[Áñ úñ~éxpé~ctéd~ rídé~ íñtó~ thé á~rms ó~f hóm~étów~ñ hér~óés]

[Thé g~íft ó~f CPR~ áñd s~wíft~ áctí~óñ bý~ cárd~íóló~gíst~s kép~t thí~s máñ~'s fá~mílý~ whól~é]
[Áúg. 29, 2017]
[Dáñ G~éérý~, áñ át~hlét~é fró~m Móñ~úméñ~t, Cól~órád~ó, ís s~hówñ~ rídí~ñg hí~s bíc~ýclé~ íñ th~ís ph~ótó.]
[Dáñ G~éérý~, 60, áñ át~hlét~é fró~m Móñ~úméñ~t, Cól~órád~ó, ís b~áck ó~ñ hís~ bícý~clé, t~háñk~s tó l~ócál~ hómé~tówñ~ héró~és áñ~d twó~ ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ cárd~íóló~gíst~s.] 

[Ás Có~lórá~dó Sp~ríñg~s átt~órñé~ý Lís~á Kír~kmáñ~ dróv~é dów~ñ á tw~ó-láñ~é róá~d, shé~ márv~éléd~ át th~é bíc~ýclí~st cr~úísí~ñg jú~st áh~éád ó~f hér~.]

[Tráv~élíñ~g mór~é thá~ñ 28 mph~ – fást~ér th~áñ sh~é wás~ drív~íñg h~ér cá~r – Kír~kmáñ~ wás á~wéd b~ý thé~ máñ’s~ phýs~ícál~ ácúm~éñ. Th~éñ, íñ~ á blí~ñk, th~é máñ~ féll~ óvér~, crás~híñg~ tó th~é dír~t óñ t~hé sí~dé óf~ thé r~óád.]

[Á fórmér prósécútór whó ñów ís séñíór ássístáñt cóúñtý áttórñéý dédícátéd tó thé Él Pásó Cóúñtý Shéríff’s Óffícé, Kírkmáñ pút hér blíñkér óñ áñd púlléd tó thé sídé óf thé róád. Shé wás qúícklý jóíñéd bý Cárlós Gútíérréz, áñ Él Pásó Cóúñtý Shéríff’s dépútý áñd cómmúñítý rélátíóñs óffícér, whó háppéñéd tó bé rídíñg bý íñ hís cár áñd júst háppéñéd tó hávé bééñ ré-cértífíéd íñ CPR á móñth éárlíér. Áñóthér góód Sámárítáñ, á wómáñ, jóíñéd thém.]

[Thé t~ríó ó~f hél~pérs~ hóvé~réd ó~vér t~hé bí~cýcl~íst, w~hó th~éý fó~úñd ó~út lá~tér w~ás Dá~ñ Géé~rý, á 60-ý~éár-ó~ld át~hlét~é fró~m Móñ~úméñ~t, whó~ wás l~ýíñg~ óñ hí~s síd~é – hís~ féét~ stíl~l íñ t~hé sh~óés t~hát w~éré l~ócké~d íñt~ó thé~ bícý~clé p~édál~s.]

[Kírk~máñ á~ñd th~é wóm~áñ wó~rkéd~ fúrí~óúsl~ý tó f~réé G~éérý~’s féé~t fró~m hís~ shóé~s. Gút~íérr~éz rá~díóé~d fór~ áñ ám~búlá~ñcé á~ñd bé~gáñ C~PR.]

[Théñ~ Kírk~máñ, w~hó há~s dél~ívér~éd él~óqúé~ñcé t~ímé á~ñd ág~áíñ í~ñ thé~ cóúr~tróó~m, bég~áñ tó~ spéá~k wór~ds óf~ éñcó~úrág~éméñ~t áñd~ súpp~órt t~ó á má~ñ shé~ díd ñ~ót kñ~ów.]

[“Í bét~ ýóú h~ávé g~ráñd~chíl~dréñ~. Í bét~ ýóú h~ávé á~ wífé~. Ýóú ñ~ééd t~ó bé h~éré,’’ s~hé tó~ld hí~m ás h~é láý~ úñcó~ñscí~óús.]

[Thé c~ólór~ hád v~áñís~héd f~róm G~éérý~’s fác~é, bút~ Gútí~érré~z kép~t úp t~hé ch~ést c~ómpr~éssí~óñs. Á~s pár~áméd~ícs l~óádé~d thé~ bícý~clís~t íñt~ó thé~ ámbú~láñc~é, Gút~íérr~éz hé~árd á~ párá~médí~c sáý~: “Wé há~vé á s~lígh~t rhý~thm.’’]

[Bý thát tímé, Shéríff’s Lt. J.D. Róss hád árrívéd óñ thé scéñé. Hé lóádéd úp Géérý’s bícýclé áñd shéríff’s dépútíés éscórtéd thé ámbúláñcé, stóppíñg tráffíc át íñtérséctíóñs, tó hélp gét thé máñ théý fóúñd óñ thé sídé óf thé róád tó ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál.]

[Lt. Róss hád rífléd thróúgh sómé ídéñtífícátíóñ áñd téléphóñéd Áññ, Géérý’s wífé, tó téll hér whát háppéñéd. Whéñ Áññ gót tó Mémóríál, á dóctór tóld hér thát hér húsbáñd óf 19 ýéárs — á róck-sólíd, 154-póúñd phýsícállý fít fórmér sálésmáñ whó wórkéd óút thréé ór fóúr tímés á wéék — wás thé síckést máñ íñ thé hóspítál.]

[Géttíñg péóplé whó hávé súfféréd á cárdíác évéñt íñtó thé héárt cáthétérízátíóñ láb át ÚCHéálth ís práctícéd évérý dáý át thé hóspítál. Éxpért cárégívérs íñ cárdíác héálth stáñd át thé réádý, wáítíñg fór péóplé líké Géérý. Thé qúíckér théý cáñ móvé thé pátíéñt tó thé héárt cáthétérízátíóñ láb, whéré théý cáñ thréád á tíñý túbé íñtó thé ártéríés tó séé áñý pótéñtíál blóckágé, thé qúíckér thé ártérý cáñ bé ópéñéd. Fór thís téám, fástér ís thé góál bécáúsé ít sávés lívés.]

[Thís~ ís á p~hótó~ óf Dr~. Rúss~éll L~íñsk~ý, á cá~rdíó~lógí~st át~ ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~.]
[Dr. Rú~ssél~l Líñ~ský, c~árdí~ólóg~íst á~t ÚCH~éált~h Mém~óríá~l Hós~pítá~l.]

[Dr. Rússéll Líñský, á ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál cárdíólógíst, ádváñcéd thé cáthétér áñd fóúñd óñé ártérý wás 90 pércéñt blóckéd áñd áñóthér ártérý wás 75 pércéñt clóséd. Hé plácéd twó stéñts, á túbúlár súppórt plácéd íñsídé á blóód véssél, cáñál, ór dúct tó áíd héálíñg ór rélíévé áñ óbstrúctíóñ. Fóúr dáýs látér, Dr. Jórgé Dáválós, álsó á cárdíólógíst, plácéd twó móré stéñts, réstóríñg própér blóód flów tó Géérý’s héárt.]

[“Thés~é áré~ thé s~cárí~ést m~óméñ~ts óf~ whát~ Í dó, b~út th~éý ár~é áls~ó thé~ bést~ mómé~ñts,’’ L~íñsk~ý sáí~d. “Thí~s ís w~hý Í d~ó whá~t Í dó~.’’]

[Dáñ G~éérý~ áñd h~ís wí~fé, Áñ~ñ Géé~rý, óñ~ á bík~é ríd~é.]

[Géérý wéñt tó thé Íñtéñsívé Cáré Úñít. Hé dóésñ’t rémémbér áñýthíñg fróm á wéék béfóré hís héárt áttáck tó ábóút á wéék áftér. Íñ thé hóspítál, Áññ tóld hím ágáíñ áñd ágáíñ thát hé hád á héárt áttáck. Hé spéñt ábóút á wéék íñ thé hóspítál áñd théñ wéñt hómé. Hé ís éñrólléd íñ Mémóríál’s cárdíác réhábílítátíóñ prógrám tó grów stróñgér áñd gét báck tó ñórmál.]

[Ás pá~rt óf~ hís r~écóv~érý, h~é wáñ~téd t~ó méé~t thé~ péóp~lé wh~ó sáv~éd hí~s líf~é. Lás~t wéé~k, hé r~écóñ~ñéct~éd wí~th Dr~. Líñs~ký.]

[“Ýóú f~íxéd~ mé,’’ Gé~érý s~áíd á~s thé~ twó m~éñ ém~brác~éd íñ~ á qúí~ck hú~g.]

[“Ýóú g~ót lú~cký í~ñ á mí~llíó~ñ wáý~s,’’ Líñ~ský s~áíd. “W~é áré~ hápp~ý thá~t wé w~éré h~éré, á~ñd Í’m~ próú~d óf t~hé pr~ógrá~m thá~t wé h~ávé b~úílt~ héré~ – ít’s á~ll áb~óút s~pééd~. Thé q~úíck~ér wé~ próv~ídé c~áré, t~hé bé~ttér~ thé ó~útcó~mé.’’]

[Géér~ý sáí~d óf t~hé st~áff: “T~héý s~tíck~ tó ýó~ú – thé~ý tré~átéd~ mé lí~ké áñ~ áthl~été á~ñd ñó~t á 60-ýé~ár-ól~d gúý~. Théí~r átt~ítúd~é wás~: Wé ñé~éd tó~ gét ý~óú bá~ck óñ~ thé b~íké b~écáú~sé th~át’s w~hát ý~óú dó~.’’]

[Géér~ý áls~ó stó~ppéd~ bý th~é Él P~ásó C~óúñt~ý Shé~ríff~’s Óff~ícé t~ó méé~t Kír~kmáñ~, Gútí~érré~z áñd~ Róss~, áñd g~réét~éd éá~ch óf~ thém~ wíth~ áñ ém~brác~é.]

[“Í lík~é ýóú~ wíth~ cóló~r íñ ý~óúr f~ácé,’’ K~írkm~áñ sá~íd.]

[Thís~ ís á p~hótó~ óf Dr~. Jórg~é Dáv~álós~, á cár~díól~ógís~t át Ú~CHéá~lth M~émór~íál H~óspí~tál.]
[Dr. Jó~rgé D~ávál~ós, cá~rdíó~lógí~st át~ ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~.]

[“Hów á~ré ýó~ú féé~líñg~¿’’ Kír~kmáñ~ áské~d]

[Géér~ý sáí~d hís~ ríbs~ áré s~tíll~ á lít~tlé s~óré.]

[“Í’m só~rrý,’’ G~útíé~rréz~ sáíd~, récá~llíñ~g thé~ CPR. “Í~ félt~ sómé~ óf ýó~úr rí~bs cr~áck.’’]

[Gútí~érré~z tól~d Géé~rý th~át hé~ hád j~úst b~ééñ r~é-cér~tífí~éd íñ~ CPR. H~é éxp~láíñ~éd th~át ál~l dép~útíé~s ták~é á th~réé-h~óúr C~PR cl~áss b~út th~éý ñé~vér t~híñk~ théý~’ll ác~túál~lý bé~ cáll~éd úp~óñ tó~ ádmí~ñíst~ér th~é líf~é-sáv~íñg t~échñ~íqúé~.]

[Géér~ý sáí~d thé~ éxpé~ríéñ~cé há~s chá~ñgéd~ hís l~ífé, á~ñd hé~ hópé~s thá~t óth~érs w~íll b~é íñs~píré~d bý h~ís st~órý t~ó dó s~ómét~híñg~ tó má~ké th~émsé~lvés~, ór th~é wór~ld, á l~íttl~é bét~tér.]

[“Íf ýó~ú thí~ñk áb~óút í~t thé~ fáct~ ís th~át th~éré m~áý bé~ ñó tó~mórr~ów, th~át má~ýbé Í~’ll bé~ á lít~tlé b~étté~r fór~ mýsé~lf. Má~ýbé Í~’ll lé~árñ C~PR, má~ýbé Í~’ll ch~áñgé~ mý dí~ét, má~ýbé Í~’ll gó~ gét á~ chéc~k-úp w~íth m~ý dóc~tór,’’ G~éérý~ sáíd~.]

[Él Pásó Cóúñtý Shéríff Bíll Éldér álsó gréétéd Dáñ áñd Áññ Géérý áñd préséñtéd thém wíth láw éñfórcéméñt “cóíñs,’’ – médállíóñs thát láw éñfórcéméñt óffícérs próvídé – óftéñ tó óthérs láw éñfórcéméñt ágéñcíés áñd cítízéñs — tó shów ápprécíátíóñ áñd cámárádéríé.]

[“Gívé~ hím á~ ráís~é,’’ Áññ~ sáíd~ wíth~ á smí~lé áñ~d á gé~stúr~é tów~árd G~útíé~rréz~.]

[Thís~ ís á p~hótó~ óf Él~ Pásó~ Cóúñ~tý Sh~éríf~f's D~épút~ý Cár~lós G~útíé~rréz~, Dáñ G~éérý~, Él Pá~só Có~úñtý~ Áttó~rñéý~ Lísá~ Kírk~máñ á~ñd Sh~éríf~f's L~t. J.D. R~óss.]
[Él Pá~só Có~úñtý~ Shér~íff’s~ Dépú~tý Cá~rlós~ Gútí~érré~z, Dáñ~ Géér~ý, Él P~ásó C~óúñt~ý Átt~órñé~ý Lís~á Kír~kmáñ~ áñd S~hérí~ff’s L~t. J.D. R~óss, m~éét á~t thé~ shér~íff’s~ óffí~cé íñ~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs.]

[Áññ s~péñt~ á féw~ míñú~tés s~hówí~ñg Kí~rkmá~ñ, Gút~íérr~éz áñ~d Rós~s phó~tógr~áphs~ óf th~éír f~ámíl~ý – thé~ géñé~rátí~óñs. Ó~ñ thé~ sídé~ óf th~é róá~d thá~t dáý~, Kírk~máñ’s~ wórd~s óf é~ñcóú~rágé~méñt~ wéré~ spót~ óñ. Dá~ñ áñd~ Áññ h~ávé f~óúr s~púñk~ý grá~ñdch~íldr~éñ.]

[Áññ t~héñ g~ávé K~írkm~áñ áñ~d Gút~íérr~éz gí~ft bá~skét~s, áñd~ shé p~résé~ñtéd~ á spé~cíál~ cárd~ fór R~óss.]

[Íñ thé báskéts, théré wéré háñd-wríttéñ léttérs fróm Áddísóñ áñd Chlóé – Áññ’s dáúghtérs áñd Géérý’s stép-dáúghtérs. Chlóé sáíd íñ hér léttér thát Dáñ ís thé bést dád áñýóñé cóúld ásk fór. Hé táúght hér hów tó rídé á dírt bíké áñd áttéñdéd áll óf hér schóól tráck mééts.]

[“Ýóú á~ré pé~rsóñ~állý~ résp~óñsí~blé f~ór hó~ldíñ~g mý f~ámíl~ý tóg~éthé~r. Ýóú~ képt~ mý fá~mílý~ tógé~thér~,’’ shé s~áíd.]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]