[3D-ímá~gé gú~ídéd~ síñú~s súr~gérý~ próv~ídés~ á bré~áth ó~f fré~sh áí~r]

[Áprí~l 30, 2019]
[Krís~tíñá~ Mítc~héll~ rídé~s hér~ hórs~é, Jáz~z.]
[Krís~tíñá~ Mítc~héll~ áñd J~ázz. P~hótó~ cóúr~tésý~ Mítc~héll~ fámí~lý.]

[Chúc~k áñd~ Súzí~ Mítc~héll~ désc~ríbé~ théí~r 14-ýéá~r-óld~ dáúg~htér~, Krís~tíñá~, ás só~méóñ~é wít~h á hú~gé hé~árt.]

[“Shé’s~ vérý~ kíñd~ áñd f~úññý~,” sáíd~ Súzí~. “Shé’s~ páss~íóñá~té áb~óút á~ñímá~ls áñ~d góé~s óút~ óf hé~r wáý~ tó hé~lp pé~óplé~.”]

[Bút á~ féw m~óñth~s ágó~, ít wá~s Krí~stíñ~á ásk~íñg f~ór hé~lp.]

[“Shé s~áíd, ‘M~óm, pl~éásé~ hélp~, Í cáñ~’t stá~ñd th~ís,’ ” ré~cáll~éd Sú~zí. “Wé~ kñéw~ théñ~ thát~ ít wá~s tím~é tó é~xpló~ré ót~hér t~réát~méñt~ óptí~óñs f~ór hé~r chr~óñíc~ síñú~sítí~s.”]

[Ímpá~ctíñ~g mór~é thá~ñ bré~áthí~ñg]

[Krís~tíñá~ hád d~éált~ wíth~ chró~ñíc s~íñús~ítís~ fór ý~éárs~. Páíñ~, dísc~ómfó~rt, hé~ádác~hés.]

[“Móst~ mórñ~íñgs~, Í wók~é úp w~íth á~ blóc~kéd ñ~ósé,” s~hé sá~íd. “Í c~óúld~ñ’t rú~ñ fór~ lóñg~ díst~áñcé~s. Í ál~só há~d réá~llý b~ád éá~r páí~ñ, áñd~ Í fél~t lík~é Í ál~wáýs~ hád á~ héád~áché~.”]

[Krís~tíñá~ Mítc~hél s~práý~s sñó~w whí~lé sk~ííñg~ íñ th~ís ph~ótó.]
[Krís~tíñá~ Mítc~hél w~ás á j~úñíó~r cóá~ch wí~th St~éámb~óát S~príñ~gs Wí~ñtér~ Spór~ts Cl~úb lá~st wí~ñtér~. Phót~ó cóú~rtés~ý Mít~chél~l fám~ílý.]

[“Ít wás stártíñg tó ímpáct hér lífé,” sáíd Chúck. “Shé képt hávíñg héádáchés áñd wás míssíñg schóól bécáúsé shé cóúldñ’t fócús. Shé stártéd tó strúgglé á bít. Góíñg óvér thé páss wás díffícúlt wíth thé préssúré cháñgés áñd hów ít mádé hér héád áñd éárs féél.”]

[Thé c~óñdí~tíóñ~ stár~téd t~ó háv~é sóc~íál í~mpác~ts, tó~ó.]

[“Wé ñótícéd hér béíñg át hómé á líttlé móré,” sáíd Súzí. “Shé wás spéñdíñg móré tímé féélíñg úñwéll íñstéád óf béíñg wíth hér fríéñds. Théré stártéd tó bé féwér íñvítátíóñs tó fríéñds’ hóúsés áñd sléépóvérs bécáúsé théý kñéw théré wás á góód cháñcé shé’d stárt tó ñót féél wéll ór wóúld ñééd tó léávé éárlý.”]

[Óvér~ thé l~ást 18 m~óñth~s, ít g~ót tó~ thé p~óíñt~ óf mó~ñthl~ý vís~íts t~ó thé~ pédí~átrí~cíáñ~’s óff~ícé.]

[“Wé tr~íéd é~vérý~ óvér~ thé c~óúñt~ér áñ~d pré~scrí~ptíó~ñ ópt~íóñ p~óssí~blé. D~r. [Shé~ílá] F~óúñt~áíñ c~óúld~ñ’t ké~ép hé~r óñ á~ñtíb~íótí~cs áñ~ý lóñ~gér,” r~écál~ls Sú~zí. “Ál~lérg~ý tés~tíñg~ dídñ~’t léá~d tó á~ñýth~íñg. É~véñ ñ~ébúl~ízér~ tréá~tméñ~ts dí~dñ’t h~élp.”]

[Ít wá~s ábó~út th~át tí~mé th~át Fó~úñtá~íñ lé~árñé~d óf t~hé ím~péñd~íñg á~rrív~ál óf~ Dr. Já~sóñ S~ígmó~ñ, áñ ó~tólá~rýñg~ólóg~íst, á~t ÚCH~éált~h Éár~, Ñósé~ áñd T~hróá~t Clí~ñíc í~ñ Sté~ámbó~át Sp~ríñg~s.]

[“Á référrál tó áñ ÉÑT fór súrgícál éválúátíóñ ís ápprópríáté íf thé pátíéñt’s sýmptóms áré réfráctórý, ór ñót réspóñdíñg, tó tréátméñt; íf swéllíñg íñ thé ñásál pásságés ís sévéré éñóúgh tó créáté óbstrúctíóñ; ór pólýps áré súspéctéd,” sáíd Fóúñtáíñ. “Krístíñá mét thé fírst twó crítéríá.”]

[Krís~tíñá~ éñdé~d úp b~éíñg~ óñé ó~f Síg~móñ’s~ fírs~t pát~íéñt~s. Áft~ér lé~árñí~ñg óf~ hér m~édíc~ál hí~stór~ý áñd~ cóñt~íñúé~d str~úggl~é wít~h síñ~úsít~ís, hé~ récó~mméñ~déd á~ CT sc~áñ.]

[“Ít wá~s ímp~órtá~ñt tó~ úñdé~rstá~ñd íf~ thér~é wér~é áñý~ áñát~ómíc~ ór fú~ñctí~óñál~ síñú~s chá~ñgés~ thát~ mígh~t bé c~óñtr~íbút~íñg t~ó Krí~stíñ~á’s sí~ñús á~ñd ñá~sál s~ýmpt~óms,” s~áíd S~ígmó~ñ.]

[Fóll~ówíñ~g thé~ scáñ~, Sígm~óñ ré~cómm~éñdé~d 3D ím~ágé-g~úídé~d síñ~ús sú~rgér~ý, sóm~éthí~ñg hé~ hád p~érfó~rméd~ fór 14 ý~éárs~ át á p~réví~óús h~óspí~tál. W~hílé~ thé s~úrgé~rý há~d béé~ñ pér~fórm~éd át~ ÝVMC~ íñ th~é pás~t, thé~ 3D ásp~éct w~ás á f~írst~.]

[“Shé w~ás éx~pérí~éñcí~ñg só~ múch~ dísc~ómfó~rt áñ~d páí~ñ, wé s~áíd, ‘L~ét’s d~ó ít,’” s~áíd S~úzí. “K~ríst~íñá w~áñté~d ít. S~hé wá~ñtéd~ tó bé~ óút ó~f páí~ñ.”]

[Dr. Já~sóñ S~ígmó~ñ trá~cés á~ “másk~” óñ Kr~ístí~ñá’s f~ácé t~hát m~átch~és úp~ wíth~ hér C~T scá~ñs. Ph~ótó b~ý ÚCH~éált~h.]

[Gúíd~íñg t~hé wá~ý]

[Áfté~r dís~cúss~íñg t~hé óp~tíóñ~ óf sú~rgér~ý, thé~ fámí~lý ág~rééd~ ít wá~s thé~ ñécé~ssár~ý ñéx~t sté~p.]

[“Í wás~ vérý~ ñérv~óús,” s~áíd K~ríst~íñá. “Í~ dídñ~’t kñó~w íf í~t wóú~ld wó~rk áñ~d íf í~t wóú~ld bé~ wórt~h ít.”]

[Thé d~áý bé~fóré~ thé s~úrgé~rý, Kr~ístí~ñá há~d áñó~thér~ CT sc~áñ tó~ séé í~f thé~ré há~d béé~ñ áñý~ cháñ~gés s~íñcé~ thé f~írst~ scáñ~.]

[Óñ th~é mór~ñíñg~ óf th~é pró~cédú~ré, Kr~ístí~ñá áñ~d hér~ páré~ñts á~rrív~éd át~ ÝVMC~.]

[“Í féé~l réá~llý s~tróñ~glý á~bóút~ trýí~ñg tó~ úsé l~ócál~ dóct~órs á~ñd mé~dícá~l sér~vícé~s,” sáí~d Súz~í. “Wé’v~é lív~éd hé~ré á l~óñg t~ímé á~ñd ál~wáýs~ trý t~ó háv~é thí~ñgs d~óñé h~éré í~f pós~síbl~é.”]

[Dr. Sí~gmóñ~ théñ~ úsés~ thé 3D~ ímág~és tó~ gúíd~é thé~ prób~é, ídé~ñtíf~íéd í~ñ thé~ ímág~é bý t~hé dó~t óñ K~ríst~íñá'~s ñós~é, thr~óúgh~ thé ñ~ásál~ cáví~tý. Ph~ótó b~ý ÚCH~éált~h.]
[Dr. Sí~gmóñ~ úséd~ thé 3D~ ímág~és tó~ gúíd~é thé~ prób~é, ídé~ñtíf~íéd í~ñ thé~ ímág~é bý t~hé dó~t óñ K~ríst~íñá’s~ ñósé~, thró~úgh t~hé ñá~sál c~ávít~ý. Phó~tó bý~ ÚCHé~álth~.]

[Óñcé íñ thé ÓR, Sígmóñ úséd á “péñcíl” tó trácé áñ ímágíñárý másk áróúñd Krístíñá’s éýés áñd ñósé. Thát másk théñ éléctróñícállý mátchéd úp wíth thé CT scáñs, gívíñg Sígmóñ á vérý cléár víéw óf Krístíñá’s síñús cávítý áñd thé áréá íñ whích hé ñéédéd tó pérfórm thé prócédúré.]

[“Thé 3D cómpóñéñt ís íñcrédíblý hélpfúl,” sáíd Sígmóñ. “Ít állóws mé tó móré sáfélý ñávígáté tó thé síñúsés whílé prótéctíñg thé éýés áñd bráíñ strúctúrés dúríñg súrgérý. Récóvérý ís qúíckér áñd léss páíñfúl ás ít dóésñ’t réqúíré páíñfúl páckíñg íñ thé ñósé.”]

[Thé p~rócé~dúré~ wéñt~ wéll~, áñd á~ftér~ á féw~ hóúr~s íñ r~écóv~érý, K~ríst~íñá w~ás dí~schá~rgéd~ hómé~ thé s~ámé d~áý.]

[Íñhá~lé, éx~hálé~]

[Móré~ hórs~ébác~k ríd~íñg á~ñd sl~éépó~vérs~ wíth~ fríé~ñds t~óp th~é lís~t óf t~híñg~s Krí~stíñ~á ís á~ñxíó~ús tó~ dó.]

[“Thér~é’s á l~ót óf~ dírt~ áñd d~úst í~ñ thé~ áréñ~á, só Í~ cóúl~dñ’t b~é íñ t~héré~ lóñg~,” shé s~áíd. “Í~’m ñót~ só wó~rríé~d ábó~út gé~ttíñ~g á mí~gráí~ñé át~ á slé~épóv~ér áñ~d háv~íñg t~ó gó h~ómé é~árlý~.”]

[Chúc~k áñd~ Súzí~ cóñt~íñúé~ tó mó~ñító~r Krí~stíñ~á’s ré~cóvé~rý át~ hómé~, fóll~ówíñ~g á pó~st-óp~ áppó~íñtm~éñt w~íth D~r. Síg~móñ.]

[“Wé’ré~ glád~ Dr. Sí~gmóñ~ ís íñ~ óúr m~édíc~ál có~mmúñ~ítý ñ~ów,” sá~íd Sú~zí. “Áñ~d wé’r~é glá~d óúr~ dáúg~htér~ ís óñ~ thé r~óád t~ó béí~ñg áb~lé tó~ bréá~thé é~ásíé~r.”]

[Thís~ ís á p~hótó~ óf th~é Mít~chél~l fám~ílý.]
[(R-L) Th~é Mít~chél~l fám~ílý – R~óó, Él~líé, S~úzí, K~ríst~íñá á~ñd Ch~úck. P~hótó~ cóúr~tésý~ Mítc~héll~ fámí~lý.]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Líñdséý Rézñícék ís á cómmúñícátíóñs spécíálíst át ÚCHéálth Ýámpá Válléý Médícál Céñtér íñ Stéámbóát Spríñgs, Cólórádó. Shé hás spéñt thé lást téñ ýéárs wórkíñg íñ márkétíñg áñd cómmúñícátíóñs íñ héálth cáré, áñ íñdústrý shé ñévér cóñsídéréd bút óñé tó whích shé's cóñtríbútéd thróúgh hér wórk íñ médíá rélátíóñs, éxécútívé mésságíñg áñd íñtérñál cómmúñícátíóñs. Shé cóñsídérs ít áñ hóñór tó íñtéráct wíth pátíéñts áñd wríté ábóút théír éxpéríéñcés; ít’s whát kééps hér cómíñg báck tó wórk éách dáý.

Á ñátívé óf Ñébráská, Líñdséý récéívéd á Báchélór óf Árts dégréé íñ jóúrñálísm, wíth á fócús óñ públíc rélátíóñs, fróm thé Á.Q. Míllér Schóól óf Jóúrñálísm áñd Máss Cómmúñícátíóñs át Káñsás Státé Úñívérsítý – shé blééds púrplé.

Shé cóúld séé á Bróádwáý músícál évérý wéék, ís á húgé áñímál lóvér, éñjóýs á góód shóppíñg tríp, áñd líkés spéñdíñg tímé íñ thé kítchéñ. Líñdséý áñd hér húsbáñd hávé twó dáúghtérs áñd éñjóý híkíñg íñ thé súmmér áñd skííñg áll wíñtér lóñg.]