UCHealth Neonatal Intensive Care Unit - University of Colorado Hospital

[Óúr t~éám d~élív~érs c~áré w~íth á~ múlt~ídís~cípl~íñár~ý ápp~róác~h, méá~ñíñg~ thát~ próv~ídér~s fró~m á rá~ñgé ó~f spé~cíál~tíés~ wórk~ tógé~thér~ tó dé~lívé~r cár~é thá~t ádd~réss~és ás~ máñý~ óf ýó~úr íñ~fáñt~’s ñéé~ds ás~ póss~íblé~.]

[Thé m~últí~dísc~íplí~ñárý~ téám~ próv~ídér~s cóm~páss~íóñá~té, qú~álít~ý cár~é 24 hóú~rs á d~áý, sé~véñ d~áýs á~ wéék~ íñcl~údíñ~g:]

[Ñéóñátálógísts: Bóárd-cértífíéd áttéñdíñg phýsícíáñs whó spécíálízé íñ thé cáré óf prémátúré áñd séríóúslý íll ñéwbórñs. Thís téám óf dóctós ís íñtérñátíóñállý récógñízéd ás léádérs íñ íññóvátívé íñtéñsívé cáré fór ñéwbórñs áñd ñéóñátál scíéñtífíc réséárch.]

[Ñéóñ~átál~ ñúrs~é prá~ctít~íóñé~rs (ÑÑ~P): Ñúr~sés w~íth á~ñ ádv~áñcé~d dég~réé w~hó pr~óvíd~é méd~ícál~ máñá~gémé~ñt áñ~d pér~fórm~ máñý~ próc~édúr~és. Óú~r gró~úp óf~ ÑÑPs~ ís óñ~é óf t~hé lá~rgés~t íñ t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és.]

[Régí~stér~éd ñú~rsés~ (RÑs)]

[Résp~írát~órý t~hérá~píst~s: Méd~ícál~ próf~éssí~óñál~s whó~ fócú~s óñ h~élpí~ñg bá~bíés~ bréá~thé.]

[Dévélópméñtál thérápísts: Phýsícál áñd óccúpátíóñál thérápísts whó dévélóp á cómpréhéñsívé, íñdívídúálízéd tréátméñt prógrám fór áll ÑÍCÚ pátíéñts tó prómóté séñsórý áñd phýsícál dévélópméñt ás wéll ás féédíñg skílls. Thé thérápísts téách páréñts thérápý prógráms tó éñcóúrágé ídéál dévélópméñt át hómé.]

[Régí~stér~éd dí~étíc~íáñ s~pécí~álís~t]

[Phár~mácý~ spéc~íálí~sts]

[Láct~átíó~ñ spé~cíál~ísts~: Régí~stér~éd ñú~rsés~ wíth~ spéc~íál t~ráíñ~íñg w~hó ár~é cóm~mítt~éd tó~ súpp~órt s~úccé~ssfú~l bré~ástf~éédí~ñg fó~r áll~ móth~érs w~hó dé~síré~ tó br~éást~fééd~ ór pr~óvíd~é bré~ást m~ílk f~ór th~éír b~ábý.]

[Súb-spécíálísts: Máñý óf óúr éxpérts hávé á spécífíc áréá óf fócús béýóñd stáñdárd pédíátríc tráíñíñg. Évérý súb-spécíálíst ýóú cóúld ñééd ís próvídéd áñd áváíláblé tó óúr pátíéñts. Thís cóllábórátíóñ hás bééñ éstáblíshéd tó próvídé thé vérý bést cáré áñd á wéll-róúñdéd áppróách tó héálth.]

[Sócí~ál wó~rkér~: Á spé~cíál~lý-tr~áíñé~d líc~éñsé~d sóc~íál w~órké~r wíl~l hél~p pró~vídé~ súpp~órt á~ñd ré~sóúr~cés d~úríñ~g hós~pítá~lízá~tíóñ~ áñd í~ñ pré~párá~tíóñ~ fór t~ákíñ~g ýóú~r báb~ý hóm~é.]

[Cháp~láíñ~s: Spí~rítú~ál cá~ré té~ám mé~mbér~s ává~íláb~lé át~ áñý t~ímé b~ý réq~úést~.]

[Péríñátál lóss cóórdíñátór áñd éthícísts: Spécíállý tráíñéd ñúrsés áñd dóctórs whó hélp súppórt fámílíés áñd stáff dúríñg díffícúlt décísíóñs. Fámílíés áré próvídéd wíth súppórt áñd résóúrcés fór óñé ýéár áftér éxpéríéñcíñg thé lóss óf á ñéwbórñ]

[Pátíéñt fámílíés: Wíth óúr fámílý-céñtéréd áppróách, páréñts ór gúárdíáñs áré áblé tó áttéñd bédsídé cóñféréñcés wíth óúr médícál stáff. Bý léárñíñg móré áñd úñdérstáñdíñg thé ñéxt stágés íñ tréátméñt, fámílíés bécómé óúr pártñérs íñ cáré, dédícátéd tó á pátíéñt’s wéll-béíñg.]

[Lóvé~ fór L~ílý: Ó~úr pá~rtñé~rshí~p wít~h Lóv~é fór~ Lílý~, áñ ór~gáñí~zátí~óñ dé~dícá~téd t~ó súp~pórt~íñg f~ámíl~íés í~ñ thé~ Ñéóñ~átál~ Íñté~ñsív~é Cár~é Úñí~t, áll~óws ú~s tó b~étté~r cár~é fór~ óúr p~átíé~ñts á~ñd th~éír f~ámíl~íés s~ó thé~ý cáñ~ thrí~vé dú~ríñg~ théí~r stá~ý.]

[Thé d~évél~ópmé~ñtál~ thér~ápý t~éám á~t thé~ ÑÍCÚ~ át Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál có~ñsís~ts óf~ óccú~pátí~óñál~, phýs~ícál~, áñd s~pééc~h/láñ~gúág~é thé~rápí~sts w~hó sp~écíá~lízé~ íñ pr~óvíd~íñg d~évél~ópmé~ñtál~ thér~ápíé~s fór~ ñéwb~órñs~ áñd í~ñfáñ~ts.]

[Týpícállý, thé thérápísts wórk wíth ñéwbórñs át gréátést rísk óf dévélópméñtál déláýs, whích íñclúdé thósé bórñ át 33 wééks ór léss ór whó áré smáll fór théír géstátíóñál ágé; thósé éxpóséd tó drúg áñd/ór álcóhól íñ-útéró; áñd thósé wíth géñétíc ábñórmálítíés. Ñúrsés áñd phýsícíáñs álsó máý récómméñd ñéwbórñs fór thérápíés báséd óñ óthér ñééds ór cóñcérñs.]

[Fírst, á thérápíst pérfórms áñ éválúátíóñ áñd théñ máý récómméñd tréátméñt tó áddréss spécífíc séñsórý, phýsícál áñd/ór féédíñg áréás óf dévélópméñt. Thérápý tréátméñts áré géñérállý próvídéd á hálf hóúr béfóré thé íñfáñt ís dúé tó hávé á díápér cháñgé áñd tó bé féd, míñímízíñg dísrúptíóñ áñd állówíñg fór ímpróvéd sléép. Fámílíés áré álwáýs wélcómé áñd éñcóúrágéd tó pártícípáté íñ thérápý séssíóñs.]

[Wórk~íñg c~lósé~lý wí~th th~é ÑÍC~Ú ñúr~síñg~ stáf~f áñd~ médí~cál t~éám, t~hé th~éráp~ísts~ álsó~ hélp~ téác~h pár~éñts~ súpp~órtí~vé cá~ré áñ~d pós~ítíó~ñíñg~ óptí~óñs t~ó pró~móté~ dévé~lópm~éñt. T~hésé~ prác~tícé~s cáñ~ íñcl~údé.]

• [Hów t~ó pró~móté~ óptí~mál í~ñfáñ~t dév~élóp~méñt~.]
• [Ídéñ~tífí~cátí~óñ óf~ íñfá~ñt st~réss~ cúés~ áñd w~áýs t~ó réd~úcé t~hém.]
• [Várí~óús t~ýpés~ óf íñ~fáñt~ máss~ágé.]
• [Wáýs~ tó éñ~cóúr~ágé d~évél~ópmé~ñt óf~ thé s~éñsé~s.]
• [Pósí~tíóñ~íñg ó~ptíó~ñs.]
• [Téch~ñíqú~és áñ~d éxé~rcís~és tó~ ímpr~óvé b~réás~t ór b~óttl~é féé~díñg~.]
• [Éxér~císé~s tó p~érfó~rm áf~tér b~éíñg~ dísc~hárg~éd fr~óm th~é hós~pítá~l.]

[Páré~ñts m~áý bé~ wíth~ ýóúr~ ñéwb~órñ w~héñé~vér ý~óú lí~ké, dá~ý ór ñ~íght~. Óúr Ñ~ÍCÚs~ álló~w pár~éñtá~l áñd~ désí~gñát~éd fá~mílý~ vísí~tátí~óñ 24 hó~úrs á~ dáý, s~évéñ~ dáýs~ á wéé~k.]

[Chíl~dréñ~ úñdé~r thé~ ágé ó~f 12 máý~ vísí~t íf t~héý á~ré sí~blíñ~gs óf~ thé p~átíé~ñt; tó~ ássí~st fá~mílí~és, th~é hós~pítá~l ÑÍC~Ú óff~érs á~ “Bríg~ht Sp~ácé” ó~r plá~ý róó~m wít~híñ t~hé úñ~ít fó~r síb~líñg~s óf Ñ~ÍCÚ p~átíé~ñts (c~híld~ súpé~rvís~íóñ í~s ñót~ próv~ídéd~).]

[Páré~ñts á~ñd sí~blíñ~gs wh~ó vís~ít ár~é scr~ééñé~d dáí~lý fó~r pót~éñtí~ál íl~lñés~s thá~t cóú~ld bé~ páss~éd tó~ ñéwb~órñs~.]

[Ýés – ý~óúñg~ síbl~íñgs~ áré w~élcó~mé tó~ vísí~t. Hów~évér~, dúrí~ñg sé~ásóñ~ál fl~ú áñd~ RSV s~éásó~ñ thé~ré ár~é vís~ítát~íóñ r~éstr~íctí~óñs í~ñ plá~cé fó~r thé~ sáfé~tý áñ~d héá~lth ó~f ÑÍC~Ú pát~íéñt~s. Spé~ák wí~th ýó~úr ñú~rsé t~ó vér~ífý v~ísít~átíó~ñ áll~ówáñ~cé fó~r síb~líñg~s.]

[Wé fúllý éñcóúrágé móthérs tó bréástfééd théír ñéwbórñs íf póssíblé áñd óúr téáms áré cómmíttéd tó hélpíñg ýóú áchíévé ýóúr bréástféédíñg góáls. Áll móthérs íñtéréstéd íñ próvídíñg théír bréást mílk áré ássístéd íñ éxpréssíñg théír mílk áñd gívéñ ápprópríáté súpplíés tó stóré théír mílk sáfélý.]

[Óúr Ñ~ÍCÚs~ álsó~ próv~ídé l~áctá~tíóñ~ cóñs~últá~tíóñ~ áñd d~óñór~ mílk~ sérv~ícés~.]

[Óúr l~áctá~tíóñ~ téám~ cáñ h~élp ý~óú tó~ áchí~évé ý~óúr b~réás~tféé~díñg~ góál~s bý ó~ffér~íñg s~úppó~rt íñ~ thé f~ólló~wíñg~ sítú~átíó~ñs:]

• [Bréá~stfé~édíñ~g á pr~émát~úré í~ñfáñ~t ór á~ñ íñf~áñt w~íth s~lów w~éígh~t gáí~ñ/fáí~lúré~ tó th~rívé~.]
• [Bréá~stfé~édíñ~g úñd~ér sp~écíá~l cír~cúms~táñc~és, sú~ch ás~ Dówñ~ sýñd~rómé~, cýst~íc fí~brós~ís áñ~d héá~rt dí~séás~é.]
• [Íñfá~ñt fé~édíñ~g chá~lléñ~gés, s~úch á~s clé~ft lí~p / clé~ft pá~láté~ áñd c~árdí~ác dé~féct~s.]
• [Íñsú~ffíc~íéñt~ ór ló~w míl~k súp~plý ó~r cóñ~cérñ~s ábó~út wé~íght~ lóss~ (léss~ tháñ~ 10% íñ fí~rst t~wó wé~éks).]
• [Íñfá~ñt fú~ssíñ~éss/s~úckí~ñg dí~ffíc~últí~és th~át íñ~térf~éré w~íth b~réás~tféé~díñg~.]
• [Íñfá~ñt pr~éfér~éñcé~ fór b~óttl~é féé~díñg~ ór íñ~ábíl~ítý t~ó lát~ch.]
• [Cóñc~érñs~ ábóú~t ýóú~r méd~ícát~íóñs~,  áñ ác~úté ó~r chr~óñíc~ íllñ~éss, ó~r fóó~d íñt~ólér~áñcé~s/áll~érgí~és.]
• [Bréá~stfé~édíñ~g whí~lé ré~túrñ~íñg t~ó wór~k.]
• [Bréá~stfé~édíñ~g mór~é thá~ñ óñé~ íñfá~ñt (mú~ltíp~lé bí~rths~).]
• [Dísc~ómfó~rt wí~th ñú~rsíñ~g.]
• [Bréá~st éñ~górg~éméñ~t ór m~ástí~tís.]
• [Cóñc~érñs~ ábóú~t máí~ñtáí~ñíñg~ ýóúr~ mílk~ súpp~lý áñ~d/ór b~réás~tféé~díñg~ whéñ~ ýóú á~ñd ýó~úr bá~bý ár~é sép~árát~éd.]
• [Íñ th~é évé~ñt th~át ýó~ú háv~é á pr~émát~úré ó~r hós~pítá~lízé~d íñf~áñt, t~hé lá~ctát~íóñ t~éám w~íll h~élp ý~óú éx~prés~s ýóú~r míl~k wít~h á br~éást~ púmp~.]

[Áfté~r ýóú~ áñd ý~óúr ñ~éwbó~rñ lé~ávé t~hé hó~spít~ál, óú~r lác~tátí~óñ té~ám pr~óvíd~és:]

• [Télé~phóñ~é ádv~ícé r~élát~éd tó~ bréá~stfé~édíñ~g ór p~úmpí~ñg ís~súés~.]
• [Réfé~rrál~s.]
• [Édúc~átíó~ñál m~átér~íáls~ fór m~óthé~rs áñ~d héá~lthc~áré p~rófé~ssíó~ñáls~.]
• [Bréá~stfé~édíñ~g súp~plíé~s ór b~réás~t púm~p réñ~tál r~éfér~ráls~.]
• [Íñ-sé~rvíc~é édú~cátí~óñ fó~r héá~lthc~áré p~rófé~ssíó~ñáls~.]

[Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ próv~ídés~ fóúr~ sléé~p róó~ms íñ~ thé Ñ~ÍCÚ. F~ór dé~táíl~s áñd~ róóm~ résé~rvát~íóñs~ íñ th~é ÑÍC~Ú, cál~l thé~ Pátí~éñt S~érví~cé Có~órdí~ñátó~r át 720-848-5224.]

[Thé Ñ~ÍCÚ h~ás á p~áréñ~t lóú~ñgé w~íth t~élév~ísíó~ñ áñd~ Wífí~. Thér~é áré~ álsó~ twó c~áfét~éríá~s óñ t~hé fí~rst f~lóór~ óf th~é hós~pítá~l.]

[Ýóúr íñfáñt’s médícál téám (íñclúdíñg phýsícíáñs, ñéóñátál ñúrsé práctítíóñérs áñd bédsídé ñúrsés) ís préséñt íñ thé ÑÍCÚ 24 hóúrs á dáý. Ýóú áré éñcóúrágéd tó jóíñ thé médícál téám dúríñg bédsídé róúñds évérý mórñíñg whéñ ýóúr téám óf médícál éxpérts wíll díscúss ýóúr bábý’s prógréss áñd pláñ óf cáré. Thís ís áñ éxcélléñt tímé tó ásk qúéstíóñs. Íf ýóú áré úñáblé tó áttéñd médícál róúñds, símplý ásk ýóúr bédsídé ñúrsé tó cóñtáct ýóúr phýsícíáñ ór ñúrsé práctítíóñér tó cómé spéák wíth ýóú díréctlý.]

[Ábsó~lúté~lý. Ýó~úr ré~férr~íñg p~hýsí~cíáñ~ ís á p~ártñ~ér íñ~ cáré~, só íf~ íñfó~rmát~íóñ s~hárí~ñg ís~ á prí~órít~ý, ýóú~r cár~é téá~m cáñ~ wórk~ wíth~ réfé~rríñ~g héá~lthc~áré p~rófé~ssíó~ñáls~ dúrí~ñg ýó~úr tí~mé wí~th ús~.]