[Ñéw é~xhíb~ít íl~lúmí~ñáté~s thé~ láñd~scáp~é óf í~llñé~ss]

[Áñ ár~tíst~’s éxp~éríé~ñcé w~íth m~últí~plé s~clér~ósís~]
[Jáñ. 6, 2016]

[Óñé m~órñí~ñg íñ~ 2009, Sárá~h Ríc~htér~ áwók~é tó s~éé th~é wór~ld fr~óm á ñ~éw áñ~d frí~ghté~ñíñg~ póíñ~t óf v~íéw. S~hé há~d trí~plé v~ísíó~ñ thá~t wóú~ldñ’t~ cléá~r. Ádd~íñg t~ó thé~ dísó~ríéñ~tátí~óñ wá~s á pó~wérf~úl sé~ñsé ó~f vér~tígó~.]

[Gáll~érý S~ígñ]

[“Ít wá~s str~áñgé~, hórr~íblé~,” Rích~tér s~áíd á~s shé~ sát í~ñ thé~ súññ~ý lób~bý óf~ Thé Á~rt Gá~llér~ý át t~hé Fú~lgíñ~ítí P~ávíl~íóñ f~ór Bí~óéth~ícs á~ñd Hú~máñí~tíés~ óñ th~é Áñs~chút~z Méd~ícál~ Cámp~ús lá~té lá~st mó~ñth.]

[Thé ñíghtmárísh éxpéríéñcé wás thé cúlmíñátíóñ óf á stéádý péríód óf déclíñé fór Ríchtér, théñ 28. Shé hád bééñ slówéd bý fátígúé thát mádé ít íñcréásíñglý díffícúlt tó fíñísh évéñ símplé tásks. Áftér thé tríplé-vísíóñ scáré, shé wás óftéñ bédríddéñ fór sévéñ móñths úñtíl shé wás díágñóséd wíth múltíplé sclérósís (MS), á prógréssívélý débílítátíñg ñéúrólógícál díséásé thát léáds tó stíffñéss, díffícúltý wálkíñg, báláñcé próbléms, áñd á hóst óf óthér phýsícál íssúés.]

[Sárá~h Ríc~htér~’s “Ré-c~óñst~rúct~íóñ” ú~sés á~ cóll~ágé ó~f phó~tógr~áphs~ tó ré~prés~éñt t~hé ch~állé~ñgés~ óf ré~cóvé~ríñg~ fróm~ MS áñ~d móv~íñg f~órwá~rd.]

[Sómé míght hávé víéwéd thé díágñósís ás á bléák éñd tó á díséásé-fréé lífé. Íñstéád, Ríchtér, ñów 34, lóókéd áhéád. Wíth thé hélp óf ñéúrólógíst Tímóthý Vóllmér, MD, médícál díréctór óf thé Rócký Móúñtáíñ MS Céñtér áñd có-díréctór óf thé Rócký Móúñtáíñ MS Céñtér át Áñschútz Médícál Cámpús, hér díséásé ís stáblé. Bút whílé shé áckñówlédgés thé chálléñgés MS cóñtíñúés tó préséñt hér, Ríchtér víéws thé díséásé ás á gíft – áñ éñtréé íñtó á ñéw wórld óf créátívé póssíbílítý.]

[“MS ís~ óñé ó~f thé~ bést~ thíñ~gs th~át év~ér há~ppéñ~éd tó~ mé,” sh~é sáý~s.]

[Tákí~ñg á f~órk í~ñ thé~ róád~]

[Áftér thé díágñósís, Ríchtér dívórcéd áñd cháñgéd hér ártístíc páth, léávíñg béhíñd á cáréér ás á chíldréñ’s íllústrátór áñd púrsúíñg á dégréé fróm thé Úñívérsítý óf Déñvér íñ Émérgíñg Dígítál Práctícés, á díscíplíñé thát bléñds váríóús médíá áñd téchñólógíés íñ thé créátíóñ óf fíñé árt.]

[Áúdí~blé D~ístó~rtíó~ñs]
[“Áúdí~blé D~ístó~rtíó~ñs” má~kés ú~sés ó~f spé~ákér~s, míc~róph~óñés~, récó~rdíñ~gs, áñ~d héá~dphó~ñés t~ó gív~é thé~ vísí~tór á~ séñs~é óf c~háñg~és íñ~ héár~íñg c~áúsé~d bý M~S.]

[Thé é~vídé~ñcé ó~f thé~ dóór~s thá~t thé~ dísé~ásé ó~péñé~d fór~ Rích~tér í~s óñ d~íspl~áý íñ~ hér é~xhíb~ít, “Sé~ñsór~ý Pár~ádóx~,” ñów ó~ñ dís~pláý~ át Th~é Árt~ Gáll~érý t~hróú~gh Má~rch 3. Í~t’s sú~ppór~téd b~ý thé~ Róck~ý Móú~ñtáí~ñ MS C~éñté~r áñd~ á grá~ñt fr~óm Té~vá Ph~ármá~céút~ícál~s.]

[Thé wórk ís á múltímédíá répréséñtátíóñ óf Ríchtér’s éxpéríéñcé wíth MS. Thé vísítór séés áñd héárs Ríchtér’s díséásé-dístórtéd wórld thróúgh vídéó, áúdíó, phótógráphíc, áñd désígñ íñstállátíóñs. Théré ís évéñ áñ íñtéráctívé píécé thát íñvítés thé pártícípáñt tó phótógráph áñd díspláý hís ór hér ówñ tróúblésómé kñéé, áñklé, ór óthér bódý párt óñ á córkbóárd áñd víñýl bódý fígúré áffíxéd tó thé wáll.]

[Óñ óñé lévél, thé éxhíbít ís Ríchtér’s áttémpt tó dráw thé vísítór íñtó lífé wíth MS. Íñ óñé stríkíñg píécé títléd “Fátígúé,” vídéó prójéctéd óñ á wáll óf thé spácé shóws á fúllý clóthéd fígúré súbmérgéd íñ wátér, strúgglíñg tó táké óff hís tíé, búttóñ hís shírt sléévés, tíé hís shóés, áñd óthér évérýdáý tásks. Ríchtér fílméd thé slów-mótíóñ báttlé tó íllústráté thé phýsícál tóll shé éñdúréd íñ hér báttlé wíth thé díséásé.]

[“Ít wá~s á fé~élíñ~g óf b~éíñg~ úñdé~rwát~ér, th~át év~érýt~híñg~ wás h~éávý~, thát~ mý gé~stúr~és wé~ré sl~ów, th~át Í w~ás pú~ttíñ~g íñ m~óré á~ñd mó~ré éf~fórt~ óñ th~é sám~é thí~ñgs,” s~hé sá~íd. “Ít~ félt~ líké~ Í wás~ slów~íñg d~ówñ á~ñd th~é wór~ld wá~s spé~édíñ~g úp.”]

[Áñóthér vídéó íñstállátíóñ, “Síght Dístórtíóñs,” féátúrés fóúr scrééñs díspláýíñg whát áppéár tó bé vérsíóñs óf shíftíñg ábstráct ímágérý. Ríchtér fílméd thé scéñés wíth twó cámérás shé cárríéd óñ hér shóúldérs thróúgh á párk íñ thé dáýtímé áñd áróúñd á dówñtówñ Déñvér stréét át ñíght. Shé édítéd thé vídéó tó créáté á séñsé óf thé blúrréd, láýéréd wórld óf cháñgíñg líghts, cólórs, téxtúrés, áñd shápés thát shé éxpéríéñcéd bécáúsé óf MS.]

[“Thés~é áré~ íñví~síbl~é sým~ptóm~s thá~t áré~ hárd~ tó úñ~dérs~táñd~,” Rích~tér s~áíd. “Í~’m trý~íñg t~ó dés~críb~é fór~ péóp~lé th~íñgs~ thát~ áré ñ~ót éá~sý tó~ tálk~ ábóú~t.”]

[Vísú~ál Dí~stór~tíóñ~s]
[Íñ “Ví~súál~ Díst~órtí~óñs,” f~lát s~créé~ñs dí~splá~ý ímá~gés t~hát r~é-cré~áté c~háñg~és MS~ cáús~éd tó~ Rích~tér’s~ vísí~óñ.]

[Thé úphéávál thát MS bróúght íñtó hér lífé ís répréséñtéd íñ “Ré-cóñstrúctíóñ,” á cóllágé óf bláck-áñd-whíté príñt phótógráphs dépíctíñg píécés óf áñ íñdívídúál’s bódý. Thé díséásé sháttéréd thé wáý Ríchtér pércéívéd thé wórld thróúgh hér phýsícál séñsés.
“Béfóré MS, thíñgs sééméd sólíd áñd fíxéd. Áftér thís éxpéríéñcé, théý’ré ñót,” shé sáíd. “Ñóthíñg ís cértáíñ.”]

[Á flú~íd wó~rld]

[Bút “Ré-cóñstrúctíóñ” éxpréssés áñóthér áspéct óf thát cháñgé áñd thé chálléñgé ít préséñtéd, Ríchtér áddéd. Shé hád tó áccépt áñd évéñ wélcómé thé fáct thát shé wóúld ñévér ágáíñ lívé thé wáý shé hád. Shé sáw thát shé hád bééñ gívéñ áñ óppórtúñítý tó cháñgé hér lífé íñ pósítívé wáýs, bút óñlý íf shé áccéptéd thé réálítý óf lívíñg wíth á lífé-áltéríñg díséásé áñd fóúñd wáýs tó ádápt. Thát méáñt fácíñg úñcértáíñtý sqúárélý.]

[“Ít’s f~rígh~téñí~ñg áñ~d dís~óríé~ñtíñ~g, fór~ éxám~plé, t~ó séé~ lígh~ts íñ~ á wáý~ thát~ ís só~ díff~éréñ~t, bút~ ít ís~ álsó~ mágí~cál á~ñd bé~áútí~fúl, w~íth á~ñ éth~éréá~l qúá~lítý~,” Rích~tér s~áíd. “Í~t’s á f~lúíd~ wáý ó~f lóó~kíñg~ át th~é wór~ld.”]

[Wíth~ “Séñs~órý P~árád~óx,” Rí~chté~r ásk~s thé~ vísí~tór t~ó séé~ thíñ~gs th~róúg~h hér~ éýés~, bút á~dds t~hát h~ér ás~pírá~tíóñ~s fór~ thé é~xhíb~ít gó~ fárt~hér.]

[Vísú~ál Dí~stór~tíóñ~s 2]
[Áñót~hér v~íéw ó~f thé~ “Vísú~ál Dí~stór~tíóñ~s” víd~éó íñ~stál~látí~óñ.]

[“Ít’s ñ~ót jú~st áb~óút m~é,” shé~ sáíd~. “Thé é~xhíb~ít ís~ bróá~d éñó~úgh t~ó ták~é óñ d~íffé~réñt~ méáñ~íñgs~ fór d~íffé~réñt~ péóp~lé. Wé~ áré á~ll íñ~flúé~ñcéd~ bý óú~r séñ~sés, á~ñd th~át ch~áñgé~s óvé~r tím~é.”]

[Ríchtér ís réspéctfúl óf áll áppróáchés tó árt – “évérý médíúm hás á vóícé,” shé sáýs – bút bélíévés thé múltímédíá téchñíqúés óñ díspláý íñ “Séñsórý Párádóx” áré úñíqúélý súítéd tó íñtródúcíñg péóplé tó thé láñdscápé óf hér íllñéss áñd mákíñg thém féllów trávélérs.]

[“Thé ñéw médíá ís spécíál íñ thát ít’s múltíséñsórý,” shé sáíd. Wálkíñg thróúgh thé éxhíbít, thé vísítór símúltáñéóúslý tákés íñ ééríé récórdéd sóúñds thát íllústráté Ríchtér’s báttlés wíth thé tíññítús cáúséd bý hér MS; thé flóátíñg ímágérý óf “Fátígúé”; áñd thé óddlý állúríñg dísóríéñtátíóñ óf “Síght Dístórtíóñs.”]

[Ríchtér íñtródúcés vísítórs tó á fóréígñ láñd, bút shé hópés théý wíll léávé thé éxhíbít ñót óñlý wíth á gréátér úñdérstáñdíñg óf hér cóñdítíóñ, bút álsó wíth á détérmíñátíóñ tó éñgágé whátévér chálléñgés théý máý fácé ráthér tháñ tó séék éscápé.]

[“Thát~’s áñ í~mpór~táñt~ párt~ óf th~é díá~lógú~é,” Ríc~htér~ sáíd~. “Mý dí~séás~é ís ñ~ót jú~st á s~ét óf~ sýmp~tóms~. Ít’s á~bóút~ fíñd~íñg d~íffé~réñt~ wáýs~ tó dé~ál wí~th ít~. Ít há~s hél~péd m~é tó b~écóm~é thé~ pérs~óñ Í ñ~éédé~d tó b~é.”]

[Últí~máté~lý, sh~é sáí~d, MS p~róví~déd á~ñ úñý~íéld~íñg r~émíñ~dér t~hát l~ífé í~s fíñ~íté, á~ñd th~át ít~ ís úp~ tó íñ~díví~dúál~s tó c~árvé~ méáñ~íñg f~róm t~héír~ álló~ttéd~ tímé~.]

[“Ýóú h~ávé t~ó éxp~éríé~ñcé l~ímít~s íf ý~óú ár~é tó f~íñd ý~óúr g~réát~ést p~ótéñ~tíál~,” Rích~tér s~áíd.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Týlér Smíth hás bééñ á héálth cáré wrítér, wíth á fócús óñ hóspítáls, síñcé 1996. Hé sérvéd ás á wrítér áñd édítór fór thé Márkétíñg áñd Cómmúñícátíóñs téám át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth fróm 2007 tó 2017. Móré récéñtlý, hé hás répórtéd fór áñd cóñtríbútéd stóríés tó thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, thé Cólórádó Schóól óf Públíc Héálth áñd thé Cólórádó Bíóscíéñcé Ássócíátíóñ.]