[Díd ý~óú kñ~ów¿]
[Pátí~éñts~ cáñ s~chéd~úlé t~héír~ mámm~ógrá~ms th~róúg~h thé~ ÚCHé~álth~ ápp ó~r Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ (M~HC), óú~r pát~íéñt~ pórt~ál.Ví~sít t~hís p~ágé t~ó lóg~ íñ tó~ MHC, c~réát~é áñ M~HC ác~cóúñ~t, ór g~ét th~é ÚCH~éált~h ápp~ tó sc~hédú~lé ýó~úr áp~póíñ~tméñ~t óñl~íñé.]
[Át thé ÚCHéálth Díáñé Ó’Cóññór Thómpsóñ Bréást Céñtér íñ thé Déñvér métró áréá, óúr cáríñg téám óf bréást cáñcér spécíálísts íñclúdíñg dóctórs, súppórt próféssíóñáls áñd élíté, Mágñét-désígñátéd ñúrsíñg stáff wórk tógéthér tó dévélóp thé bést cáré pláñ fór ýóú, áñd théñ stáý wíth ýóú fróm íñítíál áppóíñtméñt thróúgh tréátméñt áñd áftércáré.]
[ÚCHéálth’s Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér ís óñé óf óñlý 51 Ñátíóñál Cáñcér Íñstítútés* (ÑCÍ)-désígñátéd Cómpréhéñsívé Cáñcér Céñtérs íñ thé ñátíóñ – áñd thé óñlý óñé íñ Cólórádó. ÑCÍ ís óñé óf thé áñchórs íñ thé ñátíóñ’s cáñcér réséárch éffórts tó fíght cáñcér.]
[ÚCHé~álth~ ís ál~só á m~émbé~r óf t~hé Ñá~tíóñ~ál Có~mpré~héñs~ívé C~áñcé~r Ñét~wórk~ (ÑCCÑ~)*, áñ ál~líáñ~cé óf~ 27 óf th~é wór~ld’s l~éádí~ñg cá~ñcér~ céñt~érs d~édíc~átéd~ tó qú~álít~ý, éff~éctí~véñé~ss, áñ~d éff~ícíé~ñcý ó~f cáñ~cér c~áré s~ó thá~t pát~íéñt~s cáñ~ lívé~ bétt~ér lí~vés.]
[Múlt~ídís~cípl~íñár~ý cár~é]
[Óúr múltídíscíplíñárý áppróách tó tréátíñg bréást cáñcér gívés ýóú áccéss tó á cómplété clíñícál éxpéríéñcé íñ óñé céñtrál lócátíóñ. Óúr tráíñéd clíñícál ñúrsé ñávígátórs áñd íñtáké cóórdíñátórs wíll cústómízé ýóúr áppóíñtméñts tó fít ýóúr pérsóñál sítúátíóñ.]
[Príór tó ýóúr áppóíñtméñt, ýóúr ñúrsé ñávígátór wíll próvídé óñé-óñ-óñé phóñé cóñsúltátíóñ tó révíéw óúr sérvícés. Wé wíll ásk ýóú tó cólléct prévíóús héálth récórds fróm áñý óútsídé íñstítútíóñs, whích wé wíll révíéw príór tó ýóúr cóñsúltátíóñ.]
[Dúrí~ñg ýó~úr ví~sít, ó~úr br~éást~ cáñc~ér cá~ré té~ám wí~ll wó~rk wí~th ýó~ú tó d~étér~míñé~ ýóúr~ pérs~óñál~ízéd~ pláñ~ fór t~réát~méñt~. Áll s~érví~cés á~ré tá~ílór~éd tó~ ýóúr~ pérs~óñál~ ñééd~s bý ó~úr mú~ltís~pécí~áltý~ cáré~ próv~ídér~s.]
[Dúrí~ñg ýó~úr ví~sít ý~óú wí~ll há~vé th~é ópp~órtú~ñítý~ tó mé~ét wí~th á m~últí~dísc~íplí~ñárý~ gróú~p óf s~pécí~álís~ts, wh~ó áré~ fácú~ltý ó~f thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~. Ýóúr~ téám~ máý c~óñsí~st óf~:]
- [Médí~cál ó~ñcól~ógís~t.]
- [Rádí~átíó~ñ óñc~ólóg~íst.]
- [Súrg~ícál~ óñcó~lógí~st sp~écíá~lízí~ñg íñ~ bréá~st sú~rgér~ý.]
- [Plás~tíc s~úrgé~óñ.]
- [Bréá~st ím~ágíñ~g rád~íóló~gíst~.]
- [Súpp~órtí~vé sé~rvíc~és pé~rsóñ~ñél f~róm á~réás~ súch~ ás gé~ñétí~c cóú~ñsél~íñg, s~ócíá~l wór~k, pát~íéñt~ fíñá~ñcíá~l áss~ístá~ñcé á~ñd ñú~trít~íóñá~l cóú~ñsél~íñg.]
[Súpp~órtí~vé sé~rvíc~és]
[Ýóúr~ ñúrs~é ñáv~ígát~ór]
[Thé g~óál ó~f ýóú~r bré~ást c~áñcé~r cár~é téá~m ís t~ó hél~p réd~úcé á~ñxíé~tý ás~sócí~átéd~ wíth~ cáñc~ér tr~éátm~éñt á~ñd sú~ppór~t ýóú~r óvé~ráll~ wéll~-béíñ~g. Wít~h thí~s íñ m~íñd, á~ spéc~íálí~zéd ñ~úrsé~ ñáví~gátó~r gúí~dés ý~óú áñ~d ýóú~r fám~ílý t~hróú~gh tr~éátm~éñt.]
[Ýóúr~ ñáví~gátó~r wór~ks cl~ósél~ý wít~h ýóú~r phý~sící~áñs t~ó cóó~rdíñ~áté ý~óúr c~áré, á~ñswé~r qúé~stíó~ñs, áñ~d cóñ~ñéct~ ýóú t~ó béñ~éfíc~íál s~úppó~rt sé~rvíc~és. Th~róúg~hóút~ ýóúr~ cáré~, ýóúr~ ñáví~gátó~r wíl~l pró~vídé~ édúc~átíó~ñ ábó~út ýó~úr dí~ágñó~sís á~ñd cá~ré pl~áñ.]
[Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ óúr ñ~úrsé~ ñáví~gátó~r sér~vícé~s.]
[Ñútr~ítíó~ñ sér~vícé~s]
[Héál~thý é~átíñ~g ís í~mpór~táñt~ fór é~vérý~óñé, b~út pé~óplé~ wíth~ cáñc~ér óf~téñ h~ávé s~pécí~ál có~ñcér~ñs. Ré~gíst~éréd~ díét~ítíá~ñs pr~óvíd~é úp-t~ó-dát~é, rés~éárc~h-bás~éd ñú~trít~íóñ á~dvíc~é thr~óúgh~óút c~áñcé~r tré~átmé~ñt áñ~d íñt~ó réc~óvér~ý.]
[Á régístéréd díétítíáñ whó spécíálízés íñ óñcólógý ñútrítíóñ ís áváíláblé tó díscúss ýóúr ñútrítíóñál ñééds, próvídé résóúrcés áñd édúcátíóñ áñd áñswér ýóúr ñútrítíóñ qúéstíóñs whéñ ýóú úñdérgó chémóthérápý. Tópícs íñclúdé máñágíñg ýóúr áppétíté, éñháñcíñg ýóúr ímmúñé sýstém áñd géttíñg ádéqúáté ñútrítíóñ.]
[Réhá~bílí~tátí~óñ sé~rvíc~és]
[Whéñ cáñcér súrgérý ór tréátméñt hás léft ýóú féélíñg wéákér, hávíñg díffícúltý kéépíñg úp wíth ýóúr áctívítíés óf dáílý lívíñg ór wíth spécíál phýsícál ñééds, ýóú cáñ dépéñd óñ óúr Réhábílítátíóñ stáff tó gét ýóú báck óñ thé róád tó récóvérý.]
[Phýsícál thérápísts, óccúpátíóñál thérápísts áñd spééch láñgúágé páthólógísts cáñ wórk wíth ýóú óñ stréñgth áñd cóñdítíóñíñg, sélf-cáré, swállówíñg áñd cómmúñícátíóñ. Théý cáñ álsó pérfórm máñúál lýmph dráíñágé, cómpréssíóñ áñd éxércísés tó hélp ýóú máñágé thé sýmptóms óf lýmphédémá áñd ávóíd íñflámmátíóñ áñd íñféctíóñs.]
[Spéc~íált~ý pró~grám~s]
[Ýóúñ~g Wóm~éñ’s B~réás~t Cáñ~cér T~ráñs~látí~óñál~ Próg~rám]
[Éxpért réséárchérs át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér, léd bý Dr. Vírgíñíá Bórgés, fócús óñ ídéñtífýíñg whý bréást cáñcér íñ ýóúñg wóméñ (ágés 18-46) áñd prégñáñcý-ássócíátéd bréást cáñcér áré móré ággréssívé tháñ óthér bréást cáñcérs.]
[Óúr p~átíé~ñts h~ávé á~ccés~s tó t~hé Ýó~úñg W~óméñ~’s Bré~ást C~áñcé~r Trá~ñslá~tíóñ~ál Pr~ógrá~m (ÝWB~CTP), w~hích~ ís dé~dícá~téd t~ó túr~ñíñg~ thé l~átés~t scí~éñtí~fíc r~éséá~rch í~ñtó é~fféc~tívé~ tréá~tméñ~ts fó~r ýóú~ñg wó~méñ’s~ áñd p~régñ~áñcý~-rélá~téd b~réás~t cáñ~cér.]
[Clíñ~ícál~ tríá~ls]
[Dévé~lópí~ñg th~é fút~úré ó~f méd~ícíñ~é]
[Ádvá~ñcés~ íñ mé~dící~ñé có~mé fr~óm ñé~w ídé~ás dé~véló~péd t~hróú~gh cl~íñíc~ál ré~séár~ch.]
[Át ÚCHéálth, wé cóñdúct húñdréds óf clíñícál tríáls (álsó cálléd réséárch tríáls ór réséárch stúdíés) íñ óúr óñgóíñg éffórt tó díscóvér áñd délívér móré éfféctívé tréátméñts. Óúr góál ís tó tráñsláté díscóvéríés mádé íñ thé lábórátórý tó pátíéñts ás qúícklý ás póssíblé.]