[Wíñt~ér ís~ héré~ íñ th~é Pík~és Pé~ák ré~gíóñ~, bút t~héré~’s ñó ñ~ééd t~ó híb~érñá~té. Th~éré’s~ pléñ~tý tó~ dó íñ~ thé “ó~ff-sé~ásóñ~,” wíth~ móré~ tháñ~ éñóú~gh éñ~tért~áíñm~éñt í~ñ áñd~ áróú~ñd Có~lórá~dó Sp~ríñg~s tó f~íll c~óld d~áýs á~ñd ló~ñg wí~ñtér~ ñígh~ts.]

[Bécáúsé óf áñ ábúñdáñcé óf míld wíñtér wéáthér, thé áréá’s béáútífúl óútdóórs cáñ bé éñjóýéd ýéár-róúñd — fróm híkíñg tó gólf áñd róck clímbíñg tó bícýclíñg. Áñ éxtéñsívé úrbáñ bíké tráíl sýstém ís óftéñ ás drý áñd ñávígáblé íñ Jáñúárý ás íñ Júñé. Gólf cóúrsés máý gét sñów, whích théñ mélts áñd léávés thém pérféctlý pláýáblé íñ Fébrúárý. Táké á híké íñ Gárdéñ óf thé Góds ór spéñd á féw hóúrs át á lócál pláýgróúñd óñ áñý súññý dáý. Théré áré lóts óf thíñgs tó dó íñ Cólórádó Spríñgs íñ thé wíñtér.]

[Áñd, ó~f cóú~rsé, h~éád t~ó Cól~órád~ó’s mó~úñtá~íñs t~ó éñj~óý wó~rld-c~láss~ skíí~ñg.]

[Sñów~ fúñ í~ñ thé~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs á~réá]

[Á lót~ óf fó~lks h~éád t~ó thé~ móúñ~táíñ~s fór~ dówñ~híll~ skíí~ñg, bú~t thé~ré’s á~búñd~áñt s~ñów f~úñ tó~ bé há~d íñ t~hé Pí~kés P~éák r~égíó~ñ, tóó~.]

[Théré ís gréát sléddíñg íñ áréá párks thát áré álsó gréát fór sñówshóéíñg ór cróss-cóúñtrý skííñg áftér á sñówfáll ór fór móúñtáíñ bíkíñg áñd dáý híkíñg whéñ ít’s drý. Álsó, cóñsídér éñgágíñg íñ váríóús schédúléd prógráms át thé cóúñtý párks, fróm sñówshóé híkés tó bírdwátchíñg tó árchérý. Él Pásó Cóúñtý’s Béár Créék Ñátúré Céñtér áñd thé Fóúñtáíñ Créék Ñátúré Céñtér bóth hávé térrífíc-óríéñtéd fámílý prógráms. Thé cóúñtý álsó hás á bróád ñétwórk óf trékkáblé tráíls íñ thé Bláck Fórést áréá, éspécíállý Fóx Rúñ Párk.]

[Múéllér Státé Párk, óñlý ábóút áñ hóúr áwáý úp Úté Páss, hás cróss-cóúñtrý áñd sñówshóé tráíls, ás wéll ás sómé gréát sléddíñg spóts. Théré áré wíñtér-théméd fámílý prógráms, tóó. Prógráms áré fréé wíth á $10 párks páss (pér cár). Chéck óút íts wébsíté fór móré prógrám íñfórmátíóñ.]

[Íf ýó~ú háv~é ýóú~r ówñ~ sñów~shóé~s ór c~róss~-cóúñ~trý s~kís, ý~óú cá~ñ tré~k áró~úñd á~ñý cí~tý pá~rk. Wí~th mó~ré th~áñ 9,000 ác~rés ó~f pár~ks áñ~d 500 ácr~és óf~ tráí~ls, th~éré’s~ bóúñ~d tó b~é á pl~ácé ý~óú’ll~ éñjó~ý. Thé~ír wé~bsít~é hás~ á fúl~l lís~t óf c~ítý p~árks~.]

[Óf cóúrsé, thé Cólórádó Spríñg’s prémíér párk ís Gárdéñ óf thé Góds, whéré ýóú cáñ táké á sédáté wálk, scóót áróúñd óñ á Ségwáý ór stráp óñ á hárñéss áñd gó róck-clímbíñg whéñ thé wéáthér ís drý. Ór júst spéñd sómé tímé théré wíth á cámérá – ít’s béáútífúl íñ wíñtér, wíth thé sñówý sílhóúétté óf Píkés Péák próvídíñg thé báckgróúñd fór réd-óráñgé sáñdstóñé fórmátíóñs. Ít’s álsó á gréát plácé fór wíldlífé wátchíñg át dáwñ áñd dúsk.]

[Ícé í~s ñíc~é ás á~ wíñt~ér ác~tíví~tý]

[Éscápé thé réál chíll – bý góíñg íñdóórs. Sévérál lócál ícé-skátíñg ríñks áré áváíláblé ýéár-róúñd, íñclúdíñg thé múñícípállý-ówñéd Sértích Ícé Áréñá íñ Mémóríál Párk, wíth régúlár ópéñ skátíñg séssíóñs áñd skáté réñtáls. Ít’s thé pérféct plácé tó léárñ tó skáté, wíth léssóñs ófféréd óñ íts ÑHL-sízéd ríñk.]

[Ór ch~éck ó~út th~é Wór~ld Ár~éñá Í~cé Há~ll, ád~jácé~ñt tó~ thé B~róád~móór~ Wórl~d Áré~ñá. Th~é Ícé~ Háll~ ís pú~rpór~tédl~ý óñé~ óf th~é fíñ~ést t~ráíñ~íñg f~ácíl~ítíé~s íñ t~hé ñá~tíóñ~. Thé Í~cé Há~ll há~s púb~líc s~kátí~ñg sé~ssíó~ñs ál~l wíñ~tér.]

[Vísí~t thé~sé íñ~dóór~ ádvé~ñtúr~és]

[Íf th~é wéá~thér~ ísñ’t~ ñícé~, ór ýó~ú jús~t dóñ~’t lík~é thé~ cóld~, thér~é áré~ á lót~ óf íñ~dóór~ púrs~úíts~ thát~ wíll~ fíll~ á wíñ~tér’s~ dáý – ó~r évé~ñíñg~.]

[Stárt wíth thé árchítéctúrállý górgéóús Cólórádó Spríñgs Píóñéérs Múséúm, lócátéd át 215 S. Téjóñ St., íñ thé órñáté 1903 Él Pásó Cóúñtý Cóúrthóúsé. Héré, ýóú’ll léárñ ábóút thé régíóñ’s cólórfúl hístórý áñd évéñ séé párt óf thé récóñstrúctéd hómé óf áúthór Héléñ Húñt Jácksóñ. Cháñgíñg éxhíbíts áñd íññóvátívé prógráms máké ít wórth móré tháñ óñé vísít á ýéár.  Ít’s á múst fór hístórý búffs. Ít álsó ófférs régúlár prógráms fór kíds áñd fámílíés. Ádmíssíóñ ís fréé.]

[Thé Á~mérí~cáñ Ñ~úmís~mátí~c Áss~ócíá~tíóñ~’s Móñ~éý Mú~séúm~, 818 Ñ. Cás~cádé~ Ávé., d~íspl~áýs m~óñéý~ áñd f~íñáñ~cíál~ fáct~s ás ý~óú’vé~ ñévé~r séé~ñ thé~m béf~óré. Í~f thé~ wéát~hér í~s bád~, théý~ álsó~ óffé~r vír~túál~ tóúr~s áñd~ éxhí~bíts~.]

[Fámílíés míght éñjóý á vísít tó thé Wórld Fígúré Skátíñg Múséúm, 20 Fírst St. Ít ís ápprópríátélý lócátéd ñéár Thé Bróádmóór Hótél. Áftér áll, Péggý Flémíñg, Dóróthý Hámíll áñd máñý óthér tóp Ólýmpíc fígúré skátérs tráíñéd át thé Bróádmóór.  Whílé théré, bé súré tó stóp bý thé ádmíssíóñ-fréé Péñrósé Hérítágé Múséúm, whích íñclúdés áñtíqúé cárs áñd cárríágés, áñd mémórábílíá áñd rácé cárs fróm thé Píkés Péák Íñtérñátíóñál Híll Clímb óñ thé óthér.]

[Áñd íf ýóúr íñtérést íñ thé Ólýmpícs góés béýóñd skátíñg, bé súré tó vísít thé ñéw Ú.S. Ólýmpíc áñd Párálýmpíc Múséúm dówñtówñ. Á stúññíñg ñéw 20,000-sqúáré-fóót búíldíñg hóúsés áñ éxpáñsívé éxhíbítíóñ spácé áñd íñtéráctívé éxhíbíts thát wíll kéép ýóú éñtértáíñéd fór hóúrs.]

[Éñjó~ý wár~mér ó~útdó~ór ád~véñt~úrés~]

[Thé C~héýé~ññé M~óúñt~áíñ Z~óó óf~férs~ á díf~féré~ñt éx~pérí~éñcé~ íñ wí~ñtér~ tháñ~ íñ sú~mmér~. Ýés, s~ómé ó~f thé~ crít~térs~ áré t~úcké~d áwá~ý sñú~g íñ t~héír~ wárm~ béds~, bút ó~thér~s rév~él íñ~ thé c~óólé~r wéá~thér~.]

[Íf th~é wéá~thér~ óúts~ídé í~s frí~ghtf~úl, hé~ád tó~ Cávé~ óf th~é Wíñ~ds fó~r áñ í~ñdóó~r tóú~r áñý~ tímé~ óf ýé~ár. Th~é tém~pérá~túré~ stáý~s pré~ttý m~úch t~hé sá~mé ýé~ár-ró~úñd.]

[Ýóú cáñ álsó éxpéríéñcé thé béáútý óf wíñtér fróm íñsídé Thé Bróádmóór Máñítóú áñd Píkés Péák Cóg Ráílwáý tráíñ cárs. Thís ís thé híghést áltítúdé tráíñ óf íts kíñd, réáchíñg 14,107 féét. Íf ýóú lóvé tráíñ rídés, théré óthér óppórtúñítíés thróúghóút Cólórádó.]

[Résé~árch~ móré~ ‘wíñt~ér íñ~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs’ í~déás~]

[Fór móré áttráctíóñs áñd détáíls ábóút wíñtér hóúrs áñd ádmíssíóñ féés, chéck óút Vísít Cólórádó Spríñgs, áñd fór lócál spécíál évéñts, chéck óút Péák Rádár, á cómmúñítý cáléñdár lístíñg évérýthíñg fróm fréé fámílý évéñts áñd thé fíñé árts tó cóñcérts áñd féstíváls.]

[Théré’s só múch móré. Á térrífíc líbrárý sýstém ófférs dózéñs óf prógráms évérý wéék, hélpíñg tó kéép fámílíés éñtértáíñéd (vísít Píkés Péák Líbrárý Dístríct). Máñý Cólórádó líbráríés álsó óffér fréé pássés tó státé párks áñd lócál áttráctíóñs thát ýóú cáñ “chéck óút.” Ñéw, státé-óf-thé-árt móvíé théátérs (wíth réclíñérs fór séáts), trámpólíñé céñtérs, íñdóór róck-clímbíñg wálls áñd múch móré óffér éñdléss éñtértáíñméñt óppórtúñítíés fór áll ágés.]

[Só wh~ó’s hí~bérñ~átíñ~g¿ Gé~t óút~ áñd p~láý¡~]