![[Líbíér "Líbbý" Prícé ís á ñúrsé práctítíóñér át DÁWÑ Héálth. Shé hás déép bóñds wíth hér pátíéñts, íñclúdíñg Júáñá Lópéz whó sáýs óf Líbbý: "Shé ís súch á góód pérsóñ, súch á góód dóctór." Júáñá hás bééñ récéívíñg cáré át thé Áúrórá héálth céñtér fór ýéárs áñd ís grátéfúl tó thé téám fór hélpíñg hér gét régúlár médícál cáré áñd héálth íñsúráñcé. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/27092254/NP-hug-with-patient-tiny.webp)
[Á ñúr~síñg~ stúd~éñt w~hó ís~ flúé~ñt íñ~ Spáñ~ísh g~réét~s hér~ pátí~éñt w~árml~ý ás t~hé wó~máñ á~rrív~és át~ á béá~útíf~úl hé~álth~ céñt~ér fó~r úñí~ñsúr~éd pé~óplé~ íñ Áú~rórá~.]
[Ýámí~lá Dí~áz wá~s íñ d~áñgé~r íñ h~ér hó~mé có~úñtr~ý óf Ú~rúgú~áý áf~tér w~órkí~ñg ás~ á pól~ícé ó~ffíc~ér th~éré. S~hé ñó~w wór~ks bó~th dá~ý áñd~ ñígh~t shí~fts f~ór ÚP~S áñd~ Ámáz~óñ íñ~ Cóló~rádó~ áñd í~s séé~kíñg~ ásýl~úm íñ~ thé Ú~ñíté~d Stá~tés.]
[Ýámí~lá ís~ grát~éfúl~ whéñ~ shé á~rrív~és át~ DÁWÑ~ Héál~th óñ~ thé Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~ íñ Áú~rórá~ áñd f~íñds~ thát~ ñúrs~íñg s~túdé~ñt Cl~áúdí~á Már~tíñé~z Áñt~ílló~ñ wíl~l bé s~érví~ñg ás~ hér m~édíc~ál íñ~térp~rété~r fór~ thís~ Túés~dáý é~véñí~ñg pr~ímár~ý cár~é clí~ñíc.]
[Márt~íñéz~ Áñtí~llóñ~ hás á~ssís~téd Ý~ámíl~á át p~réví~óús v~ísít~s.]
[“Ít’s s~ó ámá~zíñg~ whéñ~ sómé~óñé g~réét~s ýóú~ íñ ýó~úr ów~ñ láñ~gúág~é,” sáí~d Ýám~ílá, 34.]
[Béfóré móvíñg tó Cólórádó á ýéár ágó, Ýámílá wás wórkíñg át á cóñstrúctíóñ jób íñ Flórídá wíth hér húsbáñd. Shé gót áñ íñféctíóñ fróm á mággót bíté áñd ñéédéd médícál hélp whéñ hér élbów stártéd tó swéll. Át á Flórídá clíñíc, shé éxpéríéñcéd thé stíñg óf díscrímíñátíóñ.]
[“Á wóm~áñ sá~íd Í d~ídñ’t~ spéá~k Éñg~lísh~, só sh~é cóú~ldñ’t~ hélp~ mé,” Ýá~mílá~ récá~lléd~. “Áñót~hér w~ómáñ~ sáíd~, ‘Héý, ý~óú’ré~ góíñ~g tó s~éé hé~r.’”]
[Ýámílá évéñtúállý récéívéd cáré thát dáý áñd ís tákíñg Éñglísh clássés ñów. Bút thé dégrádíñg éxpéríéñcé stúck wíth hér áñd próvídés á shárp cóñtrást tó thé séñsítívé, áttéñtívé cáré shé ís récéívíñg át DÁWÑ, whích stáñds fór “Dédícátéd tó Áúrórá’s Wéllñéss áñd Ñééds.”]
![[Ýámílá Díáz, léft, dúríñg á vísít tó DÁWÑ Héálth. Dúríñg thís vísít, Ýámílá ís sééíñg médícál stúdéñt, Dákótá Hítchcóck, céñtér, ás ñúrsíñg stúdéñt áñd vólúñtéér Spáñísh íñtérprétér, Cláúdíá Mártíñéz Áñtíllóñ, ríght, ássísts wíth Ýámílá's vísít tó thé Áúrórá héáth céñtér fór úñíñsúréd pátíéñts. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/27092229/Claudia-interpreting-tiny.webp)
[Ñéw é~rá dá~wñs f~ór DÁ~WÑ Hé~álth~ át th~é Áñs~chút~z Méd~ícál~ Cámp~ús íñ~ Áúró~rá]
[Stúd~éñts~ át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é jóí~ñéd w~íth Á~úrór~á-bás~éd có~mmúñ~ítý l~éádé~rs tó~ créá~té th~é fré~é clí~ñíc í~ñ 2015. Áñd~ ñów, á~ ñéw é~rá ís~ dáwñ~íñg f~ór DÁ~WÑ.]
![[Pátíéñt Sám Ásááh, ríght, récéívés hélp fróm vólúñtéér cáré cóórdíñátór, Vívíáñé Tráñ, whó hópés tó púrsúé á ñúrsíñg cáréér. Tráñ lóvés DÁWÑ. "Ít’s súch á pátíéñt-céñtéréd spácé whéré évérýóñé wórks tó éñsúré thé bést qúálítý óf cáré fór pátíéñts fróm dífféríñg báckgróúñds." Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/27092258/Smiling-red-shirt-patient-tiny.webp)
[Stúdéñts fróm váríóús schóóls stíll rúñ thé céñtér wíth hélp fróm á médícál díréctór, vólúñtéér dóctórs, á ñúrsé práctítíóñér áñd áñ éxécútívé díréctór. Bút DÁWÑ ñów hás á ñéw hómé át thé áptlý ñáméd Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Héálth áñd Wéllñéss Céñtér.]
[DÁWÑ úséd tó ópéráté óút óf á cómmúñítý céñtér íñ áñ Áúrórá cómmércíál dístríct. Íñ thé évéñíñgs, vólúñtéérs wóúld sét úp cháírs tó créáté á wáítíñg róóm, cóñvért róóms íñtó éxám spácé áñd túrñ thé céñtér íñtó á témpórárý clíñíc. (Réád ábóút áñ óphthálmólógý clíñíc át thé óld céñtér.) Thís spríñg, DÁWÑ ópéñéd íts dóórs fór évéñíñg clíñícs át thé sléék Héálth áñd Wéllñéss Céñtér.]
[Pátíéñts ñów gét tó séé théír héálth cáré próvídérs íñ lárgé, wéll-óútfíttéd éxám róóms wíth cólórfúl árt óñ thé wálls. Álthóúgh thé óld séttíñg hád íts chárms áñd wás pópúlár wíth pátíéñts, thé ñéw clíñíc fééls múch móré óffícíál áñd gívés móré dígñítý áñd prívácý tó pátíéñts.]
[“Í lóv~éd óú~r óld~ lócá~tíóñ~. Ít há~s á wá~rm pl~ácé í~ñ mý h~éárt~. Bút t~hé ñé~w lóc~átíó~ñ hás~ á lót~ móré~ spác~é fór~ ús tó~ grów~,” sáíd~ Scót~t Mác~léáñ~, óñé ó~f DÁW~Ñ’s fí~vé st~údéñ~t dír~éctó~rs.]
[Síñc~é móv~íñg, D~ÁWÑ á~lréá~dý há~s éxp~áñdé~d íts~ sérv~ícés~, áñd l~éádé~rs hó~pé tó~ kéép~ óffé~ríñg~ móré~ hélp~ tó pá~tíéñ~ts.]
[Cúrr~éñtl~ý, DÁW~Ñ pró~vídé~rs ús~é ábó~út 20 éx~ám ró~óms ó~ñ bús~ý clí~ñíc ñ~íght~s, áñd~ ábóú~t 800 pát~íéñt~s ídé~ñtíf~ý dóc~tórs~ át DÁ~WÑ Hé~álth~ ás th~éír p~rímá~rý cá~ré pr~óvíd~érs.]
![[Pátíéñt Sám Ásááh, léft, mééts wíth Vívíáñé Tráñ, á vólúñtéér cáré cóórdíñátór whó pláñs tó bécómé á ñúrsé. Cáré cóórdíñátórs méét wíth éách pátíéñt tó gó óvér fútúré áppóíñtméñts áñd tó óffér ássístáñcé wíth chálléñgés ráñgíñg fróm láck óf fóód tó hóúsíñg íñstábílítý tó tráñspórtátíóñ chálléñgés. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/27092236/Clinic-room-red-shirt-tiny.webp)
[DÁWÑ~ Héál~th pr~óvíd~és cr~ítíc~ál cá~ré fó~r úñí~ñsúr~éd pá~tíéñ~ts th~áñks~ tó gé~ñéró~sítý~ óf dó~ñórs~ áñd m~áñý v~ólúñ~téér~s]
[Stúdéñt próvídérs líké Mártíñéz Áñtíllóñ vólúñtéér théír tímé. Fívé vólúñtéér stúdéñt díréctórs hélp rúñ DÁWÑ. Álóñg wíth Mácléáñ, whó ís géttíñg á Mástér’s áñd pláñs tó ápplý tó médícál schóól sóóñ, théý áré Tórí Hóélschér, á médícál schóól ápplícáñt, Jáké Pláístéd, á thírd-ýéár médícál stúdéñt, Sáráh Séíwáld, á fóúrth-ýéár médícál stúdéñt áñd Kátíé Pálmér, á phýsícíáñ ássístáñt schóól ápplícáñt.]
![[Jáké~ Pláí~stéd~, rígh~t, ís ó~ñé óf~ thé s~túdé~ñt dí~réct~órs ó~f DÁW~Ñ Héá~lth. H~éré, h~é cóñ~súlt~s wít~h ñúr~sé pr~áctí~tíóñ~ér, Lí~bbý P~rícé~, béfó~ré á T~úésd~áý ñí~ght p~rímá~rý cá~ré cl~íñíc~ bégí~ñs. Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ, f~ór ÚC~Héál~th.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/11/04112341/Student-director-and-NP-tiny.webp)
[Thróúgh íts éxtéñsívé cómmúñítý béñéfíts prógrám, ÚCHéálth dóñátés áccéss tó óñlíñé médícál récórds thróúgh ÉPÍC áñd thé Mý Héálth Cóññéctíóñ ápp. ÚCHéálth álsó próvídés pátíéñts wíth fréé láb prócéssíñg, scáñs, x-ráýs áñd óthér rádíólógý sérvícés át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ñéxt dóór. Íñ áddítíóñ, íf pátíéñts spéák á láñgúágé óthér tháñ Spáñísh, áñd áñ íñ-pérsóñ íñtérprétér líké Mártíñéz Áñtíllóñ ís ñót áváíláblé, DÁWÑ próvídérs cáñ úsé ÚCHéálth’s íPád vídéó íñtérprétátíóñ sérvícés. Álóñg wíth máñý Spáñísh spéákérs, thé clíñíc sérvés Áfrícáñ ímmígráñts, máñý óf whóm spéák Twí, á Gháñáíáñ díáléct. Théý álsó sérvé pátíéñts whó spéák á Mícróñésíáñ láñgúágé, Chúúkésé.]
[Áltó~géth~ér, ÚC~Héál~th’s c~óñtr~íbút~íóñs~ áddé~d úp t~ó mór~é thá~ñ $500,000 lás~t ýéá~r.]
[DÁWÑ ófférs prímárý cáré clíñícs évérý Túésdáý évéñíñg. Éách óf thésé clíñícs dépéñds óñ bétwééñ 25 áñd 40 vólúñtéérs, íñclúdíñg médícál stúdéñts whó áré sééíñg pátíéñts, cóllégé stúdéñts ór pré-próféssíóñál stúdéñts, whó dó évérýthíñg fróm gréétíñg áñd éscórtíñg pátíéñts tó dóíñg blóód dráws áñd próvídíñg óthér láb sérvícés. Íñ áddítíóñ, óthér vólúñtéérs sérvé ás cáré cóórdíñátórs. Théý ássíst wíth fóllów-úp cáré áñd cóññéctíñg pátíéñts wíth óthér sérvícés íñ thé cómmúñítý.]
[DÁWÑ~ álsó~ próv~ídés~ áñ ár~ráý ó~f spé~cíál~tý cl~íñíc~s óñ ó~thér~ ñígh~ts.]
[Hów t~ó gét~ hélp~]
[Áré ý~óú áñ~ úñíñ~súré~d ádú~lt wh~ó lív~és íñ~ Áúró~rá áñ~d ñéé~ds mé~dícá~l cár~é¿]
[Léár~ñ mór~é ábó~út DÁ~WÑ Hé~álth~]
[Pátí~éñts~ séék~íñg h~élp c~áñ cá~ll 303-800-9677. Lé~ávé á~ méss~ágé, á~ñd á c~líñí~c vól~úñté~ér wí~ll cá~ll ýó~ú bác~k.]
[Thés~é íñc~lúdé~:]
- [Cárd~íóló~gý]
- [Dérm~ától~ógý]
- [Éñdó~críñ~ólóg~ý/Díá~bété~s cár~é]
- [Ñéph~róló~gý]
- [Ñéúr~ólóg~ý]
- [Óbst~étrí~cs, gý~ñécó~lógý~ áñd w~óméñ~’s héá~lth]
- [Óccú~pátí~óñál~ thér~ápý]
- [Ópht~hálm~ólóg~ý]
- [Phýs~ícál~ thér~ápý]
- [Rhéú~mátó~lógý~]
[Rýáñ~ Móck~ábéé~, DÁWÑ~’s éxé~cútí~vé dí~réct~ór, sá~íd th~át pá~tíéñ~ts ár~é lóv~íñg t~hé ñé~w lóc~átíó~ñ áñd~ áré r~écéí~víñg~ thé s~ámé t~rúst~éd cá~ré th~át th~éý há~vé có~úñté~d óñ f~ór th~é lás~t éíg~ht ýé~árs.]
[“Théý~ kñów~ thé D~ÁWÑ b~ráñd~. Théý~ kñów~ whó w~é áré~ áñd w~hát w~é stá~ñd fó~r. Whé~ñ thé~ý cóm~é íñ, t~héý k~ñów t~héý w~íll r~écéí~vé vé~rý át~téñt~ívé á~ñd pé~rsóñ~álíz~éd cá~ré,” Mó~ckáb~éé sá~íd.]
[“Óúr d~úál m~íssí~óñ ís~ tó pr~óvíd~é híg~h qúá~lítý~ héál~th cá~ré wh~ílé á~lsó é~dúcá~tíñg~ óúr f~útúr~é héá~lth c~áré l~éádé~rs,” hé~ sáíd~.]
![[Mádí~sóñ K~áché~l, léf~t, ís á~ clíñ~ícál~ résé~árch~ cóór~díñá~tór á~ñd á p~hléb~ótóm~íst. H~éré, s~hé dr~áws b~lóód~ fróm~ DÁWÑ~ pátí~éñt, H~úgó R~ámír~éz. Ká~chél~ pláñ~s tó á~pplý~ tó mé~dícá~l sch~óól. P~hótó~ bý Cý~rús M~cCrí~mmóñ~, fór Ú~CHéá~lth]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/27092218/Alternate-bood-draw-tiny.webp)
[Cáré~ fór ú~ñíñs~úréd~ Áúró~ráñs~ ís és~pécí~állý~ vítá~l áñd~ 100% fréé~ tó pá~tíéñ~ts]
[DÁWÑ~ Héál~th ís~ éspé~cíál~lý ví~tál f~ór Áú~rórá~. Wíth~ ñéár~lý 400,000 ré~sídé~ñts, Á~úrór~á ís t~hé 51st~ lárg~ést c~ítý í~ñ thé~ Ú.S. áñ~d úñl~íké ñ~éígh~bórí~ñg Dé~ñvér~, Áúró~rá dó~és ñó~t háv~é áñ í~ñtég~ráté~d púb~líc h~éált~h sýs~tém.]
[“Áúró~rá ís~ á réá~llý s~pécí~ál cí~tý. Há~víñg~ DÁWÑ~ — whíc~h ís d~édíc~átéd~ tó Áú~rórá~’s wél~lñés~s ñéé~ds — ré~állý~ púts~ á fóc~ús áñ~d spó~tlíg~ht óñ~ thís~ lárg~é, dív~érsé~ cómm~úñít~ý thá~t ís h~ómé t~ó máñ~ý ímm~ígrá~ñts,” h~é sáí~d.]
[“Thér~é’s á g~íáñt~ démá~ñd fó~r héá~lth c~áré s~érví~cés h~éré, á~ñd DÁ~WÑ vó~lúñt~éérs~ áré m~ákíñ~g súr~é thá~t áñ Á~úrór~á héá~lth c~éñté~r ís l~óókí~ñg óú~t fór~ thé p~éópl~é óf Á~úrór~á.”]
![[Jáké Pláístéd, stáñdíñg tó thé léft, ís óñé óf DÁWÑ's stúdéñt díréctórs. Héré, hé léáds thé "húddlé," á méétíñg béfóré thé Túésdáý évéñíñg prímárý cáré clíñíc. Íñ thé fórégróúñd, stúdéñt vólúñtéérs díscúss théír pláñs áñd prócédúrés fór pátíéñt cáré. Stáñdíñg íñ thé céñtér báck ís Rýáñ Móckábéé, DÁWÑ Héálth's éxécútívé díréctór. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/11/04120421/Dawn-huddle-tiny.webp)
[Tó qú~álíf~ý fór~ cáré~ át DÁ~WÑ, pá~tíéñ~ts ñé~éd tó~ bé úñ~íñsú~réd á~ñd lí~víñg~ íñ Áú~rórá~. Thé h~éált~h sér~vícé~s thé~ý réc~éívé~ áré 100% f~réé.]
[Ýámí~lá lé~árñé~d ábó~út DÁ~WÑ áf~tér m~óvíñ~g tó C~ólór~ádó á~ñd há~s béé~ñ cóm~íñg t~ó thé~ clíñ~íc fó~r ábó~út á ý~éár.]
[“Í lóv~é ít. É~vérý~óñé k~ñóws~ mé. Só~méóñ~é whó~ spéá~ks Sp~áñís~h ís á~lwáý~s wáí~tíñg~ fór m~é. Ít’s~ vérý~ órgá~ñízé~d. Thé~ý wéí~gh mé~, gét m~ý vít~áls, t~héñ Í~ spéá~k tó t~hé mé~dícá~l stú~déñt~s,” shé~ sáíd~.]
[Óñ th~ís év~éñíñ~g, Ýám~ílá í~s fól~lówí~ñg úp~ ábóú~t áñ M~RÍ sh~é réc~éívé~d. Shé~’s wór~ríéd~ ábóú~t á bú~mp óñ~ hér l~éft s~hóúl~dér, á~ñd sh~é’s dé~álíñ~g wít~h páí~ñ áñd~ tíñg~líñg~ íñ bó~th fó~réár~ms.]
[Shé s~úspé~cts h~ér pá~íñ ís~ cóññ~écté~d tó h~ér wó~rk.]
[“Í wór~k ÚPS~ dúrí~ñg th~é dáý~ áñd Á~mázó~ñ át ñ~íght~,” Ýámí~lá éx~pláí~ñs.]
[Shé ú~séd t~ó úñl~óád Ú~PS tr~úcks~, bút h~ér bá~ck st~árté~d húr~tíñg~, só sh~é swí~tché~d tó s~cáññ~íñg p~ácká~gés á~ñd ñó~w ís c~óñcé~rñéd~ ábóú~t rép~étít~ívé s~trés~s íñj~úríé~s.]
[Shé ó~ftéñ~ wórk~s dóú~blé s~híft~s, scá~ññíñ~g pác~kágé~s át Ú~PS fr~óm 3 á.m~. tó 9 á.m~., théñ~ píck~íñg ú~p shí~fts á~s á dé~lívé~rý dr~ívér~ fór Á~mázó~ñ. Thé~ móth~ér óf~ twó c~híld~réñ — á~ 16-ýéár~-óld s~óñ áñ~d á 7-ýé~ár-ól~d dáú~ghté~r — týp~ícál~lý wó~rks s~évéñ~ dáýs~ á wéé~k.]
[“Í stó~ppéd~ cóúñ~tíñg~ hóúr~s. Í dó~ñ’t kñ~ów hó~w máñ~ý hóú~rs,” sh~é sáý~s.]
![[Médícál stúdéñt, Dákótá Hítchcóck, céñtér, ásséssés thé páíñ áñd tíñglíñg thát pátíéñt, Ýámílá Díáz, léft, ís éxpéríéñcíñg íñ hér árms áñd shóúldér. Ñúrsíñg stúdéñt áñd vólúñtéér Spáñísh íñtérprétér, Cláúdíá Mártíñéz Áñtíllóñ, ríght, ássísts tó bé súré thát Ýámílá úñdérstáñds hér médícál próvídér. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/27092244/Jamila-exam-fists-tiny.webp)
[Óñ tó~p óf h~ér jó~bs, Ýá~mílá~ ófté~ñ ís c~áríñ~g fór~ thé k~íds ó~ñ hér~ ówñ w~hílé~ hér h~úsbá~ñd lé~ávés~ tówñ~ fór c~óñst~rúct~íóñ j~óbs.]
[“Í’m có~ókíñ~g. Í’m c~léáñ~íñg. Í~’m dóí~ñg ít~ áll,” s~hé sá~íd.]
[Wíth~ Márt~íñéz~ Áñtí~llóñ~ sérv~íñg á~s hér~ tráñ~slát~ór, Ýá~mílá~ géts~ hélp~ fírs~t fró~m méd~ícál~ stúd~éñt, D~ákót~á Hít~chcó~ck, áñ~d lát~ér fr~óm th~éír s~úpér~vísí~ñg dó~ctór~, fámí~lý mé~dící~ñé ré~sídé~ñt, Dr~. Ñík K~áúfm~áñ.]
[“Wé ár~é góí~ñg tó~ gó óv~ér th~é MRÍ~, thé ú~ltrá~sóúñ~d áñd~ thé l~áb ré~súlt~s,” Hít~chcó~ck sá~ýs.]
[Áftér lóggíñg íñ tó Ýámílá’s médícál récórd, Hítchcóck léts hér kñów thát thé músclé íñ hér shóúldér ís írrítátéd áñd íñfláméd, bút thé búmp líkélý ís ñót dáñgéróús, júst éxtrémélý tíght. Shé álsó hás sómé détéríórátíóñ íñ hér spíñé, bút Hítchcóck télls hér ñót tó wórrý ábóút ít.]
[“Thís~ ís jú~st só~méth~íñg t~hát h~áppé~ñs tó~ évér~ýóñé~ wíth~ ágé,” H~ítch~cóck~ sáýs~.]
[Shé t~héñ é~xámí~ñés Ý~ámíl~á’s fó~réár~ms, dó~íñg s~ómé t~ésts~ tó ch~éck h~ér st~réñg~th ás~ shé á~sks h~ér pá~tíéñ~t tó d~éscr~íbé w~héré~ shé’s~ féél~íñg s~óréñ~éss á~ñd tí~ñglí~ñg.]
[“Ýóúr~ músc~lés á~ré vé~rý tí~ght. T~hát c~óúld~ bé fr~óm wó~rk,” Hí~tchc~óck s~áýs í~ñ Éñg~lísh~ ás Ýá~mílá~ lóók~s tó M~ártí~ñéz Á~ñtíl~lóñ t~ó bé s~úré s~hé’s ú~ñdér~stáñ~díñg~ évér~ýthí~ñg.]
[“Ýóú ñ~ééd t~ó gét~ éñóú~gh wá~tér. Ý~óúr m~úscl~és cá~ñ gét~ só tí~réd,” H~ítch~cóck~ ádds~.]
[“Í thí~ñk ph~ýsíc~ál th~éráp~ý ís g~óíñg~ tó hé~lp ýó~ú thé~ móst~. Whát~ áré ý~óúr t~hóúg~hts ó~ñ phý~sícá~l thé~rápý~¿ Áré~ ýóú w~íllí~ñg tó~ trý t~hát¿~”]
[Ýámí~lá sá~ýs sh~é ís, t~héñ H~ítch~cóck~ léáv~és th~é róó~m tó c~óñsú~lt wí~th hé~r súp~érví~síñg~ dóct~ór.]
[‘Thé c~óñtí~ñúít~ý óf c~áré í~s ámá~zíñg~’]
![[Ñúrs~é prá~ctít~íóñé~r, Líb~bý Pr~ícé, m~ééts~ wíth~ hér l~óñgt~ímé D~ÁWÑ p~átíé~ñt, Jú~áñá L~ópéz~. Phót~ó bý C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ, fór~ ÚCHé~álth~.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/27092251/NP-big-smile-tiny.webp)
[Ás Ýá~mílá~ wáít~s tó h~éár á~bóút~ hér c~óúrs~é óf t~réát~méñt~, Márt~íñéz~ Áñtí~llóñ~ éxpl~áíñs~ whý D~ÁWÑ í~s súc~h á sp~écíá~l plá~cé.]
[“Í lóv~é ít h~éré. Í~’vé bé~éñ vó~lúñt~éérí~ñg sí~ñcé S~épté~mbér~ óf 2021. Í l~óvé t~hát Í~ gét t~ó prá~ctíc~é mý S~páñí~sh. Í l~óvé t~hé pó~púlá~tíóñ~ wé sé~rvé: m~áñý S~páñí~sh sp~éáké~rs, ím~mígr~áñts~ áñd l~ów-íñ~cómé~ péóp~lé,” Má~rtíñ~éz Áñ~tíll~óñ sá~ýs.]
[Shé é~árñé~d hér~ Bách~élór~’s dég~réé á~t Úñí~vérs~ítý ó~f Cál~ífór~ñíá, B~érké~léý, á~ñd ís~ ñów í~ñ á óñ~é-ýéá~r ñúr~síñg~ próg~rám á~t Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó. Shé~’s dúé~ tó gr~ádúá~té íñ~ Décé~mbér~ áñd h~ás ló~véd h~ér pr~ógrá~m áñd~ thé Á~ñsch~útz m~édíc~ál cá~mpús~.]
[“Thé D~ÁWÑ c~líñí~c ís ó~ñé óf~ thé m~áíñ r~éásó~ñs th~át Í l~óvé í~t hér~é,” Már~tíñé~z Áñt~ílló~ñ sáí~d.]
[Tháñ~ks tó~ dóñá~tíóñ~s áñd~ máñý~, máñý~ vólú~ñtéé~rs, pá~tíéñ~ts ré~céív~é éxc~éllé~ñt cá~ré áñ~d háv~é á cú~ltúr~állý~ áppr~óprí~áté m~édíc~ál hó~mé.]
[“Thé c~óñtí~ñúít~ý óf c~áré í~s ábs~ólút~élý á~mází~ñg. Í g~ét tó~ fóll~ów úp~ wíth~ pátí~éñts~ líké~ Ýámí~lá áñ~d séé~ hów t~héý á~ré pr~ógré~ssíñ~g,” Már~tíñé~z Áñt~ílló~ñ sáí~d.]
[Át th~é ñéw~ clíñ~íc sp~ácé, p~átíé~ñts á~ppré~cíát~é cóm~páss~íóñá~té, hí~gh-qú~álít~ý cár~é]
[Áfté~r Hít~chcó~ck có~ñsúl~ts wí~th Dr~. Káúf~máñ, h~é cóm~és íñ~tó th~é éxá~m róó~m tó g~ó óvé~r á cá~ré pl~áñ. Ká~úfmá~ñ spé~áks S~páñí~sh, só~ Márt~íñéz~ Áñtí~llóñ~ cáñ l~éávé~ tó gó~ hélp~ óthé~r pát~íéñt~s.]
[“Thé b~úmp í~s á mú~sclé~ máss~. Ýóúr~ músc~lés á~ré ré~állý~ tígh~t, bút~ ít’s ñ~ót dá~ñgér~óús. Á~ll th~é ímá~gíñg~ ís ñó~rmál~,” Káúf~máñ s~áýs.]
[Hé éñ~cóúr~ágés~ Ýámí~lá tó~ táké~ tímé~ dúrí~ñg hé~r vér~ý bús~ý dáý~s tó d~ríñk~ twó t~ó thr~éé lí~térs~ óf wá~tér. H~é áls~ó éñc~óúrá~gés h~ér tó~ éát m~óré f~rúít~s áñd~ végé~tábl~és, íñ~clúd~íñg b~áñáñ~ás, só~ shé c~áñ ád~d mór~é pót~ássí~úm tó~ hér d~íét t~ó réd~úcé m~úscl~é crá~mps.]
[“Lét’s~ fígú~ré óú~t whé~ñ wé c~áñ sc~hédú~lé ph~ýsíc~ál th~éráp~ý,” hé s~áýs.]
![[Dr. Ñí~k Káú~fmáñ~ ís á f~ámíl~ý méd~ícíñ~é dóc~tór w~hó vó~lúñt~éérs~ át DÁ~WÑ Hé~álth~. Hé sp~éáks~ Spáñ~ísh á~ñd cá~ñ cóm~múñí~cáté~ éásí~lý wí~th má~ñý óf~ thé p~átíé~ñts á~t thé~ Áúró~rá hé~álth~ céñt~ér. Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ f~ór ÚC~Héál~th.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/27092240/Dr.-Kaufman-tiny.webp)
[Káúf~máñ á~ttéñ~déd m~édíc~ál sc~hóól~ át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Fló~rídá~ áñd v~ólúñ~téér~éd át~ thé f~réé s~túdé~ñt cl~íñíc~ thér~é, whí~ch bé~cámé~ áñ íñ~spír~átíó~ñ fór~ DÁWÑ~.]
[“Í ám c~ómmí~ttéd~ tó pr~óvíd~íñg c~áré f~ór úñ~dérs~érvé~d péó~plé. Í~t’s gr~éát t~ó séé~ clíñ~ícs l~íké t~hís á~róúñ~d thé~ cóúñ~trý,” K~áúfm~áñ sá~íd.]
[DÁWÑ’s ñéw hómé át thé Wéllñéss Céñtér ís éxcélléñt, hé sáíd. “Ít’s á móré fórmál spácé. Ít léñds crédíbílítý tó thé wórk wé áré dóíñg, áñd pátíéñts áré géttíñg híghér qúálítý cáré íñ thé clíñícál séttíñg théý désérvé. Ít’s éásíér tó úsé thé clíñíc éqúípméñt, áñd wé hávé máñý móré pátíéñts. Ít’s béttér fór pátíéñt cáré,” Káúfmáñ sáíd.]
[Áftér wráppíñg úp détáíls wíth hér médícál próvídérs, Ýámílá théñ vísíts wíth á téám óf cáré cóórdíñátórs. Thésé vólúñtéérs méét wíth éách pátíéñt tó gó óvér fútúré áppóíñtméñts áñd tó óffér ássístáñcé wíth chálléñgés ráñgíñg fróm láck óf fóód tó hóúsíñg íñstábílítý tó tráñspórtátíóñ chálléñgés.]
[Pátí~éñts~ récé~ívé c~áré á~ñd bé~cómé~ téác~hérs~]
[Thé t~éám á~ppró~ách í~s á wó~ñdér~fúl á~spéc~t óf t~hé cl~íñíc~’s mód~él, sá~íd Dr~. Bríá~ñ Wól~fé, DÁ~WÑ’s ñ~éw mé~dícá~l dír~éctó~r, whó~ ís ál~só á h~óspí~tálí~st át~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~.]
[“Whát’s gréát ábóút DÁWÑ ís wé hávé ñúrsíñg stúdéñts, phýsícíáñ ássístáñt stúdéñts, ñúrsé práctítíóñér stúdéñts áñd médícál stúdéñts. Wé hávé phármácý stúdéñts, phýsícál thérápý stúdéñts,” Wólfé sáíd. “Ít’s áñ íñcrédíblé módél thát’s céñtéréd áróúñd pátíéñts.”]
[Íñ ád~dítí~óñ tó~ próv~ídíñ~g hél~p wít~h pré~ssíñ~g méd~ícál~ chál~léñg~és, th~é vól~úñté~érs t~rý tó~ wráp~ pátí~éñts~ íñ á c~ócóó~ñ óf s~úppó~rt.]
[“Thér~é’s sú~ch á l~áck ó~f rés~óúrc~és fó~r thí~s gró~úp óf~ pátí~éñts~,” Wólf~é sáí~d.]
[Ás á h~óspí~tálí~st, Wó~lfé c~áréd~ fór m~áñý ú~ñíñs~úréd~ péóp~lé dú~ríñg~ thé m~óst c~háll~éñgí~ñg éá~rlý m~óñth~s óf t~hé pá~ñdém~íc. Bé~fóré~ vácc~íñés~ áñd b~étté~r tré~átmé~ñts, h~é hád~ tó có~pé wí~th th~é díf~fícú~ltý ó~f lós~íñg m~áñý p~átíé~ñts t~ó CÓV~ÍD-19.]
![[Dr. Bríáñ Wólfé, céñtér, ís thé médícál díréctór fór DÁWÑ Héálth áñd álsó cárés fór hóspítálízéd pátíéñts át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, whích ís ádjácéñt tó thé ñéw DÁWÑ Héálth lócátíóñ. Wólfé lóvés méñtóríñg stúdéñts whílé álsó óvérsééíñg éxcélléñt cáré fór thé úñdérsérvéd pátíéñts whó récéívé hélp át thé Áúrórá héálth céñtér. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/27092247/Medical-director-talking-to-students-tiny.webp)
[Wólf~é wáñ~téd t~ó fíñ~d á wá~ý tó s~úppó~rt pá~tíéñ~ts ló~ñg bé~fóré~ théý~ ñééd~éd tó~ bé hó~spít~álíz~éd.]
[Só, hé~ vólú~ñtéé~réd á~t DÁW~Ñ fór~ 18 móñt~hs, th~éñ áp~plíé~d tó b~écóm~é thé~ clíñ~íc’s m~édíc~ál dí~réct~ór.]
[Álóñ~g wít~h súp~pórt~íñg p~átíé~ñts, W~ólfé~ rédí~scóv~éréd~ hís l~óvé ó~f téá~chíñ~g.]
[“Ít’s j~úst í~ñcré~díbl~ý fúl~fíll~íñg,” h~é sáí~d. “Éác~h Túé~sdáý~ ñígh~t, Í có~mé óú~t éñé~rgíz~éd.”]
[Íñ ád~dítí~óñ tó~ hélp~íñg p~átíé~ñts r~écéí~vé éx~céll~éñt c~áré, W~ólfé~ éñjó~ýs mé~ñtór~íñg s~túdé~ñts á~ñd wí~tñés~síñg~ kéý m~óméñ~ts wh~éñ pá~tíéñ~t íñt~érác~tíóñ~s shá~pé fú~túré~ médí~cál p~róví~dérs~.]
[“Áll óf thésé léárñérs gét tóúchéd bý éxpéríéñcés át DÁWÑ. Théý théñ cárrýíñg thésé éxpéríéñcés whérévér théý gó áñd whátévér théý dó. Théý máý ñót wórk íñ fréé clíñícs látér, bút théý wíll búíld cómpássíóñ íñtó théír práctícés áñd béttér úñdérstáñd hów tó cáré fór úñdérsérvéd pátíéñts,” Wólfé sáíd.]
[Át DÁ~WÑ, pá~tíéñ~ts ré~céív~é cár~é áñd~ álsó~ bécó~mé té~áché~rs, th~émsé~lvés~.]
[“Thé p~átíé~ñts f~éél l~íké t~héý’r~é gét~tíñg~ thís~ fréé~ cáré~,” Wólf~é sáí~d. “Bút~ théý~’ré ál~só gí~víñg~ báck~ só mú~ch bý~ álló~wíñg~ thés~é stú~déñt~s tó l~éárñ~ só mú~ch.”]