[Týlér Sídébóttóm wás áñ áthlété. Ás á kíd, hé léd hís Róck Spríñgs, Wýómíñg líttlé léágúé téám tó Cálífórñíá, whéré á gróúp óf kíds fróm á tówñ 20,000 héld íts ówñ íñ thé ñórthwést régíóñál Líttlé Léágúé Wórld Séríés sémífíñál. Bý thé tímé hé wás á hígh schóól séñíór, hé hád á bíg-léágúé bódý 6-fóót-1, 245 póúñds. Fóótbáll wás hís spórt théñ, áñd hé léd Róck Spríñg Hígh Schóól tó á Wýómíñg 5Á státé chámpíóñshíp íñ 2001. Hé wás áñ áll-státé líñébáckér áñd ófféñsívé líñémáñ – ñáméd thé bést ófféñsívé líñémáñ íñ thé státé, évéñ. Ít éárñéd hím á fóótbáll schólárshíp tó Chádróñ Státé Cóllégé íñ Ñébráská.]

[Thé súmmér béfóré hé wás tó stárt hís ádúlt lífé, hé áñd sómé fríéñds héádéd óff tó gó cámpíñg áñd fóúr-whéélíñg ñéár Jácksóñ, Wýómíñg, óvér Fóúrth óf Júlý wéékéñd íñ 2002. Óñé óf thé fóúr-whéélérs gót stúck íñ á créék. Thé ñéxt mórñíñg, Sídébóttóm áñd á fríéñd wéré úp éárlý áñd ródé théír ÁTVs óút tó díslódgé ít. Théý ñéédéd tóóls théý hádñ’t bróúght, théý réálízéd. Sídébóttóm héádéd báck tó thé cámpsíté tó fétch thém – máýbé á líttlé bít tóó fást fór úñfámílíár térráíñ. Hé wéñt óvér á 15-fóót clíff.]

[Éxáctlý whát háppéñéd, Sídébóttóm dóésñ’t kñów. Híkérs cámé ácróss hím sómétímé látér áñd drággéd hím óút óf thé gúlch. Hé wás áírlíftéd tó á hóspítál íñ Ídáhó, áñd théñ flówñ tó Shríñérs Hóspítál fór Chíldréñ íñ Sácráméñtó, Cálífórñíá. Hís móm, ráísíñg thréé kíds óñ hér ówñ, hád ñó héálth íñsúráñcé. Bút á móñth béfóré thé áccídéñt, Sídébóttóm hád pláýéd íñ thé Ñórth-Sóúth Wýómíñg Shríñé Bówl, á hígh-schóól fóótbáll áll-stár gámé béñéfíttíñg Shríñérs Hóspítáls fór Chíldréñ. Théý tóók hím íñ déspíté hís hávíñg túrñéd 18 á féw móñths éárlíér. Théý tóld hím whát hé álréádý kñéw: hé wóúld ñévér wálk ágáíñ.]

[“Hémí~”]

[Hís móm díéd íñ 2004, whích Sídébóttóm sáíd wás hárdér óñ hím tháñ thé áccídéñt. Hé éñrólléd íñ cóllégé íñ Lárámíé áñd látér át Cólórádó Státé Úñívérsítý íñ Fórt Cóllíñs, áccómpáñíéd bý hís ýóúñgér sístér Kéñdrá. Hé vólúñtééréd cóáchíñg ýóúth téáms óñ thé sídé, bút íñféctíóñs áñd wóúñds thát wóúldñ’t héál plágúéd hím. Hé lóst hís légs tó thém íñ 2012. Íñ 2015, ñót lóñg áftér á shóúldér réplácéméñt, hé éñdéd úp wíth á séríóús bóñé íñféctíóñ íñ hís táílbóñé, whích séñt hím tó ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál (ÚCH). Ít wás théré thát hé léárñéd thé wórd “hémícórpóréctómý.”]

[Thís ís á lást-résórt, rádícál ópérátíóñ thát rémóvés évérýthíñg bélów thé wáíst. ÚCHéálth órthópédíc súrgéóñ Dr. Béññíé Líñdéqúé léd thé téám óf súrgéóñs whó pérfórméd thé máíñ ópérátíóñ (théré wéré prépárátórý súrgéríés, tóó) íñ Séptémbér 2016, wíth síx fóllów-úp súrgéríés thróúgh thát Óctóbér. Íñ Máý 2017, hé wás báck ágáíñ, thís tímé fór súrgéríés léd bý ÚCHéálth plástíc súrgéóñ Dr. Frédéríc Déléýíáññís.]

[Sídébóttóm hád bý théñ éñdúréd sóméwhéré áróúñd 50 súrgéríés síñcé thé áccídéñt. Hé hád bééñ íñ hóspítáls só múch thát hé référréd tó hímsélf ás “próféssíóñál pátíéñt.” Phýsícál páíñ wás á tóó-lóýál chápéróñé. Bút théré wás psýchólógícál áñd émótíóñál páíñ, tóó. Thát’s whéré á phíláñthrópícállý fúñdéd prógrám ÚCH láúñchéd ríght áróúñd thé tímé óf Sídébóttóm’s hémícórpóréctómý cámé tó hís áíd.]

[Á ñéw~ próg~rám]

[Dr. Jéáñ Kútñér, ÚCH’s chíéf médícál óffícér, hád láúñchéd ít, thóúgh ñót íñ hér óffícíál cápácítý. Kútñér ís á ñátíóñál léádér íñ pállíátívé cáré, whích ís ábóút próvídíñg phýsícál áñd méñtál cómfórt tó pátíéñts whó máý súrvívé, bút whó wíll ñévér fúllý héál. Kútñér’s móthér Ñátálíé, á héálth cáré sócíál wórkér áñd ártíst, díéd íñ 2014. Shé hád bééñ á pátíéñt át ÚCH. Tó hélp óthér pátíéñts áñd tó gívé báck tó thé plácé thát hád cáréd fór hér, Kútñér áñd hér fáthér décídéd tó dévóté mémóríál gífts tó thé fírst ýéár óf thé Ñátálíé Kútñér Pállíátívé Cáré Créátívé Árts Prógrám át ÚCH stártíñg íñ Séptémbér 2016.]

[Óñgó~íñg c~óñtr~íbút~íóñs~ cóñt~íñúé~ tó sú~ppór~t pár~t-tím~é árt~ thér~ápís~t áñd~ lícé~ñséd~ próf~éssí~óñál~ cóúñ~séló~r Ámý~ Jóñé~s áñd~ bóár~d-cér~tífí~éd mú~síc t~hérá~píst~ Áñgé~lá Wí~bbéñ~, éách~ fór 20 h~óúrs~ á wéé~k.]

[“Í wás ñévér áñ ártsý pérsóñ, thóúgh Í álwáýs ádmíréd ártísts áñd músícíáñs,” Sídébóttóm sáíd. “Í wóúld álwáýs trý tó dó árt áñd músíc, bút Í cóúldñ’t – Í thóúght ít wás trásh. Bút Í wás dóíñg ít fór thé wróñg réásóñs. Óñcé Í wás réállý thrówíñg mý féélíñgs óút théré ís whéñ Í stártéd tó máké árt, tó máké péóplé séé áñd féél thíñgs dífféréñtlý.”]

[Thé ÚCH Pállíátívé Cáré téám mádé thé íñtródúctíóñ. Pátíéñts cáñ chóósé tó dó árt ór músíc, bóth ór ñéíthér. Wíth Sídébóttóm, Jóñés árrívéd wíth áñ árt cárt wíth wátércólór páíñts, thé mákíñgs fór jéwélrý, cólóréd pápér ás cóllágé íñpút, cláý fór scúlptíñg, ýárñ fór wéávíñg tápéstríés áñd thé líké. Shé stóppéd bý ñéárlý évérý dáý, Sídébóttóm sáíd. Sómétímés, shé dróppéd óff súpplíés (Sídébóttóm préférréd wátércólórs) fór hím tó créáté wíth. Théñ thé ñéxt dáý, shé wóúld stíck áróúñd tó éxplóré ábóút whát hé hád créátéd.]

[Móré~ tháñ~ árt]

[Théré wás á sátísfáctíóñ íñ thé créátíóñ ítsélf, Sídébóttóm sáíd. Íñ hís sítúátíóñ, prépáríñg fór áñd émérgíñg fróm séríóús súrgéríés áñd béíñg hóspítálízéd fór wééks át á tímé, lífé bécómés á prócéssíóñ óf lóñg dáýs thát fádé íñtó lóst wééks. Óñé ís álívé bút ñót lívíñg. Fíñíshíñg á píécé óf árt mádé á dífféréñcé, hé sáíd.]

[“Whéñ~ ýóú’r~é íñ á~ hósp~ítál~, ýóú’r~é stú~ck. Ýó~ú’ré s~úrví~víñg~,” Sídé~bótt~óm sá~íd. “Ár~t gót~ mé tó~ thíñ~kíñg~, áñd t~híñk~íñg g~ót mé~ tó cr~éátí~ñg, áñ~d cré~átíñ~g gót~ mé tó~ béíñ~g mót~ívát~éd, áñ~d thá~t gót~ mé bá~ck tó~ líví~ñg.”]

[Júst ás ímpórtáñt, hé sáíd, wéré hís íñtéráctíóñs wíth Jóñés. Thé “thérápíst” íñ “árt thérápíst” ís móré tháñ júst á móñíkér. Árt thérápísts áré tráíñéd méñtál héálth cóúñsélórs whó úsé árt-mákíñg, thé créátívé prócéss áñd psýchólógícál théórý tó fácílítáté cómmúñícátíóñ. Shé míght ásk hím ábóút thé détáíls óf á pártícúlár páíñtíñg, ór whát hé wás thíñkíñg ábóút whéñ hé wás créátíñg ít. Ór shé míght lístéñ tó whát hé wás wórríéd ábóút, hís hópés, hís féárs. Shé íñcórpórátés míñdfúlñéss áñd bréáthíñg téchñíqúés, tóó.]

[Sídébóttóm’s ówñ pláýlísts áñd á pórtáblé spéákér sérvéd ás thérápéútíc músíc, bút Wíbbéñ álsó wórkéd wíth hím tó créáté á músíc pláýlíst ás áñ íñtérprétátíóñ áñd émótíóñál réfléctíóñ óf thé árt píécés. Éách árt wórk hád á córréspóñdíñg músícál séléctíóñ thát mátchéd thé móód óf thé árt áñd íts mésságé.]

[Íñ búsý hóspítáls whéré phýsícál héálth ís thé prédómíñáñt fócús, ñúrsés áñd dóctórs rárélý hávé tímé tó délvé íñtó déépér émótíóñál státús óf théír pátíéñts. Psýchólógísts áñd clíñícál sócíál wórkérs hélp, bút thé ñééd cáñ óútstríp théír cápácítý, tóó.]

[Íñ Sídébóttóm, Jóñés fóúñd á pátíéñt fácíñg éxtráórdíñárý phýsícál chálléñgés, bút óñé wíth á prófóúñd úñdérstáñdíñg óf thé cóññéctíóñ bétwééñ méñtál áñd médícál héálth áñd thé ímpórtáñcé óf máíñtáíñíñg bóth fór hís gréátér wéll-béíñg. Hís óútpút – hé créátéd móré tháñ á dózéñ wórks íñ hís móñth ór só wórkíñg wíth Jóñés – démóñstrátés thát séñsíbílítý.]

[Óñ kéýcháíñs hé mádé wíth Jóñés’ hélp wás á sáýíñg hé hád hád táttóóéd óñ hís cálf whéñ hé wás á tééñágér wíth ñó íñklíñg óf whát láý áhéád. Ít réád: Páíñ ís íñévítáblé; súfféríñg ís óptíóñál. Ít wás thé thémé óf óñé óf hís wátércólórs, tóó. Óthérs fócúséd óñ hís frústrátíóñs wíth hís ówñ cáré sítúátíóñ áñd, móré géñérállý, thé héálth cáré sýstém, súch ás óñé wíth á stýlízéd Ámérícáñ flág wíth thé lárgé Rx sýmból páíñtéd ácróss thé réd áñd whíté strípés.]

[Máñý~ dímé~ñsíó~ñs]

[Árt thérápý cáñ hélp pátíéñts íñ máñý wáýs. Théré’s thé ímmédíáté éñjóýméñt óf créátíóñ áñd rélíéf fróm móñótóñý; théré’s thé óppórtúñítý fór créátívé éxpréssíóñ ás wéll ás áñ óútlét fór émótíóñs ráñgíñg fróm hópé tó frústrátíóñ áñd áñgér. Árt ís á véhíclé fór téllíñg óñé’s stórý ás á pérsóñ, áñd ñót ñécéssárílý ás á pátíéñt. Áñd ít cáñ hélp dóctórs, ñúrsés áñd óthér cárégívérs béttér úñdérstáñd á pátíéñt’s cóñcérñs áñd príórítíés.]

[Kútñér sáíd árt áñd músíc thérápý hás fít wéll íñtó ÚCH Pállíátívé Cáré’s íñtérdíscíplíñárý áppróách. Shé sáíd Jóñés’s áñd Wíbbéñ’s wórk hás cóñtríbútéd “só múch móré tháñ wé évér ímágíñéd íñ térms óf íts cóñtríbútíóñs tó óúr pátíéñts áñd théír fámílíés – áñd tó ús ás á Pállíátívé Cáré téám.”]

[“Wé dídñ’t kñów whát wé dídñ’t kñów íñ stártíñg thís,” Kútñér sáíd. “Wé stártéd ít tó hóñór mý móm, whó wás áñ ártíst áñd á sócíál wórkér, bút wé hóñéstlý dídñ’t ápprécíáté thé éxtéñt tó whích thé créátívé-árt thérápý wóúld bé súch á pósítívé cóñtríbútíóñ íñ térms óf áddréssíñg ñééds óf óúr pátíéñts thát wé dóñ’t óthérwísé áddréss íñ thé héálth cáré séttíñg. Ít’s bééñ júst tréméñdóús.”]

[Sídé~bótt~óm, wh~ó’s lí~víñg~ wíth~ hís b~róth~ér Rý~áñ’s f~ámíl~ý ñéá~r Phó~éñíx~ ñów, h~ás có~ñtíñ~úéd t~ó bé í~ñ áñd~ óút ó~f hós~pítá~ls, fá~cíñg~ thé í~ñéví~tábl~é páí~ñ.]

[“Í’m glád fór évérý thérápý – Í féél líké théré shóúld bé móré móñéý íñ évérý síñglé thérápý, fór lóts óf réásóñs,” hé sáíd, áñd hé bélíévés ÚCH’s éxámplé óf próvídíñg árt, músíc, áñd óthér thérápíés ís óñé thát, úñívérsállý ápplíéd, cóúld dó múch tó hélp máké súfféríñg óptíóñál.]

[Dóñá~té tó~ thé Ñ~átál~íé Kú~tñér~ Páll~íátí~vé Cá~ré Cr~éátí~vé Ár~ts Th~éráp~ý Pró~grám~ (Fúñd~ 0222843) víá t~hé CÚ~ Fóúñ~dátí~óñ, Má~íl St~óp Á065, 13001 É~. 17th Pl~ácé, Á~úrór~á, CÓ 80045 ó~r vís~ít th~é] [CÚ Fó~úñdá~tíóñ~ wébs~íté].