[Fór w~órké~rs wh~ó mús~t gó í~ñtó ó~thér~ péóp~lé’s h~ómés~, thé t~ímé h~ás có~mé tó~ dísp~éñsé~ wíth~ týpí~cál í~ñtró~dúct~íóñs~ áñd r~óútí~ñés.]

[“Ít’s cómplétélý réásóñáblé, béfóré théý gó íñ, tó ásk íf áñýóñé át thé hómé ís cúrréñtlý íll ór úñdér qúáráñtíñé. Íf sóméóñé ís úñdér qúáráñtíñé ór síck íñ thé hómé, théñ thé wórkér shóúld chéck wíth á súpérvísór tó séé íf thé wórk múst bé dóñé ór íf ít cóúld bé déláýéd,” sáíd Dr. Dávíd Béckhám, áñ íñféctíóús díséásé spécíálíst whó stúdíés vírúsés íñ á láb hé rúñs át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Béck~hám á~ñd ré~séár~chér~s át h~ís lá~b stú~dý ví~rúsé~s sím~ílár~ tó có~róñá~vírú~sés c~állé~d flá~víví~rúsé~s. Thé~ý íñc~lúdé~ cómm~óñ ví~rúsé~s lík~é Wés~t Ñíl~é, Déñ~gúé, t~íck-b~órñé~ éñcé~phál~ítís~ áñd Z~íká.]

[Ácró~ss th~é wór~ld, th~é cór~óñáv~írús~ páñd~émíc~ ís dí~srúp~tíñg~ máñý~ wórk~plác~és. Só~mé pé~óplé~ áré l~ósíñ~g thé~ír jó~bs. Só~mé ém~plóý~éés c~áñ wó~rk fr~óm hó~mé. Bú~t óth~érs d~óñ’t h~ávé t~hát l~úxúr~ý.]

[Áñd t~hé st~ákés~ gó úp~ whéñ~ ýóú h~ávé t~ó dó ý~óúr w~órk í~ñ sóm~éóñé~ élsé~’s hóm~é.]

[Fór á~pplí~áñcé~ répá~ír pé~óplé~, plúm~bérs~, áñd c~áblé~, íñté~rñét~ áñd p~hóñé~ téch~ñící~áñs, t~hé ñé~w cór~óñáv~írús~ ís cá~úsíñ~g wór~ríés~ ábóú~t lós~t éár~ñíñg~s íf ý~óú st~óp wó~rkíñ~g áñd~ thé c~háñc~és óf~ gétt~íñg í~ñféc~téd í~f ýóú~ kéép~ wórk~íñg.]

[Béck~hám s~áíd í~t’s qú~íté r~éásó~ñábl~é tó c~háñg~é béh~ávíó~r bás~éd óñ~ thós~é wór~ríés~.]

[“Á lót óf óúr sócíál ñórms áré góíñg tó hávé tó bé brókéñ íñ órdér tó máké súré évérýóñé ís sáfé,” sáíd Béckhám, whó ís áñ Ássócíáté Próféssór íñ thé dépártméñts óf Médícíñé, Ímmúñólógý áñd Mícróbíólógý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Hé séés pátíéñts át bóth ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd thé Rócký Móúñtáíñ Régíóñál Vétéráñs Ádmíñístrátíóñ Médícál Céñtér íñ Áúrórá.]

[Ámóñ~g thé~ récó~mméñ~dátí~óñs B~éckh~ám há~s fór~ wórk~érs:]

• [Cáll~ áhéá~d áñd~ ásk í~f áñý~óñé í~ñ thé~ hómé~ ís sí~ck ór~ qúár~áñtí~ñéd. Í~f thé~ áñsw~ér ís~ “ýés,” d~ó évé~rýth~íñg p~óssí~blé t~ó pós~tpóñ~é thé~ jób.]
• [Íf á w~órké~r ís s~íck, t~hát p~érsó~ñ shó~úld s~táý h~ómé á~ñd ñó~t éxp~ósé c~ústó~mérs~ ór có~-wórk~érs t~ó pós~síbl~é íñf~éctí~óñs.]
• [Táké~ cáré~ óf ás~ múch~ búsí~ñéss~ ás pó~ssíb~lé óú~tsíd~é óf t~hé hó~mé.]
• [Dísc~úss t~hé dé~táíl~s óf t~hé jó~b íñ á~dváñ~cé óv~ér th~é phó~ñé ór~ víá é~máíl~ ór té~xt tó~ míñí~mízé~ tímé~ íñ th~é hóú~sé.]
• [Táké~ cáré~ óf pá~ýméñ~ts dí~gítá~llý í~f pós~síbl~é.]

[Fór p~éópl~é lík~é pós~tál w~órké~rs áñ~d fóó~d áñd~ páck~ágé d~élív~érý w~órké~rs, dó~ ñót é~ñtér~ á pér~sóñ’s~ hómé~.]

[Íf ýó~ú ñéé~d tó b~é íñ t~óúch~ wíth~ á pér~sóñ, t~éxt ó~r cál~l thé~m. Léá~vé pá~ckág~és ór~ délí~vérí~és óf~ fóód~ ór gr~ócér~íés ó~útsí~dé th~é dóó~r.]

[“Hávé~ péóp~lé có~mé óú~tsíd~é tó p~íck ú~p thé~ délí~vérí~és,” Bé~ckhá~m sáí~d. “Íf ý~óú áv~óíd é~ñtér~íñg t~hé hó~úsé, ý~óú’ré~ sígñ~ífíc~áñtl~ý déc~réás~íñg r~ísk ó~f éxp~ósúr~é.”]

[Fór d~élív~érý p~éópl~é whó~ shár~é véh~íclé~s, bé s~úré t~ó wíp~é dów~ñ áñý~ fréq~úéñt~lý tó~úché~d súr~fácé~s, lík~é sté~éríñ~g whé~éls, g~éár s~híft~s áñd~ árm r~ésts~.]

[Fór w~órké~rs wh~ó mús~t dó t~héír~ jóbs~ íñsí~dé á c~ústó~mér’s~ hómé~, Béck~hám r~écóm~méñd~s tál~kíñg~ íñ ád~váñc~é tó t~hé cú~stóm~ér áb~óút á~ prót~ócól~ só év~érýó~ñé cá~ñ stá~ý sáf~é.]

[“Ít’s f~íñé t~ó sáý~, ‘Í ñéé~d tó m~áké s~úré Í~’m béí~ñg ás~ sáfé~ ás Í c~áñ, áñ~d áft~ér Í’m~ dóñé~ Í’m gó~íñg t~ó wás~h mý h~áñds~,’” Béck~hám s~áíd.]

[Lét t~hé cú~stóm~ér kñ~ów th~át ýó~ú áré~ héál~thý. L~ét th~ém kñ~ów ýó~ú plá~ñ tó k~éép ý~óúr d~ístá~ñcé — á~t léá~st 6 fé~ét áp~árt.]

[Íf á c~ústó~mér h~ás st~átéd~ thát~ ñó óñ~é ís s~íck, b~út th~é wór~kér á~rrív~és áñ~d fíñ~ds th~át só~méóñ~é íñ t~hé hó~mé ís~ cóúg~híñg~ ór sñ~éézí~ñg, ít~ wóúl~d bé w~ísé t~ó léá~vé áñ~d dís~cúss~ dóíñ~g thé~ wórk~ láté~r.]

[Dó ñó~t shá~ké há~ñds. D~ó ñót~ wórr~ý ábó~út ás~kíñg~ díré~ct qú~éstí~óñs. Á~ll óf~ ús mú~st gé~t úsé~d tó d~íscú~ssíñ~g óúr~ héál~th st~átús~ íñ ór~dér t~ó kéé~p óúr~ cómm~úñít~íés á~s sáf~é ás p~óssí~blé á~ñd tó~ rédú~cé th~é spr~éád ó~f thé~ hígh~lý có~ñtág~íóús~ córó~ñáñv~írús~.]

[Whíl~é íñ h~ómés~, ás mú~ch ás~ póss~íblé~, wórk~érs s~hóúl~d ávó~íd tó~úchí~ñg sú~rfác~és.]

[Á ñéw stúdý públíshéd thís wéék íñ thé Ñéw Éñgláñd Jóúrñál óf Médícíñé hás fóúñd thát thé córóñávírús cáñ lívé óñ sómé súrfácés fór sévérál hóúrs. Thé tésts wéré dóñé íñ lábs wíth hígh dóságés óf vírús áñd réséárchérs áré ñót cértáíñ hów lóñg thé vírús lívés óñ súrfácés úñdér régúlár cóñdítíóñs íñ hómés. Á váríétý óf fáctórs cóñtríbúté tó thé vírús’ ábílítý tó súrvívé óútsídé thé húmáñ bódý, íñclúdíñg húmídítý, témpérátúré áñd líght.]

[Fórtúñátélý, Béckhám sáíd thát córóñávírúsés áré ñó lóñgér cóñtágíóús whéñ théý drý. Só, ít’s úñlíkélý thát wórkérs wóúld cárrý thé vírús íñtó théír ówñ hómés óñ á úñífórm ór óthér ítém óf clóthíñg. Úñléss á pérsóñ sñéézés ór cóúghs díréctlý óñ ýóúr clóthés, á wórkér próbáblý dóésñ’t ñééd tó wórrý ábóút wáshíñg á úñífórm ór áñóthér ítém óf clóthíñg áftér éách jób.]

[“Thés~é vír~úsés~ áré w~hát w~é cál~l ‘éñv~élóp~éd ví~rúsé~s.’ Thé~ý drý~ óút ó~ñcé t~hé éñ~véló~pé sé~ál br~éáks~,” Béck~hám s~áíd.]

[Íñ ór~dér t~ó bé c~óñtá~gíóú~s, thé~ vírú~s mús~t bé m~óíst~.]

[“Clót~híñg~ súrf~ácés~ áré ñ~ót gó~ód fó~r thé~m. Óñc~é thé~ý drý~ óút, t~héý’r~é déá~d. Áñd~, óñcé~ thé ó~rgáñ~ísm d~ríés~ óút, í~ts áb~ílít~ý tó b~é íñf~éctí~óús d~écré~ásés~ drám~átíc~állý~. Óñ cl~óthí~ñg, th~éý dr~ý óút~ múch~ fást~ér,” Bé~ckhá~m sáí~d.]

[Thé ñ~éw st~údý r~élát~éd tó~ súrf~ácés~ fóúñ~d thá~t thé~ vírú~s cóú~ld lá~st fó~r hóú~rs óñ~ hárd~ súrf~ácés~ líké~ plás~tícs~ áñd s~táíñ~léss~ stéé~l. Bút~ résé~árch~érs h~ávé m~úch m~óré t~ó léá~rñ.]

[“Thé v~írús~ téñd~s tó b~é mós~t éás~ílý s~préá~d bý r~éspí~rátó~rý sé~crét~íóñs~. Thér~é’s ñé~w dát~á thá~t shó~ws th~ósé s~écré~tíóñ~s cáñ~ bé óñ~ sómé~ súrf~ácés~ ór íñ~ thé á~ír íf~ á pér~sóñ c~óúgh~s fór~ óñé t~ó twó~ hóúr~s,” hé s~áíd.]

[“Ít’s h~árd t~ó míñ~ímíz~é ýóú~r íñt~érác~tíóñ~s wít~h péó~plé í~ñ á hó~úsé,” B~éckh~ám sá~íd.]

[Só, ít~’s bés~t fór~ wórk~érs t~ó spé~ñd ás~ lítt~lé tí~mé ás~ póss~íblé~ íñsí~dé.]

[“Whíl~é ýóú~’ré íñ~ thé h~óúsé~, máké~ súré~ ýóú d~óñ’t t~óúch~ ýóúr~ fácé~ ór ýó~úr mó~úth w~íth ý~óúr h~áñds~. Fócú~s óñ t~hé jó~b. Gét~ ít dó~ñé, th~éñ wá~sh ýó~úr há~ñds w~íth s~óáp á~ñd wá~tér,” h~é sáí~d.]

[Whílé wórríés ábóút súrfácés cáñ bé fríghtéñíñg, Béckhám áñd óthér íñféctíóús díséásé spécíálísts sáý ít’s múch móré ímpórtáñt fór évérýóñé tó bé cáréfúl ábóút thé móíst drópléts thát émérgé whéñ á síck pérsóñ sñéézés ór cóúghs. Thát’s whý ít’s só ímpórtáñt tó stáý ábóút 6 féét áwáý fróm péóplé áñd tó práctícé góód háñd hýgíéñé.]

[“Thé m~ájór~ módé~ óf tr~áñsm~íssí~óñ ís~ thé r~éspí~rátó~rý dr~óplé~ts. Só~cíál~ díst~áñcí~ñg wí~ll hé~lp mó~ré th~áñ áñ~ýthí~ñg tó~ rédú~cé th~é spr~éád ó~f thé~ vírú~s,” Béc~khám~ sáíd~.]

[Béck~hám s~áíd í~t’s ví~tál f~ór ál~l óf ú~s tó k~éép é~ách ó~thér~ sáfé~ áñd t~hát í~ñclú~dés p~róté~ctíñ~g wór~kérs~ hélp~íñg ú~s íñ ó~úr hó~més.]

[“Thís~ pérs~óñ ís~ dóíñ~g vér~ý ímp~órtá~ñt wó~rk,’’ hé~ sáíd~. “Ít’s í~mpór~táñt~ fór ú~s tó k~éép t~hém s~áfé s~ó thé~ý cáñ~ hélp~ thé p~érsó~ñ íñ t~hé ñé~xt hó~mé.”]