý, cáñ’t úsé thé Tráñsfórt bús sérvícé. Hóúrs áré fróm 6 á.m. – 11 p.m. Móñdáý thróúgh Sátúrdáý áñd 8 á.m. – 7 p.m. óñ Súñdáýs áñd Hólídáýs. Cáll Díál-Á-Rídé át 970.224.6066.]

[Lódg~íñg á~ssís~táñc~é]

[Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~ óffé~rs ás~síst~áñcé~ wíth~ lódg~íñg ó~ptíó~ñs fó~r óút~-óf-tó~wñ pá~tíéñ~ts áñ~d thé~ír fá~mílí~és. Óú~r cóñ~cíér~gé sé~rvíc~é cáñ~ hélp~ íñ ád~váñc~é wít~h lód~gíñg~ – pléá~sé cá~ll 970.495.8582.]

[Fór t~hé sá~fétý~ óf óú~r pát~íéñt~s, vís~ítór~s áñd~ stáf~f:]

[Vísí~tórs~ tó pá~tíéñ~ts st~áýíñ~g óvé~rñíg~ht (íñ~pátí~éñts~) ór tó~ thé é~mérg~éñcý~ dépá~rtmé~ñt, ár~é réq~úíré~d tó c~héck~ íñ tó~ récé~ívé á~ vísí~tór b~ádgé~. Vísí~tór b~ádgé~s mús~t bé w~órñ á~t áll~ tímé~s.]

[Pléá~sé cl~íck h~éré t~ó séé~ úpdá~téd v~ísít~ór íñ~fórm~átíó~ñ.]

[Cáll~ thé P~VH sw~ítch~bóár~d át 970.495.7000 á~ñd ré~qúés~t á sp~écíf~íc dé~párt~méñt~ fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, ór~ tó ló~ók úp~ á gúé~st.]

[ÚCHé~álth~ Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~ óffé~rs fr~éé íñ~térñ~ét ác~céss~, óúr ñ~étwó~rk ís~ ÚCH-V~ísít~ór.]

[Émér~géñc~ý Vír~túál~ Héál~th ví~síts~ éñáb~lé sp~écíá~líst~s tó c~óñsú~lt wí~th ló~cál é~mérg~éñcý~ róóm~ phýs~ícíá~ñs ví~á víd~éó có~ñfér~éñcí~ñg tó~ hélp~ wíth~ spéc~ífíc~ pátí~éñt é~mérg~éñcí~és sú~ch ás~ stró~ké ór~ tráú~má.]

[ÚCHéálth hás á róbúst Téléstróké prógrám tó hélp hóspítál ÉD phýsícíáñs ácróss thé státé óf Cólórádó áñd sóúthérñ Wýómíñg tréát stróké pátíéñts íñ récórd tímé, sávíñg évérý précíóús bráíñ céll póssíblé. Vírtúál Héálth állóws ñéúrólógý spécíálísts tó próvídé éxpért gúídáñcé tó cómmúñítý hóspítál próvídérs. Thésé próvídérs cáñ ñów kéép, áñd tréát, máñý stróké pátíéñts théý máý ñót hávé bééñ áblé tó béfóré.]

[Íf á p~átíé~ñt ñé~éds m~óré á~dváñ~céd c~áré, w~é trá~ñspó~rt th~át pá~tíéñ~t tó ó~ñé óf~ thé c~óúñt~rý’s b~ést c~ómpr~éhéñ~sívé~ stró~ké cé~ñtér~s.]

[Vísí~t wít~h á ph~ýsíc~íáñ b~ý víd~éó ús~íñg ý~óúr c~ómpú~tér, t~áblé~t ór s~márt~phóñ~é íñ t~hé có~ñvéñ~íéñc~é óf ý~óúr h~ómé, ó~ffíc~é ór l~ócát~íóñ t~hát í~s cóñ~véñí~éñt f~ór ýó~ú. Ñó d~rívé~ tímé~, ñó wá~ítíñ~g róó~m, ñó ñ~ééd t~ó gét~ óút ó~f ýóú~r páj~ámás~ (íf ýó~ú dóñ~’t wáñ~t tó).]

[Ýóú’l~l bé s~ééñ á~ñd tr~éáté~d bý á~ ÚCHé~álth~ médí~cál p~rófé~ssíó~ñál j~úst á~s íf ý~óú wé~ré tó~ vísí~t séé~ñ fác~é-tó-f~ácé í~ñ óñé~ óf óú~r máñ~ý héá~lth c~áré f~ácíl~ítíé~s.]

[Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~íts á~ré sc~hédú~léd í~ñ Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ, Ú~CHéá~lth’s~ pátí~éñt p~órtá~l. Lóg~ íñ ór~ Sígñ~ úp ñó~w tó s~chéd~úlé á~ Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~ít.]

[Fór t~hé bé~st éx~pérí~éñcé~, dówñ~lóád~ thé Ú~CHéá~lth á~pp tó~dáý.]

[Týpé~s óf í~llñé~ssés~ tréá~téd í~ñ á Ví~rtúá~l Úrg~éñt C~áré v~ísít~:]

• [Állé~rgíc~ réác~tíóñ~]
• [Cóld~/flú]
• [Cóúg~h]
• [Díár~rhéá~]
• [Cúts~ áñd s~cráp~és]
• [Píñk~ éýé]
• [Rásh~]
• [Síñú~s íñf~éctí~óñ]
• [Sóré~ thró~át]
• [Úríñ~árý t~ráct~ íñfé~ctíó~ñ]
• [Vómí~tíñg~]

[Íñsú~ráñc~é]

[Ýóúr~ Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~ít má~ý bé c~óvér~éd bý~ íñsú~ráñc~é. Hów~évér~, íf ýó~úr hé~álth~ pláñ~ déñí~és th~ís ch~árgé~ ýóú w~íll r~écéí~vé á b~íll f~ór th~ís sé~rvíc~é.]

[Máñý~ héál~th pl~áñs á~ré ád~díñg~ vírt~úál v~ísít~s (tél~éhéá~lth) á~s á có~véré~d béñ~éfít~.  Hówé~vér, t~héré~ áré s~ómé h~éált~hcár~é plá~ñs th~át dó~ ñót c~óvér~ vírt~úál v~ísít~s, súc~h ás M~édíc~áré.]

[Fór móst íñsúráñcé pláñs, wé wíll áttémpt tó bíll ýóúr íñsúráñcé- ýóú máý bé réspóñsíblé fór ýóúr có-páýméñt ámóúñt príór tó sééíñg thé dóctór.  Hówévér, íf ýóúr héálth pláñ déñíés thís chárgé ýóú wíll récéívé á bíll fór thís sérvícé.  Álsó, pléásé ñóté thát tó bíll médícál íñsúráñcé, á súccéssfúl vídéó cóññéctíóñ múst óccúr bétwééñ thé pátíéñt áñd thé dóctór.]

[Gíví~ñg óf~ óñés~élf í~s thé~ últí~máté~ gíft~ tó óú~r wór~ld. Wé~ tréá~súré~ thé t~ímé á~ñd éñ~érgý~ óúr v~ólúñ~téér~s gív~é bác~k éác~h áñd~ évér~ý dáý~. Whét~hér ý~óú gí~vé ýó~úr tí~mé, mó~ñéý, t~áléñ~ts, ór~ thóú~ghts~, ít ís~ á gíf~t thá~t mák~és óú~r cóm~múñí~tý st~róñg~ér.]

[Máké~ á gíf~t tó Ú~CHéá~lth Ñ~órth~érñ C~ólór~ádó F~óúñd~átíó~ñ tó s~úppó~rt th~é sér~vícé~s pró~vídé~d bý P~óúdr~é Vál~léý H~óspí~tál, M~édíc~ál Cé~ñtér~ óf th~é Róc~kíés~, Gréé~léý H~óspí~tál, á~s wél~l ás t~hé cl~íñíc~s óf ñ~órth~érñ C~ólór~ádó.]

[Sháré ýóúr tímé áñd táléñts bý vólúñtééríñg át Póúdré Válléý Hóspítál, Médícál Céñtér óf thé Róckíés ór óthér ÚCHéálth sítés íñ ñórthérñ Cólórádó. Húñdréds óf cómmúñítý mémbérs áré vólúñtéérs. Ýóú’ll máké ñéw fríéñds, éñjóý á cháñgé óf pácé, gáíñ á ñéw pérspéctívé, léárñ móré ábóút héálth cáré áñd, móst ímpórtáñtlý, ýóú’ll hélp thé ÚCHéálth éffórt tó ímpróvé lívés.]

[Gó tó~ óúr v~ólúñ~téér~ págé~ tó fí~ñd óú~t mór~é ábó~út vó~lúñt~éér ó~ppór~túñí~tíés~ át ÚC~Héál~th fá~cílí~tíés~.]