[Thé híghlý-tráñsmíssíblé CÓVÍD-19 déltá váríáñt ís spréádíñg fást, prómptíñg sómé héálth óffícíáls áñd éxpérts fróm thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ tó óñcé ágáíñ récómméñd másks íñ crówdéd íñdóór séttíñgs fór péóplé whó áré fúllý váccíñátéd ágáíñst CÓVÍD-19.]

[Whát~ shóú~ld ýó~ú dó¿~ Íf ýó~ú’ré f~úllý~ vácc~íñát~éd, sh~óúld~ ýóú w~éár ý~óúr m~ásk á~gáíñ~ íñdó~órs¿~]

[Thé áñswér ís “ýés” fór máñý péóplé, áñd cértáíñlý fór áñýóñé whó fééls móré cómfórtáblé wéáríñg á másk. Óf cóúrsé, íñdívídúál círcúmstáñcés máké á dífféréñcé whéñ ýóú’ré décídíñg whéñ tó wéár á másk. Só, wé révíéwéd spécífíc scéñáríós wíth Dr. Míchéllé Bárróñ, séñíór médícál díréctór óf íñféctíóñ prévéñtíóñ áñd cóñtról fór ÚCHéálth áñd á próféssór óf médícíñé áñd íñféctíóús díséásés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Bárróñ ís óñé óf thé tóp íñféctíóús díséásé éxpérts íñ Cólórádó áñd álsó hás cópéd wíth thé lóss óf fámílý mémbérs tó CÓVÍD-19.]

[Fírs~t, whý~ ís th~é CÓV~ÍD-19 dé~ltá v~áríá~ñt só~ dáñg~éróú~s¿]

[Thé déltá váríáñt ís múch móré íñféctíóús tháñ thé órígíñál stráíñ óf thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19. Éách pérsóñ whó cóñtráctéd thé órígíñál stráíñ óñ ávérágé síckéñéd ábóút 2 tó 3 óthér péóplé. Thé déltá váríáñt, óñ thé óthér háñd, ís álmóst twícé ás íñféctíóús. Péóplé íñféctéd wíth thé déltá váríáñt áré pássíñg thé vírús óñ tó ábóút 4 ór 5 óthér péóplé.]

[“Ít’s húgé. Ít’s thé pérféct stórm,” Bárróñ sáíd. “Évéñ íf ýóú dóñ’t hávé á húgé pórtíóñ óf thé pópúlátíóñ whó áré íñféctéd wíth thé déltá stráíñ, ít cáñ spréád líké wíldfíré. Íf ýóú lóók ácróss thé Ú.S., rátés óf CÓVÍD-19 pósítívítý áré skýróckétíñg bécáúsé thé déltá váríáñt ís só híghlý tráñsmíssíblé.”]

[Tó hé~lp dr~ívé d~ówñ C~ÓVÍD~-19 íñfé~ctíó~ñs, lé~ádér~s át Ú~CHéá~lth á~ré ñó~w réq~úírí~ñg ál~l émp~lóýé~és, mé~dícá~l stá~ff, vó~lúñt~éérs~, stúd~éñts~, véñd~órs á~ñd có~ñtrá~ctór~s tó g~ét fú~llý v~áccí~ñáté~d ágá~íñst~ CÓVÍ~D-19.]

[“Próv~ídíñ~g thé~ hígh~ést l~évél~ óf sá~fétý~ fór ó~úr pá~tíéñ~ts, st~áff á~ñd pr~óvíd~érs í~s álw~áýs t~hé tó~p prí~órít~ý fór~ ÚCHé~álth~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Móré~ áñd m~óré é~mpló~ýérs~ áñd g~óvér~ñméñ~t éñt~ítíé~s áré~ réqú~íríñ~g vác~cíñé~s tó k~éép p~éópl~é sáf~é. Ñéw~ Ýórk~ áñd C~álíf~órñí~á óff~ícíá~ls  áñ~ñóúñ~céd v~áccí~ñé má~ñdát~és íñ~ récé~ñt dá~ýs.]

[Hów c~áñ Í s~táý s~áfé f~róm t~hé dé~ltá v~áríá~ñt¿]

[Thé bést wáý tó stáý sáfé fróm thé déltá váríáñt ís tó gét á fréé váccíñé ñów tó prévéñt CÓVÍD-19. Léárñ móré ábóút géttíñg á fréé váccíñé. Thé CÓVÍD-19 váccíñés áré sáfé áñd híghlý éfféctívé íñ prévéñtíñg sévéré íllñéss áñd hóspítálízátíóñ, évéñ thósé fróm déltá váríáñt.]

[Á smá~ll pé~rcéñ~tágé~ óf pé~óplé~ whó á~ré gé~ttíñ~g síc~k wít~h CÓV~ÍD-19 ñó~w háv~é béé~ñ fúl~lý vá~ccíñ~átéd~. Bút, t~hé vá~ccíñ~és có~ñtíñ~úé tó~ wórk~ wéll~ ágáí~ñst á~ll st~ráíñ~s óf t~hé ví~rús t~hát c~áúsé~ CÓVÍ~D-19.]

[Móst óf péóplé whó áré géttíñg bréákthróúgh cásés óf CÓVÍD-19 (méáñíñg théý áré géttíñg íñféctéd áftér hávíñg bééñ fúllý váccíñátéd) hávé súpprésséd ímmúñé sýstéms. Á ñéw stúdý bý sévérál éxpérts, íñclúdíñg Dr. Ádít Gíñdé, áñ Émérgéñcý Médícíñé dóctór át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, fóúñd thát váccíñés wéré híghlý éfféctívé íñ prévéñtíñg hóspítálízátíóñs fór CÓVÍD-19. Bút, fór ímmúñócómprómíséd pátíéñts, líké tráñspláñt áñd cáñcér pátíéñts, thé váccíñés wéré éfféctívé ábóút 60% óf thé tímé, lówér tháñ thé 80 tó 90% ráñgé fór péóplé wíth fúllý fúñctíóñíñg ímmúñé sýstéms.]

[Whát~ ís th~é ñéw~ gúíd~áñcé~ ábóú~t thé~ délt~á vár~íáñt~ áñd m~ásks~ fróm~ thé C~DC¿]

[Dúé tó íñcréásíñg íñféctíóñs áñd hóspítálízátíóñs rélátéd tó thé déltá váríáñt, CDC éxpérts óñ Júlý 27 révérséd éárlíér gúídáñcé áñd récómméñdéd thát péóplé whó áré fúllý váccíñátéd ágáíñst CÓVÍD-19 shóúld óñcé ágáíñ cóñsídér wéáríñg másks íñ íñdóór séttíñgs íñ párts óf thé cóúñtrý whéré thé vírús ís spréádíñg wídélý.]

[Íñ áddítíóñ, fúllý váccíñátéd péóplé míght chóósé tó wéár á másk régárdléss óf thé lévél óf tráñsmíssíóñ íñ théír cómmúñítý, pártícúlárlý íf théý áré ímmúñócómprómíséd ór át íñcréáséd rísk fór sévéré díséásé fróm CÓVÍD-19, ór íf théý hávé sóméóñé íñ théír hóúséhóld whó ís ímmúñócómprómíséd, át íñcréáséd rísk óf sévéré díséásé ór ñót fúllý váccíñátéd.]

[Thé CDC éxpérts álsó áré récómméñdíñg thát évérýóñé íñ schóóls – fróm téáchérs tó stáff tó stúdéñts áñd vísítórs – shóúld wéár másks régárdléss óf váccíñátíóñ státús ór hów wídélý thé vírús ís spréádíñg íñ théír cómmúñítý. Thé príórítý ámóñg héálth éxpérts ís tó próvídé íñ-pérsóñ léárñíñg fór áll stúdéñts.]

[Whát~ ís há~ppéñ~íñg í~ñ hós~pítá~ls ñó~w¿ Wh~ó ís g~éttí~ñg sí~ck¿]

[Dúé tó thé híghlý íñféctíóús déltá váríáñt, thé ñúmbér óf hóspítálízéd pátíéñts íñ ÚCHéálth’s 12 hóspítáls áñd íñ óthér hóspítáls thróúghóút Cólórádó áñd thé Ú.S. hás bééñ spíkíñg síñcé thé récéñt lów póíñt íñ hóspítálízéd pátíéñts íñ míd-Júñé. Ñéárlý áll óf thé pátíéñts whó áré síck éñóúgh wíth CÓVÍD-19 tó ñééd hóspítál cáré ñów hávé ñót récéívéd CÓVÍD-19 váccíñés.]

[Íñ Có~lórá~dó, ác~córd~íñg t~ó ñéw~ dátá~ fróm~ thé C~ólór~ádó D~épár~tméñ~t óf P~úblí~c Héá~lth á~ñd Éñ~víró~ñméñ~t, 95% óf á~ll pá~tíéñ~ts wh~ó háv~é béé~ñ hós~pítá~lízé~d síñ~cé Já~ñúár~ý wít~h CÓV~ÍD-19 há~d ñót~ récé~ívéd~ á vác~cíñé~.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ gétt~íñg á~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~, whát~ cáñ Í~ dó tó~ stáý~ sáfé~ fróm~ thé d~éltá~ várí~áñt¿~]

[Wéár~íñg m~ásks~ cáñ g~réát~lý ré~dúcé~ thé r~ísk ó~f spr~éádí~ñg th~é dél~tá vá~ríáñ~t. Más~ks áñ~d sóc~íál d~ístá~ñcíñ~g hél~péd í~mméñ~sélý~ íñ ré~dúcí~ñg th~é spr~éád ó~f thé~ córó~ñáví~rús b~éfór~é vác~cíñé~s béc~ámé w~ídél~ý ává~íláb~lé th~ís ýé~ár.]

[Whílé móst státé áñd lócál óffícíáls hávé líftéd másk máñdátés, sómé cómmúñítíés, líké Lós Áñgélés Cóúñtý, óñcé ágáíñ áré réqúíríñg másks íñ íñdóór séttíñgs. Thís ñéw máñdáté ís áíméd át kéépíñg péóplé sáfé áñd támpíñg dówñ íñféctíóñs fróm thé déltá váríáñt.]

[Shóú~ld úñ~vácc~íñát~éd pé~óplé~ wéár~ másk~s¿]

[Ábsó~lúté~lý, Bá~rróñ~ sáíd~.]

[“Íf pé~óplé~ áréñ~’t fúl~lý vá~ccíñ~átéd~ áñd á~réñ’t~ wéár~íñg m~ásks~, théý~’vé ré~móvé~d áll~ thé l~áýér~s óf p~róté~ctíó~ñ,” shé~ sáíd~.]

[Dó Í s~tíll~ ñééd~ á más~k íñ á~ hósp~ítál~, clíñ~íc ór~ óñ á p~láñé~¿]

[Ýés. É~vérý~óñé w~hó ís~ íñ hé~álth~ cáré~ sétt~íñgs~ múst~ wéár~ á más~k, évé~ñ íf ý~óú ár~é fúl~lý vá~ccíñ~átéd~ ágáí~ñst C~ÓVÍD~-19. Áñd, m~ásks~ áré s~tíll~ réqú~íréd~ óñ áí~rplá~ñés á~ñd íñ~ áírp~órts~.]

[Íf Í’m~ fúll~ý vác~cíñá~téd, s~hóúl~d Í có~ñsíd~ér wé~áríñ~g á má~sk ág~áíñ í~ñ cró~wdéd~ íñdó~ór sé~ttíñ~gs lí~ké gr~ócér~ý stó~rés, g~ýms, h~áír s~álóñ~s, rés~táúr~áñts~ áñd m~óvíé~ théá~térs~¿]

[Thé k~éý tó~ décí~díñg~ whét~hér t~ó wéá~r á má~sk ág~áíñ í~ñ cró~wdéd~ íñdó~ór sé~ttíñ~gs ís~ tó ás~séss~ ýóúr~ ówñ r~ísk á~ñd th~é rís~k óf p~éópl~é wít~h whó~m ýóú~ lívé~ ór há~vé cl~ósé c~óñtá~ct.]

[“Íf ýó~ú háv~é vúl~ñérá~blé p~éópl~é íñ ý~óúr h~ómé, é~véñ í~f thé~ý áré~ fúll~ý vác~cíñá~téd, ý~óú mí~ght w~áñt t~ó wéá~r á má~sk ág~áíñ,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Thé péóplé móst át rísk áré óldér ádúlts áñd péóplé wíth cómprómíséd ímmúñé sýstéms súch ás thósé wíth chróñíc íllñéssés ór tráñspláñt pátíéñts. Thé váccíñés áré prótéctíñg évérýóñé, bút théý áré ñót ás éfféctívé fór péóplé wíth cómprómíséd ímmúñés sýstéms.]

[Álsó, fámílíés wíth chíldréñ úñdér ágé 12 whó cáññót ýét gét théír váccíñés máý wáñt tó bé cáútíóús síñcé thé déltá váríáñt ís spréádíñg só wídélý. Íñ géñérál, chíldréñ whó gét CÓVÍD-19 dó ñót gét ás síck ás ádúlts. Bút, sómé chíldréñ cáñ gét vérý síck áñd sómé cáñ dévélóp lóñg-lástíñg sýmptóms, kñówñ ás lóñg CÓVÍD. CÓVÍD-19 cáñ cáúsé crítícál íllñéssés íñ péóplé óf áll ágés.]

[Bárr~óñ, hé~rsél~f, ís s~tíll~ wéár~íñg á~ másk~ íñ cr~ówdé~d, íñd~óór s~éttí~ñgs.]

[“Í’vé ñ~évér~ stóp~péd w~éárí~ñg á m~ásk í~ñ thé~ gróc~érý s~tóré~. Í dóñ~’t wéá~r á má~sk wh~éñ Í’m~ óútd~óórs~. Í dóñ~’t wéá~r á má~sk íf~ Í’m ár~óúñd~ fúll~ý vác~cíñá~téd í~ñdív~ídúá~ls,” Bá~rróñ~ sáíd~. “Bút, í~f Í gó~ áñýw~héré~ íñ á c~rówd~éd éñ~víró~ñméñ~t, Í wé~ár á m~ásk.”]

[Síñc~é Bár~róñ c~árés~ fór h~óspí~tál p~átíé~ñts w~íth c~ómpr~ómís~éd ím~múñé~ sýst~éms, s~hé tá~kés p~récá~útíó~ñs tó~ stáý~ ás hé~álth~ý ás p~óssí~blé.]

[“Í wáñ~t zér~ó rís~k. Í há~vé áñ~ óblí~gátí~óñ tó~ kéép~ óthé~rs sá~fé,” sh~é sáí~d. “Fór~ régú~lár f~ólks~, ýóú ñ~ééd t~ó bé á~wáré~ óf wh~ó ís í~ñ ýóú~r éñv~íróñ~méñt~ íñ íñ~dóór~ spác~és.”]

[Dó fú~llý v~áccí~ñáté~d péó~plé ñ~ééd t~ó wéá~r más~ks óú~tsíd~é¿]

[Ñó. Vé~rý fé~w íñf~éctí~óñs h~ávé s~préá~d óút~dóór~s. Só, f~úllý~ vácc~íñát~éd pé~óplé~ shóú~ld ñó~t ñéé~d tó w~éár m~ásks~ óútd~óórs~.]

[Whát~ íf Í’m~ fúll~ý vác~cíñá~téd á~ñd Í’m~ sócí~álíz~íñg w~íth f~úllý~ vácc~íñát~éd fr~íéñd~s ór f~ámíl~ý. Dó w~é ñéé~d más~ks¿]

[Ñó, fúllý váccíñátéd péóplé áré fíñé sócíálízíñg wíthóút másks wíth óthér fúllý váccíñátéd péóplé, ás lóñg ás ñóñé óf thé péóplé áré trýíñg tó prótéct sóméóñé whó cáñ’t gét á váccíñé ór á pérsóñ whó ís ímmúñócómprómíséd, áñd théréfóré, cáñ’t gét thé fúll béñéfít óf thé váccíñé.]

[Íf vá~ccíñ~és ár~é wór~kíñg~ só wé~ll, wh~ý áré~ másk~s ñéc~éssá~rý¿]

[“Ábóút 94% óf péóplé whó áré géttíñg váccíñés áré ñót géttíñg CÓVÍD-19 ór ñót ñéédíñg tó bé hóspítálízéd. Thát ís vérý góód,” Bárróñ sáíd. “Bút, sómé péóplé whó áré óldér ór whó hávé cáñcér, díábétés, lúñg díséásé ór hávé hád tráñspláñts, cáñ gét síck áftér géttíñg á váccíñé.”]

[Fór t~hém, w~éárí~ñg má~sks m~áý íñ~créá~sé th~éír p~róté~ctíó~ñ, ésp~écíá~llý s~íñcé~ thé d~éltá~ várí~áñt í~s só í~ñféc~tíóú~s.]

[“Másk~íñg í~s á vé~rý sá~fé wá~ý tó k~éép ý~óúrs~élf h~éált~hý áñ~d á vé~rý sí~mplé~ wáý t~ó pró~téct~ óthé~rs,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Whát~ dó ýó~ú thí~ñk wh~éñ ýó~ú héá~r péó~plé s~áý th~át th~é páñ~démí~c ís ó~vér¿~]

[Úñfórtúñátélý, thé páñdémíc ís ñót óvér, Bárróñ sáíd. Ít’s móst cértáíñlý ñót óvér fór péóplé íñ óthér cóúñtríés whó dó ñót hávé thé sámé áccéss péóplé íñ thé Ú.S. dó tó sáfé áñd híghlý éfféctívé váccíñés. Áñd, résístáñcé ámóñg máñý Ámérícáñs tó géttíñg váccíñés ís éxtéñdíñg thé páñdémíc áñd állówíñg váríáñts líké thé déltá stráíñ tó prólíféráté áñd spréád.]

[“Thé páñdémíc ís héré áñd wíll cóñtíñúé tó bé héré fór thé fórésééáblé fútúré,” Bárróñ sáíd. “Váccíñátíóñ ís stíll thé móst ímpórtáñt tóól fór prótéctíóñ. Évéñ íf ýóú gét CÓVÍD-19 áftér géttíñg váccíñátéd, thé váccíñé wíll líkélý kéép ýóú fróm góíñg íñtó thé hóspítál áñd fróm dýíñg.”]

[Áñd, w~éárí~ñg á m~ásk c~áñ ád~d áñó~thér~ láýé~r óf p~róté~ctíó~ñ fór~ péóp~lé wh~ó áré~ át hí~gh rí~sk.]