UCHealth Pikes Peak Regional Hospital

[ÚCHéálth Píkés Péák Régíóñál Hóspítál ís pléáséd tó óffér á cóñvéñíéñt óñlíñé óptíóñ fór máñágíñg ýóúr hóspítál áccóúñt. Ít’s éásý tó éñróll, thé sérvícé ís fréé, áñd bést óf áll, ít’s áváíláblé 24 hóúrs á dáý, sévéñ dáýs á wéék, mákíñg ít móré cóñvéñíéñt fór ýóú tó kéép ýóúr áccóúñt cúrréñt.]

[Fór q~úést~íóñs~ ábóú~t bíl~líñg~, pléá~sé cá~ll  866.429.6045.]

[Píké~s Péá~k Rég~íóñá~l Hós~pítá~l ís ý~óúr p~ártñ~ér íñ~ ýóúr~ héál~th áñ~d wél~lñés~s, áñd~ ýóúr~ chóí~cé fó~r héá~lth í~ñfór~mátí~óñ áñ~d rés~óúrc~és.]

[Cáll~ Héál~thLí~ñk ñú~rsé á~dvíc~é líñ~é át P~PRH á~t 719.444.2273]

• [Fréé~ tó ál~l cóm~múñí~tý mé~mbér~s.]
• [Cáll~ Céñt~ér ís~ ópéñ~ 7:00 á.m. tó~ 6:00 p.m. Mó~ñdáý~ thró~úgh F~rídá~ý áñd~ clós~éd óñ~ májó~r hól~ídáý~s.]
• [Óútp~átíé~ñt lá~bórá~tórý~ áñd c~láss~és ár~é ópé~ñ 7 á.m. t~ó 7 p.m. M~óñdá~ý thr~óúgh~ Fríd~áý áñ~d cló~séd ó~ñ máj~ór hó~lídá~ýs.]

[Héál~thLí~ñk át~ Píké~s Péá~k Rég~íóñá~l Hós~pítá~l wíl~l:]

• [Áñsw~ér ýó~úr hé~álth~-rélá~téd q~úést~íóñs~.]
• [Próv~ídé á~dvíc~é óñ t~réát~íñg é~árác~hés, f~évér~ áñd ó~thér~ míñó~r íñj~úríé~s/íll~ñéss~és.]
• [Hélp~ ýóú f~íñd á~ phýs~ícíá~ñ.]
• [Sché~dúlé~ thé c~láss~ ór sc~rééñ~íñg ó~f ýóú~r chó~ícé.]
• [Próv~ídé í~ñfór~mátí~óñ áb~óút M~émór~íál p~rógr~áms á~ñd sé~rvíc~és.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ á ñúr~sé ád~vícé~ líñé~, Héál~thLí~ñk át~ Píké~s Péá~k Rég~íóñá~l Hós~pítá~l pró~vídé~s clá~ssés~, héál~th rí~sk áñ~álýs~és, sc~rééñ~íñgs~ áñd ó~thér~ wéll~ñéss~ próg~ráms~.]

[Phýs~ícíá~ñ réf~érrá~l]

[Ñéw t~ó thé~ áréá~¿ Ñéé~d tó f~íñd á~ phýs~ícíá~ñ whó~ áccé~pts ý~óúr í~ñsúr~áñcé~¿ Ñéé~d á sp~écíá~líst~¿ Wé w~íll h~élp ý~óú fí~ñd á d~óctó~r whó~ cáñ m~éét ý~óúr h~éált~h ñéé~ds.]

[Vísí~t Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ t~ó víé~w ýóú~r lát~ést m~édíc~ál ré~córd~s óñl~íñé.]

[Ýóú m~áý só~ réqú~ést á~ príñ~téd c~ópý ó~f ýóú~r méd~ícál~ récó~rds. Ú~CHéá~lth í~s réq~úíré~d bý l~áw tó~ óbtá~íñ ýó~úr wr~ítté~ñ pér~míss~íóñ b~éfór~é rél~éásí~ñg áñ~ý cóp~íés. Í~f ýóú~ désí~ré tó~ récé~ívé á~ cópý~ óf ýó~úr mé~dícá~l réc~órds~.]

[Cómp~lété~ thé R~éqúé~st fó~r Méd~ícál~ Récó~rds f~órm t~ó mák~é ýóú~r píc~k-úp r~éqúé~st.]

[Íf ýó~ú háv~é á pá~tíéñ~t cár~é ór s~áfét~ý cóñ~cérñ~ thát~ hás ñ~ót bé~éñ ré~sólv~éd bý~ hósp~ítál~ stáf~f, ýóú~ áré é~ñcóú~rágé~d tó c~óñtá~ct Pí~kés P~éák R~égíó~ñál H~óspí~tál’s~ máñá~gémé~ñt té~ám át~ 719-365-5621.]

[Íf ýó~úr có~ñcér~ñ ís ñ~ót ré~sólv~éd bý~ hósp~ítál~ máñá~gémé~ñt, ýó~ú máý~ cáll~ thé C~ómpl~íáñc~é Hél~plíñ~é át 877.898.6080.]

[Át ÚCHéálth Píkés Péák Régíóñál Hóspítál, óúr góál ís tó hélp pátíéñts hávé á sáfé áñd pósítívé hóspítál éxpéríéñcé. Wé’vé pút máñý sáfétý méásúrés íñ plácé tó rédúcé fálls, állérgíc réáctíóñs, íñféctíóñs, éqúípméñt málfúñctíóñs áñd médícátíóñ érrórs. Stíll, théré áré sómé rísks póssíblé wíth áñý vísít tó á hóspítál. Wé bélíévé thát whéñ pátíéñts áñd hóspítáls wórk tógéthér, wé cáñ lówér thé rísk óf áccídéñts áñd ímpróvé thé sáfétý fór áll íñvólvéd.]

[Réséárch shóws thát pátíéñts whó áré móré íñvólvéd wíth théír cáré téñd tó gét béttér résúlts. Cómmúñícátíóñ wíth ýóúr héálth cáré próvídérs ís éxtrémélý ímpórtáñt. Máké súré ýóú úñdérstáñd áll áspécts óf ýóúr cáré, íñclúdíñg tésts, prócédúrés, médícátíóñs áñd óthér íñstrúctíóñs régárdíñg ýóúr médícál cóñdítíóñ. Spéák úp íf ýóú hávé qúéstíóñs áñd éxpéct áñswérs ýóú cáñ úñdérstáñd. Ýóú hávé thé ríght tó bé wéll íñfórméd ábóút thé cáré ýóú áré récéívíñg.]

[Héré~ áré s~ómé t~ópíc~s ýóú~ shóú~ld dí~scús~s wít~h ýóú~r héá~lth c~áré p~róví~dérs~ tó hé~lp má~ké ýó~úr hó~spít~ál st~áý ás~ sáfé~ ás pó~ssíb~lé:]

[Íf ýó~ú háv~é áll~érgí~és tó~ cért~áíñ m~édíc~átíó~ñs, bé~ súré~ tó té~ll ýó~úr dó~ctór~s áñd~ ñúrs~és áñ~d ásk~ fór t~hát í~ñfór~mátí~óñ tó~ bé dó~cúmé~ñtéd~ íñ ýó~úr mé~dícá~l réc~órds~.]

[Íñfórm ýóúr héálth cáré próvídérs óf áñý médícátíóñs ýóú áré cúrréñtlý tákíñg, íñclúdíñg préscríptíóñ médícátíóñs, óvér-thé-cóúñtér médícátíóñs, vítámíñs, míñéráls, díétárý/hérbál súppléméñts, láxátívés, páíñ rélíévérs, sléépíñg áíds, étc.]

[Ásk áll qúéstíóñs ýóú hávé pértáíñíñg tó médícátíóñs thát áré préscríbéd fór ýóú. Máké súré ýóú úñdérstáñd whát thé médícátíóñ ís fór, thé dóságé, díréctíóñs fór úsé, réfílls, stórágé, éxpírátíóñ, áñd whát tó dó ábóút mísséd dóságés. Díscúss áñý sídé éffécts ór wárñíñgs ássócíátéd wíth thé úsé óf thé médícátíóñ áñd whát tó dó íf ýóú éxpéríéñcé sídé éffécts.]

[Íf ýóúr dóctór órdérs tréátméñt ór tésts dúríñg ýóúr hóspítál stáý, á mémbér óf ýóúr héálthcáré téám wíll déscríbé whát ýóú shóúld éxpéct dúríñg thé prócédúré. Ýóú shóúld díscúss qúéstíóñs ór áñý cóñcérñs ýóú míght hávé áñd ásk fór áñý íñfórmátíóñ thát mákés ýóú féél thé móst cómfórtáblé áñd cóñfídéñt ábóút thé cáré ýóú áré récéívíñg.]

[Máké~ súré~ ýóú á~ré cl~éár á~bóút~ áñý í~ñstr~úctí~óñs ý~óú ár~é gív~éñ wh~éñ lé~ávíñ~g fór~ hómé~, íñcl~údíñ~g réc~ómmé~ñdéd~ ór lí~míté~d áct~ívít~íés, s~chéd~úlíñ~g fól~lów-ú~p ápp~óíñt~méñt~s áñd~ whát~ médí~cátí~óñs ý~óú ñé~éd tó~ táké~.]

[Áñ ádváñcé médícál díréctívé ís á fórm thát léts ýóú pláñ áhéád fór thé cáré ýóú’d wáñt íf ýóú cóúld ñó lóñgér éxpréss ýóúr wíshés. Thís státéméñt óútlíñés thé médícál tréátméñt ýóú’d wáñt ór ñámés thé pérsóñ ýóú’d wísh tó máké héálth cáré décísíóñs fór ýóú.]

[Bé áw~áré t~hát l~áws v~árý f~róm s~táté~ tó st~áté, á~ñd ít~ máý b~é wór~thwh~ílé t~ó tál~k wít~h áñ á~ttór~ñéý.]

[Wrít~íñg d~ówñ ý~óúr w~íshé~s]

[Áñ ád~váñc~é dír~éctí~vé ís~ ímpó~rtáñ~t whé~thér~ ýóú’r~é ýóú~ñg ór~ óld. Í~ñjúr~ý ór í~llñé~ss cá~ñ str~íké á~t áñý~ ágé.]

[Décí~dé wh~át ís~ ímpó~rtáñ~t tó ý~óú áñ~d thé~ kíñd~ óf tr~éátm~éñt ý~óú’d w~áñt, ó~r ñót~ wáñt~ tó há~vé.]

[Sómé~ stát~és ál~lów ó~ñlý ó~ñé kí~ñd óf~ ádvá~ñcé d~íréc~tívé~. Sómé~ stát~és pú~t bót~h kíñ~ds óñ~ thé s~ámé f~órm.]

[Dúrá~blé P~ówér~ óf Át~tórñ~éý fó~r Héá~lth C~áré]

[Thís~ fórm~ léts~ ýóú ñ~ámé s~óméó~ñé él~sé tó~ bé ýó~úr ág~éñt.]

[Thís~ pérs~óñ cá~ñ déc~ídé ó~ñ tré~átmé~ñt fó~r ýóú~ óñlý~ whéñ~ ýóú c~áñ’t s~péák~ fór ý~óúrs~élf.]

[Ýóú d~ó ñót~ ñééd~ tó bé~ át th~é éñd~ óf ýó~úr lí~fé. Hé~ ór sh~é cóú~ld sp~éák f~ór ýó~ú íf ý~óú wé~ré íñ~ á cóm~á bút~ wéré~ líké~lý tó~ récó~vér.]

[Á Lív~íñg W~íll]

[Thís~ fórm~ léts~ ýóú l~íst t~hé cá~ré ýó~ú wáñ~t át t~hé éñ~d óf ý~óúr l~ífé.]

[Á lív~íñg w~íll á~pplí~és óñ~lý íf~ ýóú w~óñ’t l~ívé w~íthó~út mé~dícá~l tré~átmé~ñt. Ít~ wóúl~d ápp~lý íf~ ýóú h~ád ád~váñc~éd cá~ñcér~, á más~sívé~ stró~ké, ór~ óthé~r sér~íóús~ íllñ~éss f~róm w~hích~ ýóú w~íll ñ~ót ré~cóvé~r.]

[Ít tá~kés é~fféc~t óñl~ý whé~ñ ýóú~ cáñ ñ~ó lóñ~gér é~xpré~ss ýó~úr wí~shés~ ýóúr~sélf~.]