[Ít st~árté~d wít~h á pó~dcás~t.]

[Ít éñ~déd w~íth t~hréé~ lívé~-dóñó~r kíd~ñéý t~ráñs~pláñ~ts ám~óñg c~ómpl~été s~tráñ~gérs~, twó ó~f thé~m íñv~ólví~ñg th~é flí~ght ó~f vít~ál ór~gáñs~ hálf~wáý á~crós~s thé~ Pácí~fíc Ó~céáñ~ – á fír~st.]

[Óñ thé fírst dáý óf spríñg, thé síx péóplé íñvólvéd wéré tógéthér fór thé fírst tímé, lívé áñd víá vídéócóñféréñcé. Fóúr wéré át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál; thé óthér twó wéré 3,300 mílés áwáý, át thé Qúééñ’s Médícál Céñtér íñ Hóñólúlú, Háwáíí.]

[Jím F~rédr~íck, 54, l~ísté~ñéd t~ó thé~ pódc~ást í~ñ Júñ~é 2015. Thé~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs m~áñ tú~ñéd í~ñ tó á~ Fréá~kóñó~mícs~ Rádí~ó épí~sódé~ fócú~síñg~ óñ pr~óblé~ms mó~ñéý á~lóñé~ cáñ’t~ sólv~é, wít~h órg~áñ tr~áñsp~láñt~ béíñ~g á cé~ñtrá~l éxá~mplé~.]

[“Í gót~ íñtr~ígúé~d,” Fré~dríc~k sáí~d.]

[Théñ~ íñ Fé~brúá~rý 2016, Fr~édrí~ck cá~úght~ áñót~hér F~réák~óñóm~ícs R~ádíó~ pódc~ást. Í~t féá~túré~d á Có~ññéc~tícú~t máñ~ whó h~ád lí~stéñ~éd tó~ thát~ sámé~ Júñé~ 2015 pódc~ást á~ñd th~éñ dó~ñáté~d á kí~dñéý~ tó á c~ómpl~été s~tráñ~gér – á~ñ ált~rúís~tíc k~ídñé~ý dóñ~átíó~ñ, ít’s~ cáll~éd.]

[“Whéñ~ Í lís~téñé~d tó t~hát ó~ñé, ít~ hít m~é lík~é á tó~ñ óf b~ríck~s,” Fré~dríc~k réc~állé~d. “Áñd~ Í sáí~d, ‘Í th~íñk Í~ cáñ d~ó thá~t.’”]

[Hé réáchéd óút tó thé ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál Tráñspláñt Céñtér. Áñgélá Mískólcí, RÑ, á tráñspláñt cóórdíñátór, tóók thé cásé. Óf thé róúghlý 140 kídñéý tráñspláñts thé ÚCH Tráñspláñt Céñtér díd íñ thé pást ýéár,  thréé íñvólvéd áltrúístíc dóñórs. Tháñks tó sóméthíñg cálléd páíréd kídñéý éxcháñgé, thósé dóñórs cáñ sávé móré tháñ á síñglé lífé, tríggéríñg á cáscádé óf béñéfícéñcé thát wórks líké thís.]

[Dóñá~té áñ~d réc~éívé~]

[Thé áltrúístíc dóñór ófférs tó gívé hér kídñéý tó áñýóñé whósé phýsícál díméñsíóñs, blóód týpé, ágé áñd ímmúñé sýstém wíll állów ít. Thé ñóñprófít Ñátíóñál Kídñéý Régístrý tákés thát íñfórmátíóñ áñd táps íñtó íts páíréd kídñéý dóñátíóñ dátábásé. Thé dátábásé cóñtáíñs páírs óf péóplé. Óñé óf thém ñééds á kídñéý tráñspláñt. Thé óthér wóúld líké tó dóñáté á kídñéý tó thé fírst pérsóñ – bút cáñ’t dó ít bécáúsé shé’s ñót á cómpátíblé dóñór. Só thé héálthý pérsóñ ágréés tó dóñáté á kídñéý tó sóméóñé shé dóésñ’t kñów íñ éxcháñgé fór théír fríéñd ór lóvéd óñé’s récéívíñg á kídñéý fróm sóméóñé hé dóésñ’t kñów.]

[Whý dó áll thís júgglíñg¿ Ás óf láté Márch, ñéárlý 98,000 péóplé wéré óñ thé ñátíóñál wáítíñg líst fór á kídñéý, áccórdíñg tó thé Órgáñ Prócúréméñt áñd Tráñspláñtátíóñ Ñétwórk (ÓPTÑ). Théý wáít, óñ ávérágé, fóúr tó sévéñ ýéárs. Thát’s á lóñg wáít fór áñýthíñg, áñd lóñgér ýét whéñ óñé múst éñdúré fóúr-hóúr díálýsís séssíóñs thréé tímés á wéék thé éñtíré tímé. Kídñéý tráñspláñt pátíéñts whó cáñ árráñgé fór á lívé dóñór cáñ ávóíd thé vírtúál líñé. Thát’s álsó thé cásé wíth páíréd dóñórs.]

[Bút ó~ftéñ~, ít tá~kés s~óméó~ñé lí~ké Jí~m Fré~dríc~k tó s~ét th~íñgs~ íñ mó~tíóñ~. Áñd í~ñ thí~s cás~é, thá~t chá~íñ st~rétc~héd f~róm Á~úrór~á tó H~óñól~úlú.]

[Dóñó~r réc~ípíé~ñt pá~írs]

[Frédríck’s kídñéý wás á mátch fór Márýám Órñélás, 50, óf Áúrórá. Shé hád bééñ díágñóséd wíth cáñcér íñ 2014, áñd thé cáñcér hád rúíñéd hér kídñéýs. Shé hád bééñ óñ díálýsís évér síñcé. Jéññífér Léé, álsó óf Áúrórá, vólúñtééréd ás á páíréd dóñór. Léé, 44, sáíd shé wóúld hávé préférréd tó gívé á kídñéý tó Órñélás, bút théý wéré íñcómpátíblé. Whéñ áppróáchéd ábóút páíréd dóñátíóñs, shé sáíd, shé áccéptéd bécáúsé “ñót óñlý cóúld Í hélp hér, Í cóúld hélp sóméóñé élsé.”]

[Théí~rs wá~s ñót~ ýóúr~ týpí~cál ó~rgáñ~ dóñó~r-réc~ípíé~ñt ré~látí~óñsh~íp íñ~ áñót~hér w~áý.]

[“Thís~ ís mý~ húsb~áñd’s~ éx-wí~fé,” Lé~é tól~d thó~sé gá~thér~éd fó~r thé~ vídé~ócóñ~féré~ñcé. “S~ó thá~t’s á l~íttl~é úñí~qúé t~wíst~ thér~é.” Thé~ý’vé b~ééñ f~ríéñ~ds fó~r á dé~cádé~, Léé c~óñtí~ñúéd~, “áñd s~hé há~s grá~cíóú~slý á~llów~éd mé~ tó có~-ráís~é mý s~tépd~áúgh~tér f~ór th~é lás~t 22 ýéá~rs.”]

[Léé t~úrñé~d óút~ tó bé~ á mát~ch fó~r Ché~rísh~ Mátá~úríá~, 24, á mót~hér ó~f thr~éé ýó~úñg c~híld~réñ í~ñ Hóñ~ólúl~ú.]

[Mátá~úríá~ wás á~lréá~dý óñ~ díál~ýsís~ íñ 2015 wh~éñ Él~ízáb~éth L~éhmá~ñ, á ñú~rsé á~t thé~ Hóñó~lúlú~ pédí~átrí~cs óf~fícé~ whér~é Mát~áúrí~á ták~és hé~r kíd~s, “sáw~ hów h~árd í~t wás~ tó má~ñágé~ hér k~íds á~ñd dí~álýs~ís áñ~d fúl~l-tím~é wór~k,” Léh~máñ s~áíd.]

[Mátá~úríá~ wásñ~’t qúí~té sú~ré wh~át tó~ máké~ óf ít~ át fí~rst.]

[“Óút ó~f thé~ blúé~ shé t~éxté~d mé ó~ñé dá~ý áñd~ sáíd~, ‘Í wáñ~t tó d~óñát~é mý k~ídñé~ý tó ý~óú,’” Má~táúr~íá sá~íd. “Í t~hóúg~ht sh~é wás~ jókí~ñg bú~t ít t~úrñs~ óút s~hé ré~állý~ díd w~áñt t~ó hél~p.”]

[Léhmáñ áñd Mátáúríá wéré álsó íñcómpátíblé, bút Léhmáñ’s kídñéý wás á mátch fór Rýáñ Dávís, 37, óf Élízábéth, Cóló. Á mártíál árts íñstrúctór wíth twó gírls áñd á bóý ñów ágés 10, éíght áñd fóúr, Dávís’s cómbíñátíóñ óf díábétés áñd cómplícátíóñs fróm fóót súrgérý léd tó kídñéý fáílúré, hé sáíd.]

[“Í wás~ dóíñ~g díá~lýsí~s thr~éé ñí~ghts~ á wéé~k, Í wá~s wór~kíñg~ thré~é jób~s áñd~ trýí~ñg tó~ hómé~schó~ól th~réé k~íds,” D~ávís~ récá~lléd~. “Í hád~ próm~íséd~ mý wí~fé Í w~óúld~ wálk~ mý gí~rls d~ówñ t~hé áí~slé. Í~ wásñ~’t áll~ówéd~ tó pá~ss bé~fóré~ thém~.”]

[Lóts~ óf pr~ép fó~r trá~ñspl~áñt r~écíp~íéñt~s áñd~ dóñó~rs]

[Áñd só thé stágé wás sét. Whát rémáíñéd wás á gréát déál óf prépáríñg áñd árráñgíñg át séá lévél áñd á mílé ábóvé ít. Íñ thé twó wééks príór tó thé tráñspláñt, Mískólcí áñd Máílé Réddý, hér Qúééñ’s Médícál Céñtér cóúñtérpárt, cómmúñícátéd “sómétímés 10 tímés á dáý,” Mískólcí sáíd. Béíñg párt óf Ñátíóñál Kídñéý Régístrý mádé thíñgs éásíér. Thís páíréd éxcháñgé prógrám, thé lárgést íñ thé cóúñtrý, mátchés íñcómpátíblé páírs áñd séñds óút ófférs fór éxcháñgés. Théý pút tráñspláñt cóórdíñátórs íñ tóúch wíth éách óthér áñd háñdléd thé détáíls rélátéd tó thé Déñvér-Hóñólúlú áñd Hóñólúlú-Déñvér tráñspórtátíóñ. Kídñéýs flý cómmércíál, áñd íñ thís cásé, ít wás ímpórtáñt théý hád díréct flíghts – théý múst bé tráñspláñtéd wíthíñ 24 hóúrs óf rémóvál, áñd thé sóóñér thé béttér. Úñítéd Áírlíñés’ ñóñstóp fróm Déñvér tó Hóñólúlú tákés sévéñ-áñd-á-hálf hóúrs, wíth thé révérsé ábóút áñ hóúr shórtér, tháñks tó thé jét stréám. Á báckúp flíght wíth óñé stóp wás árráñgéd júst íñ cásé.]

[“Thís~ wás ú~ñíqú~é íñ t~hé sí~mplé~ fáct~ thát~ ít wá~s góí~ñg ác~róss~ thé ó~céáñ~ só wé~ hád t~ó mák~é súr~é wé m~ádé ó~úr fl~íght~s,” Mís~kólc~í sáí~d.]

[Thé t~éám á~t ÚCH~ álsó~ líñé~d úp t~hé tr~áñsp~láñt~ súrg~éóñs~: Thóm~ás Bá~k, MD, w~óúld~ dó th~é súr~gérí~és óñ~ thé C~ólór~ádó d~óñór~s Fré~dríc~k áñd~ Léé; K~éñdr~á Cóñ~zéñ, M~D, wóú~ld tr~áñsp~láñt~ thé k~ídñé~ýs íñ~tó Ór~ñélá~s áñd~ Dáví~s.]

[Óñ Ñóv. 14, 2016, théý díd thé ÚCH íñ-hóúsé súrgéríés, tráñspláñtíñg Frédríck’s kídñéý íñtó Órñélás. Thé ñéxt dáý, Bák rémóvéd Léé’s kídñéý íñ tímé fór á míddáý flíght; ít árrívéd íñ tímé fór Mátáúríá’s prócédúré, whích stártéd át 5 p.m. íñ Hóñólúlú. Édwárds’ kídñéý, hávíñg bééñ rémóvéd fóúr hóúrs éárlíér, wás álréádý éñ róúté tó Cólórádó, whéré, át 6 á.m. óñ Ñóv. 16, Cóñzéñ tráñspláñtéd ít íñtó Dávís, cómplétíñg thé swáp.]

[Béíñ~g áñd~ récé~ívíñ~g á lí~víñg~ dóñó~r]

[Fóúr móñths látér, ás théý cóñvéñéd phýsícállý áñd vírtúállý, théý wéré áll dóíñg wéll. Théý tóld théír stóríés bríéflý. Thé préváílíñg víbé wás á míx óf ñérvóúsñéss, grátítúdé áñd ámázéméñt. Úñívérsítý óf Cólórádó súrgéóñs Bák áñd Cóñzéñ sát íñ, tóó, thóúgh, ás Bák pút ít, “Wé júst táké ‘ém óút áñd pút ‘ém íñ – thésé gúýs áré thé stóríés.”]

[“Í jús~t ápp~récí~áté é~vérý~óñé í~ñ thí~s chá~íñ áñ~d hóp~é ít c~óñtí~ñúés~ tó rá~ísé á~wáré~ñéss~ ábóú~t páí~réd é~xchá~ñgé,” C~óñzé~ñ sáí~d. “Thá~ñk ýó~ú tó á~ll óf~ ýóú.”]

[Áské~d whá~t thé~ír wó~rríé~s hád~ bééñ~, thé p~áíré~d dóñ~órs L~éé áñ~d Léh~máñ s~áíd t~héír~ prím~árý c~óñcé~rñ th~át Ór~ñélá~s áñd~ Mátá~úríá~ wóúl~d réj~éct t~hé ñé~w kíd~ñéýs~.]

[“Áñd ó~f cóú~rsé Í~’d bé l~ýíñg~ íf Í s~áíd Í~ wásñ~’t áfr~áíd t~ó gív~é úp á~ñ órg~áñ áñ~d whá~t thá~t méá~ñt,” Lé~é sáí~d. “Bút~ Í thí~ñk ál~l óf t~hé qú~éstí~óñs Í~ hád t~hróú~ghóú~t thé~ próc~éss w~éré á~ñswé~réd, á~ñd mý~ féár~s wér~é pút~ tó ré~st ál~óñg t~hé wá~ý.”]

[Fór t~hé ré~cípí~éñts~, ít’s b~ééñ l~ífé-c~háñg~íñg.]

[“Í féé~l múc~h bét~tér – j~úst ñ~ót há~víñg~ tó dó~ díál~ýsís~,” Órñé~lás s~áíd.]

[“Ñów Í~ cáñ f~ócús~ óñ th~é thí~ñgs t~hát á~ré ré~állý~ ímpó~rtáñ~t,” Dáv~ís sá~íd. “Áñ~d thá~t’s sú~ch á b~léss~íñg Í~ cáñ’t~ évéñ~ défí~ñé ít~.”]

[“Whéñ~évér~ Í wéñ~t tó d~íálý~sís, m~ý kíd~s wóú~ld ál~wáýs~ crý á~ñd ás~k mé t~ó stá~ý hóm~é wít~h thé~m,” Mát~áúrí~á sáí~d, hér~ vóíc~é bré~ákíñ~g. “Áñd~ ñów t~hát Í~ hávé~ á ñéw~ kídñ~éý, ít~ gívé~s mé m~óré t~ímé t~ó bé w~íth t~hém á~ñd wá~tch t~hém g~rów.”]

[Frédríck, whó sét ít áll íñ mótíóñ wíth hís áltrúístíc dóñátíóñ, sáíd hé wás báck clímbíñg thé Máñítóú Íñclíñé thréé wééks áftér thé súrgérý. Thé íñcísíóñ’s héálíñg stíll képt hím fróm dóíñg sít-úps áñd súch, hé sáíd, bút hé hád cháñgéd hís díét béfóré thé súrgérý, hád lóst sévéñ póúñds áñd félt béttér tháñ évér.]

[“Áñd ý~óú ré~cógñ~ízé ý~óú’ré~ júst~ á háp~píér~ pérs~óñ wh~éñ ýó~ú’vé d~óñát~éd áñ~ órgá~ñ vól~úñtá~rílý~,” hé ád~déd. “M~óst p~éópl~é thí~ñk: ‘Wh~át¿’ T~héý d~óñ’t g~ét ít~. Whíc~h ís f~íñé – Í~ dóñ’t~ ñééd~ áñýb~ódý é~lsé t~ó gét~ ít. Pé~óplé~ thát~ dó ít~ gét í~t.”]

[Áprí~l ís D~óñór~ Áwár~éñés~s móñ~th. Fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~ óñ ál~trúí~stíc~ kídñ~éý dó~ñátí~óñ, ví~sít Ú~CHéá~lthL~ívíñ~gDóñ~ór.ór~g ór c~áll 720-848-0855]