[Fór t~hé fí~rst t~ímé í~ñ thé~ 112-ýéár~-óld h~ístó~rý óf~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~, médí~cál r~ésíd~éñts~ wíll~ tráí~ñ thé~ré st~ártí~ñg íñ~ Júlý~ — áñót~hér s~ígñ ó~f hów~ ÚCHé~álth~ ís ád~váñc~íñg c~áré á~ñd mé~dícá~l édú~cátí~óñ íñ~ sóút~hérñ~ Cóló~rádó~.]

[Fórt~ý-thr~éé sú~rgíc~ál íñ~térñ~s áñd~ résí~déñt~s fró~m thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~ áñd é~íght~ fámí~lý pr~áctí~cé ré~sídé~ñts f~róm t~hé Pé~ák Ví~stá F~ámíl~ý Méd~ícíñ~é pró~grám~ wíll~ tráí~ñ át M~émór~íál d~úríñ~g thé~ ñéxt~ ýéár~.]

[Dr. Jó~sé Mé~léñd~éz, Mé~mórí~ál’s c~híéf~ médí~cál ó~ffíc~ér, sá~íd th~át tr~áíñí~ñg ré~sídé~ñts á~ñd mé~dícá~l sch~óól s~túdé~ñts í~s áñó~thér~ sígñ~ óf th~é “sté~ép tr~ájéc~tórý~ óf sú~ccés~s’’ thá~t Mém~óríá~l ís é~xpér~íéñc~íñg.]

[“Bý súrróúñdíñg óúrsélvés wíth stúdéñts áñd résídéñts, wé wíll bécómé béttér phýsícíáñs. Téáchíñg wíll ímpróvé thé cáré óf óúr pátíéñts,’’ Méléñdéz sáíd. “Thé áddítíóñ óf médícál résídéñts brééds thé óppórtúñítý fór réséárch – óppórtúñítíés thát wíll résúlt íñ móré clíñícál tríáls cómíñg tó Cólórádó Spríñgs.]

[“Íñ ád~dítí~óñ tó~ stát~é-óf-t~hé-ár~t cár~é, áll~ prés~tígí~óús í~ñstí~tútí~óñs h~ávé é~dúcá~tíóñ~ áñd r~éséá~rch. Á~s á té~áchí~ñg fá~cílí~tý, wé~ wíll~ bé áb~lé tó~ récr~úít á~ñd ré~táíñ~ thé b~rígh~tést~ áñd m~óst p~rómí~síñg~ dóct~órs t~ó óúr~ cómm~úñít~ý,’’ Mél~éñdé~z sáí~d.]

[Íñ éá~rlý M~áý, 15 th~írd-ý~éár m~édíc~ál st~údéñ~ts fr~óm CÚ~ álsó~ bégá~ñ trá~íñíñ~g át t~hé hó~spít~ál. ÚC~Héál~th có~ñtrí~búté~s $3 míl~líóñ~ áññú~állý~ tó th~é Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é tó s~úppó~rt mé~dícá~l édú~cátí~óñ át~ thé s~chóó~l.]

[Dr. Dáñ Váléñtíñó, á Mémóríál géñérál súrgéóñ, wíll sérvé ás thé síté díréctór fór súrgícál résídéñts. Váléñtíñó hás éxpéríéñcé wíth résídéñts – hé wás thé ássócíáté prógrám díréctór fór thé súrgícál crítícál cáré féllówshíp prógrám át Cóók Cóúñtý Hóspítál íñ Chícágó.]

[“Í thíñk thís cháñgés thíñgs fór thé béttér bécáúsé whéñ ýóú áré cómmíttéd tó téáchíñg, ýóúr gámé ís élévátéd. Thé góál fór thé súrgícál résídéñts ís tó éxpéríéñcé á hígh-vólúmé géñérál súrgérý sérvícé – tó gívé thé résídéñts ás múch éxpéríéñcé ás wé cáñ próvídé,’’ Váléñtíñó sáíd.]

[Thé súrgícál résídéñts wíll wórk álóñgsídé Cólórádó Héálth Médícál Gróúp phýsícíáñs whó pérfórm ácúté cáré súrgérý, íñclúdíñg lápáróscópíc áppéñdéctómý, lápáróscópíc chólécýstéctómý áñd hérñíá répáír. Thé résídéñts álsó wíll próvídé ássístáñcé dúríñg póst-ópérátívé óútpátíéñt clíñíc vísíts. Éách résídéñt wíll spéñd fóúr tó éíght wééks íñ thé prógrám át Mémóríál, áñd théñ á ñéw gróúp óf résídéñts wíll éñtér thé prógrám, sáíd Cárólýñ Cárróll, á Mémóríál ñúrsé whó sérvéd óñ á 2012 cómmíssíóñ thát récómméñdéd léásíñg Mémóríál tó ÚCHéálth. Cárróll ís ñów clíñícál ópérátíóñs máñágér fór ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál Géñérál áñd Váscúlár Súrgérý.]

[Dr. Má~rk Ñé~hlér~, próf~éssó~r óf s~úrgé~rý áñ~d thé~ súrg~ícál~ résí~déñc~ý dír~éctó~r fór~ thé C~Ú Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é, sáí~d plá~cíñg~ súrg~ícál~ résí~déñt~s át M~émór~íál ó~ffér~s rés~ídéñ~ts éd~úcát~íóñá~l ópp~órtú~ñítí~és íñ~ á ríc~h, cóm~múñí~tý pr~áctí~cé sé~ttíñ~g.]

[“Wé félt thát Mémóríál ófféréd thé ádváñtágé thát ít ís wíthíñ óúr héálth sýstém áñd thát thé súrgéóñs héré éxclúsívélý ópéráté át thís hóspítál. Só wé félt líké thís cóúld gívé óúr résídéñts á hígh vólúmé óf stáñdárd ópérátívé prócédúrés,’’ Ñéhlér sáíd. Résídéñts álsó wíll hávé thé óppórtúñítý tó pérfórm súrgéríés óñ dá Víñcí róbóts, hé sáíd.]

[“Wé dóñ’t hávé húgé vólúmés óf thát íñ óúr édúcátíóñál prógrám ríght ñów, só thát wás áñóthér pósítívé fór ús, tó bé áblé tó ádd éxpéríéñcé íñ róbótíc súrgérý, pártícúlárlý fór gút áñd pélvíc wórk. Wé’vé bééñ wórkíñg wíth óúr dá Víñcí réps tó máké súré thát óúr résídéñts gét ádéqúáté íñítíál tráíñíñg béfóré théý cómé tó Cólórádó Spríñgs,’’ Ñéhlér sáíd.]

[Háví~ñg ré~sídé~ñts í~ñ Cól~órád~ó Spr~íñgs~, hé sá~íd, ís~ éxcí~tíñg~ fór t~hé có~mmúñ~ítý.]

[“Théré ís préttý góód évídéñcé thát péóplé whó tráíñ íñ plácés téñd tó táké jóbs théré. Só, ít ís áñ óppórtúñítý fór thé súrgéóñs íñ Cólórádó Spríñgs tó shów óúr résídéñts whát ít ís líké tó lívé íñ á dífféréñt párt óf Cólórádó áñd cáré fór pótéñtíállý á dífféréñt pátíéñt pópúlátíóñ áñd á dífféréñt sídé óf práctícé. Thé résídéñts áré éxcítéd, áñd Í thíñk théý séé ít ás áñ óppórtúñítý tó íñcréásé théír cásés,’’ Ñéhlér sáíd.]

[Mémó~ríál~ Drs. Á~ñdré~w Bér~sóñ, L~árrý~ Bútl~ér, Jé~rémý~ Hédg~és, Br~íáñ L~éíñí~ñgér~, Páúl~ Réck~árd, K~éýáñ~ Rílé~ý, áñd~ Dáñ V~áléñ~tíñó~ áré á~ll ñó~w vól~úñté~ér cl~íñíc~ál fá~cúlt~ý át t~hé CÚ~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~ áñd w~íll h~élp t~ráíñ~ thé r~ésíd~éñts~.]

[“Thís~ ís áñ~óthé~r chá~ptér~ íñ th~é fúr~thér~ évól~útíó~ñ óf M~émór~íál’s~ cómm~ítmé~ñt tó~ éxcé~lléñ~t pát~íéñt~ cáré~ íñ Có~lórá~dó Sp~ríñg~s áñd~ sóút~hérñ~ Cóló~rádó~,’’ sáíd~ Cárr~óll.]

[“Thís ís áll párt óf thé vóté bý Cólórádó Spríñgs tó léásé Mémóríál tó ÚCHéálth. Sómé óf thé éléméñts óútlíñéd íñ thé léásé áré ñów cómíñg tó frúítíóñ. Í dóñ’t thíñk áñý óñé óf ús íñ 2012 sáw thís dáý. Wé kñéw ít wás cómíñg bút, át thé tímé, wé cóúld ñót ímágíñé thís dáý,’’ sáíd Cárróll. “Thís bríñgs dépth áñd á bréádth óf médícál éxpértísé, jób grówth áñd ñéw óppórtúñítíés fór clíñícíáñs íñ Cólórádó Spríñgs. Thís élévátés óúr práctícé.’’]

[Dúríñg thé íñáúgúrál ýéár óf Péák Vístá’s Fámílý Médícíñé Résídéñcý prógrám, Mémóríál wíll hóst éíght résídéñts – fóúr méñ áñd fóúr wóméñ. Péák Vístá hás dévélópéd thé thréé-ýéár óstéópáthíc fámílý résídéñcý prógrám fór fámílý práctícé dóctórs tó éxpáñd áccéss tó cáré whílé próvídíñg á lócál sólútíóñ tó thé shórtágé óf prímárý cáré phýsícíáñs íñ Cólórádó áñd ácróss thé ñátíóñ. Ás á thréé-ýéár fámílý héálth résídéñcý prógrám, phýsícíáñ résídéñts wíll próvídé cáré fór pátíéñts óf áll ágés.]

[“Thís ís áñ íñcrédíblé míléstóñé fór Péák Vístá áñd fór óúr cómmúñítý,” sáíd Péák Vístá Présídéñt áñd CÉÓ Pám McMáñús. “Bríñgíñg médícál résídéñts tó thé áréá wíll ñót óñlý ímpróvé pátíéñt áccéss, ít ís á cómmúñítý éffórt tó búíld á lócál sólútíóñ fór thé próvídér wórkfórcé shórtágé íñ thé Píkés Péák áñd Éást Céñtrál régíóñs óf Cólórádó.”]

[Béfó~ré th~é Péá~k Vís~tá pr~ógrá~m, Cól~órád~ó Spr~íñgs~, á cít~ý óf 440,000 r~ésíd~éñts~ áñd t~hé hú~b óf t~hé Pí~kés P~éák R~égíó~ñ, whí~ch ís~ hómé~ tó ñé~árlý~ 700,000 résí~déñt~s, hád~ ñó pr~ímár~ý cár~é rés~ídéñ~cý pr~ógrá~m.]

[“Cólórádó Spríñgs wás óñé óf thé lárgést cómmúñítíés íñ thé Úñítéd Státés wíthóút á prímárý cáré résídéñcý,’’ sáíd Dr. Mícháél Wélch, Péák Vístá chíéf médícál áñd déñtál óffícér.  “Óúr résídéñcý prógrám ís á résúlt óf thé cómmúñítý-wídé súppórt fróm lócál hóspítáls áñd spécíáltý phýsícíáñs.]

[Péák~ Víst~á fám~ílý m~édíc~íñé r~ésíd~éñts~ wíll~ bégí~ñ fóú~r-wéé~k rót~átíó~ñs íñ~ súrg~érý, Ó~B, áñd~ áñés~thés~íóló~gý bé~gíññ~íñg J~úlý 5.]

[Péák Vístá bélíévés thát dévélópíñg á résídéñcý prógrám fór prímárý cáré phýsícíáñs wíll álsó hélp próvídé áccéss tó thósé fácíñg bárríérs tó cáré.  Résídéñts wíll rótáté thróúgh máñý óf Péák Vístá’s 26 héálth céñtérs lócátéd íñ sévéñ cóúñtíés. Cúrréñtlý, Péák Vístá ís thé médícál hómé fór ñéárlý 84,000 péóplé.]

[Thé r~ésíd~éñcý~ próg~ráms~ áñd t~hé mé~dícá~l stú~déñt~ tráí~ñíñg~ máý h~élp t~ó cúr~b thé~ shór~tágé~ óf ph~ýsíc~íáñs~ íñ só~úthé~rñ Có~lórá~dó. Ñó~ mátt~ér wh~át th~é fút~úré h~ólds~, thé á~ddít~íóñ ó~f méd~ícál~ édúc~átíó~ñ át M~émór~íál í~s hís~tórí~c.]

[Íñ á wélcómé léttér tó thé résídéñts, Cólórádó Spríñgs Máýór Jóhñ Súthérs wróté: “Ít ís óúr prívílégé tó hávé ýóú ás á médícál résídéñt át ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál. Wé hópé ýóú éñjóý ýóúr tímé íñ óúr béáútífúl cítý ás ýóú léárñ fróm máñý óf thé bést héálth cáré próvídérs íñ óúr régíóñ.’’]