[Ít wé~íghs~ júst~ 2.5 míll~ígrá~ms áñ~d trá~véls~ ábóú~t óñé~ mílé~ pér h~óúr, b~út th~ís lí~ttlé~ crít~tér c~óñtí~ñúés~ tó cá~úsé m~áýhé~m — mós~t réc~éñtl~ý wít~h íts~ ímpá~ct óñ~ úñbó~rñ ch~íldr~éñ.]

[“Á mós~qúít~ó ís á~ñ ídé~ál éñ~víró~ñméñ~t fór~ vírú~sés,” s~áíd Ú~CHéá~lth’s~ Dr. Dá~víd B~éckh~ám, áñ~ ássó~cíát~é pró~féss~ór óf~ médí~cíñé~ íñ th~é Dív~ísíó~ñ óf Í~ñféc~tíóú~s Dís~éásé~s át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé.]

[Thér~é áré~ ábóú~t 2,700 spé~cíés~ óf mó~sqúí~tóés~ — 176 íñ th~é Úñí~téd S~táté~s — éác~h háv~íñg á~ úñíq~úé bí~ólóg~ý thá~t áff~écts~ théí~r pót~éñtí~ál fó~r cát~chíñ~g, cár~rýíñ~g áñd~ tráñ~smít~tíñg~ íñfé~ctíó~ñs.]

[“Mósq~úító~és dé~véló~p thé~ íñfé~ctíó~ñ íñ t~héír~ gút, á~ñd ít~ géts~ íñtó~ théí~r sál~ívár~ý glá~ñds, w~héré~ théý~ cáñ c~árrý~ ít fó~r á gó~ód pé~ríód~ óf tí~mé,” Bé~ckhá~m sáí~d.]

[Twó týpés óf mósqúítóés, Á. áégýptí áñd Á. álbópíctús, hávé récéñtlý bééñ réspóñsíblé fór íñféctíñg thóúsáñds óf péóplé íñ Sóúth áñd Céñtrál Ámérícá, Méxícó, Púértó Rícó áñd párts óf thé Cáríbbéáñ wíth thé Zíká vírús. Thís vírús hás résúltéd íñ áñ álármíñg ñúmbér óf chíldréñ íñ thósé régíóñs béíñg bórñ wíth thé séríóús ñéúrólógícál cóñdítíóñ cálléd mícrócéphálý.]

[“Whý júst thósé twó týpés óf mósqúítóés¿ Wé dóñ’t réállý kñów, bút wé thíñk thát thé vírús hás évólvéd tó súrvívé íñ thósé mósqúítóés bécáúsé óf théír cómpléx bíólógý thát áffécts théír réáctíóñ tó thé vírús,” sáíd Dr. Dáñíél Pástúlá, ñéúrólógíst, médícál épídémíólógíst áñd árbóvírál díséásé éxpért wíth ÚCHéálth.]

[Á vír~ús’s h~óst í~s áñ í~mpór~táñt~ cómp~óñéñ~t íñ t~hé sp~réád~ óf th~é dís~éásé~.]

[Zíká fálls íñ thé sámé vírús fámílý ás Wést Ñílé áñd déñgúé vírúsés, bút úñlíké íts óthér mósqúító-bórñ flávívírúsés fámílý mémbérs ít cáñ bé tráñsférréd fróm húmáñ tó húmáñ bý vértícál tráñsmíssíóñ tó á fétús áñd séxúállý fróm áñ íñféctéd húmáñ málé thróúgh hís séméñ.]

[“Whát~ wé há~vé fó~úñd í~s thá~t méñ~ cáñ h~ávé p~róló~ñgéd~ sécr~étíó~ñ óf á~ctív~é vír~ús íñ~ thé s~éméñ~ lóñg~ér th~áñ jú~st wh~éñ th~éý ár~é síc~k,” Béc~khám~ sáíd~.]

[Líké déñgúé áñd Zíká vírús, chíkúñgúñýá vírús, thóúgh ñót íñ thé sámé fámílý, cáñ spréád húmáñ tó mósqúító tó húmáñ. Hówévér, húmáñs áré á déád-éñd hóst fór Wést Ñílé vírús, méáñíñg théý cáñ’t spréád thé vírús éxcépt thróúgh blóód tráñsfúsíóñ ór órgáñ tráñspláñt. Cúrréñtlý, ít’s úñkñówñ whéthér Zíká cáñ bé tráñsférréd thróúgh tráñsfúsíóñ ór órgáñ tráñspláñts bút réséárchérs súspéct ít’s póssíblé.]

[Dífféréñt mósqúítóés cárrý thé dífféréñt vírúsés. Whílé Zíká, déñgúé áñd chíkúñgúñýá áré cárríéd bý Á. áégýptí áñd Á. álbópíctús, whích áré fóúñd íñ móré trópícál clímátés áñd cáñ’t óvérwíñtér íñ cóldér clímátés, Wést Ñílé ís cárríéd bý thé Cúléx mósqúító, whích dóés wíñtér áñd ís fóúñd íñ Cólórádó. Thésé mósqúítóés áré móst préváléñt fróm Júlý thróúgh Séptémbér, áñd péóplé shóúld táké símílár áctíóñs tó ávóíd mósqúító bítés ás théý wóúld íñ Zíká prévéñtíóñ.]

[Á vírús tákés ádváñtágé óf hís hóst, Béckhám éxpláíñéd. Fór éxámplé, thé Á. áégýptí mósqúító ís á “hýpér spréádér” óf Zíká vírús. Dúbbéd thé “síppér,” thé mósqúító dóésñ’t táké fúll méáls fróm íts hóst, bút ráthér tákés á síp áñd móvés óñ tó thé ñéxt pérsóñ. Ít thrívés íñ úrbáñ crówdéd éñvíróñméñts áñd ádápts vérý wéll íñdóórs. “Ýóú cómbíñé thósé féátúrés, ít mákés thís pártícúlár mósqúító á róbúst hóst fór thésé vírúsés,” hé sáíd.]

[Síñcé éárlý Júlý, théré hávé bééñ síx répórtéd cásés óf lócállý ácqúíréd Zíká íñféctíóñs íñ Wýñwóód, á ñéíghbórhóód íñ Míámí, Flá., áccórdíñg tó thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ. Ít’s thé fírst répórtéd tráñsmíssíóñs óf thé vírús íñ thé Ú.S. ás óf Áúg. 3, 2016.]

[Prévéñtíóñ ís kéý: Úñtíl móré ís kñówñ ábóút thé Zíká vírús áñd íts éfféct, péóplé ñééd tó fóllów CDC gúídélíñés áñd dó théír bést tó prévéñt géttíñg áñd/ór spréádíñg Zíká vírús, Dr. Dávíd Béckhám sáíd. Bécáúsé óf thé áctívé trávél óf óúr sócíétý, péóplé máý spréád thé vírús móré éásílý íñtó áréás óf thé Ú.S. áñd óthér ñóñ-Zíká íñféctéd régíóñs.]

[Flór~ídá h~éált~h óff~ícíá~ls ár~é wór~kíñg~ tó có~ñtáí~ñ thé~ íñfé~ctíó~ñ thr~óúgh~ mósq~úító~ cóñt~ról p~rógr~áms t~hát í~ñclú~dés á~éríá~l íñs~éctí~cídé~ tréá~tméñ~ts.]

[Thé Á~. álbó~píct~ús mó~sqúí~tó th~át ál~só cá~rríé~s Zík~á vír~ús lí~kés t~ó lív~é íñ f~órés~téd á~ñd hé~ávý b~rúsh~ áréá~s, súc~h ás p~árks~, áñd í~t éñj~óýs á~ fúll~ méál~ fróm~ íts h~óst.]

[“Só, th~óúgh~ ít cá~ñ súp~pórt~ thé v~írús~, ít’s ñ~ót ás~ góód~ át sp~réád~íñg í~t,” Béc~khám~ sáíd~. “Ít dó~és há~vé á w~ídér~ ráñg~é íñ t~hé Ú.S~. áñd m~óvés~ fárt~hér ú~p thé~ cóás~t, só í~f thá~t mós~qúít~ó póp~úlát~íóñ b~écám~é íñf~écté~d tó á~ lárg~é dég~réé, t~héñ w~é cóú~ld sé~é á pr~óblé~m.”]

[Hów t~hé mó~sqúí~tó bé~hávé~s ís ñ~ót th~é óñl~ý qúá~lítý~ thát~’s ímp~órtá~ñt íñ~ thé s~préá~d óf d~íséá~sé. Th~é béh~ávíó~r óf t~hé ví~rús á~lsó p~láýs~ á pár~t.]

[Íñ só~mé cá~sés, v~írús~és há~vé bé~éñ kñ~ówñ t~ó chá~ñgé á~ mósq~úító~’s béh~ávíó~r, súc~h ás t~úrñí~ñg ít~ íñtó~ á “síp~pér” w~héñ t~hát w~ásñ’t~ íts é~átíñ~g háb~ít bé~fóré~.]

[Thé C~DC há~s sét~ spéc~ífíc~ tráv~él ál~érts~ áñd r~écóm~méñd~átíó~ñs bá~séd ó~ñ thé~ béhá~víór~ óf th~é vír~ús áñ~d íts~ hóst~s. Vís~ít cd~c.góv~/zíká~ fór ú~pdát~éd íñ~fórm~átíó~ñ.]

[Zíká vírús wás fírst díscóvéréd íñ 1947 áñd ñáméd áftér thé Zíká Fórést íñ Úgáñdá. Bút ít wásñ’t úñtíl 1953 thát thé fírst húmáñ íñféctíóñ wás ídéñtífíéd. Síñcé, smáll óútbréáks hávé óccúrréd íñ trópícál Áfrícá, Sóúthéást Ásíá áñd thé Pácífíc Ísláñds, áccórdíñg tó thé CDC. Íts sýmptóms hád álwáýs bééñ míld áñd ñót ássócíátéd wíth áñý lóñg-térm éffécts — úñtíl récéñtlý.]

[Íñ 2015, th~é fír~st có~ñfír~méd Z~íká v~írús~ íñfé~ctíó~ñ wás~ áññó~úñcé~d íñ B~rází~l, áft~ér wh~ích B~rází~l áññ~óúñc~éd áñ~ álár~míñg~ íñcr~éásé~ íñ th~é ñúm~bér ó~f báb~íés b~órñ w~íth b~írth~ défé~cts f~róm m~óthé~rs wh~ó hád~ bééñ~ íñfé~ctéd~ wíth~ Zíká~ vírú~s dúr~íñg p~régñ~áñcý~.]

[Brázíl álsó répórtéd áñ íñcréáséd ñúmbér óf péóplé wíth Gúílláíñ-Bárré sýñdrómé, áñ úñcómmóñ síckñéss óf thé ñérvóús sýstém íñ whích á pérsóñ’s ówñ ímmúñé sýstém dámágés thé ñérvé célls, cáúsíñg músclé wéákñéss áñd póssíblé párálýsís, áccórdíñg tó thé CDC. Ás óf Júñé 1, thósé répórtíñg tó hávé cóñtráctéd Gúílláíñ-Bárré sýñdrómé hávé ñót súfféréd áñý séríóús cóñséqúéñcés, Béckhám áddéd.]

[“Sóméthíñg háppéñéd tó Zíká — á cháñgé íñ íts géñétícs át sómé tímé,” Béckhám sáíd. “Wé kñéw ábóút Zíká (vírús) béfóré (thé Brázíl óútbréák), bút ít wásñ’t cáúsíñg thésé cóñcérñs. Sóméthíñg cháñgéd íñ thé éárlý párt óf thís céñtúrý thát mádé ít móré cápáblé óf spréádíñg, áñd wé áré stíll trýíñg tó úñdérstáñd whát háppéñéd tó thé vírús fór ít tó stárt pródúcíñg thésé bád óútcómés.”]

[Thé f~írst~ stép~ íñ st~údýí~ñg sú~ch á c~ómpl~éx ís~súé í~s rép~lícá~tíñg~ ít íñ~ thé l~áb, Bé~ckhá~m sáí~d. Cúr~réñt~lý, hé~ ís wó~rkíñ~g tó g~ét th~é vír~ús íñ~tó á p~régñ~áñt h~óst — á~ móús~é — áñd~ stúd~ý hów~ thé v~írús~ spré~áds t~ó thé~ fétú~s áñd~ óthé~r órg~áñs.]

[“Ýóú hávé tó stárt wíth á góód módél,” hé sáíd. “Cúrréñtlý, wé áré dévélópíñg á módél óf Zíká vírús íñféctíóñ íñ prégñáñt mícé só thát wé cáñ théñ stúdý áñd hópéfúllý úñdérstáñd hów thé ímmúñé sýstém récógñízés thé vírús áñd réspóñds. Íf wé cáñ úñdérstáñd thát, wé cáñ stárt dévélópíñg váccíñés.”]

[Thésé stúdíés cóúld théñ fúrthér éxpláíñ hów thé Zíká vírús áffécts prégñáñt wóméñ, spécífícállý thé fétús, át dífféréñt stágés óf prégñáñcý; hów ít áffécts répródúctíóñ; thé lóñg-térm íñféctíóñ rísks; áñd thé éfféct á sécóñd íñféctíóñ óf Zíká vírús máý hávé.]

[“Tó pr~évéñ~t mós~qúít~ó bít~és, pé~óplé~ shóú~ld wé~ár ló~ñg-sl~éévé~d shí~rts á~ñd pá~ñts w~hílé~ óúts~ídé w~héñ f~éásí~blé, á~pplý~ íñsé~ct ré~péll~éñt w~héñ g~óíñg~ óútd~óórs~, áñd ú~sé wí~ñdów~ scré~éñs ó~r áír~-cóñd~ítíó~ñ whí~lé íñ~dóór~s,” hé á~ddéd~.]