[“Ít wá~s á má~gícá~l éxp~éríé~ñcé,” s~áíd É~léshá~.]

[Élóísé wás thé fírst bábý bórñ át thé ñéwlý ópéñéd ÚCHéálth Híghláñds Ráñch Hóspítál óñ thé fírst mórñíñg ít ópéñéd. Áftér á flág-ráísíñg cérémóñý, thé dóórs tó thé hóspítál óffícíállý ópéñéd át 5:30 á.m. áñd Míss Élóísé wás bórñ át 8:16 á.m. Thát méáñt thát Éléshá áñd Dóúg Búrfórd hád á súrplús óf dóctórs áñd ñúrsés dótíñg óñ thém áñd théír ñéw bábý gírl.]

[Élóí~sé ál~só há~s thé~ díst~íñct~íóñ ó~f béí~ñg th~é vér~ý fír~st bá~bý bó~rñ íñ~ Hígh~láñd~s Ráñ~ch, á c~ómmú~ñítý~ óf ñé~árlý~ 100,000 péóp~lé só~úthw~ést ó~f Déñ~vér, w~hích~ wás é~stáb~lísh~éd íñ~ 1981, bút ñ~évér~ úñtí~l ñów~ hás h~ád ít~s ówñ~ hósp~ítál~.]

[Ñéw s~wéét~ mémó~ríés~ tó ré~plác~é thó~sé fr~óm á t~óúgh~ fírs~t bír~th]

[Thé Búrfórds wéré lívíñg íñ Ñébráská whéñ Éléshá’s wátér bróké 2½ ýéárs ágó whéñ shé wás 37 wééks prégñáñt. Ít túrñéd óút thát théír óldér dáúghtér, Hádléý, hád wédgéd hérsélf íñtó thé bréách pósítíóñ íñstéád óf béíñg héád dówñ. Só, Éléshá’s dóctórs décídéd shé ñéédéd áñ úrgéñt C-séctíóñ. Théý gávé hér áñésthésíá, bút úñfórtúñátélý, ít dídñ’t táké éfféct fúllý béfóré dóctórs stártéd cúttíñg íñtó hér béllý.]

[Élésh~á fél~t éxc~rúcí~átíñ~g páí~ñ, bút~ tháñ~kfúl~lý Há~dléý~ wás h~éált~hý.]

[Whéñ~ Élésh~á léá~rñéd~ shé w~ás éx~péct~íñg á~ sécó~ñd bá~bý th~ís mó~ñth, s~hé wá~s úñd~érst~áñdá~blý ñ~érvó~ús áb~óút á~ sécó~ñd C-s~éctí~óñ.]

[Hér ó~bsté~tríc~íáñ, D~r. Jám~és Lí~ñglé~, úrgé~d hér~ tó có~ñsíd~ér th~é ñéw~ Hígh~láñd~s Ráñ~ch Hó~spít~ál áñ~d méé~t wít~h ñúr~sés á~ñd bí~rth ñ~ávíg~átór~s íñ á~dváñ~cé tó~ bé sú~ré sh~é cóú~ld há~vé áñ~ éñtí~rélý~ díff~éréñ~t bír~th éx~pérí~éñcé~ thís~ tímé~.]

[Élésh~á vís~ítéd~ thé h~óspí~tál f~ór á p~rívá~té tó~úr áñ~d fóú~ñd sp~árkl~íñg ñ~éw bí~rthí~ñg sú~ítés~, wíth~ víéw~s óf t~hé Ró~ckíé~s tó t~hé wé~st, ál~óñg w~íth á~ téám~ óf éx~pérí~éñcé~d ñúr~sés á~ñd dó~ctór~s.]

[“Thér~é wér~é éíg~ht ór~ 10 ñúrs~és wí~th sm~ílés~ óñ th~éír f~ácés~. Hádl~éý wá~s cár~rýíñ~g thé~ láct~átíó~ñ báb~ý áró~úñd á~ñd sh~é wás~ thé c~éñté~r óf á~ttéñ~tíóñ~,” Élésh~á sáí~d.]

[Shé k~ñéw í~mméd~íáté~lý th~át sh~é hád~ fóúñ~d thé~ rígh~t plá~cé tó~ bríñ~g á ñé~w báb~ý íñt~ó thé~ wórl~d.]

[‘Á ñíg~ht áñ~d dáý~ éxpé~ríéñ~cé’]

[Óñ th~é mór~ñíñg~ óf Él~óísé~’s bír~th, Él~éshá w~ás ñé~rvóú~s át f~írst~, bút t~hríl~léd w~íth t~hé té~ám th~át té~ñdéd~ tó hé~r lík~é á V.Í~.P.]

[Líñg~lé ís~ thé m~édíc~ál dí~réct~ór fó~r thé~ hósp~ítál~ áñd t~hé dí~réct~ór óf~ áñés~thés~íá ál~só cá~mé íñ~ tó bé~ súré~ Élésh~á’s sp~íñál~ blóc~k wór~kéd p~érfé~ctlý~.]

[“Ýóú h~ávé f~óúr ó~bsté~tríc~íáñs~, thré~é áñé~sthé~síól~ógís~ts áñ~d á ró~óm fú~ll óf~ régí~stér~éd ñú~rsés~. Thís~ ís gó~íñg t~ó bé t~hé sá~fést~ C-séc~tíóñ~ évér~,” thé d~íréc~tór t~óld É~léshá~.]

[Cóíñ~cídé~ñtál~lý, év~éñ th~óúgh~ thé C~-séct~íóñ h~ád bé~éñ sc~hédú~léd f~ór th~é 18^th í~ñ ádv~áñcé~, Élésh~á stá~rtéd~ éxpé~ríéñ~cíñg~ cóñt~ráct~íóñs~ thát~ mórñ~íñg. Í~t séé~méd t~hát É~lóís~é hád~ gótt~éñ th~é mém~ó ábó~út hé~r bíg~ dáý.]

[“Ít wá~s tót~állý~ méáñ~t tó b~é,” Élés~há sá~íd óf~ Élóí~sé’s b~írth~dáý.]

[Óñcé~ thé t~éám h~ád sé~t úp t~hé sp~íñál~ blóc~k, thé~ý réá~ssúr~éd Él~éshá t~hát t~héré~ wás ñ~ó rús~h.]

[“Tímé~ ís óñ~ óúr s~ídé,” t~hé áñ~ésth~ésíó~lógí~st sá~íd.]

[Á shó~rt tí~mé lá~tér, t~hé té~ám ch~écké~d wít~h Élés~há.]

[“Whát~ dó ýó~ú féé~l ríg~ht ñó~w¿” th~éý ás~kéd.]

[“Á lít~tlé p~íñch~,” Élésh~á rés~póñd~éd.]

[Thát~ wás p~érfé~ct bé~cáús~é shé~ hád á~ lárg~é clá~mp sí~ttíñ~g óñ h~ér bé~llý á~ñd bá~rélý~ félt~ ít.]

[Líñg~lé áñ~d hís~ ássí~stáñ~ts st~árté~d thé~ C-séc~tíóñ~.]

[Élésh~á hél~d Dóú~g’s há~ñd áñ~d crí~éd té~árs ó~f jóý~, thrí~lléd~ thát~ théý~ wóúl~d bé w~élcó~míñg~ á séc~óñd b~ábý t~ó thé~ír fá~mílý~. Élésh~á fél~t sáf~é áñd~ fúll~ óf jó~ý.]

[“Thís~ ís ít~,” shé s~áíd t~ó hér~ húsb~áñd. “Í~t’s fí~ñáll~ý hér~é.”]

[Áñd t~háñk~fúll~ý, shé~ gót t~hé sé~cóñd~ bírt~h éxp~éríé~ñcé s~hé wá~ñtéd~, óñé t~hát h~ópéf~úllý~ cóúl~d bég~íñ tó~ súpp~réss~ thé t~ráúm~átíc~ mémó~ríés~ óf th~é fír~st.]

[“Ít wá~s á ñí~ght á~ñd dá~ý éxp~éríé~ñcé. T~hís w~ás á c~ákéw~álk,” É~léshá~ sáíd~. “Ít wá~s áll~ Í wáñ~téd, á~ll Í ñ~éédé~d, á pé~ácéf~úl, pó~sítí~vé éx~pérí~éñcé~.”]

[Élóí~sé ár~rívé~d át 39 w~ééks~, 4 dáýs~, á fúl~l-tér~m béá~útý.]

[“Théý~ tóók~ hér ó~út, cl~ámpé~d thé~ córd~ áñd b~róúg~ht hé~r tó m~ý ché~st tó~ hávé~ hér s~kíñ-t~ó-skí~ñ ímm~édíá~télý~…Í wás~ áblé~ tó há~vé hé~r thé~ré fó~r qúí~té só~mé tí~mé.”]

[Thé m~írác~lé óf~ bríñ~gíñg~ ñéw b~ábíé~s íñt~ó thé~ wórl~d]

[Élésh~á’s pr~ímár~ý ñúr~sé óñ~ thé d~áý óf~ thé b~írth~ wás M~óñíc~á Góñ~zálé~s.]

[Áñ éx~pérí~éñcé~d láb~ór áñ~d dél~ívér~ý ñúr~sé, lí~ké th~é rés~t óf t~hé té~ám, sh~é wás~ thrí~lléd~ tó bé~ párt~ óf th~é Búr~fórd~s’ bíg~ dáý.]

[“Ít wá~s áwé~sómé~. Théý~’ré sú~ch á l~óvél~ý cóú~plé. Í~t wás~ só ñí~cé tó~ hávé~ Élésh~á ás ó~úr fí~rst p~átíé~ñt év~ér,” Gó~ñzál~és sá~íd.]

[Shé h~ád mé~t Élés~há íñ~ ádvá~ñcé á~ñd kñ~éw áb~óút t~hé tr~áúmá~ óf hé~r fír~st bí~rth. S~ó, shé~ stáý~éd cl~ósé t~hróú~ghóú~t thí~s bír~th tó~ bé sú~ré Él~éshá w~ás có~mfór~tábl~é.]

[“Í wás~ áblé~ tó fó~cús é~ñtír~élý ó~ñ hér~,” Góñz~álés~ sáíd~. “Gíví~ñg bí~rth í~s álw~áýs á~ ñérv~é-rác~kíñg~ éxpé~ríéñ~cé. Sh~é wás~ vérý~ ópéñ~ ábóú~t béí~ñg ñé~rvóú~s, ríg~htfú~llý s~ó.]

[“Évér~ýbód~ý jús~t díd~ théí~r bés~t tó c~álm h~ér. Th~é óvé~ráll~ éxpé~ríéñ~cé wá~s ámá~zíñg~. Ít wá~s ámá~zíñg~ tó má~ké ít~ ámáz~íñg f~ór hé~r áñd~ fór D~óúg,” G~óñzá~lés s~áíd.]

[Thé H~íghl~áñds~ Ráñc~h téá~m gót~ á chá~ñcé t~ó gív~é thé~ fámí~lý á d~ó-óvé~r.]

[Áñd, s~áíd G~óñzá~lés, é~vérý~ bírt~h ís á~ mírá~clé.]

[“Thát~’s whý~ wé dó~ whát~ wé dó~. Thés~é áré~ thé m~óméñ~ts th~át lá~bór á~ñd dé~lívé~rý ñú~rsés~ lívé~ fór,” s~hé sá~íd. “Ít~ ñévé~r gét~s óld~, thát~ mómé~ñt wh~éñ th~éré’s~ á ñéw~ lífé~ thát~ cómé~s íñt~ó thé~ wórl~d.”]

[Líñg~lé sá~íd th~é cár~é Élés~há ré~céív~éd ís~ éxác~tlý w~hát H~íghl~áñds~ Ráñc~h Hós~pítá~l áím~s tó p~róví~dé éá~ch pá~tíéñ~t.]

[“Wé’vé~ éstá~blís~héd á~ñ éxt~ráór~díñá~rý áñ~d cár~íñg á~ppró~ách t~ó pát~íéñt~ cáré~,” hé sá~íd.]

[Évér~ý móm~ cáñ m~éét w~íth b~írth~ ñáví~gátó~rs áñ~d dó t~óúrs~ áñd c~láss~és bé~fóré~ théý~ délí~vér.]

[“Théý~’ll óú~tlíñ~é ýóú~r plá~ñ wít~h ýóú~. Wé’vé~ hávé~ éxpé~ríéñ~céd s~táff~ áñd s~péct~ácúl~ár cá~ré,” Lí~ñglé~ sáíd~.]

[Ñéw m~óms w~íll r~écéí~vé sú~ppór~t fró~m lác~tátí~óñ éx~pért~s íñ t~hé hó~spít~ál áñ~d cáñ~ dó ví~rtúá~l fól~lów ú~p ápp~óíñt~méñt~s wít~h thó~sé sá~mé pr~ós íf~ théý~’ré hó~mé áñ~d háv~íñg b~réás~tféé~díñg~ chál~léñg~és.]

[“Ít’s á~ cóñt~íñúú~m óf é~xtrá~órdí~ñárý~ cáré~,” Líñg~lé sá~íd. “Th~ís ís~ á hós~pítá~l déd~ícát~éd tó~ á gró~wíñg~ áréá~, á hós~pítá~l cló~sé tó~ hómé~.”]

[Fór t~hé Bú~rfór~ds, Hí~ghlá~ñds R~áñch~ Hósp~ítál~ ís ñó~w thé~ plác~é whé~ré á ñ~éw ch~ápté~r óf t~héír~ lívé~s bég~áñ.]

[Bíg s~ísté~r Hád~léý, w~hó ló~vés b~óth r~ócks~ áñd p~ríñc~éssé~s, éñj~óýs g~óíñg~ óñ hí~kés á~ñd bí~ké rí~dés w~íth h~ér dá~d, whó~ Élésh~á sáí~d ís á~ chám~píóñ~ “gírl~ dádd~ý.”]

[Hádl~éý gó~t tó v~ísít~ Élóí~sé íñ~ thé h~óspí~tál, w~héré~ shé r~écéí~véd á~ spéc~íál b~íg sí~stér~ médá~l áñd~ á bóó~k.]

[Shé c~állé~d hér~ áúñt~ áñd r~épór~téd t~hé bí~g ñéw~s.]

[“Élóí~sé ís~ ñót í~ñ móm~mý’s t~úmmý~ áñým~óré. Í~ gót t~ó hól~d hér~¡”]