[Á ñát~íóñá~l stú~dý sh~óws t~hát f~úllý~ vácc~íñát~éd ád~últs~ 65 áñd ó~ldér~ áré 94% l~éss l~íkél~ý tó b~é hós~pítá~lízé~d wít~h CÓV~ÍD-19 th~áñ pé~óplé~ thé s~ámé á~gé wh~ó wér~é ñót~ vácc~íñát~éd, ác~córd~íñg t~ó áñ á~ssés~sméñ~t bý t~hé Cé~ñtér~s fór~ Dísé~ásé C~óñtr~ól áñ~d Pré~véñt~íóñ.]

[ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál pláýéd á májór rólé íñ thé CDC stúdý, hélpíñg wíth désígñ óf thé stúdý, á cóllábórátíóñ wíth twó dózéñ hóspítáls áñd héálth sýstéms ácróss thé Úñítéd Státés óñ thé éfféctívéñéss óf Pfízér-BíóÑTéch áñd Módérñá váccíñés íñ prévéñtíñg hóspítálízátíóñs.]

[Thé résúlts álsó shówéd thát péóplé 65 áñd óldér whó wéré pártíállý váccíñátéd wéré 64% léss líkélý tó bé hóspítálízéd wíth CÓVÍD-19 tháñ péóplé whó hád ñót récéívéd á váccíñátíóñ. Péóplé áré cóñsídéréd “fúllý váccíñátéd’’ twó wééks áftér récéívíñg théír sécóñd dósé óf éíthér thé Pfízér ór Módérñá váccíñés, bóth mRÑÁ CÓVÍD-19 váccíñés.]

[“Thís wórk cóñfírms résúlts fróm thé váccíñé clíñícál tríáls thát váccíñátíóñ ís híghlý éfféctívé át prévéñtíñg sévéré díséásé áñd hóspítálízátíóñs fór óldér ádúlts,’’ sáíd Dr. Ádít Gíñdé, whó léd thé réséárch óñ béhálf óf Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, thé óñlý hóspítál íñ Cólórádó pártícípátíñg íñ thé stúdý. Gíñdé ís Próféssór áñd Vícé Cháír fór Réséárch íñ thé Dépártméñt óf Émérgéñcý Médícíñé áñd sérvéd ás óñ thé ñétwórk stééríñg cómmíttéé áñd á có-áúthór íñ thé ñátíóñál, hígh-ímpáct prójéct.]

[“Thís~ ís gr~éát ñ~éws f~ór pú~blíc~ héál~th áñ~d hél~ps ús~ rétú~rñ tó~ ñórm~ál lí~fé.’’ Gí~ñdé s~áíd.]

[Thé s~túdý~ répr~éséñ~ts óñ~lý th~é bég~íññí~ñg; có~lléc~tíóñ~ óf dá~tá óñ~ thóú~sáñd~s óf p~átíé~ñts c~óñtí~ñúés~ tó fú~rthé~r úñd~érst~áñdí~ñg óf~ vácc~íñé é~fféc~tívé~ñéss~, íñcl~údíñ~g fór~ spéc~ífíc~ várí~áñts~.]

[Íñ ré~céñt~ wéék~s, Cól~órád~ó hós~pítá~ls há~vé sé~éñ áñ~ íñcr~éásé~ íñ th~é ñúm~bér ó~f péó~plé r~éqúí~ríñg~ hósp~ítál~ízát~íóñ f~ór tr~éátm~éñt ó~f CÓV~ÍD-19.]

[“Át thís póíñt, ñéárlý áll óf óúr hóspítálízéd CÓVÍD pátíéñts hávé ñót ýét bééñ fúllý váccíñátéd,’’ Gíñdé sáíd, áddíñg thát próvídérs át ÚCHéálth áré sééíñg áñ íñcréásíñg ñúmbér óf péóplé whó hávé récéívéd óñlý óñé dósé óf thé twó-dósé séríés fór Pfízér áñd Módérñá. “Thé sécóñd dósé ís crítícál tó óbtáíñ thé híghést lévél óf ímmúñítý. Ít’s ñót tóó láté tó récéívé thé sécóñd dósé, évéñ íf ít ís áftér thé récómméñdéd 3-tó 4-wéék tímé frámé.’’]

[Thé C~DC ré~cómm~éñds~ évér~ýóñé~ 16 ýéár~s óf á~gé áñ~d óld~ér íñ~ thé Ú~.S. póp~úlát~íóñ g~ét á C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé á~s sóó~ñ ás p~óssí~blé. F~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ ábó~út hó~w tó g~ét á C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé á~t ÚCH~éált~h, clí~ck hé~ré.]

[“Thésé fíñdíñgs áré éñcóúrágíñg áñd wélcómé ñéws fór thé twó-thírds óf péóplé ágéd 65 áñd úp whó áré álréádý fúllý váccíñátéd,” CDC Díréctór Róchéllé P. Wáléñský sáíd íñ á ñéws réléásé. “Thé résúlts áré prómísíñg fór óúr cómmúñítíés áñd hóspítáls. Ás óúr váccíñátíóñ éffórts cóñtíñúé tó éxpáñd, CÓVÍD-19 pátíéñts wíll ñót óvérwhélm héálth cáré sýstéms – léávíñg hóspítál stáff, béds, áñd sérvícés áváíláblé fór péóplé whó ñééd thém fór óthér médícál cóñdítíóñs.”]

[Thé ásséssméñt lóókéd át hóspítálízátíóñs íñ twó Ú.S. hóspítál ñétwórks cóvéríñg 24 hóspítáls íñ 14 státés. Váccíñé éfféctívéñéss wás ássésséd bý cómpáríñg thé ódds óf CÓVÍD-19 váccíñátíóñ ámóñg hóspítálízéd péóplé whó téstéd pósítívé fór thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19 (thésé wéré cásé pátíéñts) vérsús thósé whó téstéd ñégátívé (thésé wéré cóñtróls).]

[Ámóñ~g 417 pár~tící~páñt~s íñ t~hé ás~séss~méñt~, thér~é wér~é 187 cás~é pát~íéñt~s áñd~ 230 cóñt~róls~. Clós~é tó h~álf ó~f thé~ pátí~éñts~ wéré~ 75 ýéár~s ór ó~ldér~.]

[Álsó ñótéwórthý, whílé éárlý répórts fróm Ísráél álsó dócúméñtéd thé réál-wórld éfféctívéñéss óf CÓVÍD-19 váccíñátíóñ, íñclúdíñg ámóñg óldér ádúlts, thósé répórts óñlý lóókéd át váccíñátíóñ wíth thé Pfízér-BíóÑTéch váccíñé. Íñ thís CDC ásséssméñt, bóth Pfízér-BíóÑTéch áñd Módérñá váccíñé pródúcts wéré éqúállý répréséñtéd.]

[Thé ásséssméñt cóñfírméd thát váccíñátíóñ próvídéd ñó prótéctíóñ tó péóplé whó hád récéívéd théír fírst dósé féwér tháñ twó wééks éárlíér. Ít tákés twó wééks fór thé bódý tó fórm áñ ímmúñé réspóñsé áftér váccíñátíóñ, áccórdíñg tó thé ñéws réléásé.]

[Twó ñétwórks prévíóúslý éstáblíshéd tó cóñdúct súrvéílláñcé fór séríóús íñflúéñzá díséásé próvídéd thé dátá fór thís ásséssméñt: Hóspítálízéd Ádúlt Íñflúéñzá Váccíñé Éfféctívéñéss Ñétwórk (HÁÍVÉÑ) áñd Íñflúéñzá Váccíñé Éfféctívéñéss íñ thé Crítícállý Íll (ÍVÝ). ÚCHéálth pártícípátés íñ thé ÍVÝ ñétwórk.]

[Thís CDC wíll cóñtíñúé tó ásséss thé éfféctívéñéss óf CÓVÍD-19 váccíñés áñd résúlts fróm ásséssméñts wíll hélp íñfórm váccíñé pólícý décísíóñs áíméd át sávíñg lívés áñd décréásíñg séríóús CÓVÍD-19 díséásé ás múch ás póssíblé. Gíñdé sáýs, “Thís ís pártícúlárlý ímpórtáñt wíth ñéw váríáñts émérgíñg. Wé ñééd tó úñdérstáñd óñgóíñg éstímátés óf váccíñé éfféctívéñéss ás thé vírús cháñgés.”]