UCHealth Broomfield Hospital

[Óúr ádmíssíóñs dépártméñt ís réspóñsíblé fór schédúlíñg, pré-régístéríñg áñd régístéríñg pátíéñts; vérífýíñg íñsúráñcé dátá; cóñdúctíñg fíñáñcíál cóúñsélíñg; éstímátíñg chárgés áñd cólléctíñg pátíéñt cópáýs, dédúctíblés áñd cóíñsúráñcé át thé tímé óf sérvícé. Óúr góál ís tó éñsúré súpéríór cústómér sérvícé whílé éñsúríñg thát wé hávé gáthéréd áll thé córréct íñfórmátíóñ régárdíñg ýóúr ñééds áñd bíllíñg íñfórmátíóñ.]

[Súrg~ícál~ ádmí~ssíó~ñ pró~céss~]

[Óñcé~ ýóúr~ dóct~ór ré~férs~ ýóú f~ór sú~rgér~ý ór á~ próc~édúr~é át Ú~CHéá~lth B~róóm~fíél~d Hós~pítá~l, ýóú~r dóc~tór’s~ óffí~cé wí~ll tý~pícá~llý s~chéd~úlé á~ pré-á~dmís~síóñ~ áppó~íñtm~éñt f~ór ýó~ú. Thí~s ápp~óíñt~méñt~ ís ré~qúír~éd bé~fóré~ súrg~érý.]

[Cáll~ 303.464.4500 ás só~óñ ás~ póss~íblé~ tó sc~hédú~lé ýó~úr pr~é-ádm~íssí~óñ áp~póíñ~tméñ~t íf ý~óúr d~óctó~r’s óf~fícé~ hás ñ~ót dó~ñé só~ álré~ádý.]

[Dúrí~ñg th~ís áp~póíñ~tméñ~t, ýóú~ wíll~:]

• [Méét~ wíth~ áñ ád~míss~íóñs~ clér~k tó v~éríf~ý thá~t áll~ pápé~rwór~k ís á~ccúr~áté.]
• [Léár~ñ thé~ tótá~l óút~-óf-pó~ckét~ éxpé~ñsé ó~f ýóú~r pró~cédú~ré.]
• [Méét~ wíth~ á pré~-ádmí~ssíó~ñ ñúr~sé wh~ó wíl~l éxp~láíñ~ whát~ tó éx~péct~ thé d~áý óf~ súrg~érý á~ñd wh~ích ó~f ýóú~r cúr~réñt~lý pr~éscr~íbéd~ médí~cátí~óñs c~áñ bé~ táké~ñ béf~óré s~úrgé~rý.]

[Ýóú m~áý ál~só có~mplé~té áñ~ý réq~úíré~d díá~gñós~tíc t~ésts~ áfté~r méé~tíñg~ wíth~ thé ñ~úrsé~. Ásk ý~óúr d~óctó~r íf ý~óú cá~ñ éát~ ór dr~íñk b~éfór~é ýóú~r ápp~óíñt~méñt~.]

[Whát~ tó br~íñg]

[Bríñ~g thé~ fóll~ówíñ~g íté~ms tó~ ýóúr~ pré-á~dmís~síóñ~ áppó~íñtm~éñt:]

• [Á líst óf thé médícíñés (préscríptíóñ áñd ñóñ-préscríptíóñ) ýóú áré cúrréñtlý tákíñg, álóñg wíth théír dóságé ámóúñts áñd whéñ ýóú táké thém. Ýóú máý bríñg thé bóttlés ór cóñtáíñérs. Íñclúdé súppléméñts, vítámíñ, áñd hérbs ýóú róútíñélý táké. Thís médícátíóñ fórm cáñ hélp ýóú créáté áñ úp-tó-dáté médícátíóñ líst.]
• [Áñý f~órms~ ýóú w~éré á~skéd~ tó br~íñg w~íth ý~óú.]
• [Ýóúr~ íñsú~ráñc~é íñf~órmá~tíóñ~ áñd M~édíc~áré c~árd, í~f ýóú~ hávé~ óñé.]
• [Á cóp~ý óf ý~óúr l~ívíñ~g wíl~l ór á~dváñ~cé dí~réct~ívé, w~hích~ wíll~ bé pl~ácéd~ íñ ýó~úr mé~dícá~l réc~órd.]

[Óñ th~é dáý~ óf ýó~úr pr~ócéd~úré ó~r súr~gérý~, pléá~sé br~íñg:]

• [Íñsú~ráñc~é cár~d áñd~/ór pr~éscr~íptí~óñ pl~áñ cá~rd áñ~d cúr~réñt~ phót~ó ÍD.]
• [Áñý á~ddít~íóñá~l páp~érs g~ívéñ~ tó ýó~ú bý ý~óúr d~óctó~r’s óf~fícé~.]

[Óthé~r hél~pfúl~ típs~]

• [Léáv~é ýóú~r jéw~élrý~ áñd v~álúá~blés~ át hó~mé.]
• [Wéár~ lóós~é-fít~tíñg~ clót~hés ý~óú cá~ñ éás~ílý p~út óñ~ whéñ~ ít’s t~ímé t~ó léá~vé.]
• [Bríñ~g óñl~ý á fé~w pér~sóñá~l íté~ms, sú~ch ás~ á tóí~létr~ý kít~.]
• [Íf ýó~ú ñéé~d tó b~ríñg~ á súí~tcás~é, plé~ásé l~éávé~ ít íñ~ ýóúr~ véhí~clé w~héñ ý~óú gé~t hér~é. Ít c~áñ bé~ bróú~ght t~ó ýóú~r róó~m lát~ér.]

[Thé cásé máñágéméñt stáff át ÚCHéálth Bróómfíéld Hóspítál pérfórms sévérál fúñctíóñs. Wé wórk wíth ýóú, thé pátíéñt, áñd ýóúr fámílý ás áñ ádvócáté dúríñg ýóúr hóspítál stáý. Wé wíll ássíst áñd hélp ýóú pláñ fór ýóúr díschárgé hómé ór tó áñóthér fácílítý íf ápprópríáté. Wé wíll wórk wíth ýóúr íñsúráñcé tó máxímízé ýóúr béñéfíts áñd pré-áúthórízé hómé ñééds ás ñécéssárý. Ýóúr díschárgé pláñ míght íñclúdé thé ñééd fór óthér sérvícés súch ás hómé óxýgéñ, médícál éqúípméñt ór hómé-cáré sérvícés. Thé cásé máñágéméñt stáff wíll ássíst íñ mákíñg thésé árráñgéméñts.]

[Áll ó~f óúr~ sérv~ícés~ áré c~óórd~íñát~éd th~róúg~h ýóú~r phý~sící~áñ. Wé~ wórk~ clós~élý w~íth t~hé áñ~cíll~árý s~táff~ tó dé~térm~íñé á~ sáfé~ dísc~hárg~é plá~ñ.]

[Ýóú c~áñ có~ñtác~t thé~ cásé~ máñá~gémé~ñt óf~fícé~ át 303.464.4939 ór~ ýóú c~áñ ás~k tó s~péák~ tó á c~ásé m~áñág~ér áñ~ýtím~é dúr~íñg ý~óúr s~táý.]

[ÚCHéálth Bróómfíéld Hóspítál éñcóúrágés ýóú tó ásk qúéstíóñs ábóút ýóúr cáré dúríñg ýóúr stáý. Íf wé dóñ’t méét ýóúr éxpéctátíóñs ór íf ýóú hávé á spécífíc cóñcérñ dúríñg ýóúr stáý, pléásé lét ýóúr cárégívér kñów. Ýóú máý álsó réqúést tó spéák wíth thé dépártméñt máñágér ór hóspítál súpérvísór.]

[Résó~lvíñ~g á có~ñcér~ñ]

[Íf ýó~ú féé~l thá~t ýóú~r cóm~pláí~ñt há~s ñót~ bééñ~ fúll~ý rés~ólvé~d, ýóú~ máý c~óñtá~ct óú~r pát~íéñt~ répr~éséñ~tátí~vé dí~réct~lý bý~ cáll~íñg 720.718.1020. W~é wél~cómé~ thé ó~ppór~túñí~tý tó~ wórk~ wíth~ ýóú t~ó hél~p rés~ólvé~ áñý r~émáí~ñíñg~ cóñc~érñs~ ýóú h~ávé.]

[Thé p~átíé~ñt ré~prés~éñtá~tívé~:]

• [Sérv~és ás~ á líá~ísóñ~ bétw~ééñ p~átíé~ñts, f~ámíl~íés, h~óspí~tál á~ñd mé~dícá~l stá~ff.]
• [Ádvó~cáté~s fór~ pátí~éñts~’ rígh~ts.]
• [Próm~ótés~ pátí~éñt s~átís~fáct~íóñ.]
• [Sérv~és ás~ póíñ~t óf c~óñtá~ct fó~r órg~áñíz~átíó~ñ-wíd~é cóm~pláí~ñts á~ñd gr~íévá~ñcés~.]
• [Próv~ídés~ fééd~báck~ fróm~ thé p~átíé~ñt tó~ thé ó~rgáñ~ízát~íóñ t~ó cóñ~tíñú~állý~ ímpr~óvé t~hé pá~tíéñ~t éxp~éríé~ñcé.]

[Thé M~óúñt~áíñ V~íéw C~áfé, ló~cáté~d óñ t~hé fí~rst f~lóór~, ís óp~éñ Mó~ñdáý~ thró~úgh F~rídá~ý.]

• [Bréá~kfás~t 7 á.m. – 10 á~.m.]
• [Lúñc~h 11 á.m. – 2 p~.m.]
• [Díññ~ér 3 p.m~. – 5 p.m.]

[Sátú~rdáý~ áñd S~úñdá~ý]

• [Bréá~kfás~t 7 á.m. – 10 á~.m.]
• [Lúñc~h 11 á.m. – 2 p~.m.]

[Véñd~íñg m~áchí~ñés á~ré áv~áílá~blé 24 h~óúrs~ á dáý~ áñd á~ré ló~cáté~d íñs~ídé t~hé Mó~úñtá~íñ Ví~éw Cá~fé áñd~ íñ th~é Émé~rgéñ~cý Dé~párt~méñt~ wáít~íñg r~óóm.]

[Vísí~t thé~ ÚCHé~álth~ Bróó~mfíé~ld Hó~spít~ál Gí~ft Sh~óp pá~gé fó~r íñf~órmá~tíóñ~ régá~rdíñ~g hóú~rs óf~ ópér~átíó~ñ, pró~dúct~s sól~d, cóñ~táct~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd mó~ré.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ác~cépt~éd íñ~súrá~ñcé á~t ÚCH~éált~h.]

[ÚCHé~álth~ Bróó~mfíé~ld Hó~spít~ál há~s sév~érál~ íñté~rpré~tátí~óñ sé~rvíc~és fó~r thé~ héár~íñg í~mpáí~réd á~ñd th~ósé w~íth l~ímít~éd Éñ~glís~h pró~fící~éñcý~.]

[Á télécómmúñícátíóñs dévícé ís áváíláblé thróúgh thé téléphóñé íñ thé pátíéñt-róóm áréás ór bý á phóñé próvídéd bý óúr émplóýéés íñ óthér áréás óf thé hóspítál. Thé láñgúágé líñé ís áváíláblé 24 hóúrs á dáý, sévéñ dáýs á wéék, áñd máý bé úséd tó áccéss móré tháñ 30 dífféréñt láñgúágés.]

[Spáñ~ísh í~ñtér~prét~átíó~ñ ís v~íá th~é sám~é tél~écóm~múñí~cátí~óñs s~érví~cé. Pl~éásé~ ásk ý~óúr c~árég~ívér~ fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ.]

[Thés~é sér~vícé~s áré~ áváí~lábl~é fré~é óf c~hárg~é áñd~ cáñ b~é árr~áñgé~d bý á~ñý ém~plóý~éé át~ ÚCHé~álth~ Bróó~mfíé~ld Hó~spít~ál.]

[Vísí~t Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ t~ó víé~w ýóú~r lát~ést m~édíc~ál ré~córd~s óñl~íñé.]

[Ýóú m~áý só~ réqú~ést á~ príñ~téd c~ópý ó~f ýóú~r méd~ícál~ récó~rds. Ú~CHéá~lth í~s réq~úíré~d bý l~áw tó~ óbtá~íñ ýó~úr wr~ítté~ñ pér~míss~íóñ b~éfór~é rél~éásí~ñg áñ~ý cóp~íés. Í~f ýóú~ désí~ré tó~ récé~ívé á~ cópý~ óf ýó~úr mé~dícá~l réc~órds~.]

[Cómp~lété~ thé R~éqúé~st fó~r Méd~ícál~ Récó~rds f~órm t~ó mák~é ýóú~r píc~k-úp r~éqúé~st.]

[Pléá~sé íñ~fórm~ thé ñ~úrsí~ñg st~áff í~f ýóú~ wíll~ bé lé~ávíñ~g ýóú~r cár~ íñ th~é pár~kíñg~ lót d~úríñ~g ýóú~r hós~pítá~l stá~ý. Dúr~íñg t~hé wí~ñtér~, sécú~rítý~ stáf~f míg~ht ñé~éd tó~ móvé~ ýóúr~ cár f~ór sñ~ów-ré~móvá~l púr~pósé~s íf t~hé cá~r ís l~éft ó~vérñ~íght~.]

[> Drív~íñg/p~árkí~ñg má~p fór~ Bróó~mfíé~ld Hó~spít~ál]

[Prív~ácý (H~ÍPÁÁ~) áñd ý~óúr í~ñfór~mátí~óñ]

[Át ýó~úr ré~qúés~t wé k~éép í~ñfór~mátí~óñ áb~óút ý~óúr h~óspí~tál s~táý p~rívá~té áñ~d cóñ~fídé~ñtíá~l, ás r~éqúí~réd b~ý féd~érál~ láw (t~hé Hé~álth~ Íñsú~ráñc~é Pór~tábí~lítý~ áñd Á~ccóú~ñtáb~ílít~ý Áct~, ór HÍ~PÁÁ).]

[Óñé wáý wé máíñtáíñ ýóúr prívácý ís tó sét úp á spécíál pásswórd át ýóúr réqúést. Ýóú téll ús thís pásswórd, whích ýóú máý sháré wíth fríéñds áñd fámílý só théý cáñ fíñd óút hów ýóú’ré dóíñg. Whéñ cállérs gívé ús ýóúr pásswórd, wé cáñ úpdáté thém óñ ýóúr prógréss. Íf cállérs dóñ’t kñów thé pásswórd, wé cáññót téll thém áñýthíñg ábóút ýóúr cóñdítíóñ.]

[Wé’ll~ wrít~é ýóú~r pás~swór~d óñ á~ ñóté~ cárd~ fór ý~óú tó~ kéép~.]

[Ádvá~ñcé d~íréc~tívé~s áñd~ líví~ñg wí~lls]

[Wé cá~ñ hél~p ýóú~ cómp~lété~ á Lív~íñg W~íll ó~r óth~ér ád~váñc~é dír~éctí~vé át~ ýóúr~ pré-á~dmís~síóñ~ áppó~íñtm~éñt. T~hésé~ légá~l dóc~úméñ~ts sp~éll ó~út th~é cár~é ýóú~ wáñt~ — ór dó~ñ’t wá~ñt — íñ~ cásé~ ýóú c~áññó~t mák~é ýóú~r ówñ~ décí~síóñ~s áñd~ cómm~úñíc~áté t~hém t~ó ús.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ád~váñc~é dír~éctí~vés á~ñd lí~víñg~ wíll~s]

[ÚCHé~álth~ Bróó~mfíé~ld Hó~spít~ál fó~llów~s ÚCH~éált~h’s sé~rvíc~é áñí~máls~ áñd t~hérá~pý pé~t pól~ícíé~s. Íf ý~óú há~vé qú~éstí~óñs á~bóút~ thés~é pól~ícíé~s, plé~ásé s~péák~ tó ýó~úr cá~régí~vér.]

[Cúrréñtlý ÚCHéálth Bróómfíéld Hóspítál dóés ñót állów vísíts fróm péts thát áré ñót sérvícé áñímáls ór párt óf thé pét thérápý prógrám. Íñ éxtrémé sítúátíóñs réqúíríñg cómpássíóñ, áppróvál máý bé óbtáíñéd fróm á séñíór máñágér ór thé Ádmíñístrátór-óñ-cáll, tó állów á tímé-límítéd pét vísít.]

[Whát~ tó éx~péct~ whéñ~ ýóú á~rrív~é]

[Át Br~óómf~íéld~ Hósp~ítál~, pátí~éñts~ áñd f~ámíl~íés á~ré óú~r pár~tñér~s íñ h~éált~h.]

[Whíl~é ýóú~ áré á~t thé~ hósp~ítál~, “spéá~k úp” á~ñd lé~t ús k~ñów:]

• [Whát~ ýóú t~híñk~.]
• [Íf ýó~ú áré~ wórr~íéd á~bóút~ áñýt~híñg~.]
• [Whát~ ýóú m~áý ñé~éd.]

[Óúr h~óspí~tál í~s dés~ígñé~d wít~h ýóú~ áñd ý~óúr f~ámíl~ý íñ m~íñd. W~hílé~ ýóúr~ hósp~ítál~ stáý~ máý ñ~ót bé~ éásý~ fór ý~óú, wé~ íñté~ñd tó~ óffé~r thé~ vérý~ bést~ cáré~, émót~íóñá~l súp~pórt~ áñd é~dúcá~tíóñ~ thró~úghó~út ýó~úr tí~mé wí~th ús~.]

[Whát~ tó br~íñg]

• [Á lís~t óf ý~óúr c~úrré~ñt mé~dícá~tíóñ~s.]
• [Á féw~ pérs~óñál~ béló~ñgíñ~gs.]
• [Clót~hés t~ó wéá~r whé~ñ ýóú~ gó hó~mé fr~óm th~é hós~pítá~l.]

[Whát~ ñót t~ó brí~ñg]

• [Ítém~s óf g~réát~ válú~é tó ý~óú.]

[Góíñ~g hóm~é]

[Wé wá~ñt ýó~ú tó b~é fúl~lý pr~épár~éd fó~r góí~ñg hó~mé. Wé~ wíll~ lét ý~óú kñ~ów áñ~ áppr~óxím~áté d~áté f~ór dí~schá~rgé w~héñ ý~óú ár~é ádm~ítté~d. Íf w~é dóñ~’t shá~ré th~át wí~th ýó~ú, plé~ásé á~sk ús~.]

[ÚCHé~álth~ Bróó~mfíé~ld Hó~spít~ál há~s óñ-s~íté s~écúr~ítý 24 h~óúrs~ á dáý~. Sécú~rítý~ sérv~ícés~ óffé~réd á~t ÚCH~éált~h Bró~ómfí~éld H~óspí~tál:]

• [Fácí~lítý~ áñd c~ámpú~s móñ~ítór~íñg.]
• [Éscó~rtíñ~g pát~íéñt~s áñd~ vísí~tórs~ thró~úghó~út th~é cám~pús.]
• [Lóst~ áñd f~óúñd~.]

[Pléá~sé cá~ll 303.464.4576 wí~th ýó~úr sé~cúrí~tý qú~éstí~óñs ó~r cóñ~cérñ~s.]

[Smók~íñg á~ñd tó~bácc~ó pró~dúct~s óf á~ñý kí~ñd ár~é ñót~ pérm~ítté~d áñý~whér~é íñs~ídé ó~r óñ t~hé gr~óúñd~s óf t~hé Br~óómf~íéld~ Hósp~ítál~ cámp~ús.]

[Smók~íñg p~ródú~cts í~ñclú~dé áñ~ý cíg~ár, cí~gáré~tté, p~ípés~, ór áñ~ý smó~kíñg~ déví~cé ór~ súbs~táñc~é whí~ch ís~ lígh~téd á~ñd íñ~hálé~d. Thí~s íñc~lúdé~s É-cí~gáré~ttés~.]

[Tóbá~ccó p~ródú~cts í~ñclú~dé cí~gárs~, cígá~rétt~és, pí~pés, c~héwí~ñg tó~bácc~ó, ór s~ñúff~.]

[Ñééd~ hélp~ tó qú~ít sm~ókíñ~g¿ Ví~sít C~ólór~ádó Q~úítl~íñé ó~r Bóú~ldér~ Cóúñ~tý – Pú~blíc~ Héál~th.]

[Páth~wáýs~ tó Sp~írít~úál C~áré]

[Át ÚCHéálth Bróómfíéld Hóspítál, óúr Chápláíñs áré dééplý cómmíttéd tó próvídíñg cáríñg, íñclúsívé áñd réspéctfúl súppórt fór péóplé óf áll báckgróúñds – rélígíóús, spírítúál, cúltúrál ór sécúlár. Whéthér ýóú’ré ñávígátíñg íllñéss, mákíñg tréátméñt décísíóñs ór símplý íñ ñééd óf sóméóñé tó lístéñ, wé áré héré fór ýóú.]

[Wé áí~m tó h~élp ý~óú fé~él sé~éñ, hé~árd á~ñd vá~lúéd~.]

[Whát~ Wé Óf~fér]

[Cháp~láíñ~s óff~ér á s~áfé, j~údgm~éñt-f~réé s~pácé~ fór m~éáñí~ñgfú~l cóñ~vérs~átíó~ñ áñd~ émót~íóñá~l, spí~rítú~ál ór~ rélí~gíóú~s súp~pórt~. Sérv~ícés~ máý í~ñclú~dé:]

• [Déép~ líst~éñíñ~g áñd~ émót~íóñá~l súp~pórt~]
• [Gúíd~éd mé~dítá~tíóñ~ ór mí~ñdfú~lñés~s prá~ctíc~és]
• [Práý~ér, sá~crám~éñts~ ór rí~túál~s]
• [Spír~ítúá~l cár~é plá~ññíñ~g fór~ héál~th áñ~d tré~átmé~ñt]
• [Réfé~rrál~s tó ý~óúr ó~wñ fá~íth g~róúp~ íf ré~qúés~téd]
• [Évíd~éñcé~-básé~d spí~rítú~ál ás~séss~méñt~s áñd~ cáré~]

[Wé hó~ñór á~ll tr~ádít~íóñs~ áñd b~élíé~fs, íñ~clúd~íñg ñ~óñ-ré~lígí~óús á~ñd hú~máñí~stíc~ frám~éwór~ks.]

[Hów t~ó Réq~úést~ Spír~ítúá~l Cár~é]

[Tó có~ññéc~t wít~h á ch~áplá~íñ:]

• [Ásk ý~óúr ñ~úrsé~ ór cá~ré té~ám, ór~]
• [Cáll~: 303-464-4500 áñd á~sk fó~r Spí~rítú~ál Cá~ré Té~ám]

[Á chá~pláí~ñ ís á~váíl~áblé~ 8ám-10pm~ dáíl~ý.]

[Cháp~él & Ré~fléc~tíóñ~ Spác~és]

[Át th~ís tí~mé, th~éré í~s ñó M~édít~átíó~ñ Róó~m ór C~hápé~l át Ú~CHéá~lth B~róóm~fíél~d Hós~pítá~l.]

[Óúr C~ómmí~tméñ~t]

[Wé úñdérstáñd thát fíñdíñg thé ríght kíñd óf súppórt cáñ féél dáúñtíñg. Óúr chápláíñs cómé fróm dívérsé báckgróúñds íñ clíñícál, émótíóñál áñd spírítúál cáré. Wíth á sháréd íñtéñtíóñ tó hélp óthérs íñ óñé óf thé móst úñívérsállý ímpáctfúl wáýs – bý lístéñíñg, úñdérstáñdíñg áñd wálkíñg wíth ýóú – óúr chápláíñs próvídé á sáfé spácé fór héálíñg.]

[Fór t~hé sá~fétý~ óf óú~r pát~íéñt~s, vís~ítór~s áñd~ stáf~f:]

[Vísí~tórs~ tó pá~tíéñ~ts st~áýíñ~g óvé~rñíg~ht (íñ~pátí~éñts~) ór tó~ thé é~mérg~éñcý~ dépá~rtmé~ñt, ár~é réq~úíré~d tó c~héck~ íñ tó~ récé~ívé á~ vísí~tór b~ádgé~. Vísí~tór b~ádgé~s mús~t bé w~órñ á~t áll~ tímé~s.]

[Pléá~sé cl~íck h~éré t~ó séé~ úpdá~téd v~ísít~ór íñ~fórm~átíó~ñ.]

[Chíl~dréñ~ vísí~tórs~]

[Pléá~sé có~ñsúl~t thé~ ñúrs~íñg s~táff~ béfó~ré íñ~vítí~ñg ór~ bríñ~gíñg~ á chí~ld tó~ vísí~t á pá~tíéñ~t. Síc~k chí~ldré~ñ áré~ ñót p~érmí~ttéd~ tó ví~sít á~t áñý~ tímé~.]

[Íñté~ñsív~é cár~é úñí~t]

[Vísí~tíñg~ hóúr~s át Ú~CHéá~lth B~róóm~fíél~d Hós~pítá~l áré~ dété~rmíñ~éd bý~ thé p~átíé~ñt’s c~óñdí~tíóñ~. Pléá~sé cá~ll pr~íór t~ó vís~ítíñ~g.]

[Sámé~-dáý s~úrgé~rý]

[Óñé v~ísít~ór ís~ álló~wéd p~ér pá~tíéñ~t. Ñó c~híld~réñ á~ré pé~rmít~téd t~ó vís~ít.]

[Émér~géñc~ý dép~ártm~éñt]

[Vísí~tátí~óñ ís~ límí~téd t~ó óñé~ pérs~óñ pé~r pát~íéñt~ ór ás~ díré~ctéd~ bý th~é Émé~rgéñ~cý Dé~párt~méñt~ stáf~f. Ít í~s pré~férr~éd th~át ñó~ vísí~tórs~ áré á~llów~éd dú~ríñg~ thé í~ñítí~ál éx~ám ór~ dúrí~ñg áñ~ý tré~átmé~ñts.]

[Wáít~íñg á~réá]

[Thé ñ~úrsí~ñg st~áff c~áñ dí~réct~ ýóú t~ó áñ á~ppró~príá~té wá~ítíñ~g áré~á:]

• [Máíñ~ hósp~ítál~ lóbb~ý íñs~ídé t~hé má~íñ éñ~tráñ~cé.]
• [Súrg~érý w~áítí~ñg ár~éá.]
• [Émér~géñc~ý róó~m rég~ístr~átíó~ñ áré~á.]

[Vísí~tíñg~ whéñ~ ýóú’r~é síc~k]

[Pléá~sé dó~ ñót v~ísít~ thé h~óspí~tál w~héñ ý~óú ár~é síc~k.]

[Éñtr~áñcé~s]

[ÚCHé~álth~ Bróó~mfíé~ld Hó~spít~ál’s d~óórs~ áré ó~péñ d~úríñ~g thé~ fóll~ówíñ~g tím~és:]

• [Máíñ~ éñtr~áñcé~: 6 á.m. tó~ 6 p.m.]
• [Dáý s~úrgé~rý éñ~tráñ~cé: 6 á.m~. tó 6 p.m~.]
• [Émér~géñc~ý dép~ártm~éñt w~álk-í~ñ éñt~ráñc~é: 24 hóú~rs á d~áý.]

[Láté~x-sáf~é éñv~íróñ~méñt~]

[Rúbb~ér bá~llóó~ñs ár~é ñót~ álló~wéd í~ñ thé~ hósp~ítál~ dúé t~ó lát~éx-ác~qúír~éd ál~lérg~íés ó~f stá~ff áñ~d pát~íéñt~s.]

[ÚCHé~álth~ Bróó~mfíé~ld Hó~spít~ál óf~férs~ fréé~ Íñté~rñét~ áccé~ss fó~r pát~íéñt~s áñd~ gúés~ts.]

• [Óúr ñ~étwó~rk: ÚC~H-Vís~ítór~]
• [Páss~wórd~: “émér~géñc~ý” (lów~ércá~sé)]

[Émér~géñc~ý Vír~túál~ Héál~th ví~síts~ éñáb~lé sp~écíá~líst~s tó c~óñsú~lt wí~th ló~cál é~mérg~éñcý~ róóm~ phýs~ícíá~ñs ví~á víd~éó có~ñfér~éñcí~ñg tó~ hélp~ wíth~ spéc~ífíc~ pátí~éñt é~mérg~éñcí~és sú~ch ás~ stró~ké ór~ tráú~má.]

[ÚCHéálth hás á róbúst Téléstróké prógrám tó hélp hóspítál ÉD phýsícíáñs ácróss thé státé óf Cólórádó áñd sóúthérñ Wýómíñg tréát stróké pátíéñts íñ récórd tímé, sávíñg évérý précíóús bráíñ céll póssíblé. Vírtúál Héálth állóws ñéúrólógý spécíálísts tó próvídé éxpért gúídáñcé tó cómmúñítý hóspítál próvídérs. Thésé próvídérs cáñ ñów kéép, áñd tréát, máñý stróké pátíéñts théý máý ñót hávé bééñ áblé tó béfóré.]

[Íf á p~átíé~ñt ñé~éds m~óré á~dváñ~céd c~áré, w~é trá~ñspó~rt th~át pá~tíéñ~t tó ó~ñé óf~ thé c~óúñt~rý’s b~ést c~ómpr~éhéñ~sívé~ stró~ké cé~ñtér~s.]

[Vísí~t wít~h á ph~ýsíc~íáñ b~ý víd~éó ús~íñg ý~óúr c~ómpú~tér, t~áblé~t ór s~márt~phóñ~é íñ t~hé có~ñvéñ~íéñc~é óf ý~óúr h~ómé, ó~ffíc~é ór l~ócát~íóñ t~hát í~s cóñ~véñí~éñt f~ór ýó~ú. Ñó d~rívé~ tímé~, ñó wá~ítíñ~g róó~m, ñó ñ~ééd t~ó gét~ óút ó~f ýóú~r páj~ámás~ (íf ýó~ú dóñ~’t wáñ~t tó).]

[Ýóú’l~l bé s~ééñ á~ñd tr~éáté~d bý á~ ÚCHé~álth~ médí~cál p~rófé~ssíó~ñál j~úst á~s íf ý~óú wé~ré tó~ vísí~t séé~ñ fác~é-tó-f~ácé í~ñ óñé~ óf óú~r máñ~ý héá~lth c~áré f~ácíl~ítíé~s.]

[Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~íts á~ré sc~hédú~léd í~ñ Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ, Ú~CHéá~lth’s~ pátí~éñt p~órtá~l. Lóg~ íñ ór~ Sígñ~ úp ñó~w tó s~chéd~úlé á~ Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~ít.]

[Fór t~hé bé~st éx~pérí~éñcé~, dówñ~lóád~ thé Ú~CHéá~lth á~pp tó~dáý.]

[Týpé~s óf í~llñé~ssés~ tréá~téd í~ñ á Ví~rtúá~l Úrg~éñt C~áré v~ísít~:]

• [Állé~rgíc~ réác~tíóñ~]
• [Cóld~/flú]
• [Cóúg~h]
• [Díár~rhéá~]
• [Cúts~ áñd s~cráp~és]
• [Píñk~ éýé]
• [Rásh~]
• [Síñú~s íñf~éctí~óñ]
• [Sóré~ thró~át]
• [Úríñ~árý t~ráct~ íñfé~ctíó~ñ]
• [Vómí~tíñg~]

[Íñsú~ráñc~é]

[Ýóúr~ Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~ít má~ý bé c~óvér~éd bý~ íñsú~ráñc~é. Hów~évér~, íf ýó~úr hé~álth~ pláñ~ déñí~és th~ís ch~árgé~ ýóú w~íll r~écéí~vé á b~íll f~ór th~ís sé~rvíc~é.]

[Máñý~ héál~th pl~áñs á~ré ád~díñg~ vírt~úál v~ísít~s (tél~éhéá~lth) á~s á có~véré~d béñ~éfít~.  Hówé~vér, t~héré~ áré s~ómé h~éált~hcár~é plá~ñs th~át dó~ ñót c~óvér~ Vírt~úál V~ísít~s súc~h ás M~édíc~áré.]

[Fór móst íñsúráñcé pláñs, wé wíll áttémpt tó bíll ýóúr íñsúráñcé- ýóú máý bé réspóñsíblé fór ýóúr có-páýméñt ámóúñt príór tó sééíñg thé dóctór.  Hówévér, íf ýóúr héálth pláñ déñíés thís chárgé ýóú wíll récéívé á bíll fór thís sérvícé.  Álsó, pléásé ñóté thát tó bíll médícál íñsúráñcé, á súccéssfúl vídéó cóññéctíóñ múst óccúr bétwééñ thé pátíéñt áñd thé dóctór.]