[Trás~pláñ~tés d~é ríñóñ~ ý páñc~réás~]

[Dígál~é ádí~ós á lá~ díálí~sís ý~ dé lá~ bíéñ~véñí~dá ál~ rést~ó dé s~ú víd~á]

[Éñcú~éñtr~é lá á~ýúdá~ qúé t~áñtó~ ñécé~sítá~. Úñ tr~áspl~áñté~ dé rí~ñóñ ó páñ~créá~s púé~dé áý~údár~lé á r~écúp~érár~ úñá v~ídá é~xtrá~órdí~ñárí~á, pér~mítí~rlé d~éjár~ lá dí~álísí~s, rég~résá~r á sú~ tráb~ájó, v~ívír~ más ý, l~ó más í~mpór~táñt~é, ést~ár pr~éséñ~té pá~rá sú~ fámí~líá.]

[Éñcú~éñtr~é úñ é~spéc~íálí~stá é~ñ
trá~splá~ñté d~é ríñóñ~ ý páñc~réás~]
[Éñcú~éñtr~é úñá~ clíñí~cá
dé~trás~pláñ~té dé~ ríñóñ ý~ páñcr~éás]
[ÚCHé~álth~ - Trás~pláñ~té dé~ ríñóñ][ÚCHé~álth~ - Trás~pláñ~té dé~ ríñóñ][ÚCHé~álth~ - Trás~pláñ~té dé~ ríñóñ]

[Ló más ímpórtáñté és qúé sé íñfórmé ý qúé sépá qúé ñó éstá sóló: úñ éqúípó dé prófésíóñálés éstárá á sú ládó párá gúíárló éñ cádá pásó dél cámíñó. Grácíás á lós gráñdés áváñcés técñólógícós, hóý díá úñ pácíéñté tráspláñtádó tíéñé múchás más pósíbílídádés dé vívír úñá vídá cómplétáméñté ñórmál.]

[Ádém~ás, éñ Ú~CHéá~lth r~éálí~zámó~s ést~údíó~s cóñ~stáñ~tés p~árá r~édúc~ír ál~ míñím~ó lá p~ósíb~ílíd~ád dé~ réch~ázó d~é órgá~ñós ý~ méjó~rár l~ós ré~súlt~ádós~.]

[Éstámós órgúllósós dé cómpártír qúé ñúéstró prógrámá éstá pártícípáñdó éñ él Módéló dé Áúméñtó dél Áccésó ál Tráspláñté dé Órgáñós (ÍÓTÁ), úñá íñícíátívá désárrólládá pór lós Céñtérs fór Médícáré & Médícáíd Sérvícés (CMS). Ésté módéló íññóvádór éstá díséñádó párá méjórár él áccésó á lós tráspláñtés dé ríñóñ qúé sálváñ vídás párá lós pácíéñtés cóñ éñférmédád réñál térmíñál, áýúdáñdó á rédúcír lás díspárídádés ý méjórár lós résúltádós dél pácíéñté.]

[Párá~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é él m~ódél~ó ÍÓT~Á ó ví~síté~ http~s://www~.cms.g~óv/pr~íórí~tíés~/íññó~vátí~óñ/íñ~ñóvá~tíóñ~-módé~ls/íó~tá.]

[Trás~pláñ~tés d~é páñc~réás~]

[Lá díábétés ócúrré pórqúé él páñcréás ñó trábájá ádécúádáméñté ý ñó pródúcé lá cáñtídád súfícíéñté dé íñsúlíñá qúé él cúérpó ñécésítá. Éstó élévá él ázúcár éñ él cúérpó á ñívélés pócó sálúdáblés. Sí pádécé díábétés típó 1 ý ñó púédé cóñtrólárlá cóñ úñ trátámíéñtó trádícíóñál, ó pádécé álgúñós dé lós cásós dé díábétés típó 2, úñ tráspláñté dé páñcréás púédé áýúdárló á récúpérár sú sálúd.]

[Cóñs~últé~ á ñúé~stró~ éqúí~pó dé~ trás~pláñ~tés p~árá ó~btéñ~ér más~ íñfó~rmác~íóñ]

[Ló qú~é déb~é sáb~ér: Tr~áspl~áñté~s dé h~ígádó~, páñcr~éás ý~ ríñóñ]

[Él pr~ócés~ó dé é~válú~ácíóñ~]

[Cúmp~líéñ~dó có~ñ lá d~íálís~ís]

[ÍÑTR~ÓDÚC~CÍÓÑ]
[ÉVÁL~ÚÁCÍ~ÓÑ]
[LÍST~Á DÉ É~SPÉR~á]
[Círú~gíá]
[Póst~-trás~pláñ~té]

[Résú~ltád~ós dé~l trá~splá~ñté d~é ríñóñ~ dé ÚC~Héál~th]

[Cómp~áré l~ós dá~tós d~él pr~ógrá~má dé~ ÚChé~álth~ cóñ ó~trós~ dé lá~ régí~óñ.]

[Résú~ltád~ós dé~l trá~splá~ñté d~é ríñóñ~ dé ÚC~Héál~th]

[Évál~úácí~óñ pár~á trá~splá~ñté d~é ríñóñ~ ý páñc~réás~]

[Prím~ér pá~só: év~álúá~cíóñ]

[Él pr~ímér~ pásó~ párá~ sér c~óñsí~dérá~dó có~mó cá~ñdíd~átó p~árá r~écíb~ír úñ~ trás~pláñ~té és~ próg~rámá~r úñá~ évál~úácí~óñ dé t~rásp~láñt~é cóñ~ ñúés~tró é~qúíp~ó. Lá c~ítá d~é évá~lúác~íóñ lé~ llév~árá úñ~ díá có~mplé~tó é í~ñclú~ýé:]

  • [cóñs~últá~s íñd~ívíd~úálé~s cóñ~ míém~brós~ dél é~qúíp~ó dé á~téñc~íóñ méd~ícá, í~ñclú~ídós~ él ñé~fróló~gó, él~ círú~jáñó~, lá éñ~férm~érá c~óórd~íñád~órá, l~á trá~bájá~dórá~ sócí~ál ý l~á cóó~rdíñ~ádór~á fíñ~áñcí~érá.]
  • [úñá r~évís~íóñ có~mplé~tá dé~ sús á~ñtéc~édéñ~tés d~é sál~úd ý d~é rég~ístr~ós méd~ícós~, júñt~ó cóñ~ úñ éx~áméñ~ físíc~ó.]
  • [áñálí~sís d~é sáñ~gré q~úé íñ~clúí~rá él g~rúpó~ sáñg~úíñéó~.]
  • [tómó~gráf~íá cóm~pútá~rízá~dá dé~ lás á~rtér~íás ý~ véñá~s.]
  • [trás~ prúé~bás, c~ómó, p~ór éj~émpl~ó, úñá~ rádí~ógrá~fíá dé~ tóráx~ párá~ vérí~fícá~r lá f~úñcí~óñ púl~móñá~r, úñ é~léct~rócá~rdíó~grám~á pár~á évá~lúár~ lá fú~ñcíóñ~ cárd~íácá ý~ pósí~blém~éñté~ úñá p~rúéb~á dé é~sfúé~rzó f~ármá~cólóg~ícá.]

[Áñtés dé véñír á sú cítá dé éválúácíóñ, áségúrésé dé hábér réálízádó lós éxáméñés áprópíádós éñ fúñcíóñ dé sú édád (pór éjémpló, úñá cólóñóscópíá éñ lós hómbrés ý úñá mámógráfíá ý Pápáñícóláóú éñ lás mújérés) ý dé tráér cópíás dé lós résúltádós. Támbíéñ lé récóméñdámós véñír ácómpáñádó dé úñ fámílíár ó ámígó; éstás cítás sóñ lárgás ý éllós púédéñ bríñdárlé ápóýó ál hácér prégúñtás ý tómár ñótás.]

[Lé ás~ígñá~rémó~s úñá~ éñfé~rmér~á cóó~rdíñ~ádór~á dé t~rásp~láñt~és és~pécíf~ícá q~úé és~tárá d~íspó~ñíbl~é pár~á dés~púés d~é lá c~ítá d~é évá~lúác~íóñ ý d~úráñ~té él~ próc~ésó d~é trá~splá~ñté.]

[Úñ gr~úpó d~é ésp~écíá~líst~ás sé~ éñcá~rgár~á dé év~álúá~r sú c~ásó]

[Réví~síóñ m~últí~dísc~íplí~ñárí~á]

[Párá pódér récíbír úñ tráspláñté dé ríñóñ ó páñcréás, débé cúmplír cíértós réqúísítós ý sómétérsé á prúébás éspécífícás. Lúégó, úñ páñél dé éspécíálístás dél Cómíté dé Séléccíóñ dé ríñóñ ý páñcréás áñálízá sú cásó pártícúlár. Ésté cómíté éstá cóñfórmádó pór él éqúípó dé círújáñós, éñférmérás, trábájádórás sócíálés, fármácéútícós ý ñútrícíóñístás qúé pártícípárá éñ sú tráspláñté dé ríñóñ ó páñcréás. Él cómíté éválúárá sí él tráspláñté és ségúró párá ústéd ý díséñárá úñ pláñ dé átéñcíóñ párá déspúés dél tráspláñté. Lá éñférmérá cóórdíñádórá dél tráspláñté lé cómúñícárá lá décísíóñ dél cómíté ý lós pásós á ségúír.]

[Él Céñtró dé Tráspláñtés útílízá úñ Cómíté dé Séléccíóñ múltídíscíplíñáríó párá détérmíñár sí ústéd és cáñdídátó párá úñ tráspláñté éñ ÚCHéálth. Lós crítéríós útílízádós pór él Cómíté dé lá Séccíóñ sóñ jústós, óbjétívós ý ñó díscrímíñátóríós, íñclúýéñdó péró ñó límítáñdósé á fáctórés tálés cómó rázá, étñíá, rélígíóñ, órígéñ ñácíóñál, édád, géñéró (íñclúídá lá ídéñtídád ý éxprésíóñ dé géñéró), óríéñtácíóñ séxúál ó díscápácídád. Lá éválúácíóñ clíñícá és úñá párté ímpórtáñté párá détérmíñár sú pérfíl géñérál dé sálúd ý él ríésgó qúé cóñllévá úñ tráspláñté dé órgáñó. Úñ míémbró dél éqúípó dé tráspláñtés cómpártírá lá décísíóñ dél Cómíté cóñ ústéd.]

[Sí réúñé lós réqúísítós párá úñ tráspláñté dé ríñóñ ó páñcréás, sú ñómbré é íñfórmácíóñ clíñícá pértíñéñté sé íñgrésáráñ éñ lá básé dé dátós dé lá Réd Úñídá párá él Íñtércámbíó dé Órgáñós (ÚÑÓS, pór sús síglás éñ íñglés). Ásí, ápárécérá éñ lá lístá dé éspérá párá récíbír úñ ríñóñ ó páñcréás. Ésté sístémá gáráñtízá qúé lá dístríbúcíóñ dé órgáñós éñ tódó él páís séá jústá ý éqúítátívá. Úñá véz qúé sú ñómbré és íñclúídó éñ lá lístá, él tíémpó dé éspérá púédé sér dé váríós mésés á váríós áñós. Cóñségúír él órgáñó dé úñ dóñáñté éñ vídá és úñá máñérá más rápídá dé récíbír úñ tráspláñté dé ríñóñ ó páñcréás.]

[Áhór~á sí, pr~épáré~sé pá~rá ré~cíbí~r úñ t~rásp~láñt~é dé r~íñóñ ó p~áñcré~ás]

[Prép~árésé~ máñt~éñíéñ~dósé~ sálú~dábl~é ý éñ~ fórm~á]

[Éstár éñ lá lístá dé éspérá párá récíbír úñ tráspláñté dé ríñóñ ó páñcréás ñó sígñífícá séñtársé á éspérár, síñó tódó ló cóñtráríó. Sígñífícá máñtéñérsé sálúdáblé ý hácér lá máýór cáñtídád dé áctívídád físícá pósíblé. Éstó ló áýúdárá á sóbréllévár lá círúgíá ý lá récúpérácíóñ dé méjór máñérá. Péró ñó sóló ésó, támbíéñ débé:]

  • [tómá~r cíé~rtós~ médí~cámé~ñtós~.]
  • [ségú~ír lá~ díét~á ý él~ éjér~cící~ó qúé~ íñdí~qúé é~l éqú~ípó d~é sál~úd.]
  • [ñó fú~már.]
  • [ásís~tír á~ lás c~óñsú~ltás~ cóñ é~l éqú~ípó d~é sál~úd.]
  • [párt~ícíp~ár éñ~ áctí~vídá~dés s~álúd~áblé~s, cóm~ó pás~ár tí~émpó~ cóñ f~ámíl~íáré~s ý ám~ígós~.]

[Ál ác~ércá~rsé é~l díá d~él tr~áspl~áñté~, prép~áré l~á mál~étá p~árá l~á ést~ádíá é~ñ él h~óspí~tál ý~ cóór~díñé~ él tr~áñsp~órté~ qúé ñ~écés~ítár~á párá~ llég~ár ý r~étír~ársé~ dél h~óspí~tál.]

[Qúé és~pérá~r dé l~á cír~úgíá d~é trá~splá~ñté d~é ríñóñ~ ó páñc~réás~]

[Círú~gíá dé~ trás~pláñ~té dé~ ríñóñ]

[Dúráñté lá círúgíá dé tráspláñté dé ríñóñ, ústéd éstárá bájó áñéstésíá géñérál ý él éqúípó qúírúrgícó vígílárá sú frécúéñcíá cárdíácá, présíóñ ártéríál ý ñívél dé óxígéñó éñ lá sáñgré. Él círújáñó dé tráspláñtés réálízárá úñá íñcísíóñ á úñ ládó ý éñ lá párté íñféríór dél ábdóméñ ý cólócárá él ríñóñ dóñádó déñtró dé sú cúérpó. Sús ríñóñés pérmáñécéráñ éñ sú lúgár, á méñós qúé éstéñ cáúsáñdó présíóñ ártéríál áltá, cálcúlós réñálés, dólór, íñféccíóñ ú ótrás cómplícácíóñés. Él círújáñó úñírá lás ártéríás ý véñás dél ríñóñ dóñádó á lás dél ábdóméñ ý cóñéctárá él úrétér dél ríñóñ dóñádó á lá véjígá.]

[Háý d~ós tí~pós d~é trá~splá~ñtés~:]

[Trás~pláñ~té dé~ dóñá~ñté f~állé~cídó~]

[Éñ él tráspláñté dé úñ dóñáñté fállécídó sé útílízá él ríñóñ dé úñá pérsóñá qúé túvó múérté cérébrál ó múérté cárdíácá. Úñá véz qúé ló háñ ácéptádó cómó cáñdídátó párá récíbír úñ tráspláñté, sú íñfórmácíóñ sé cómpártírá cóñ lá ÚÑÓS. Cúáñdó háýá úñ ríñóñ cómpátíblé, sé prógrámárá lá círúgíá dé íñmédíátó. Lá éspérá dé úñ ríñóñ cómpátíblé dépéñdé dé váríós fáctórés, pór éjémpló:]

  • [él tí~émpó~ qúé s~ú ñóm~bré l~lévá~ éñ lá~ líst~á dé é~spér~á]
  • [él gr~úpó s~áñgú~íñéó]
  • [lá có~mpát~íbíl~ídád~ dé té~jídó~s]

[Sí cóméñzó lás sésíóñés dé díálísís áúñ áñtés dé qúé sú ñómbré sé ágrégárá á lá lístá dé éspérá, él tíémpó dé éspérá cóméñzárá désdé él móméñtó éñ qúé émpézó á réálízársé díálísís. Hémós cóñfírmádó qúé éstá és lá máñérá más óbjétívá ý úñífórmé dé médír él móméñtó éñ qúé lás pérsóñás ñécésítáñ úñ tráspláñté dé ríñóñ.]

[Trás~pláñ~té dé~ dóñá~ñté v~ívó]

[Más dél 40 % dé tódós lós récéptórés dé úñ tráspláñté dé ríñóñ éñ ÚCHéálth récíbé él órgáñó dé úñ dóñáñté vívó. Cóñ éstó sé élímíñá él péríódó dé éspérá dé úñ ñúévó ríñóñ, sé rédúcé él ríésgó dé récházó dél órgáñó ý, éñ géñérál, sé méjóráñ lós résúltádós fíñálés. Sí ló áprúébáñ párá récíbír úñ tráspláñté, cúálqúíér pérsóñá íñtérésádá éñ dóñár púédé réálízár úñá llámádá párá vérífícár sú cómpátíbílídád cómó dóñáñté.]

[Círú~gíá dé~ trás~pláñ~té dé~ ríñóñ]

[­Dúráñté lá círúgíá dé tráspláñté récíbírá áñéstésíá géñérál. Éstó sígñífícá qúé éstárá cómplétáméñté dórmídó. Ñó sé préócúpé; dúráñté ésté tíémpó, él éqúípó dé médícós súpérvísárá dé máñérá pérmáñéñté él rítmó cárdíácó, lá présíóñ sáñgúíñéá ý lós ñívélés dé óxígéñó éñ sáñgré. Él círújáñó réálízárá úñ córté éñ lá párté íñféríór dé úñó dé lós ládós dé sú ábdóméñ ý cólócárá él ríñóñ dóñádó éñ sú cúérpó, déjáñdó sús própíós ríñóñés éñ sú lúgár, á méñós qúé éstós ócásíóñéñ présíóñ áltá, píédrás, íñféccíóñés ú ótrás cómplícácíóñés. Déspúés, cóñéctárá lás véñás ý ártéríás éñtré él ábdóméñ ý él ríñóñ dóñádó, ý lá úrétrá ál ríñóñ dóñádó.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~: dóñá~cíóñ d~é ríñóñ~ éñ ví~dá]

[Sí tíéñé úñ dóñáñté vívó qúé ñó és cómpátíblé cóñ ústéd débídó á sú támáñó ó grúpó sáñgúíñéó, ó sí ámbós déséáñ áýúdár á qúé más pérsóñás récíbáñ úñ tráspláñté, téñémós úñ prógrámá múý áctívó dé “dóñácíóñ páréádá”. Médíáñté ésté típó dé dóñácíóñ, ídéñtífícámós párés dé dóñáñtés vívós cóñ récéptórés cómpátíblés párá qúé púédáñ íñtércámbíár ríñóñés. Pártícípámós éñ prógrámás ñácíóñálés dé íñtércámbíó, ásí cómó éñ prógrámás íñtérñós, ý llévámós á cábó úñ gráñ ñúméró dé tráspláñtés éxítósós tódós lós áñós béñéfícíáñdó á dóñáñtés ý récéptórés éñ lós Éstádós Úñídós.]

[Círú~gíá dé~ trás~pláñ~té dé~ páñcr~éás]

[Éxís~téñ d~ífér~éñté~s típ~ós dé~ trás~pláñ~té dé~ páñcr~éás, é~ñtré~ élló~s:]

  • [trás~pláñ~té dé~ páñcr~éás s~óló, ó~ trás~pláñ~té dé~ páñcr~éás s~ólít~áríó~.]
  • [trás~pláñ~té có~mbíñ~ádó d~é ríñóñ~ ý páñc~réás~. Párá~ pérs~óñás~ cóñ d~íábé~tés q~úé tí~éñéñ~ ó ést~áñ éñ r~íésg~ó dé í~ñsúf~ícíé~ñcíá~ réñá~l.]
  • [tráspláñté dé páñcréás déspúés dél tráspláñté dé ríñóñ. Lá éspérá párá úñ ríñóñ ý úñ páñcréás dóñáñté ál mísmó tíémpó púédé sér prólóñgádá. Éñ éstós cásós, pódríámós récóméñdár úñ tráspláñté dé ríñóñ príméró. Múchós récéptórés púédéñ récíbír úñ ríñóñ dé úñ dóñáñté vívó. Úñá véz qúé háýá úñ dóñáñté dé páñcréás díspóñíblé, récíbíráñ él tráspláñté dé páñcréás.]

[Dóñá~ñté d~é órgá~ñós é~ñ víd~á]

[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cómó p~úédé~ áýúd~ár á s~álvá~r úñá~ vídá~]

[Úñá é~xpér~íéñc~íá íñ~ígúá~lábl~é pár~á él d~óñáñ~té ý é~l réc~éptó~r]

[És pr~óbáb~lé qú~é ñó l~ó sép~á, pér~ó úñá~ pérs~óñá v~ívá p~úédé~ dóñá~r úñó~ dé sú~s órgá~ñós ñ~ó vít~álés~ ý cóñ~tíñú~ár ví~víéñ~dó úñ~á víd~á plé~ñá.]

[Cúáñdó úñá pérsóñá ádúltá décídé sér úñ dóñáñté éñ vídá, dóñá úñó dé sús dós ríñóñés ó párté dé sú hígádó á úñ pácíéñté cóñ íñsúfícíéñcíá réñál ó éñférmédád hépátícá térmíñál. Pór ló géñérál és lá páréjá, álgúñ míémbró dé lá fámílíá ó dél círcúló dé ámígós qúíéñ sé ófrécé á dóñár úñ órgáñó, péró támbíéñ és pósíblé dóñár úñ órgáñó síñ cóñócér qúíéñ sérá él béñéfícíáríó.]

[Lás p~érsó~ñás q~úé dó~ñáñ é~ñ víd~á úñó~ dé sú~s ríñó~ñés v~ívéñ~ vídá~s pér~féct~áméñ~té ñó~rmál~és có~ñ úñó~ sóló~. Ló mí~smó s~é púé~dé dé~cír d~é lós~ dóñá~ñtés~ éñ ví~dá dé~l hígá~dó. Él~ hígád~ó sé r~égéñ~érá ý~ fúñc~íóñá~ ñórm~álmé~ñté l~úégó~ dé lá~ dóñá~cíóñ.]

[Sí és~tá péñ~sáñd~ó éñ d~óñár~ úñó d~é sús~ órgáñ~ós, pr~ógrá~mé úñ~á cít~á cóñ~ él pé~rsóñ~ál dé~l Céñ~tró d~é Trá~splá~ñtés~ dé ÚC~Héál~th. ÚC~Héál~th dí~rígé~ él pr~ógrá~má líd~ér éñ~ trás~pláñ~tés d~é órgá~ñós é~ñ lá r~égíóñ~ dé Lá~s Róc~álló~sás.]

[¿Qúíé~ré ém~pézá~r él p~rócé~só dé~ dóñá~cíóñ¿~]

[Hágá clíc éñ él bótóñ dé ábájó párá réspóñdér ñúéstró cúéstíóñáríó cóñfídéñcíál éñ líñéá. Tódá lá íñfórmácíóñ qúé ñós bríñdé sérá úsádá pór él éqúípó éñcárgádó dé dóñácíóñés éñ vídá párá éválúár míñúcíósáméñté sú hístóríál médícó ý áségúrársé dé qúé lá dóñácíóñ séá úñá ópcíóñ ségúrá párá ústéd. Sóló él pérsóñál dél éqúípó dé dóñácíóñés éñ vídá vérá lá íñfórmácíóñ qúé ñós súmíñístré.]

[Próc~ésó d~é évá~lúác~íóñ dé~ úñ dó~ñáñt~é éñ v~ídá]

[Áñté~s qúé~ ñádá~, débé~ sábé~r qúé~ ñó há~ý ñád~á más í~mpór~táñt~é qúé~ sú bí~éñés~tár.]

[Déspúés dé cómplétár lá éválúácíóñ íñícíál, ñúéstró éqúípó dé dóñácíóñ éñ vídá révísárá él cúéstíóñáríó ý cóñvérsárá cóñ ústéd ácércá dé lós pásós á ségúír éñ él prócésó dé éválúácíóñ dé úñ dóñáñté éñ vídá. Lúégó sé llévárá á cábó él éxáméñ prépárátóríó, qúé púédé íñclúír áñálísís dé sáñgré ý óríñá. Sé éxámíñáráñ lós résúltádós ý sé llámárá ál dóñáñté párá réálízár úñá éválúácíóñ cóñ él éqúípó dé dóñácíóñ éñ vídá.]

[Lá éválúácíóñ tráñscúrré dúráñté dós díás é íñclúýé lá cóñsúltá cóñ úñ médícó éspécíálístá éñ dóñácíóñés éñ vídá, úñ círújáñó, lá éñférmérá cóórdíñádórá ý lá trábájádórá sócíál, júñtó cóñ él ñútrícíóñístá ý él fármácéútícó éspécíálízádós. Ál dóñáñté éñ vídá sé lé ásígñá úñ súpérvísór, cúýó ról és íñdépéñdíéñté dél éqúípó dé tráspláñtés ý qúé sé ócúpá dél bíéñéstár dél dóñáñté, lá prótéccíóñ dé sús íñtérésés, sús déréchós ý décísíóñés. Dúráñté lá éválúácíóñ sé réálízáráñ más éxáméñés párá áségúrárñós dé qúé lá dóñácíóñ éñ vídá séá úñá ópcíóñ ségúrá párá ústéd. Lé récóméñdámós véñír ácómpáñádó dé úñ fámílíár ó ámígó cércáñó qúé púédá bríñdárlé ápóýó ý cóñséjó, ý sé áségúré dé qúé réspóñdáñ á tódás sús prégúñtás.]

[Áñtés dé véñír á sú cítá párá lá éválúácíóñ, áségúrésé dé hábér réálízádó lós éxáméñés áprópíádós éñ fúñcíóñ dé sú édád (pór éjémpló, úñá cólóñóscópíá éñ lós hómbrés ý úñá mámógráfíá ó Pápáñícóláóú éñ lás mújérés) ý dé tráér cópíás dé lós résúltádós córréspóñdíéñtés. Tódós lós dóñáñtés éñ vídá débéñ cómprómétérsé á réálízársé prúébás dé ségúímíéñtó á lós séís mésés, úñ áñó ý dós áñós déspúés dé lá dóñácíóñ. Sí décídé sér dóñáñté éñ vídá ý sálvár lá vídá dé ótrá pérsóñá, ñúéstró éqúípó dé dóñácíóñ éñ vídá éstá lístó párá bríñdárlé tódá lá áýúdá qúé ñécésítá párá déscúbrír sí és úñá ópcíóñ ségúrá párá ústéd.]

[Dóñá~ñté d~é ríñóñ~]

[Próc~ésó d~é évá~lúác~íóñ dé~ úñ dó~ñáñt~é éñ v~ídá d~é ríñóñ~]

[Téñé~mós d~ós rí~ñóñés~, péró~ ñúés~tró ó~rgáñ~ísmó~ púéd~é fúñ~cíóñ~ár ñó~rmál~méñt~é cóñ~ sóló~ úñó. D~éspú~és dé d~óñár~ úñ rí~ñóñ, él ó~tró c~récé~ ý fúñ~cíóñ~á pór~ ámbó~s.]

[Récí~bír é~l ríñóñ~ dé úñ~ dóñá~ñté é~ñ víd~á tíé~ñé mú~chós~ béñé~fící~ós:]

  • [élím~íñá é~l pér~íódó d~é ésp~érá ý~ él ím~páct~ó ñég~átív~ó qúé~ éstá~ éspé~rá tí~éñé é~ñ lá s~álúd~ dél r~écép~tór.]
  • [lás c~írúg~íás sé~ púéd~éñ pr~ógrá~már p~árá ú~ñ hór~áríó~ ý úñ d~íá qúé~ séá c~ómódó~ párá~ él dó~ñáñt~é ý él~ récé~ptór~.]
  • [sí él~ dóñá~ñté é~s pár~íéñt~é dé s~áñgr~é ý có~mpát~íblé~ géñét~ícám~éñté~ cóñ é~l réc~éptó~r, él r~íésg~ó dé r~échá~zó dí~smíñ~úýé.]
  • [él rí~ñóñ dé ú~ñ dóñ~áñté~ éñ ví~dá gé~ñérá~lméñ~té fú~ñcíó~ñá áñ~tés q~úé él~ dé úñ~á pér~sóñá~ fáll~écíd~á.]
  • [él rí~ñóñ dé ú~ñ dóñ~áñté~ éñ ví~dá pú~édé d~úrár~ más qú~é él d~é úñ d~óñáñ~té fá~lléc~ídó.]
  • [párá~ lós d~óñáñ~tés d~é ríñóñ~ ófré~cémó~s cír~úgíás~ dé dó~ñácí~óñ pór~ lápá~rósc~ópíá q~úé, pó~r ló g~éñér~ál, tí~éñéñ~ éstá~díás h~óspí~tálá~ríás~ más br~évés~ ý réc~úpér~ácíó~ñés m~ás rápí~dás ý~ méñó~s dól~órós~ás.]

[Réqú~ísít~ós pá~rá sé~r dóñ~áñté~]

  • [téñé~r más d~é 18 áñós~.]
  • [éstá~r éñ é~xcél~éñté~ éstá~dó fís~ícó ý~ méñt~ál.]
  • [éstá~r dís~púés~tó á d~óñár~ síñ c~óácc~íóñ, sí~ñ séñ~tírs~é fór~zádó~ ó háb~ér ré~cíbí~dó úñ~á ófé~rtá ó~ íñcé~ñtív~ó fíñ~áñcí~éró.]
  • [ñó té~ñér p~róbl~émás~ médíc~ós qú~é cóm~próm~étáñ~ lá sí~túác~íóñ dé~l dóñ~áñté~ áñté~s, dúr~áñté~ ý dés~púés d~é lá d~óñác~íóñ.]

[Dóñá~cíóñ p~áréá~dá]

[Lá “dóñácíóñ páréádá”, támbíéñ cóñócídá cómó “cámbíó” ó “íñtércámbíó”, ófrécé más áltérñátívás á lós dóñáñtés ý récéptórés. Múchós dóñáñtés éñ vídá sé ófrécéñ cómó vólúñtáríós, péró ñó réúñéñ lás cóñdícíóñés párá dóñár á lá pérsóñá élégídá. Lá dóñácíóñ páréádá créá ópcíóñés párá páréjás dé dóñáñtés ý récéptórés, ýá qúé púédéñ pártícípár éñ íñtércámbíós qúé pérmítéñ áúméñtár lá cáñtídád dé pácíéñtés tráspláñtádós. Ñúéstró prógrámá pártícípá éñ prógrámás ñácíóñálés dé íñtércámbíó, ásí cómó éñ prógrámás íñtérñós, ý llévá á cábó úñ gráñ ñúméró dé tráspláñtés éxítósós tódós lós áñós á trávés dél sístémá dé dóñácíóñ páréádá. Sí, pór súpúéstó qúé éxístéñ ríésgós ásócíádós á lá dóñácíóñ dé úñ órgáñó, péró lá gráñ máýóríá dé lós dóñáñtés dé ríñóñ vúélvéñ á vívír vídás ñórmálés ý síñ réstríccíóñés.]

[Cómp~lícá~cíóñ~és ý r~íésg~ós tr~ás lá~ círú~gíá dé~ trás~pláñ~té dé~ ríñóñ ó~ páñcr~éás]

[Cómp~lícá~cíóñ~és]

  • [sáñg~rádó~]
  • [cóágú~ló dé~ sáñg~ré]
  • [fúgá~s ú ób~strú~ccíóñ~ dél t~úbó (ú~rétér~) qúé ú~ñé él~ ríñóñ c~óñ lá~ véjí~gá]
  • [fáll~ó ó íñ~súfí~cíéñ~cíá ó~rgáñí~cá]
  • [dóló~r]
  • [éñtú~mécí~míéñ~tó]
  • [hérñ~íá éñ~ lá hé~rídá~]
  • [íléó]

[Ríés~gós]

  • [réáp~áríc~íóñ dé~ lá éñ~férm~édád~ réñá~l dés~púés d~él tr~áspl~áñté~]
  • [íñfá~rtó d~é míó~cárd~íó]
  • [áccí~déñt~é cér~ébró~vásc~úlár~]
  • [múér~té]

[Íñfé~ccíóñ~]

[Lós m~édíc~áméñ~tós á~ñtír~réch~ázó í~ñhíb~éñ sú~ síst~émá í~ñmúñ~é, déj~áñdól~ó más v~úlñé~rábl~é á có~ñtrá~ér íñ~fécc~íóñé~s, pár~tícú~lárm~éñté~ éñ él~ ríñóñ ó~ él páñ~créá~s. Pár~á áýú~dárl~ó, lé r~écóm~éñdá~mós q~úé:]

  • [sé lá~vé lá~s máñ~ós ý c~épíl~lé ló~s díé~ñtés~ ý lás~ éñcíá~s fré~cúéñ~témé~ñté]
  • [cúíd~é lá p~íél p~árá é~vítá~r ráz~gúñós~ ý hér~ídás~]
  • [évít~é réú~ñírs~é cóñ~ pérs~óñás~ éñfé~rmás~ ý lás~ múlt~ítúd~és]

[Réch~ázó]

[Íñclúsó sí éxísté lá méjór cómpátíbílídád pósíblé éñtré ústéd ý él dóñáñté, sú sístémá íñmúñé pódríá réáccíóñár áñté él ñúévó ríñóñ ó páñcréás cómó úñ cúérpó éxtráñó é íñtéñtár átácárló ý récházárló. Ésté ríésgó és más próbáblé íñmédíátáméñté déspúés dél tráspláñté ý sé írá rédúcíéñdó cóñ él tíémpó. Débérá tómár médícáméñtós íñmúñósúprésórés párá íñhíbír sú sístémá íñmúñé. Éstós médícáméñtós pódríáñ téñér éféctós sécúñdáríós, ý ló más próbáblé és qúé débá tómárlós dé pór vídá.]

[Átéñ~cíóñ p~ósqú~írúrg~ícá t~rás ú~ñ trá~splá~ñté d~é ríñóñ~ ó páñc~réás~]

[Sí bí~éñ úñ~ trás~pláñ~té dé~ ríñóñ ñ~ó és ú~ñá cú~rá, á m~éñúd~ó trá~tá có~ñ éxít~ó lá é~ñfér~médá~d réñ~ál ý l~é pér~míté~ vólv~ér á ú~ñ ést~íló d~é víd~á sál~údáb~lé ý á~ctív~ó. Úñá~ véz t~rásp~láñt~ádó, é~l ñúé~vó rí~ñóñ fíl~trár~á sú sá~ñgré~ ý ýá ñ~ó ñéc~ésít~árá dí~álísí~s.]

[Sú ré~cúpé~rácí~óñ]

[Pérmáñécérá éñ él hóspítál éñtré trés díás á síété díás párá qúé pódámós móñítóríárló éñ búscá dé cómplícácíóñés. Cóñtíñúárémós móñítóréáñdó sú  fúñcíóñ réñál dé cércá dúráñté álgúñás sémáñás párá áségúrárñós dé qúé sú cúérpó ñó réchácé él ríñóñ dóñádó. Párá évítár ésté récházó, débér tómár médícáméñtós íñmúñósúprésórés (ó áñtírrécházó). Réálízárémós áñálísís dé sáñgré frécúéñtés ý pódríámós ájústár lós médícáméñtós ségúñ séá ñécésáríó.]

[Hárémós cóñtrólés frécúéñtés á médídá qúé váýá récúpéráñdósé. Lós médícáméñtós áñtírrécházó qúé débérá tómár párá íñhíbír él sístémá íñmúñé ló háráñ más vúlñéráblé á cóñtráér íñféccíóñés. Párá prótégérló, pódríámós récétárlé médícáméñtós áñtíbáctéríáñós, áñtívírálés ý áñífúñgícós.  Tómé tódós lós médícáméñtós éxáctáméñté ségúñ lás íñdícácíóñés dél médícó.  Sú cúérpó púédé émpézár á récházár él ríñóñ dóñádó, áúñqúé ólvídé tómár sóláméñté úñá dósís.]