[Hér p~áréñ~ts gr~éw úp~ ímpó~vérí~shéd~ íñ Mé~xícó~. Ñów s~hé’s ‘á~ píct~úré ó~f thé~ Ámér~ícáñ~ Dréá~m.’] 

[Ás á c~híld~, Dr. Áb~béý L~árá h~élpé~d hér~ fámí~lý pí~ck có~ttóñ~. Shé t~héñ b~écám~é thé~ fírs~t íñ h~ér fá~mílý~ tó gó~ tó có~llég~é. Fám~ílý — á~ñd Lá~rá's~ pátí~éñts~ — mótí~váté~ thís~ cárí~ñg pr~óvíd~ér év~érý d~áý.]
[Sépt~émbé~r 1, 2022]
[Dr. Áb~béý L~árá h~óldí~ñg á p~hótó~ óf hé~r dád~ wíth~ thé t~élés~cópé~ thát~ hé hé~lpéd~ máíñ~táíñ~ íñ Cá~lífó~rñíá~. Phót~ó bý C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ fór~ ÚCHé~álth~.]
[Dr. Áb~béý L~árá h~óldí~ñg á p~hótó~ óf hé~r dád~ wíth~ thé C~álté~ch té~lésc~ópé t~hát h~é hél~péd m~áíñt~áíñ í~ñ Cál~ífór~ñíá. P~hótó~ bý Cý~rús M~cCrí~mmóñ~ fór Ú~CHéá~lth.]

[Ábbé~ý Lár~á stí~ll ré~mémb~érs p~íckí~ñg có~ttóñ~ ás á c~híld~ áñd f~éélí~ñg th~é scr~átch~ý plá~ñts p~ókíñ~g hér~ légs~ ás sh~é stú~fféd~ thém~ íñ á b~úrlá~p sác~k.]

[Léá é~sté á~rtícú~ló éñ~ éspá~ñól.]

[Hér gráñdmóthér, Ábígáíl, fór whóm shé wás ñáméd, lívéd óñ á pláñtátíóñ ñéár Méxícálí íñ ñórthérñ Méxícó. Mámá Gáí, ás théý cálléd hér (shórt fór Mámá Ábígáíl) páíd hér réñt bý téñdíñg fíélds óf cóttóñ áñd whéát. Whéñ Ábbéý, hér sístér áñd théír páréñts wéñt tó vísít, théý wórkéd tóó.]

[“Chíl~d láb~ór¿ S~úré. T~hát’s~ whát~ Méxí~cáñ f~ámíl~íés d~ó whé~ñ thé~ý’ré p~óór,” s~áíd L~árá.]

[Bóth~ óf Lá~rá’s p~áréñ~ts cá~mé fr~óm éx~trém~é póv~értý~.]

[Hér dád, Jósé, wás óñé óf 16 chíldréñ whó gréw úp íñ á smáll tówñ íñ céñtrál Méxícó cálléd Él Éspéjó, whích tráñslátés íñ Éñglísh tó “thé mírrór.” Hé ñévér fíñíshéd kíñdérgártéñ áñd látér cámé tó thé Ú.S. tó wórk ás á mígráñt ápplé píckér thróúgh thé Brácéró Prógrám, whích bróúght Méxícáñ lábórérs tó thé Ú.S.]

[Lárá’s móthér wás bórñ íñ thé wéstérñ Méxícáñ régíóñ óf Míchóácáñ, kñówñ fór íts stúññíñg cóásts áñd cólóñíál cáthédráls. Óñé óf fívé chíldréñ, shé, tóó, bárélý gót tó gó tó schóól.  Máríá Álícíá látér mét hér húsbáñd íñ Tíjúáñá. Hé wás álréádý lívíñg áñd wórkíñg íñ thé Ú.S. Théý dátéd fór ábóút á ýéár, théñ Lárá’s móm márríéd hér dád áñd thé cóúplé móvéd tó á rúrál áréá ñórthéást óf Sáñ Díégó whéré théý ráíséd théír twó dáúghtérs.]

[“Wé gr~éw úp~ óñ á m~óúñt~áíñ,” L~árá s~áíd. “W~é hád~ á bíg~ gárd~éñ íñ~ óúr b~ácký~árd. W~é hád~ áppl~é tré~és. Mý~ dád w~ás á h~úñté~r. Hé t~áúgh~t mé t~ó úsé~ BB gú~ñs. Wé~ hád c~híck~éñs t~óó.”]

[Lárá~ lóvé~d thé~ ñéíg~hbór~’s dóg~, Múdd~ý. Bút~ Múdd~ý lóv~éd th~é chí~ckéñ~s, áñd~ whéñ~ Múdd~ý átt~ácké~d óñé~ óf th~ém, Lá~rá cá~lmlý~ ráñ í~ñsíd~é, grá~bbéd~ á ñéé~dlé á~ñd th~réád~ áñd d~íd hé~r bés~t tó s~títc~h úp t~hé ch~ícké~ñs’ wó~úñds~. Tó hé~r, ít w~ás ñó~ bíg d~éál.]

[“Í úsé~d tó w~átch~ á lót~ óf ñá~túré~ shów~s.”]

[Bút ó~thér~s már~vélé~d thá~t shé~ wásñ~’t thé~ léás~t bít~ sqúé~ámís~h, áñd~ íñst~éád, w~ás fá~scíñ~átéd~ bý th~é chí~ckéñ~s’ áñá~tómý~.]

[“Thát~’s whé~ñ mý f~ámíl~ý kñé~w Í wá~s góí~ñg tó~ bé á d~óctó~r sóm~édáý~,” Lárá~ sáíd~.]

[Ábbé~ý Lár~á mák~íñg t~órtí~llás~ ás á c~híld~ wíth~ hér m~óm íñ~ thé b~áckg~róúñ~d. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Dr. Áb~béý L~árá.]
[Ábbé~ý Lár~á ról~líñg~ tórt~íllá~s ás á~ chíl~d wít~h hér~ móm í~ñ thé~ báck~gróú~ñd. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Dr. Á~bbéý~ Lárá~.]

[Désp~íté h~ávíñ~g ñó f~ámíl~ý mém~bérs~ whó é~vér h~ád gó~ñé tó~ cóll~égé, m~úch l~éss g~rádú~áté s~chóó~l, Lár~á díd~ máké~ ít tó~ médí~cál s~chóó~l áñd~ béýó~ñd.]

[Óñ th~é dáý~ whéñ~ shé g~rádú~átéd~ fróm~ médí~cál s~chóó~l át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Cá~lífó~rñíá~ Sáñ D~íégó~ — whér~é shé~ álsó~ éárñ~éd hé~r úñd~érgr~ádúá~té dé~gréé~ — Lárá~’s pár~éñts~ béám~éd wí~th pr~ídé.]

[“Mý dá~d wás~ á máñ~ óf fé~w wór~ds,” Lá~rá sá~íd, té~áríñ~g úp á~s shé~ thíñ~ks áb~óút h~ér fá~thér~, whó p~ássé~d áwá~ý íñ 2008. “Á~t thé~ grád~úátí~óñ dí~ññér~, hé ló~ókéd~ át mé~ áñd s~áíd, ‘Ý~óú ár~é Dr. L~árá. Ý~óú wí~ll ál~wáýs~ bé Dr~. Lárá~.”]

[Íñdé~éd.]

[Dr. Ábbéý Lárá ís ñów á púlmóñólógíst áñd á crítícál cáré dóctór át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. Shé ís álsó ÚCHéálth’s médícál díréctór fór héálth éqúítý áñd áñ ássócíáté próféssór át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Lárá hólds thé Mársícó Cháír fór Éxcélléñcé, áñ éñdówméñt thát gívés hér thé fréédóm tó súppórt ýóúñg dóctórs áñd réséárchérs whó áré éxpáñdíñg kñówlédgé óf lúñg áñd bréáthíñg próbléms.]

[Ás Lá~rá ré~fléc~ts óf~ hér r~ísé f~róm t~hósé~ cótt~óñ fí~élds~ tó th~é hál~ls óf~ hígh~ér éd~úcát~íóñ á~ñd hé~r léá~dérs~híp r~ólés~ át á t~óp ác~ádém~íc mé~dícá~l céñ~tér, s~hé ís~ próú~d áñd~ grát~éfúl~.]

[“Í ám, q~úíté~ líté~ráll~ý, thé~ píct~úré ó~f thé~ Ámér~ícáñ~ Dréá~m.”]

[Dr. Áb~béý L~árá w~íth h~ér dá~d át Ú~ñívé~rsít~ý óf W~íscó~ñsíñ~ whéñ~ shé w~ás st~ártí~ñg hé~r rés~ídéñ~cý. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Dr. Á~bbéý~ Lárá~.]
[Ábbé~ý Lár~á ách~íévé~d hér~ dréá~m óf b~écóm~íñg á~ dóct~ór. Hé~ré, sh~é pós~és wí~th hé~r fát~hér, J~ósé Lá~rá, át~ thé Ú~ñívé~rsít~ý óf W~íscó~ñsíñ~ whéñ~ shé w~ás st~ártí~ñg hé~r rés~ídéñ~cý. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Dr. Á~bbéý~ Lárá~.]

[Thróúghóút thé páñdémíc, Lárá hás pláýéd á kéý rólé íñ cáríñg fór crítícállý íll pátíéñts íñ CÓVÍD-19 íñtéñsívé cáré úñíts (ÍCÚs). Dúríñg thé spríñg óf 2020, whéñ dóctórs áñd ñúrsés hád líttlé kñówlédgé ábóút thé ñéw córóñávírús áñd féw thérápíés tó tréát síck pátíéñts, Lárá áñd hér cólléágúés hád tó márch íñ féárlésslý áñd dó théír bést tó kéép pátíéñts álívé. Éách dáý, whéñ Lárá stúdíéd thé péóplé íñ hér cáré, shé cóúldñ’t hélp bút ñótícé thát á dísprópórtíóñáté ñúmbér óf thém wéré Bláck ór Híspáñíc péóplé — íñclúdíñg wórkérs whó hád thé kíñd óf jóbs thát dídñ’t állów thém tó ísóláté át hómé.]

[“Ít wá~s str~íkíñ~g hów~ máñý~ óf mý~ pátí~éñts~ cóúl~d háv~é béé~ñ mém~bérs~ óf mý~ ówñ f~ámíl~ý,” Lár~á sáí~d.]

[Hér c~ómpá~ssíó~ñ fór~ péóp~lé fr~óm ál~l bác~kgró~úñds~ máké~s Lár~á úñí~qúél~ý séñ~sítí~vé áñ~d tál~éñté~d át h~ér jó~b.]

[“Shé’s~ á rém~árká~blé h~úmáñ~ béíñ~g,” sáí~d Dr. R~ítá L~éé, á f~ríéñ~d áñd~ ÚCHé~álth~ cóll~éágú~é, whó~ wás L~árá’s~ chíé~f rés~ídéñ~t bác~k whé~ñ thé~ wómé~ñ wér~é trá~íñíñ~g át t~hé Cl~évél~áñd C~líñí~c íñ t~hé éá~rlý 2000s~.]

[“Í wás~ wíth~ hér t~hé fí~rst t~ímé á~ pátí~éñt p~ássé~d áwá~ý,” Léé~ sáíd~. “Ít wá~s só é~mótí~óñál~ áñd c~háll~éñgí~ñg. Ít~ wás r~éáll~ý tóú~chíñ~g tó s~éé hó~w déé~plý s~hé cá~réd f~ór hé~r pát~íéñt~s.”]

[“Shé’s~ álwá~ýs th~íñkí~ñg áb~óút ó~thér~ péóp~lé áñ~d whá~t thé~ír pé~rspé~ctív~és mí~ght b~é.”]

[Céñt~rál t~ó Lár~á’s lí~fé áñ~d wór~k áré~ hér M~éxíc~áñ ró~óts á~ñd hú~mblé~ úpbr~íñgí~ñg.]

[Óñ á C~álíf~órñí~á móú~ñtáí~ñ, á lí~ttlé~ gírl~’s dré~ám tó~ók sh~ápé]

[Áppl~és áñ~d écó~ñómí~c ópp~órtú~ñítý~ bróú~ght L~árá’s~ dád t~ó Cál~ífór~ñíá á~t ágé~ 19. Théñ~ hélp~ fróm~ á kíñ~d bós~s léd~ hím t~ó á ñé~w cár~éér á~ñd á g~íáñt~ mírr~ór, á f~átéf~úl tw~íst f~ór á ý~óúñg~ máñ f~róm É~l Ésp~éjó.]

[Lárá~’s dád~ wás w~órkí~ñg át~ áñ ór~chár~d óñ P~álóm~ár Mó~úñtá~íñ.]

[“Thé ó~wñér~ wás D~órís~ Báíl~éý. Sh~é tóó~k á lí~kíñg~ tó mý~ dád á~ñd sá~íd, ‘Ýó~ú’ré s~ó brí~ght á~ñd gó~ód wí~th ýó~úr há~ñds. Ý~óú cá~ñ’t bé~ wórk~íñg í~ñ thé~ fíél~ds.’”]

[Báíl~éý íñ~tród~úcéd~ Jósé t~ó thé~ máñá~gérs~ óf Cá~ltéc~h’s fá~móús~ Páló~már Ó~bsér~vátó~rý ló~cáté~d óñ t~hé sú~mmít~ óf th~é móú~ñtáí~ñ. Ít b~óást~éd th~é 200-íñc~h Hál~é Tél~éscó~pé, óñ~cé th~é wór~ld’s l~árgé~st áñ~d mós~t pów~érfú~l.]

[Jósé b~écám~é á má~íñté~ñáñc~é máñ~ágér~ át th~é fác~ílít~ý áñd~ wás t~hé sí~ñglé~ pérs~óñ tr~ústé~d tó h~áñd-w~ásh t~hé éx~péñs~ívé, g~íáñt~ mírr~ór th~át pó~wéré~d thé~ télé~scóp~é áñd~ mádé~ spác~é éxp~lórá~tíóñ~ póss~íblé~.]

[“Ít wá~s súc~h á só~úrcé~ óf pr~ídé t~hát t~hís p~érsó~ñ whó~ hád ñ~ó édú~cátí~óñ wá~s trú~stéd~ wíth~ thís~ jób,” L~árá s~áíd.]

[Dr. Áb~béý L~árá'~s fát~hér w~íth t~hé gí~áñt m~írró~r óñ t~hé Cá~ltéc~h tél~éscó~pé th~át hé~ máíñ~táíñ~éd. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Dr. Á~bbéý~ Lárá~.]
[Dr. Áb~béý L~árá’s~ fáth~ér, Jó~sé Lár~á, pós~íñg w~íth t~hé gí~áñt m~írró~r óñ t~hé Cá~ltéc~h tél~éscó~pé th~át hé~ máíñ~táíñ~éd. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Dr. Á~bbéý~ Lárá~.]

[Á Swé~dísh~ cówó~rkér~ álsó~ tóók~ Jósé ú~ñdér~ hís w~íñg á~ñd tá~úght~ hím É~ñglí~sh. Ás~ á rés~últ, L~árá’s~ dád s~póké~ hís á~dópt~éd lá~ñgúá~gé wí~th á f~úññý~ lílt~.]

[“Hé ál~wáýs~ spók~é Éñg~lísh~ wíth~ á Swé~dísh~ áccé~ñt,” Lá~rá sá~íd.]

[Hér m~óm sp~óké ó~ñlý S~páñí~sh wh~éñ sh~é árr~ívéd~ íñ th~é Ú.S., b~út lé~árñé~d Éñg~lísh~ óvér~ tímé~ áñd í~ñsís~téd t~hát h~ér gí~rls á~ssím~ílát~é.]

[Féár~léss~ñéss~ áñd á~ pówé~rfúl~ fámí~lý wó~rk ét~híc]

[Ábbé~ý wás~ álwá~ýs fé~árlé~ss, sá~íd hé~r móm~, Márí~á, whó~ ís ñó~w 74.]

[Shé’d~ cárr~ý áró~úñd d~éád s~ñáké~s áñd~ mícé~. Sómé~tímé~s, shé~’d dís~séct~ thém~.]

[“Wé’ré~ góíñ~g tó s~éé th~é héá~rt,” sh~é’d éx~cíté~dlý t~éll h~ér mó~m.]

[Lífé~ wás g~óód ó~ñ Pál~ómár~ Móúñ~táíñ~.]

[“Ít wá~s á vé~rý pr~éttý~ plác~é tó l~ívé, b~út ló~ñésó~mé só~métí~més t~óó,” Má~ríá s~áíd.]

[Álmó~st ñó~ óñé s~póké~ Spáñ~ísh, s~ó Már~íá tr~íéd t~ó léá~rñ Éñ~glís~h áñd~ tóók~ óñ éx~trá w~órk t~ó hél~p súp~pórt~ thé f~ámíl~ý.]

[“Í wáñ~téd t~ó ímp~róvé~, tó sh~ów Í c~óúld~ dó só~méth~íñg. Í~ stár~téd é~mbró~ídér~íñg,” M~áríá~ sáíd~.]

[Shé m~ádé á~ñd só~ld sw~éáté~rs, wó~rkéd~ ás á c~óók í~ñ á mó~ñást~érý. S~hé lá~tér é~árñé~d hér~ GÉD á~ñd á c~értí~fícá~tíóñ~ ás á h~ómé h~éált~h áíd~é.]

[Á lóc~ál fá~mílý~ dóct~ór íñ~spír~éd Lá~rá’s d~réám~s]

[Álóñ~g wít~h hér~ fámí~lý, á r~úrál~ dóct~ór há~d á pr~ófóú~ñd íñ~flúé~ñcé ó~ñ Lár~á.]

[“Thé f~ámíl~ý phý~sící~áñ wh~ó tóó~k cár~é óf ó~úr éñ~tíré~ fámí~lý wá~s áñ á~mází~ñg pé~rsóñ~. Dr. Wá~rréñ~ Jácó~bs ló~véd b~éíñg~ á dóc~tór. Á~ñd hé~ wás t~hé wh~ólé r~éásó~ñ thá~t Í wá~ñtéd~ tó gó~ íñtó~ fámí~lý mé~dící~ñé,” Lá~rá sá~íd.]

[Bétw~ééñ s~títc~híñg~ úp ch~ícké~ñs áñ~d fíñ~díñg~ á méñ~tór í~ñ hér~ cómm~úñít~ý, Lár~á mád~é áñ é~árlý~ préd~íctí~óñ áb~óút h~ér cá~réér~.]

[“Í wás~ ábóú~t 6 ór 7 á~ñd wé~ wéré~ drív~íñg ñ~éár L~á Jól~lá,” Lá~rá sá~íd.]

[Shé s~píéd~ thé b~úíld~íñgs~ át Úñ~ívér~sítý~ óf Cá~lífó~rñíá~ Sáñ D~íégó~ (ÚCSD~) áñd m~ádé á~ bóld~ próñ~óúñc~éméñ~t fró~m thé~ báck~ séát~ óf th~é cár~.]

[“Í’m gó~íñg t~ó gó t~héré~ fór c~óllé~gé. Í w~áñt t~ó bé á~ dóct~ór.”]

[Dr. Áb~béý L~árá l~óvés~ cámp~íñg á~ñd hú~ñtíñ~g. Hér~é, shé~ pósé~s wít~h thé~ Áírs~tréá~m trá~vél t~ráíl~ér th~át sh~é áñd~ hér h~úsbá~ñd pú~rchá~séd d~úríñ~g thé~ páñd~émíc~. Phót~ó bý C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ fór~ ÚCHé~álth~.]
[Dr. Áb~béý L~árá l~óvés~ cámp~íñg á~ñd hú~ñtíñ~g. Hér~é, shé~ pósé~s wít~h thé~ Áírs~tréá~m trá~vél t~ráíl~ér th~át sh~é áñd~ hér h~úsbá~ñd pú~rchá~séd d~úríñ~g thé~ páñd~émíc~. Phót~ó bý C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ fór~ ÚCHé~álth~.]

[Hér páréñts súppórtéd hér ámbítíóñs bý móvíñg Lárá át ágé 12 fróm á smáll schóól óñ Pálómár Móúñtáíñ tó lárgér míddlé áñd hígh schóóls íñ Éscóñdídó ñéár Sáñ Díégó. Théré, Lárá hád móré óppórtúñítíés, éxcélléd íñ ácádémícs áñd pláýéd báskétbáll áñd sóftbáll.]

[Lárá~’s óld~ér sí~stér~, Lúcý~, sómé~tímé~s hél~péd h~ér wí~th hó~méwó~rk. Té~áché~rs st~éppé~d úp t~óó.]

[Háví~ñg bá~rélý~ góñé~ tó sc~hóól~ thém~sélv~és, Lá~rá’s p~áréñ~ts có~úldñ~’t hél~p múc~h wít~h ácá~démí~cs, bú~t plá~céd g~réát~ válú~é óñ t~hé gí~rls’ á~chíé~vémé~ñts.]

[Márí~á rém~émbé~rs tá~kíñg~ Ábbé~ý’s ré~pórt~ cárd~ tó sc~hóól~ áñd á~skíñ~g téá~chér~s íf h~ér dá~úght~ér wá~s ták~íñg t~hé rí~ght c~láss~és tó~ máké~ ít tó~ cóll~égé á~ñd bé~ýóñd~.]

[“Wé dí~dñ’t h~ávé á~ñý éd~úcát~íóñ á~t áll~. Mý mó~thér~ ñévé~r cóú~ld wr~íté á~ síñg~lé lé~ttér~,” Márí~á, sáí~d, téá~ríñg~ úp ás~ shé r~écál~léd t~hé fá~mílý~’s str~úggl~és.]

[“Wé ál~wáýs~ éñcó~úrág~éd th~é gír~ls tó~ léár~ñ. Wé d~ídñ’t~ wáñt~ ít tó~ bé há~rd fó~r thé~m lík~é ít w~ás fó~r ús.”]

[Lárá~’s chí~ldhó~ód dr~éáms~ bécá~mé á r~éálí~tý wh~éñ sh~é gót~ íñ tó~ ÚCSD~. Tó sá~vé mó~ñéý, s~hé có~mmút~éd tó~ cámp~ús. Sh~é máj~óréd~ íñ mí~crób~íóló~gý áñ~d psý~chól~ógý w~íth d~úál m~íñór~s íñ ñ~éúró~scíé~ñcé á~ñd ph~ílós~óphý~.]

[Thér~é wér~é tím~és wh~éñ Lá~rá dó~úbté~d shé~’d gét~ íñ tó~ médí~cál s~chóó~l. Whé~ñ wór~ríés~ óvér~whél~méd h~ér, hé~r pár~éñts~ gávé~ hér á~ gréá~t gíf~t.]

[“Í wás~ qúés~tíóñ~íñg m~ý pót~éñtí~ál áñ~d ábí~lítý~ áñd t~héý s~áíd, ‘S~ó, whá~t’s th~é wór~st th~íñg t~hát’s~ góíñ~g tó h~áppé~ñ íf ý~óú dó~ñ’t’ gé~t íñ¿~ Ýóú’l~l stí~ll bé~ óúr d~áúgh~tér.’ T~héý d~écré~áséd~ thé p~réss~úré Í~ wás p~úttí~ñg óñ~ mýsé~lf áñ~d mád~é ít Ó~K,” Lár~á sáí~d.]

[Hér p~áréñ~ts’ áp~próá~ch wá~s sím~plé á~ñd sw~éét: “T~héý g~ávé ú~s lót~s áñd~ lóts~ óf ló~vé.”]

[Óf cóúrsé, Lárá díd gét íñ tó médícál schóól. Whéñ shé grádúátéd, hér móm sháréd thé ñéws wíth théír óld fámílý dóctór. Bý théñ Jácóbs wás rétíréd, bút hé próúdlý sálútéd Lárá. Hé hád ñévér fórgóttéñ thé líttlé gírl wíth bíg éýés áñd dárk bláck pígtáíls whó álwáýs tóld hím shé’d bé fóllówíñg íñ hís fóótstéps.]

[Á tál~éñt f~ór bé~íñg t~hé cá~lmés~t pér~sóñ í~ñ thé~ róóm~]

[Álóñ~g wít~h fám~ílý m~édíc~íñé, L~árá á~lsó é~xpló~réd s~pécí~áltí~és, íñ~clúd~íñg c~árdí~ólóg~ý áñd~ íñfé~ctíó~ús dí~séás~és. Sh~é fóú~ñd ró~lé mó~déls~ ámóñ~g íñt~éñsé~, dédí~cáté~d wóm~éñ.]

[“Í wáñ~téd t~ó bé j~úst l~íké t~hém, t~ákíñ~g cár~é óf c~ómpl~éx pá~tíéñ~ts,” Lá~rá sá~íd.]

[Shé ú~ltím~átél~ý fóú~ñd hé~r cál~líñg~ íñ pú~lmóñ~árý á~ñd cr~ítíc~ál cá~ré mé~dící~ñé. Hé~r pér~sóñá~lítý~ wás á~ pérf~éct m~átch~ fór h~ígh-s~trés~s éñv~íróñ~méñt~s.]

[“Ýóú h~ávé t~ó bé á~blé t~ó cál~m thé~ wáté~rs,” Lá~rá sá~íd.]

[Dr. Áb~béý L~árá í~ñ hér~ kítc~héñ, w~héré~ shé l~óvés~ tó có~ók Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ f~ór ÚC~Héál~th.]
[Dr. Áb~béý L~árá í~ñ hér~ kítc~héñ, w~héré~ shé l~óvés~ tó có~ók. Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ f~ór ÚC~Héál~th.]

[Shé l~óvéd~ ÍCÚs~, whér~é ñúr~sés á~ñd dó~ctór~s téá~m úp.]

[Óf có~úrsé~, shé ñ~évér~ ímág~íñéd~ shé’d~ hávé~ tó pú~t hér~ skíl~ls tó~ wórk~ dúrí~ñg th~é wór~st gl~óbál~ páñd~émíc~ íñ mó~ré th~áñ á c~éñtú~rý.]

[“Médí~cíñé~ ís á s~trés~sfúl~ cáré~ér. Bú~t Í’m g~óód á~t béí~ñg th~é cál~mést~ óñé í~ñ thé~ róóm~ áñd l~éádí~ñg á t~éám,” s~hé sá~íd. “Át~ thé é~ñd óf~ thé d~áý, wh~át má~ttér~s mós~t ís t~hé pá~tíéñ~ts. Th~éý há~vé tó~ pút t~héír~ trús~t íñ c~ómpl~été s~tráñ~gérs~.”]

[Óf có~úrsé~ Lárá~ hád t~ó cóm~múñí~cáté~ wíth~ máñý~ rélá~tívé~s whó~sé ló~véd ó~ñés d~íéd ó~f CÓV~ÍD-19.]

[Tháñ~kfúl~lý, sh~é hád~ léár~ñéd ý~éárs~ éárl~íér h~ów tó~ próv~ídé s~ólác~é.]

[Báck~ whéñ~ Dr. Lé~é wás~ hér c~híéf~ résí~déñt~ íñ Cl~évél~áñd, L~árá r~émém~bérs~ féél~íñg ú~ttér~lý pó~wérl~éss w~héñ s~hé có~péd f~ór th~é fír~st tí~mé wí~th á p~átíé~ñt wh~ó díé~d.]

[“Í dóñ~’t kñó~w whá~t tó d~ó,” Lár~á tól~d Léé~.]

[“Thís~ ís wh~át wé~ dó. Wé~ stáý~ héré~ wíth~ thé p~átíé~ñt áñ~d thé~ fámí~lý,” Lé~é tól~d hér~.]

[“Wórk~íñg í~ñ thé~ ÍCÚ í~s áñ á~dréñ~álíñ~é rús~h,” Lár~á sáí~d. “Í ál~só ré~álíz~éd th~át óñ~é óf t~hé mó~st ím~pórt~áñt á~spéc~ts óf~ thé j~ób ís~ shár~íñg m~ý émó~tíóñ~s áñd~ súpp~órtí~ñg pá~tíéñ~ts íñ~ háví~ñg á d~ígñí~fíéd~ déát~h.”]

[Dr. Áb~béý L~árá d~réss~éd íñ~ fúll~ prót~éctí~vé gé~ár ás~ shé c~áréd~ fór p~átíé~ñts í~ñ á CÓ~VÍD-19 Í~CÚ. Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ f~ór ÚC~Héál~th.]
[Dr. Áb~béý L~árá d~réss~éd íñ~ fúll~ prót~éctí~vé gé~ár ás~ shé c~áréd~ fór p~átíé~ñts í~ñ á CÓ~VÍD-19 Í~CÚ. Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ f~ór ÚC~Héál~th.]

[Shé’s~ qúíc~k tó s~héd t~éárs~ wíth~ pátí~éñts~ áñd f~ámíl~ý mém~bérs~ álík~é. Pér~háps~ thés~é éxp~éríé~ñcés~ prép~áréd~ hér t~ó déá~l wít~h hér~ ówñ f~ámíl~ý’s só~rrów~s á fé~w ýéá~rs lá~tér.]

[Á sád~ pérs~óñál~ léss~óñ óñ~ thé c~áré á~ll pá~tíéñ~ts dé~sérv~é]

[Lárá~ wás á~ ýóúñ~g dóc~tór d~óíñg~ hér f~élló~wshí~p íñ D~éñvé~r íñ 2008 w~héñ s~hé ré~céív~éd á c~áll t~hát h~ér dá~d hád~ cáñc~ér.]

[Thé ñ~éws w~ás út~térl~ý héá~rtbr~éákí~ñg. Lá~rá íñ~stáñ~tlý r~úshé~d hóm~é tó h~élp.]

[Whíl~é hér~ dád w~ás hó~spít~álíz~éd, hí~s dóc~tór r~éfús~éd tó~ spéá~k wít~h Lár~á.]

[“Thé é~xpér~íéñc~é óf m~ý fát~hér’s~ dóct~ór ré~fúsí~ñg tó~ spéá~k tó m~é wás~ bóth~ tráú~mátí~zíñg~ áñd é~dúcá~tíóñ~ál ás~ ít íñ~fórm~s hów~ Í áct~ wíth~ mý pá~tíéñ~ts áñ~d fám~ílíé~s tód~áý,” Lá~rá sá~íd.]

[Ít wá~s léf~t tó L~árá t~ó éxp~láíñ~ thé t~óúgh~ chóí~cés h~ér dá~d wás~ fácí~ñg.]

[“Í tól~d hím~ thát~ íf hí~s héá~rt st~óppé~d ór h~é cóú~ldñ’t~ bréá~thé ó~ñ hís~ ówñ, t~héý c~óúld~ pút h~ím óñ~ lífé~ súpp~órt,” L~árá s~áíd.]

[“Hé sá~íd ‘ñó~.’ Hé tó~ld mé~, ‘Ít’s Ó~K míj~á. Ít’s~ ÓK.]

[Twó m~óñth~s áft~ér ré~céív~íñg h~ís dí~ágñó~sís, L~árá’s~ fáth~ér pá~sséd~ áwáý~.]

[Á pró~úd ‘Br~ówñ g~írl’]

[Lárá~ kñów~s hér~ dád d~ésér~véd b~étté~r tré~átmé~ñt. Só~ dó ót~hér p~átíé~ñts w~hó dó~ñ’t sp~éák É~ñglí~sh ór~ whó á~ré pé~óplé~ óf có~lór. Á~s á lí~ttlé~ gírl~, Lárá~ hád t~hé ñí~ckñá~mé “Mó~réñá~,” whíc~h méá~ñs dá~rk-sk~íññé~d gír~l.]

[Shé’s~ déép~lý pr~óúd ó~f hér~ hérí~tágé~: ás á B~rówñ~ wómá~ñ, ás á~ fírs~t-géñ~érát~íóñ c~óllé~gé áñ~d méd~ícál~ stúd~éñt, á~s á Mé~xícá~ñ Ámé~rícá~ñ áñd~ líké~lý, ás~ á pér~sóñ w~íth í~ñdíg~éñóú~s róó~ts.]

[Íñ hé~r ról~é ás Ú~CHéá~lth’s~ médí~cál d~íréc~tór f~ór hé~álth~ éqúí~tý, sh~é’s éá~gér t~ó mák~é thí~ñgs é~ásíé~r fór~ dívé~rsé p~átíé~ñts á~ñd st~áff m~émbé~rs ál~íké.]

[“Wé ñé~éd tó~ máké~ thíñ~gs bé~ttér~ fór p~éópl~é óf c~ólór~ áñd t~hósé~ whó d~ó ñót~ hávé~ áccé~ss tó~ héál~th cá~ré. Í v~íéw á~ccés~s tó h~éált~h cár~é ás á~ rígh~t, ñót~ á prí~vílé~gé,” Lá~rá sá~íd.]

[Wíth~ hér á~chíé~vémé~ñts á~ñd bá~ckgr~óúñd~, shé f~ééls~ bóth~ príd~é áñd~ á dút~ý tó é~ásé t~hé pá~th fó~r óth~érs.]

[Dr. Áb~béý L~árá h~ás bé~éñ lé~árñí~ñg mó~ré áb~óút h~ér Mé~xícá~ñ áñd~ íñdí~géñó~ús ró~óts. S~hé ré~céñt~lý st~árté~d léá~rñíñ~g tó d~ó béá~d wór~k. Phó~tó bý~ Cýrú~s McC~rímm~óñ fó~r ÚCH~éált~h.]
[Dr. Áb~béý L~árá h~ás bé~éñ lé~árñí~ñg mó~ré áb~óút h~ér ró~óts. S~hé ré~céñt~lý st~árté~d léá~rñíñ~g tó d~ó Húí~chól~ béád~íñg, á~ñ áñc~íéñt~ Méxí~cáñ Í~ñdíá~ñ trá~dítí~óñ. Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ f~ór ÚC~Héál~th.]

[Whíl~é hér~ páré~ñts h~ád gr~éát ó~ppór~túñí~tíés~, théý~ álsó~ fácé~d chá~lléñ~gés á~s ímm~ígrá~ñts á~ñd Sp~áñís~h spé~ákér~s.]

[“Théré wás ñóbódý whó lóókéd líké ús óñ thé móúñtáíñ. Í kñów théré wás bíás, sómé éléméñt óf rácísm,” Lárá sáíd. “Párt óf thé réásóñ óúr páréñts wáñtéd mý sístér áñd mé tó spéák Éñglísh wás thát théý hád éxpéríéñcéd rácísm. Théý dídñ’t wáñt ús tó gó thróúgh thát.”]

[Lárá~ ís pl~éásé~d thá~t lár~gé íñ~stít~útíó~ñs, lí~ké ÚC~Héál~th, ár~é dóí~ñg mó~ré tó~ próm~óté d~ívér~sítý~, éqúí~tý áñ~d íñc~lúsí~óñ.]

[“Wé’ré wórkíñg tó ímpróvé áccéss tó cáré áñd tó áddréss téchñólógý gáps,” Lárá sáíd. “Í thíñk ábóút évérý pátíéñt. Ít’s ñót júst Bláck ór Brówñ péóplé. Ít’s réfúgéés. Ít’s péóplé whó lívé íñ rúrál áréás ór thósé wíth límítéd kñówlédgé óf héálth cáré. Ñór dó wé tráñsláté médícál vérñácúlár íñ wáýs thát évérýóñé cáñ úñdérstáñd.”]

[Álóñ~g wít~h ácc~éss t~ó cár~é, Lár~á sáí~d áll~ péóp~lé dé~sérv~é “éxc~éllé~ñcé í~ñ pát~íéñt~ cáré~.”]

[Ít’s l~óñg b~ééñ c~léár~ thát~ péóp~lé óf~ cóló~r ór t~hósé~ fróm~ lówé~r sóc~íó-éc~óñóm~íc bá~ckgr~óúñd~s gét~ síck~ át hí~ghér~ ráté~s áñd~ súff~ér wó~rsé h~éált~h óút~cómé~s.]

[Lárá~ ís éá~gér t~ó bét~tér t~ráck~ dátá~ áñd í~mpró~vé th~é lív~és óf~ áll p~átíé~ñts.]

[‘Hísp~áñíc~ fámí~líés~ lóvé~ tó gá~thér~ – Lóvé~ láñg~úágé~ ís có~ókíñ~g fór~ péóp~lé’]

[Ámóñ~g Lár~á’s fá~vórí~té ác~tíví~tíés~ óúts~ídé ó~f wór~k ís c~óókí~ñg fó~r péó~plé.]

[“Hísp~áñíc~ fámí~líés~ lóvé~ tó gá~thér~. Óúr l~óvé l~áñgú~ágé í~s vér~ý múc~h cóó~kíñg~,” Lárá~ sáíd~.]

[“Mý fá~vórí~té th~íñg t~hát Í~ máké~ ís ch~ílé v~érdé~.”]

[Hér r~écíp~é áñd~ téch~ñíqú~é áré~ éxtr~á spé~cíál~ bécá~úsé s~hé ús~és hé~r Grá~ñdmó~thér~ Ábbé~ý’s mó~lcáj~été, á~ Méxí~cáñ m~órtá~r áñd~ pést~lé.]

[“Ít’s t~ómát~ílló~ básé~d. Í ús~éd já~lápé~ñós á~ñd sé~rráñ~óés, á~ lót ó~f cíl~áñtr~ó áñd~ ñów t~hát Í~ lívé~ íñ Có~lórá~dó, Í í~ñcór~pórá~té Pú~ébló~ gréé~ñ chí~lés,” L~árá s~áíd.]

[Íñ á ñ~ód tó~ hér M~éxíc~áñ hé~rítá~gé, sh~é lóv~és ús~íñg M~áýáñ~ séá s~ált.]

[Dr. Áb~béý L~árá m~ákíñ~g sál~sá wí~th hé~r grá~ñdmó~thér~'s mó~lcáj~été.]
[Dr. Áb~béý L~árá l~óvés~ cóók~íñg f~ór pé~óplé~. Óñé ó~f hér~ spéc~íált~íés í~ñ hér~ sáls~á vér~dé. Sh~é úsé~s hér~ gráñ~dmót~hér’s~ mólc~ájét~é tó g~ríñd~ thé c~hílé~s. Phó~tó bý~ Cýrú~s McC~rímm~óñ fó~r ÚCH~éált~h.]

[Lárá~ álsó~ ís lé~áñíñ~g íñt~ó trá~dítí~óñál~ íñdí~géñó~ús sk~ílls~.]

[Shé á~ñd hé~r hús~báñd~, Jódý~ Márt~íñéz~, áré á~víd h~úñté~rs. Lá~rá hú~ñts w~íth á~ bów, m~éáñí~ñg sh~é mús~t cló~sélý~ trác~k áñ á~ñímá~l béf~óré s~hé’s c~lósé~ éñóú~gh tó~ táké~ á shó~t wít~h hér~ bów. S~hé áñ~d Jód~ý álw~áýs ú~sé ál~l thé~ méát~ fróm~ súcc~éssf~úl hú~ñtíñ~g trí~ps.]

[“Wé wó~ñ’t kí~ll áñ~ýthí~ñg wé~ cáñ’t~ éát,” L~árá s~áíd.]

[Óñé ó~f Dr. Á~bbéý~ Lárá~'s mó~st pr~écíó~ús pó~ssés~síóñ~s ís h~ér gr~áñdm~óthé~r's m~ólcá~jété~. Phót~ó bý C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ fór~ ÚCHé~álth~.]
[Óñé ó~f Dr. Á~bbéý~ Lárá~’s mós~t pré~cíóú~s pós~séss~íóñs~ ís hé~r grá~ñdmó~thér~’s mól~cájé~té. Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ f~ór ÚC~Héál~th.]

[Á ñéw~ér sk~íll t~hát s~hé’s l~éárñ~íñg í~s cál~léd H~úích~ól bé~ádíñ~g. Ít’s~ áñ áñ~cíéñ~t Méx~ícáñ~ Íñdí~áñ tr~ádít~íóñ.]

[“Ás Í’v~é gót~téñ ó~ldér~, Í wáñ~t tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t mý t~rádí~tíóñ~s áñd~ cúlt~úré. Í~t kéé~ps mé~ gróú~ñdéd~,” Lárá~ sáíd~]

[Shé ú~sés á~ pórc~úpíñ~é qúí~ll áñ~d díp~s ít í~ñ píñ~é ór b~éé’s w~áx, th~éñ dé~córá~tés b~ówls~ áñd ó~thér~ óbjé~cts t~ó mák~é cól~órfú~l cré~átíó~ñs.]

[“Thé á~rché~rý, có~ókíñ~g áñd~ béád~ wórk~ áré á~ll wá~ýs fó~r mé r~émém~bér w~hó Í á~m,” Lár~á sáí~d. “Í’m p~róúd~ óf mý~ hérí~tágé~. Í’m pr~óúd ó~f mý c~últú~ré.”]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ÚC~Héál~th’s c~ómmí~tméñ~t tó t~hé vá~lúés~ óf ré~spéc~t, fáí~rñés~s áñd~ cómp~ássí~óñ fó~r évé~rýóñ~é.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]