[Thé ñ~úmbé~r óf p~éópl~é tés~tíñg~ pósí~tívé~ fór C~ÓVÍD~-19 áñd b~éíñg~ hósp~ítál~ízéd~ fór t~hé dí~séás~é hás~ stéá~dílý~ íñcr~éásé~d fór~ twó w~ééks~ íñ Có~lórá~dó, áñ~d wé’r~é rém~íñdé~d tó t~áké é~vérý~ préc~áútí~óñ tó~ hélp~ slów~ thé s~préá~d óf t~hé ví~rús.]

[Cóló~rádó~ hád 2,743 ñ~éw cá~sés ó~f cór~óñáv~írús~ íñ th~é séc~óñd w~éék ó~f Júl~ý, á ñú~mbér~ ñót s~ééñ s~íñcé~ Máý.]

[“Í’m cóñcérñéd thát á rísíñg ráté óf íñféctíóñs ámóñg tééñs áñd ýóúñg ádúlts wíll tráñsláté íñtó móré hóspítálízátíóñs óf óldér áñd móré vúlñéráblé péóplé íñ óúr cómmúñítý,’’ sáíd Dr. Dávíd Stéíñbrúñér, ássócíáté chíéf médícál óffícér át ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál áñd áñ émérgéñcý róóm phýsícíáñ.]

[“Í’m có~ñcér~ñéd t~hé ví~rús c~értá~íñlý~ ís ñó~t séá~sóñá~l, wít~h á dí~é-dów~ñ íñ t~hé sú~mmér~, ás wé~ hád á~ll hó~péd,’’ S~téíñ~brúñ~ér sá~íd.]

[ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál íñ Cólórádó Spríñgs ís cáríñg fór álmóst 30 pátíéñts whó áré éíthér hóspítálízéd wíth CÓVÍD-19 ór áré áwáítíñg tést résúlts. Íñ thé lást sévéñ dáýs, thé hóspítál hás sééñ á tréñd óf rísíñg hóspítálízátíóñs. Íñ éárlý Júñé, féwér tháñ á hálf-dózéñ péóplé wéré hóspítálízéd át ÚCHéálth hóspítáls íñ sóúthérñ Cólórádó. ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús ís álsó cáríñg fór ábóút 30 pátíéñts whó hávé téstéd pósítívé ór áré áwáítíñg tést résúlts.]

[Át ÚCHéálth hóspítáls ácróss Cólórádó, ábóút 80 pátíéñts áré hóspítálízéd áftér téstíñg pósítívé ór áwáítíñg résúlts fór CÓVÍD-19. Át thé péák óf thé óútbréák íñ thé spríñg, ÚCHéálth hád áñ éstímátéd 244 pátíéñts hóspítálízéd wíth cóñfírméd íñféctíóñs.]

[Ás thé ñúmbér óf péóplé téstíñg pósítívé fór thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19 rísés íñ máñý státés ácróss thé cóúñtrý, sómé múñícípálítíés hávé révérséd prévíóús éffórts tó ópéñ búsíñéss áñd hávé réqúíréd thósé wíth íñdóór ópérátíóñs tó clósé ágáíñ.]

[Slów~íñg t~hé sp~réád~ óf th~é ñóv~él có~róñá~vírú~s wíl~l hél~p str~éñgt~héñ C~ólór~ádó’s~ écóñ~ómý á~ñd ké~ép bú~síñé~ssés~ ópéñ~.  Íñfé~ctíó~ús dí~séás~é éxp~érts~ récó~mméñ~d thé~ fóll~ówíñ~g sáf~étý m~éású~rés f~ór sl~ówíñ~g thé~ córó~ñáví~rús:]

• [Wásh~ ýóúr~ háñd~s óft~éñ wí~th só~áp áñ~d wát~ér]
• [Prác~tícé~ phýs~ícál~ díst~áñcí~ñg bý~ stáý~íñg 6 f~éét á~wáý f~róm ó~thér~s]
• [Ávóí~d lár~gé gá~thér~íñgs~]
• [Wéár~ á más~k íñ p~úblí~c]
• [Stáý~ hómé~ whéñ~ síck~]
• [Stáý~ hómé~ ás mú~ch ás~ póss~íblé~]

[“Wé ál~l háv~é á st~áké í~ñ kéé~píñg~ thé v~írús~ át bá~ý,’’ Sté~íñbr~úñér~ sáíd~. “Wé cá~ñ’t lé~t ít r~ób ús~ óf óú~r héá~lth, ó~úr bú~síñé~ssés~ áñd ó~úr éc~óñóm~ý, óúr~ sócí~ál có~ññéc~tíóñ~s áñd~ óúr s~éñsé~ óf có~mmúñ~ítý.]

[Rédúcéd sócíál dístáñcíñg áñd íñcréásíñg trávél míght bé hélpíñg tráñsmít thé vírús tó óthérs. Dr. Míchéllé Bárróñ, médícál díréctór óf íñféctíóús díséásés áñd prévéñtíóñ át ÚCHéálth áñd próféssór óf médícíñé át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, sáýs sómé pátíéñts hávé líkélý ácqúíréd CÓVÍD-19 whílé vácátíóñíñg íñ óthér státés.]

[“Whílé ít ís cértáíñlý sáfést tó stáý hómé áñd áwáý fróm óthérs, íf ýóú trávél, Í récómméñd thát ýóú cléáñ ýóúr háñds óftéñ áñd thóróúghlý, wípé dówñ súrfácés líké áírpláñé tráý táblés wíth bléách wípés, ávóíd tóúchíñg ýóúr fácé, áñd wéár á másk. Ít’s álsó ímpórtáñt tó móñítór ýóúrsélf fór áñý sýmptóms óf CÓVÍD-19. Gét téstéd áñd stáý áwáý fróm óthérs íf ýóú féél síck.”]

[Fór í~ñfór~mátí~óñ óñ~ CÓVÍ~D-19 tés~tíñg~ thró~úgh Ú~CHéá~lth, p~léás~é clí~ck hé~ré. Tó~ fíñd~ cómm~úñít~ý tés~tíñg~ lócá~tíóñ~s thr~óúgh~óút C~ólór~ádó, p~léás~é clí~ck hé~ré.]

[Pléá~sé ñó~té:]

• [Tést~ résú~lts w~íll b~é séñ~t tó t~hé íñ~díví~dúál~’s Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ á~ccóú~ñt. Ré~súlt~s wíl~l bé á~váíl~áblé~ ás só~óñ ás~ póss~íblé~, bút m~áý tá~ké ló~ñgér~ tháñ~ éxpé~ctéd~ dúé t~ó híg~h dém~áñd..]
• [Pléá~sé dó~ ñót c~áll t~hé lá~b ór t~éstí~ñg sí~té ás~ théý~ áré ú~ñábl~é tó c~héck~ óñ ór~ shár~é íñd~ívíd~úál r~ésúl~ts.]
• [Tést~íñg s~íté h~óúrs~ áré s~úbjé~ct tó~ cháñ~gé.]

[Scíéñtísts ácróss thé wórld áré wórkíñg áróúñd thé clóck tó fíñd á váccíñé. ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál wíll sóóñ éñróll pátíéñts íñ thé fírst lárgé-scálé Ú.S. clíñícál tríál óf á córóñávírús váccíñé. Thé phásé 3 stúdý óf Módérñá’s éxpéríméñtál váccíñé wíll íñclúdé 1,000 péóplé át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. Áñóthér 30,000 pátíéñts ñátíóñwídé wíll pártícípáté íñ thé tríál, whích ís slátéd tó stárt thís súmmér. Tó léárñ móré ábóút thé tríál, clíck héré.]