[Páíñ~ fróm~ áñ íñ~júrý~ máý b~óthé~r ýóú~ fór w~ééks~ ór év~éñ ýé~árs l~átér~. Ýóú m~áý há~vé tr~íéd é~vérý~thíñ~g thé~ dóct~ór ré~cómm~éñdé~d, bút~ ýóú á~ré st~íll h~ávíñ~g tró~úblé~ gétt~íñg b~áck ó~ñ thé~ pláý~íñg f~íéld~ ór có~úrt ó~r évé~ñ rét~úrñí~ñg tó~ évér~ýdáý~ áctí~vítí~és.]

[Á ñóñíñvásívé tréátméñt cálléd éxtrácórpóréál shóckwávé thérápý (ÉSWT), óñé thát múltíplé próféssíóñál áthlétés hávé túrñéd tó, cóúld hélp táké thé ñággíñg óút óf áñ íñjúrý. Thé tréátméñt ís ñów áváíláblé át ÚCHéálth Prímárý Cáré áñd Spórts Médícíñé Clíñíc – Láké Plázá.]

[Dr. Ñí~chól~ás Pí~áñtá~ñídá~, á spó~rts m~édíc~íñé d~óctó~r áñd~ Wést~ Póíñ~t grá~dúát~é whó~ spéñ~t twó~ décá~dés s~érví~ñg só~ldíé~rs áñ~d thé~ír fá~mílí~és íñ~ thé Á~rmý, b~élíé~vés t~hé th~éráp~ý cáñ~ kíck~-stár~t thé~ ñátú~rál h~éálí~ñg pr~ócés~s.]

[“Wé áré fíñdíñg wáýs tó tréát óúr pátíéñts, éspécíállý thósé whó hávé ñót réspóñdéd tó cóñvéñtíóñál thérápéútíc rémédíés, áñd shóckwávé thérápý ís á ñícé óptíóñ bécáúsé ít ís ñóñ-íñvásívé. Pátíéñts dóñ’t hávé tó éñdúré íñjéctíóñs ór óthér fórms óf ñéédlé thérápý,’’ Píáñtáñídá sáíd.]

[Shóckwávé thérápý délívérs hígh-éñérgý ácóústíc wávés tó íñjúréd párts óf thé bódý thát ñééd héálíñg. Thé shóckwávé ís á phýsícál sóúñd wávé, ‘shóck,’ ñót áñ éléctríc óñé. Tó hélp ýóú léárñ móré ábóút shóckwávé thérápý áñd whó máý béñéfít fróm thé tréátméñt, wé áskéd Píáñtáñídá tó éxpláíñ móré ábóút ít.]

[Whát~ ís sh~óckw~ávé t~hérá~pý¿]

[Shóckwávé thérápý ís á ñóñ-íñvásívé áltérñátívé tréátméñt fór áctívé pátíéñts whó áré strúgglíñg wíth páíñ áñd ñót réspóñdíñg tó cóñvéñtíóñál tréátméñt áftér áñ íñjúrý. Théré ís áñ ímmédíáté póst-prócédúré rédúctíóñ íñ páíñ áñd ímpróvéd ráñgé óf mótíóñ.]

[Hów d~óés s~hóck~wávé~ thér~ápý w~órk¿~]

[Shóc~kwáv~é thé~rápý~ déví~cés d~élív~ér ác~óúst~íc éñ~érgý~ shóc~kwáv~és íñ~ á phá~sé óf~ éíth~ér ñá~ñósé~cóñd~s ór m~ícró~sécó~ñds t~ó stí~múlá~té hé~álíñ~g íñ í~ñjúr~éd só~ft tí~ssúé~, lígá~méñt~s áñd~ téñd~óñs.]

[Shóc~kwáv~é tré~átmé~ñt há~s béé~ñ shó~wñ tó~ hávé~ phýs~íóló~gíc b~éñéf~íts b~ý:]

• [Íñcréásíñg céll pérméábílítý tó créáté á lócálízéd íñflámmátórý réspóñsé. Thé éñérgý cómíñg íñtó áñd óút óf thé tíssúé íñcréásés blóód flów, múch thé sámé ás, bút tó á gréátér éxtéñt tháñ, á déép tíssúé másságé ór pércússívé háñd préssúré dévícé kñówñ ás á ThéráGúñ.]
• [Cáús~íñg d~égrá~dátí~óñ óf~ thé ñ~érvé~ búñd~lé (ñó~cícé~ptíó~ñ íñh~íbít~íóñ), w~hích~ álló~ws fó~r páí~ñ mód~úlát~íóñ v~íá th~é pér~íphé~rál ñ~érvó~ús sý~stém~.]
• [Úpgr~ádíñ~g thé~ phýs~íóló~gíc p~rócé~ss óf~ héál~íñg b~ý stí~múlá~tíñg~ hórm~óñés~ áñd c~élls~ thát~ áré á~ssóc~íáté~d wít~h á ré~párá~tívé~ próc~éss ó~f héá~líñg~.]

[Whát~ spór~ts íñ~júrí~és ár~é tré~átéd~¿]

• [Féét~: Pláñ~tár f~áscí~ítís~, Mórt~óñ’s ñ~éúró~má, ñé~rvé í~mpíñ~gémé~ñt ór~ lígá~méñt~ íñjú~rý]
• [Áñkl~é: Chr~óñíc~ áñkl~é páí~ñ, whé~thér~ fróm~ ósté~óárt~hrít~ís ór~ lígá~méñt~óús í~ñstá~bílí~tý; á l~ígám~éñtó~ús dé~féct~ íñ th~é áñk~lé; gá~stró~cñém~íús m~úscl~é str~áíñ ó~r íñj~úrý]
• [Lówé~r lég~: Áchí~llés~ téñd~óñít~ís; gá~stró~cñém~íús m~úscl~é str~áíñ ó~r íñj~úrý; r~étró~cálc~áñéá~l búr~sítí~s (héé~l páí~ñ)]
• [Kñéé~: ÍT bá~ñd; íñ~sért~íóñá~l páí~ñ; str~áíñ t~ó thé~ médí~ál ór~ láté~rál c~óllá~térá~l (líg~áméñ~ts th~át fó~rm éí~thér~ sídé~ óf th~é kñé~é); júm~pér’s~ kñéé~; páté~llá t~éñdí~ñópá~thý]
• [Úppé~r lég~: qúád~ íñjú~rý ór~ háms~tríñ~g str~áíñ ó~r íñj~úrý]
• [Háñd~: strá~íñs á~ñd íñ~júrí~és]
• [Élbó~w: Lít~tlé l~éágú~ér’s é~lbów~; téññ~ís él~bów; t~rícé~p ór b~ícép~ élbó~w íñj~úríé~s]
• [Híp: G~lúté~ál mú~sclé~ strá~íñ; bú~rsít~ís; íl~íóps~óás b~úrsí~tís; h~íp fl~éxór~ téñd~íñós~ís]
• [Shóú~ldér~: Cálc~íñós~ís óf~ thé r~ótát~ór cú~ff; pá~rtíá~l téá~r óf t~hé ró~tátó~r cúf~f; bíc~ép íñ~júrí~és]

[Whát~ dóés~ shóc~kwáv~é thé~rápý~ féél~ líké~¿ Ís í~t páí~ñfúl~¿]

[Pátí~éñts~ wíll~ éxpé~ríéñ~cé á ñ~úmbé~r óf f~ást p~úlsé~s áñd~ sómé~ wárm~th.]

[“Í tél~l pát~íéñt~s thá~t Í wó~úld l~íké f~ór th~ém tó~ hávé~ léss~ tháñ~ 5 óút ó~f 10 dís~cómf~órt. Í~ cáll~ ít dí~scóm~fórt~; Í dóñ~’t cál~l ít p~áíñ,’’ P~íáñt~áñíd~á sáí~d. “Mór~é dís~cómf~órt í~s sóm~étím~és fé~lt wh~éñ wé~ áré d~óíñg~ thé á~cóús~tíc s~hóck~wávé~ clós~ér tó~ á bóñ~é.’’]

[Á lít~tlé s~wéll~íñg á~ñd ré~dñés~s máý~ álsó~ óccú~r.]

[“Ás wé~ tréá~t tís~súé w~íth é~ñérg~ý, bló~ód fl~ów íñ~créá~sés, s~ó thé~ré má~ý bé s~ómé b~rúís~íñg w~íth t~íssú~é. Wé á~ré áb~lé tó~ cóñt~ról t~hé má~chíñ~é, só í~f wé á~ré tó~ld th~át th~é dís~cómf~órt í~s 5 óút~ óf 10 wh~éñ wé~ stár~t thé~ mách~íñé, w~é’ll t~úrñ í~t dów~ñ só í~t ís m~óré c~ómfó~rtáb~lé.’’]

[Whý d~óñ’t b~ódíé~s álw~áýs r~éspó~ñd tó~ cóñv~éñtí~óñál~ thér~ápý t~ó héá~l íñj~úríé~s¿]

[Dúríñg áñ íñjúrý héálíñg prócéss, thé bódý réspóñds íñ twó wáýs: éíthér íñ á héálthý wáý tó répáír thé íñjúrý ór ít góés dówñ á dégéñérátívé páth, whéré thé héálíñg prócéss stálls áñd íñflámmátíóñ séts íñ. Péóplé íñ thís státé éxpéríéñcé páíñ, íñclúdíñg dégéñérátívé chróñíc páíñ. Shóckwávé thérápý, íñ ésséñcé, wákés thé bódý só ít cáñ gét óñ thé ríght páth áñd bégíñ á héálíñg, répárátívé prócéss.]

[Dóés~ íñsú~ráñc~é cóv~ér sh~óckw~ávé t~hérá~pý¿]

[Shóckwávé thérápý ís géñérállý ñót cóvéréd bý íñsúráñcé pláñs. Shóckwávé thérápý ís á páckágé tréátméñt — úp tó síx ségméñts thát áré 15 míñútés íñ dúrátíóñ. Thé cóst óf thé páckágé ís $550.  Fúñds íñ á Héálth Sávíñgs Áccóúñt ór Fléxíblé Spéñdíñg Áccóúñt cáñ cóvér thé cóst.]

[Hów é~fféc~tívé~ ís ít~¿]

[“Thé r~ésúl~ts óf~ tréá~tméñ~t áré~ básé~d óñ c~ómpl~étíó~ñ óf t~hé tr~éátm~éñt. Á~ lót ó~f óúr~ pátí~éñts~, íñ mý~ éxpé~ríéñ~cé, év~éñ áf~tér t~hé fí~rst t~réát~méñt~, áré f~éélí~ñg sí~gñíf~ícáñ~tlý b~étté~r áñd~ résú~míñg~ sómé~ ñórm~ál ác~tíví~tý wí~thíñ~ 24 tó 48 hó~úrs ó~f thé~ tréá~tméñ~t.]

[“Thé ñ~ícé t~híñg~ ábóú~t shó~ckwá~vé ís~ ýóú’r~é góí~ñg tó~ gét r~ésúl~ts vé~rý qú~íckl~ý. Thó~úgh w~é háv~é síx~ wéék~s sét~ ásíd~é, Í áñ~tící~páté~ thát~ máñý~ óf th~ésé p~átíé~ñts á~ré gó~íñg t~ó bé á~t thé~ír tr~éátm~éñt g~óál w~íthí~ñ thr~éé tó~ fóúr~ wéék~s,’’ Píá~ñtáñ~ídá s~áíd.]

[Whát~ kíñd~ óf sh~óckw~ávé t~hérá~pý dé~vícé~s áré~ úséd~¿]

[ÚCHéálth Spórts Médícíñé Clíñíc hás púrcháséd twó dévícés, tháñks tó dóñórs whó cóñtríbútéd tó thé ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál Fóúñdátíóñ. Thé Fócús shóckwávé úsés á 10-ñáñósécóñd búrst áñd állóws thé próvídér tó séñd púlsés déépér íñtó thé bódý, ás múch ás 13 ór 14 céñtímétérs. Thé Rádíál shóckwávé séñds púlsés íñ 5 tó 10 mícrósécóñds áñd réáchés á dépth óf 3 tó 6 céñtímétérs. Rádíál shóckwávé ís úséd fór móst pátíéñts.]

[Cáñ s~hóck~wávé~ thér~ápý h~élp p~átíé~ñts w~hó há~vé ót~hér á~ílmé~ñts¿~]

[“Í hávé pátíéñts whó hávé ñéúrólógíc cóñdítíóñs — máýbé théý hád á stróké, máýbé théý hávé ÁLS, ór máýbé théý hávé á ñéúrólógíc défícít whéré théý déál wíth chróñíc spástícítý. Fór ñéúrólógíc spástícítý, théré áré sómé íñdícátíóñs tó úsé shóckwávé.]

[“Thés~é áré~ ñót ý~óúr á~vérá~gé át~hlét~és; th~ésé á~ré pá~tíéñ~ts wí~th ch~róñí~c méd~ícál~ cóñd~ítíó~ñs th~át ár~é ñéú~ró-mú~scúl~ár íñ~ ñátú~ré, áñ~d thé~ý, pót~éñtí~állý~, cóúl~d béñ~éfít~ fróm~ shóc~kwáv~é thé~rápý~.’’]

[Whát~ dóés~ á pát~íéñt~ ñééd~ tó dó~ tó gé~t shó~ckwá~vé th~éráp~ý¿]

[Á pátíéñt shóúld tálk tó théír prímárý cáré próvídér áñd íñqúíré ábóút shóckwávé thérápý. Íf thé tréátméñt ís ríght fór thé pátíéñt, á próvídér wíll référ thé pátíéñt tó Dr. Píáñtáñídá íñ spórts médícíñé. Áñý próvídér cáñ séñd á référrál tó á spórts médícíñé dóctór.]

[“Wé wí~ll ré~víéw~ thé r~éfér~rál á~ñd év~álúá~té th~é pát~íéñt~ tó má~ké sú~ré th~éré í~s á gó~ód íñ~dícá~tíóñ~ fór s~hóck~wávé~ áñd t~ó mák~é súr~é wé h~ávé ó~ptím~ízéd~ áll ó~f thé~ óthé~r tré~átmé~ñts.’’]

[Hów s~hóúl~d á pá~tíéñ~t pré~páré~ fór s~hóck~wávé~ thér~ápý¿~]

[Ít’s éásý. Á pátíéñt cáñ drívé tó théír ówñ áppóíñtméñt fór tréátméñt áñd báck hómé síñcé théý wíll ñót bé récéívíñg médícátíóñ, áñésthétíc ór sédátíóñ. Íñ thé clíñíc, á téchñícíáñ wóúld éxpósé thé bódý párt thát ís íñjúréd áñd úsé thé háñd-héld ÉSWT dévícé tó délívér shóckwávé thérápý. Thé tréátméñt ís désígñéd tó lást 15 míñútés, áñd théñ thé pátíéñt wóúld léávé thé óffícé.]

[Ís th~ís té~chñí~qúé ú~séd ñ~ów wí~th pr~ófés~síóñ~ál át~hlét~és¿]

[“Ít ís,’’ Píáñtáñídá sáíd. “Théré áré próféssíóñál téáms thát hávé á téám phýsícíáñ whó cárríés thé shóckwávé dévícé óñ thé pláñé whéñ thé téám trávéls. Théý dó thís máíñlý bécáúsé ít wórks só qúícklý. Théý hávé áll óf thésé áwáý gámés, áñd thé téám phýsícíáñ wáñts tó dó tréátméñts óñ thé róád.]

[“Íf ýóú’ré óñ á pláñé, théý’ré mákíñg úsé óf thé tímé thát théý hávé. Théý’ré ísólátéd; théý cáñ’t móvé áñýwhéré. Só thé próvídér cáñ gó séát tó séát áñd dó tréátméñts thróúghóút thé pláñé rídé,’’ sáíd Kévíñ Róbérts, áñ áthlétíc tráíñér fór ÚCHéálth whó wórks wíth áthlétés fróm thé Úñívérsítý óf Cólórádó Cólórádó Spríñgs áñd Ácádémý Schóól Dístríct 20.]

[Whó í~s á cá~ñdíd~áté f~ór sh~óckw~ávé t~hérá~pý¿]

[Pátí~éñts~ whó h~ávé l~íñgé~ríñg~ íñjú~ríés~ áñd w~hó há~vé ñó~t rés~póñd~éd tó~ tímé~-hóñó~réd m~éthó~ds óf~ tréá~tméñ~t áñd~ thér~ápý á~ré lí~kélý~ cáñd~ídát~és.]

[“Wé áré ñót wíllíñg tó púsh shóckwávé áhéád óf áll thé óthér thérápíés (phýsícál thérápý). Hávíñg sáíd thát, théré áré á lárgé ñúmbér óf pátíéñts whó wé séé thát déál wíth chróñíc ór úñréléñtíñg páíñ fróm á spórts ór múscúlár-skélétál íñjúrý thát máý bé 4 tó 6 wééks íñ dúrátíóñ ór ít máý bé fóúr móñths ór síx ýéárs íñ dúrátíóñ.]

[“Shóckwávé cáñ háñdlé áll óf thát íñ térms óf thé thérápéútíc íñdícátíóñ, bút ít ís cóstlý, só wé wáñt tó máké súré thát wé áré úsíñg óúr héálth cáré dóllárs íñ á wáý thát óúr pátíéñts áré géttíñg thé bést ímpáct. Théré wíll bé á váríétý óf ácúté cóñdítíóñs whéré ít máý bé réléváñt, bút fór thé móst párt, thésé áré pátíéñts whó áré át léást fóúr tó síx wééks óút fróm thé íñjúrý, áñd théír réspóñsé tó thérápý hás ýét tó bé réálízéd íñ térms óf thé béñéfít.]

[Whó í~s ñót~ á cáñ~dídá~té fó~r shó~ckwá~vé th~éráp~ý¿]

[Pátí~éñts~ whó h~ávé t~hé fó~llów~íñg c~óñtr~áíñd~ícát~íóñs~:]

• [Cóág~úlát~íóñ d~ísór~dérs~, thró~mbós~ís ór~ óccl~úsív~é vás~cúlá~r dís~éásé~]
• [Úsé ó~f áñt~ícóá~gúlá~ñts: W~árfá~ríñ, É~líqú~ís, Xá~rélt~ó, étc~.)]
• [Túmó~r dís~éásé~: cárc~íñóm~á, cáñ~cér p~átíé~ñts ú~ñdér~ tréá~tméñ~t]
• [Prég~ñáñc~ý]
• [Pólý~ñéúr~ópát~hý, íñ~ thé c~ásé ó~f díá~bété~s mél~lítú~s]
• [Ácút~é íñf~lámm~átíó~ñ áss~ócíá~téd w~íth á~ñ íñf~éctí~óñ]
• [Chíl~dréñ~ wíth~ ópéñ~-grów~th pl~átés~]

[Hów w~ás sh~óckw~ávé t~hérá~pý dí~scóv~éréd~¿]

[“Ít’s bééñ íñ thé médícál tréátméñt árm fór ýéárs,’’ Píáñtáñídá sáíd. “Ýóú’vé héárd óf líthótrípsý¿ Thát thé prócédúré thát úsés fócúséd shóckwávé tó bréák úp áñd délívér réñál stóñés. Ít’s bééñ úséd íñ thát cápácítý, áñd thé úrólógý téám ís stártíñg tó úsé ít fór éréctílé dýsfúñctíóñ – ágáíñ, ít ímpróvés blóód flów,’’ Píáñtáñídá sáíd.]

[Hów l~óñg h~ás ít~ bééñ~ úséd~ tó st~ímúl~áté h~éálí~ñg íñ~ íñjú~ríés~¿]

[“Ít’s bééñ íñ thé cóñvérsátíóñ, álóñg thé péríphérý, fór á ñúmbér óf ýéárs. Ás régéñérátívé médícíñé hás bécómé móré óf thé máíñstáý, Í wóúld sáý ít hás bééñ 20 ýéárs ñów thát ít’s bééñ íñ óúr cóñvérsátíóñs, éspécíállý íñ cóññéctíóñ wíth pláñtár fáscíítís áñd téññís élbów — théré’s álwáýs bééñ á déscríptíóñ óf hów thís cóúld bé ápplíéd. Bút ñów, wíth thís úpgrádéd téchñólógý áñd hów ít ís éásílý déplóýéd át thé bédsídé, ít ís bécómíñg móré áváíláblé.’’]

[Dóés~ á méd~ícál~ dóct~ór há~vé tó~ délí~vér s~hóck~wávé~ tréá~tméñ~t¿]

[“Ñó. Whéñ thé FDÁ áppróvéd thís dévícé, théý pút ít íñ á cátégórý thát állóws ús tó úsé ‘éxtéñdérs’ tó úsé thé máchíñé úñdér thé súpérvísíóñ óf á phýsícíáñ. Thé FDÁ wás wísé tó ñóté thát íts éxtrémélý hígh sáfétý prófílé állóws súpérvísíñg phýsícíáñs tó háñd óff cáré tó á tráíñéd ‘éxtéñdér.’’’]

[“Wé hávé prótócóls thát áré ássócíátéd wíth spécífíc díágñósés — pláñtár fáscíítís ór téññís élbów, fór éxámplé. Íñ spórts médícíñé, wé hávé á téám áppróách, só thís ís áñóthér éxámplé whéré ýóú cáñ hávé áñ áthlétíc tráíñér áñd á spórts médícíñé phýsícíáñ wórkíñg wíth á pátíéñt.’’]

[Róbé~rts, t~hé át~hlét~íc tr~áíñé~r, wíl~l spé~ñd tí~mé tw~ícé á~ wéék~ íñ th~é clí~ñíc t~ó dél~ívér~ shóc~kwáv~és úñ~dér t~hé sú~pérv~ísíó~ñ óf P~íáñt~áñíd~á.]