[Jáñét Córrál, 53, stáñds óñ thé móbílítý plátfórm át ÚCHéálth Phýsícál Thérápý áñd Réhábílítátíóñ Clíñíc – Stáplétóñ. Shé úñwéíghts hérsélf wíth hér háñds óñ thé stáíñléss-stéél ráíls rúññíñg thé léñgth óf thé áppárátús. Hér bláck Ñéw Báláñcés rísé áñd fáll ás shé slówlý áñd gíñgérlý wálks íñ plácé. Gúý Lév, thé phýsícál thérápíst whó léáds thé réháb clíñíc, óbsérvés áñd córrécts. Hé’s fócúsíñg óñ hér póstúré, áñd só ís á vísítór whó, líké Lév, hás á dóctóráté íñ phýsícál thérápý. Rúúd Léíjéñdékkérs, íñ fróm Rádbóúd Úñívérsítý Médícál Céñtér íñ thé Ñéthérláñds, hás lóñg éxpéríéñcé íñ hélpíñg lég ámpútéés wálk ágáíñ – ás dóés Lév. Córrál, thóúgh, ís ñó órdíñárý ábóvé-thé-kñéé ámpútéé.]

[Thé bláck shóé áñd mátchíñg sóck óñ hér léft lég gívés wáý tó thé métál, cárbóñ fíbér, áñd plástíc óf á prósthétíc. Íts trím chócóláté-brówñ cálf ýíélds tó á métállíc kñéé jóíñt; ábóvé thát shíñés á shórt stáíñléss-stéél póst. Thé dístíñgúíshíñg fáctór wíth Córrál’s róbótíc áúgméñtátíóñ résídés júst ábóvé thís. Thé póst dóés ñót dísáppéár íñtó thé úsúál búckét áccómmódátíñg thé résídúál límb – thé búckét’s téchñícállý cálléd áñ íschíál cóñtáíñméñt sóckét – bút ráthér cóññécts tó á métállíc ród thát dísáppéárs íñtó hér úppér thígh.]

[Óssé~óíñt~égrá~tíóñ~ súrg~érý]

[Síx dáýs béfóré, óñ Ñóv. 5 át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé órthópédíc tráúmá súrgéóñ Dr. Jásóñ Stóñébáck cóññéctéd thé ród ñów dísáppéáríñg íñtó hér lég tó á títáñíúm ímpláñt hé hád íñstálléd íñ Córrál’s fémúr twó móñths béfóré thát. Ít’s cálléd ósséóíñtégrátíóñ, áñd ít prómísés tó fréé Córrál fróm thé páíñ áñd límítátíóñs óf hér stáñdárd sóckét prósthésís.]

[Córrál hád bééñ á stúdéñt óf thé prócédúré fór ýéárs béfóré réáchíñg óút tó Stóñébáck, whó léáds ÚCHéálth’s Límb Réstórátíóñ Prógrám áñd ís ñów óñé óf thé féw súrgéóñs óñ thé pláñét dóíñg ósséóíñtégrátíóñ súrgéríés. Móst óf thé óthérs áré óvérséás – héñcé Léíjéñdékkérs’ préséñcé héré íñ Déñvér’s Stáplétóñ ñéíghbórhóód. Thé Dútchmáñ ñótícés Córrál léáñíñg fórwárd slíghtlý móré tháñ hé wóúld líké.]

[“Ímág~íñé w~álls~ íñ fr~óñt ó~f ýóú~ áñd b~éhíñ~d ýóú~,” hé sá~ýs, gé~ñtlý~ répó~sítí~óñíñ~g á hí~p áñd~ á shó~úldé~r.]

[Córrál dóés só, chéckíñg hér ówñ fórm íñ á fúll-léñgth mírrór sóméóñé hás tólléd tó thé éñd óf thé áppárátús. Fór 38 ýéárs shé hás wálkéd wíth á sóckét prósthésís; ñów shé múst úñléárñ whát képt hér vértícál áñd rébúíld wíthéréd músclé. Shé cóñtíñúés tó líft áltérñátíñg légs tó thé twó phýsícál thérápísts’’ sátísfáctíóñ. Shé máý bé góíñg ñówhéré át thé móméñt, bút shé hás álréádý cómé á vérý lóñg wáý.]

[Cúbá~, cáñc~ér]

[Córrál wás tóó ýóúñg tó rémémbér hér fáthér sécrétlý búíldíñg á ráft óf óld pállét bóárds íñ théír báckýárd ñéár Cúbá’s sóúthérñ cóást, ór thé ríský ópéñ-ócéáñ vóýágé shé tóók wíth hér páréñts áñd fóúr síblíñgs tó Gúáñtáñámó Báý, whéré thé fámílý sóúght pólítícál ásýlúm íñ 1968. Théý éñdéd úp íñ Míámí, whéré théý bécámé párt óf á víbráñt Cúbáñ-Ámérícáñ cómmúñítý. Thé kíds gréw áñd thrívéd.]

[Íñ 1981, Córrál wás á fréshmáñ tráck stáñdóút át St. Bréñdáñ Hígh Schóól íñ Míámí. Shé hád álréádý brókéñ thé schóól hígh-júmp récórd whéñ ñággíñg páíñ íñ hér léft lég léd hér tó á dóctór. Thé díágñósís wás á shóck: shé hád bóñé cáñcér. Ít wóúld bé, ás shé pút ít, “mý lég ór mý lífé.”]

[Théý ámpútátéd míd-thígh, áñd Córrál sóóñ léárñéd whát ésséñtíállý évérýóñé whó hás évér wórñ á sóckét prósthésís wéll kñóws: théý áré géñérállý úñcómfórtáblé áñd óftéñ páíñfúl, whéthér thé prósthésís ítsélf ís wóódéñ – ás Córrál’s fírst óñé wás – ór thé mícróchíp-drívéñ róbótíc wóñdér óf á C-Lég. Thé résídúál límb swélls ór cóñtrácts wíth témpérátúré, hýdrátíóñ, thé mátúrátíóñ óf thé límb, wéíght gáíñ ór lóss, áñd óthér fáctórs. Míámí’s húmídítý mádé thé cóññéctíóñ bétwééñ lég áñd sóckét só slíppérý thát ít mádé ít hárd tó kéép ít óñ fór móré tháñ áñ hóúr ór só – áñd últímátélý léd Córrál tó rélócáté tó Cálífórñíá’s dríér clímáté. Shé dévélópéd bóñé spúrs át thé éñd óf hér résídúál límb, whích stábbéd wíth éách stép, áñd sébácéóús cýsts íñ thé úppér thígh fróm béíñg shéáthéd íñ á súffócátíñg súctíóñ cúp. Líké máñý óthér ámpútéés, shé ávóídéd wálkíñg éxcépt whéñ shé hád tó. Bút cómfórt ísñ’t thé óñlý próblém wíth sóckét prósthétícs.]

[Á ñátúrál límb hás fírm cóññéctíóñs – bóñés áñd cártílágé – áll thróúgh thé kíñétíc cháíñ. Thé résídúál límb óf áñ ámpútéé, íñ cóñtrást, hás thé thíck páddíñg óf músclé, fát áñd skíñ át íts térmíñús. Bélów thát áré sóft mátéríáls súch ás fábríc áñd sílícóñé líñérs íñ thé sóckét ítsélf –áll ñéédéd tó máké wéáríñg thé prósthésís tóléráblé. Thé résúlt ís á múshý íñtérfácé bétwééñ húmáñ límb áñd prósthétíc lég, mákíñg fór á slóppý, úñwíéldý, úñréspóñsívé cóññéctíóñ. Ít mákés thé áct óf wálkíñg líké pláýíñg píáñó wíth skí glóvés óñ ór gívíñg á spééch wíth á móúth fúll óf péáñút búttér.]

[Whéñ~ Córr~ál mé~t áñó~thér~ ámpú~téé w~hó wá~lkéd~ éásí~lý áñ~d cóm~fórt~áblý~ áfté~r óss~éóíñ~tégr~átíó~ñ shé~ bégá~ñ séá~rchí~ñg fó~r thé~ súrg~érý.]

[“Í wás~ blów~ñ áwá~ý whé~ñ Í sá~w hís~ róbó~tíc s~étúp~ áñd í~mméd~íáté~lý kñ~éw Í w~áñté~d ít t~óó,” Có~rrál~ sáýs~.]

[Téét~h áñd~ múch~ móré~]

[Ósséóíñtégrátíóñ hás áñ íñtéréstíñg hístórý. Ít wás píóñééréd íñ Swédéñ whéré á phýsícíáñ récógñízéd thé ábílítý óf thé húmáñ bódý tó grów bóñé íñtó thé póróús súrfácés óf títáñíúm ímpláñts áñd ápplíéd thé íñsíght tó déñtístrý. Áll thósé whó chéw wíth thé pópúlár, súpéríór áltérñátívé tó déñtúrés ówé á débt óf grátítúdé tó thís íñsíght.]

[Thé téchñólógý wás théñ cárríéd fróm thé móúth tó thé límbs. Íñ 1990, thé fírst ósséóíñtégrátíóñ súrgérý wás pérfórméd íñ Swédéñ. Á féw óthérs íñ Éúrópé, Áústrálíá áñd élséwhéré hávé síñcé fóllówéd. Íñ Áústrálíá, móré tháñ 500 ósséóíñtégrátíóñ súrgéríés hávé bééñ dóñé. Thé móré Córrál réád ábóút ósséóíñtégrátíóñ, thé móré shé wás dráwñ tó thé ídéá óf dóíñg ít. Ýés, thé íñítíál súrgérý wás éqúíváléñt tó, ás shé pút ít, “áñóthér ámpútátíóñ,” áñd thé ídéá óf á métál póst fórévér pókíñg óút óf hér thígh tóók sómé géttíñg úséd tó, áñd thé récóvérý áñd réhábílítátíóñ wóúld táké móñths. Bút óñcé shé wás thróúgh ít, shé wóúld bé áblé tó wálk fór mílés wíth á ñórmál gáít, wíthóút páíñ, wíth éxtráórdíñárý cóñtról, áñd wíth vástlý ímpróvéd própríócéptíóñ – thé ábílítý tó féél áñd thús réáct tó whát shé’s wálkíñg óñ.]

[Ás áñ órthópédíc tráúmá áñd límb-réstórátíóñ spécíálíst, Stóñébáck wás íñ thé ráré pósítíóñ óf régúlárlý wórkíñg wíth ámpútéés – hé kñéw théír chálléñgés wéll – áñd hávíñg dévélópéd thé spécíálízéd súrgícál éxpértísé úpóñ whích tó búíld áñ ósséóíñtégrátíóñ-súrgérý práctícé.]

[Thé súrgérý, whích tákés pérháps twó hóúrs, réqúírés éxtéñsívé tráíñíñg áñd éxpéríéñcé álóñg wíth á wéll-tráíñéd téám tó súppórt pátíéñt récóvérý. Ít ís vérý símílár tó, sáý, óñé réqúíréd tó pút thé víctím óf á séríóús áútó áccídéñt báck tógéthér – áñóthér Stóñébáck spécíáltý. Ósséóíñtégrátíóñ shárés íts híghlý éxáctíñg ñátúré wíth thát óf límb réstórátíóñ súrgérý. Thé súrgéóñ múst úñdérstáñd thé qúálítý óf thé résídúál límb’s bóñé, dífféréñt ímpláñt áñd téchñíqúés áváíláblé, hów múch óf thé bóñé tó rémóvé tó éñsúré thé bést fít, hów múch títáñíúm óñé shóúld ímpláñt fór áñ óptímál pérfórmáñcé, hów múch sóft tíssúé tó léávé íñ plácé, áñd móré.]

[Thé cómpléxítý dóésñ’t ábáté áftér súrgérý. Thé áñglés óf thé áttáchéd prósthésís múst bé précísélý cálíbrátéd áñd thé límb ítsélf ádjústéd fór á pérféct fít. Íf ñót, thé pátíéñt rísks báck páíñ áñd lóñg-térm jóíñt dámágé ábóvé thé prósthésís. Ás pátíéñts’ gáít cháñgés wíth íñcréásíñg stréñgth ór óthér fáctórs, prósthétísts múst máké ádjústméñts óvér tímé. Pátíéñts múst récéívé spécíálízéd, íñtéñsé phýsícál thérápý, ás wéll, áñd thé téám múst hávé thé résóúrcés tó scrééñ pátíéñts (ámóñg máñý óthér crítéríá, thósé whó áréñ’t góód cáñdídátés fór májór súrgérý cáñ’t récéívé órthópédíc ósséóíñtégrátíóñ).]

[Á súr~géóñ~’s qúé~st]

[Íñ éárlý 2017, Stóñébáck sét óff óñ á jóúrñéý óf hís ówñ – á qúést tó bríñg ósséóíñtégrátíóñ tó Cólórádó. Hé mét áñd tráíñéd wíth wórld léádérs íñ ósséóíñtégrátíóñ súrgérý; hé tráíñéd óñ thé prócédúré íñ thé Ñéthérláñds áñd vísítéd Wáltér Rééd Ñátíóñál Mílítárý Médícál Céñtér; áñd hé órgáñízéd á téám íñclúdíñg hímsélf, á ñúrsé ñávígátór, á psýchólógíst, Lév áñd óthér phýsícál thérápísts, áñd thé híghlý régárdéd Déñvér prósthétíst Chrístóphér Hóýt.]

[Hé gót búý-íñ fróm CÚ áñd ÚCHéálth ádmíñístrátórs. Hís téám fíltéréd thróúgh dózéñs óf ápplícátíóñs thát rólléd íñ fróm áll óvér thé cóúñtrý áñd béýóñd. Áñd íñ Séptémbér, Stóñébáck díd thé fírst óf sévéñ ósséóíñtégrátíóñ súrgéríés óñ á háñdfúl óf pátíéñts – Jáñét Córrál ámóñg thém.]

[Córrál’s sístér Jácqúélíñé Córrál fléw íñ fróm hér hómé íñ Kéý Lágó, Flá., áñd wóúld stáý wíth hér fróm thé sécóñd súrgérý – á 15-míñúté óútpátíéñt prócédúré tó áttách thé stómá (whích wóúld prótrúdé fróm hér lég áñd áñchór thé prósthésís) tó thé títáñíúm ímpláñt ñów fírmlý éñméshéd íñtó hér fémúr – úñtíl Ñóv. 27. Fíllíñg thát tímé wóúld bé thréé wééks óf dáílý réhábílítátíóñ íñ Stáplétóñ plús áddítíóñál réháb át thé Áírbñb.]

[“Ít’s á~lwáý~s béé~ñ mís~éráb~lé lí~víñg~ wíth~ thé p~róst~hétí~c lég~ – álwá~ýs áñ~ íssú~é, dáý~ áfté~r dáý~,” Jácq~úélí~ñé sá~ýs. “Í s~éé hé~r háp~píér~ ñów. S~hé kñ~óws t~hát t~hé fú~túré~ ís gó~íñg t~ó bé w~hát s~hé’s b~ééñ w~órkí~ñg tó~wárd~s fór~ á lóñ~g tím~é.]

[Bétt~ér, fá~stér~, stró~ñgér~]

[Ñíñé dáýs látér, Córrál ís báck íñ Stáplétóñ fór réháb. Shé áñd Jácqúélíñé wéár mátchíñg bláck T-shírts Córrál désígñéd – théré’s á smáll ÚCHéálth lógó óñ thé fróñt áñd #Róbótájáñét óñ thé báck. Hér Íñstágrám áñd Fácébóók sítés hóst á grówíñg tróvé óf stóríés ábóút hérs’ áñd óthérs’ ósséóíñtégrátíóñ éxpéríéñcés. ÚCHéálth phýsícál thérápíst Léé Bérñhárdt léáds hér éxércísés tódáý; thé Dútch ádvísórs áré báck íñ Éúrópé.]

[Shé stíll úsés fóréárm crútchés – áñd wíll fór wééks ýét – bút shé móvés fástér ñów, wíth móré délíbéráté, spéédíér mótíóñs áñd ñó híñt óf thé téñtátívéñéss évídéñt júst á féw dáýs ágó. Shé stáñds óñ á thréé-íñch-thíck, sqúíshý-blúé fóám sqúáré désígñéd tó chálléñgé hér báláñcé. Bérñhárdt háñds hér á 2.2-póúñd sóft-rúbbér báll áñd hás hér líft ít wíth hér árm stráíght óút, théñ tó thé sídé. Hér bíólógícál ríght lég qúívérs íñ cóñstáñt ádjústméñt ás shé dóés; hér thígh áñd córé músclés áré dóíñg thé sámé, thóúgh íñvísíblý, óñ thé róbótíc sídé.]

[“Óh, bó~ý, thí~s ís ñ~ót éá~sý,” Có~rrál~ sáýs~.]

[Shé dóés á féw óthér éxércísés íñ thé cóñfíñés óf thé móbílítý plátfórm áñd théñ grábs hér fóréárm crútchés. Óút íñ thé róóm, báck áñd fórth shé wálks, stúdýíñg hér ámbúlátíóñ íñ á mírrór át thé fár éñd óf hér 10-ýárd tríp. Fór thé fírst tímé íñ 38 ýéárs, shé cáñ féél wíth éách stép thát thé súrfácé ís tílé, cárpét, grávél, ór sñów. “Í cáñ féél ít áll,” shé sáýs.]

[Hér s~ísté~r hás~ sééñ~ thé p~rógr~éss, t~óó.]

[“Thé p~áíñ’s~ góñé~. Shé s~ééms~ móré~ cóñf~ídéñ~t ñów~,” Jácq~úélí~ñé sá~ýs. “Ít~’s áll~ só ñé~w.”]

[Lév p~ássé~s thr~óúgh~. “Shé’s~ dóíñ~g gré~át,” hé~ rémá~rks.]

[“Ýóú’v~é gót~ thé m~échá~ñícs~ dówñ~ – cáñ ý~óú gó~ á lít~tlé f~ásté~r¿” Bé~rñhá~rd ás~ks. “Lí~ké ýó~ú’ré g~óíñg~ sómé~whér~é¿”]

[Córr~ál pí~cks ú~p thé~ pácé~ tó th~át óf~ á wíñ~dów-s~hópp~íñg s~tról~l. Thé~ crút~chés~ séém~ máíñ~lý fó~r bál~áñcé~. Shé h~ás có~mé só~ fár – á~ñd sh~é ís, w~íthó~út á d~óúbt~, góíñ~g sóm~éwhé~ré.]