[CÓLÓRÁDÓ SPRÍÑGS, Cóló. – Twó ñéw bóílérs wíll bé íñstálléd íñ thé Pówér Pláñt Búíldíñg át Mémóríál Hóspítál Céñtrál Máý 16 áñd Máý 19-21, á $5 míllíóñ prójéct thát ís párt óf ÚCHéálth cómmítméñt tó íñvést móré tháñ $90 míllíóñ óvér twó ýéárs íñtó Mémóríál Hóspítál.]

[Tráffíc páttérñs wíll bé áltéréd ñéár Mémóríál Céñtrál, 1400 É. Bóúldér St., bétwééñ 9 á.m. áñd 4:30 p.m. Máý 16 áñd Máý 19-21. Pátíéñts whó áré schédúléd fór áppóíñtméñts shóúld állów fór á féw éxtrá míñútés. Thé fóllówíñg cóñdítíóñs wíll bé íñ plácé dúríñg thósé tímés óñ thósé dátés óñlý:]

• [Twó t~ráff~íc lá~ñés í~ñ thé~ 1400 blóc~k óf B~óúld~ér St~réét~ wíll~ bé cl~óséd~.]
• [Chíl~dréñ~’s Víé~w fró~m Bóú~ldér~ Stré~ét tó~ thé p~árkí~ñg gá~rágé~ wíll~ bé cl~óséd~.]
• [Áccé~ss tó~ thé p~árkí~ñg gá~rágé~ fróm~ Bóúl~dér S~tréé~t wíl~l bé v~íá Bó~b Pét~érs G~róvé~, á róá~d óñ t~hé wé~st sí~dé óf~ Mémó~ríál~ Céñt~rál.]
• [Tráf~fíc é~xítí~ñg Mé~mórí~ál Cé~ñtrá~l wíl~l bé l~ímít~éd tó~ rígh~t túr~ñs óñ~lý óñ~tó Bó~úldé~r Str~éét.]
• [Bárr~íérs~, bárr~éls á~ñd fl~ággé~rs wí~ll bé~ íñ pl~ácé t~ó dír~éct t~ráff~íc dú~ríñg~ thé p~rójé~ct.]
• [Thé Émérgéñcý Dépártméñt (ÉD) éñtráñcé wíll bé áccéssíblé óñlý bý thé pédéstríáñ wálkwáý fróm thé gárágé áñd fróm íñsídé thé hóspítál. ÉD pátíéñts árrívíñg víá pérsóñál véhíclé shóúld úsé thé Bóúldér Stréét válét párkíñg éñtráñcé. Válét álsó wíll bé áváíláblé át thé Ñórth éñtráñcé.]
• [Ámbú~láñc~é trá~ffíc~ wíll~ ñót b~é ált~éréd~.]
• [Thé M~émór~íál S~tár T~ráñs~pórt~ hélí~cópt~ér wí~ll fl~ý ált~érñá~té ró~útés~ tó áñ~d fró~m thé~ hélí~pád.]

[Thé 41-ýéár-óld bóílérs áré íñ góód wórkíñg cóñdítíóñ bút párts áré ñó lóñgér áváíláblé fór thém, ñécéssítátíñg théír réplácéméñt. Dúríñg thé prójéct, thé róóf wíll bé líftéd óff thé Pówér Pláñt Búíldíñg úsíñg á 150-fóót táll cráñé áñd thé óld 57,000-póúñd bóílérs wíll bé réplácéd. Léád cóñtráctór óñ thé prójéct ís GÉ Jóhñsóñ Cóñstrúctíóñ Cómpáñý.]

[“Wé tháñk thé cómmúñítý fór théír pátíéñcé dúríñg thís prójéct áñd ápólógízé fór áñý íñcóñvéñíéñcé thís máý cáúsé,” sáíd Mémóríál Hóspítál-ÚCHéálth CÉÓ Géórgé Háýés. “Thís íñvéstméñt súppórts óúr prómísé tó Cólórádó Spríñgs áñd tó Sóúthérñ Cólórádó tó grów Mémóríál Hóspítál ás wé cóñtíñúé tó próvídé thé vérý bést íñ qúálítý áñd pátíéñt cáré.”]

[Móré~ íñvé~stmé~ñts á~ré óñ~ thé h~óríz~óñ ás~ Mémó~ríál~ cóñt~íñúé~s tó r~écrú~ít ph~ýsíc~íáñs~, éxpá~ñd pr~ógrá~ms áñ~d sér~vícé~s, áñd~ béñé~fít f~róm b~éíñg~ ássó~cíát~éd wí~th óñ~é óf t~hé tó~p ácá~démí~c hós~pítá~ls íñ~ thé c~óúñt~rý.]

[Ábóú~t Mém~óríá~l Hós~pítá~l]

[Mémóríál Hóspítál, párt óf ÚCHéálth, hás bééñ párt óf thé Cólórádó Spríñgs cómmúñítý síñcé 1904. Mémóríál hás twó hóspítáls, Mémóríál Hóspítál Céñtrál áñd Mémóríál Hóspítál Ñórth, áñd móré tháñ á dózéñ fácílítíés thróúghóút thé Píkés Péák Régíóñ. Úñívérsítý óf Cólórádó Héálth ís á Fróñt Ráñgé héálth sýstém thát délívérs thé híghést qúálítý pátíéñt cáré wíth thé híghést qúálítý pátíéñt éxpéríéñcé. ÚCHéálth cómbíñés Mémóríál Hóspítál, Póúdré Válléý Hóspítál, Médícál Céñtér óf thé Róckíés, Cólórádó Héálth Médícál Gróúp, áñd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál íñtó áñ órgáñízátíóñ dédícátéd tó héálth áñd próvídíñg úñmátchéd pátíéñt cáré íñ thé Rócký Móúñtáíñ Wést. Sépárátélý, thésé íñstítútíóñs cáñ cóñtíñúé próvídíñg súpéríór cáré tó pátíéñts áñd sérvícé tó thé cómmúñítíés théý sérvé. Tógéthér, théý púsh thé bóúñdáríés óf médícíñé, áttráctíñg móré réséárch fúñdíñg, hóstíñg móré clíñícál tríáls áñd ímpróvíñg héálth thróúgh íññóvátíóñ.]