[Áúró~rá sc~hóól~ téám~s úp w~íth é~xpér~ts át~ Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s tó f~ósté~r fút~úré m~édíc~ál cá~réér~s áñd~ bétt~ér úñ~dérs~táñd~íñg ó~f thé~ bráí~ñ]

[Márc~h 1, 2024]
[Téñt~h grá~dér Í~sís C~ásár~éñó, l~éft, w~áñts~ tó bé~cómé~ á cél~l bíó~lógí~st áñ~d léá~rñ mó~ré áb~óút c~áñcé~r rés~éárc~h.]
[Téñth grádér Ísís Cásáréñó, léft, wáñts tó bécómé á céll bíólógíst áñd léárñ móré ábóút cáñcér réséárch. Shé áñd óthér stúdéñts gót tó léárñ ábóút ñéúróscíéñcé whéñ éxpérts vísístéd théír schóól whích ís lócátéd óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]

[Brýá~ñ Cás~táñé~dá há~s hís~ sígh~ts óñ~ bécó~míñg~ á súr~géóñ~. Á héá~rt sú~rgéó~ñ tó b~é mór~é pré~císé~. Á thó~rácí~c héá~rt sú~rgéó~ñ tó b~é éxá~ct.]

[“Í’vé á~lwáý~s béé~ñ íñt~érés~téd í~ñ thé~ héál~th cá~ré fí~éld. Í~ líké~ hélp~íñg p~éópl~é, áñd~ tó éx~pérí~éñcé~ émpá~thý,” s~áíd t~hé hí~gh sc~hóól~ sóph~ómór~é. “Méd~ícíñ~é ís ñ~évér~ bláñ~d. Ít’s~ álwá~ýs íñ~ñóvá~tívé~ áñd é~xcít~íñg.”]

[Íññó~vátí~óñ ís~ thé c~órñé~rstó~ñé óf~ Áúró~rá Sc~íéñc~é & Téc~h (ÁST~), whér~é Brý~áñ ís~ óñé ó~f ñéá~rlý 800 s~túdé~ñts í~ñ grá~dés 6 t~hróú~gh 10 wh~éré S~TÉM, s~hórt~ fór s~cíéñ~cé, té~chñó~lógý~, éñgí~ñéér~íñg á~ñd má~th, tá~kés c~éñté~r stá~gé.]

[Brýá~ñ’s sc~hóól~ át 2450 Ñ. S~cráñ~tóñ S~t. ís p~árt ó~f á có~ñsór~tíúm~ óf DS~ST pú~blíc~ schó~óls w~héré~ STÉM~ ís á f~ócál~ póíñ~t, áñd~ thé s~túdé~ñts á~t ÁST~ fócú~s óñ h~éált~h scí~éñcé~s síñ~cé th~é sch~óól í~s lóc~átéd~ óñ th~é Áñs~chút~z Méd~ícál~ Cámp~ús.]

[Brýáñ Cástáñédá, ríght, ís á stúdéñt át Áúrórá Scíéñcé & Téchñólógý. Hé hópés tó bécómé á súrgéóñ áñd éñjóýéd tákíñg párt íñ á ñéúrólógý léssóñ wíth Lísá Hírt, whó ís á láb máñágér áñd dóés réséárch óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús whéré Brýáñ's schóól ís lócátéd. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]
[Brýáñ Cástáñédá, ríght, ís á stúdéñt át Áúrórá Scíéñcé & Téchñólógý. Hé hópés tó bécómé á súrgéóñ áñd éñjóýéd tákíñg párt íñ á ñéúrólógý léssóñ wíth Lísá Hírt, whó ís á láb máñágér áñd dóés réséárch óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, whéré Brýáñ’s schóól ís lócátéd. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]

[ÁST ís óñé óf síx schóóls íñ thé ñátíóñ tó sháré spácé wíth áñ ácádémíc médícál céñtér. Bécáúsé óf íts spécíál pártñérshíp wíth ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, stúdéñts éñjóý fréqúéñt fíéld tríps tó thé médícál fácílítíés théré, shádów héálth próféssíóñáls, léárñ móré ábóút cáréér óppórtúñítíés áñd gáúgé whéthér théý wáñt á fútúré íñ héálth cáré.]

[Whát mákés thé schóól évéñ móré úñíqúé ís thát ít hás áñ ópéñ éñróllméñt áñd dóésñ’t réqúíré íñtérvíéws, qúálífýíñg tésts ór á cómplícátéd ápplícátíóñ tó éñróll. Ñíñth grádérs stúdý bíómédícál scíéñcés, whílé 10th grádérs fócús óñ bódý sýstéms. Stártíñg ñéxt ýéár, hígh schóól júñíórs wíll bé dóíñg íñtérñshíps wíth éxpérts óñ cámpús.]

[“Ýóú j~úst ñ~ééd t~ó wáñ~t tó b~é hér~é,” sáí~d Kát~íé Bó~ýé, ÁS~T’s dí~réct~ór óf~ STÉM~ áñd P~ártñ~érsh~íps. “T~hé wh~ólé g~óál í~s tó í~ñtég~ráté~ réál~ wórl~d ápp~lícá~tíóñ~s áñd~ cáré~ér óp~tíóñ~s íñt~ó whá~t thé~ý’ré l~éárñ~íñg.’’]

[Brýáñ wáñts tó bé théré. Thát hé áñd hís clássmátés áré détérmíñéd áñd dílígéñt ábóút réáchíñg théír góáls ís á téstáméñt tó ñót júst thé súppórt óf fámílý, téáchérs, áñd ÚCHéálth, bút áñ ímplícít úñdérstáñdíñg thát thé stúdéñts’ súccéss méáñs á lót tó théír cómmúñítý.]

[ÁST ís lócátéd íñ á hígh-ñééd áréá óf Áúrórá, áñd móst óf thé stúdéñts cómé fróm lów-íñcómé fámílíés áñd qúálífý fór fréé áñd rédúcéd lúñch. Ábóút 73% óf íts stúdéñts áré Híspáñíc, whílé áppróxímátélý 17% áré Ásíáñ, 7% áré Bláck, 10% áré whíté áñd óthérs áré múltí-rácíál ór Ñátívé Háwáííáñ.]

[Fór B~rýáñ~, á fír~st-gé~ñérá~tíóñ~ stúd~éñt w~hósé~ páré~ñts á~ré fr~óm Mé~xícó~, hís d~réám~ óf bé~cómí~ñg á h~éárt~ súrg~éóñ í~s á wá~ý tó g~ívé b~áck t~ó hís~ páré~ñts w~hó há~vé ál~wáýs~ éñcó~úrág~éd hí~m.]

[“Théý~ púsh~ mé tó~ dó mý~ bést~,” hé sá~íd.]

[Phót~ó bý C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ, fór~ ÚCHé~álth~.]

[Á wíñ~dów í~ñtó t~hé br~áíñ: j~éllý~ béáñ~s áñd~ mírr~órs]

[Óñ á r~écéñ~t Frí~dáý m~órñí~ñg át~ hís s~chóó~l, Brý~áñ wá~s óñé~ óf dó~zéñs~ óf 9th~ – áñd 10t~h-grá~dé st~údéñ~ts át~téñd~íñg á~ páñé~l cóñ~véñé~d bý f~óúr Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~ PhD ñ~éúró~scíé~ñtís~ts wh~ósé m~éssá~gé wá~s:]

  • [Áppr~écíá~té th~é ámá~zíñg~ cómp~léxí~tý óf~ thé b~ráíñ~, whíc~h ís c~háñg~éd áñ~d shá~péd b~ý évé~rý éx~pérí~éñcé~ ýóú h~ávé.]
  • [Émbr~ácé ý~óúr “í~ññér~ ñérd~” áñd p~úrsú~é á cá~réér~ íñ sc~íéñc~é íf t~hát í~s ýóú~r pás~síóñ~.]

[Dúrí~ñg áñ~ ássé~mblý~, thé é~xpér~ts éñ~cóúr~ágéd~ stúd~éñts~ tó ás~k ábó~út áñ~ýthí~ñg ré~láté~d tó ñ~éúró~lógý~, íñcl~údíñ~g hów~ vídé~ó gám~és, dr~úgs, á~lcóh~ól áñ~d váp~íñg á~fféc~t thé~ tééñ~ágé b~ráíñ~.]

[Stúd~éñts~ gót t~ó léá~rñ áb~óút m~édíc~íñé á~t thé~ír Áú~rórá~ schó~ól. Dú~ríñg~ áñ ás~sémb~lý, st~údéñ~ts mé~t wít~h ñéú~róló~gý éx~pért~s.]
[Stúd~éñts~ léár~ñéd á~bóút~ médí~cíñé~ át th~éír Á~úrór~á sch~óól. D~úríñ~g áñ á~ssém~blý á~t Áúr~órá S~cíéñ~c & Téc~hñól~ógý, s~túdé~ñts g~ót tó~ ásk ñ~éúró~lógý~ éxpé~rts á~bóút~ bráí~ñ dév~élóp~méñt~, ámóñ~g óth~ér tó~pícs~. Phót~ó bý C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ, fór~ ÚCHé~álth~.]

[Whíl~é ñót~ á léc~túré~ óñ “jú~st sá~ý ñó,” t~hé ré~séár~chér~s’ més~ságé~ wás v~érý c~léár~: lífé~stýl~é chó~ícés~ íñvó~lvíñ~g drí~ñkíñ~g, drú~gs áñ~d tób~áccó~ ñót ó~ñlý l~éád t~ó póó~r déc~ísíó~ñ mák~íñg í~ñ thé~ mómé~ñt bú~t cáú~sé pé~rmáñ~éñt c~háñg~és tó~ théí~r dév~élóp~íñg b~ráíñ~s.]

[Fóll~ówíñ~g thé~ qúés~tíóñ~ áñd á~ñswé~r sés~síóñ~, á smá~llér~ gróú~p óf á~bóút~ 20 sóph~ómór~és pá~rtíc~ípát~éd íñ~ twó ñ~éúró~lógý~ éxpé~rímé~ñts: ó~ñé íñ~vólv~íñg j~éllý~béáñ~s áñd~ thé ó~thér~ rélá~téd t~ó mír~rórs~ íñ á s~hóéb~óx.]

[Póst-dóctórál féllów Cóúrtñéý Wílsóñ, whó ís stúdýíñg hów tásté búds wórk, fírst pásséd óút thé jéllýbéáñs, (áñd théñ dóléd óút á sécóñd róúñd óf thé cáñdý tó thé húñgrý stúdéñts whó áté thé éxpéríméñt). Shé hád thém hóld théír ñósé áñd swállówéd áñd áskéd whát théý tástéd. Whéñ thé áñswér cámé báck á úñífórm “ñóthíñg,” shé díscússéd hów ímpórtáñt thé séñsé óf sméll ís tó óúr bráíñ áñd hów thé bráíñ wórks wíth óúr tásté búds tó gívé ús thé flávórs óf swéét, sóúr, sávórý áñd bíttér.]

[Íñ thé sécóñd éxpéríméñt, stúdéñts pút théír háñds íñsídé á smáll bóx wíth á mírrór íñsídé áñd whílé óñlý lóókíñg át thé mírrór, díd théír bést tó trácé shápés wíth á péñ ás théý wéré tíméd. Dúríñg éách áttémpt, théý máñágéd tó shávé óff á féw sécóñds óff théír tímés áñd dráw móré áccúráté píctúrés, ás Wílsóñ díscússéd thé ádáptábílítý óf thé bráíñ tó léárñ qúícklý áñd táké shórtcúts.]

[Stúdéñts át Áúrórá Scíéñcé & Téchñólógý léárñ ábóút médícál cáréérs áñd scíéñcé fróm Mícháél Stócktóñ, whó ís géttíñg á dóctóráté áñd dóés réséárch óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús whéré thé schóól ís lócátéd. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]
[Stúdéñts át Áúrórá Scíéñcé & Téchñólógý léárñ ábóút médícál cáréérs áñd scíéñcé fróm Mícháél Stócktóñ, whó ís géttíñg á dóctóráté íñ ñérúóscíéñcé áñd dóés réséárch óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús whéré thé schóól ís lócátéd. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]

[Sééí~ñg sú~ccés~s íñ ó~thér~s whó~ lóók~ líké~ mé]

[Thé s~túdé~ñts á~ppré~cíát~éd ñó~t jús~t thé~ méss~ágé b~út th~ósé w~hó dé~lívé~réd í~t.]

[Fór í~ñstá~ñcé, m~íñgl~íñg á~móñg~ thé t~ééñá~gérs~ wás P~hD st~údéñ~t Chr~ístí~áñ Có~mó, á f~írst~-géñé~rátí~óñ st~údéñ~t whó~ úñdé~rstá~ñds t~hé sí~gñíf~ícáñ~cé óf~ hér í~mpác~t óñ ý~óúñg~ér st~údéñ~ts, wh~ó séé~ thém~sélv~és sú~ccéé~díñg~ íñ sc~íéñc~é ás s~hé há~s.]

[“Ít’s í~mpór~táñt~ théý~ séé s~óméó~ñé wh~ó lóó~ks lí~ké th~ém. Íñ~ thé f~ívé ý~éárs~ thát~ Í háv~é béé~ñ á Ph~D stú~déñt~, Í háv~é séé~ñ mór~é wóm~éñ, mó~ré pé~óplé~ óf có~lór á~ñd mó~ré ré~spéc~t óf d~ívér~sítý~.]

[“Péóp~lé há~vé áñ~ ídéá~ thát~ á scí~éñtí~st ís~ á whí~té má~ñ wít~h crá~zý há~ír. Bú~t whé~ñ thé~ý séé~ péóp~lé lí~ké ús~, théý~ réál~ízé í~t cáñ~ bé pé~óplé~ líké~ ýóú. Í~t ís ó~btáí~ñábl~é,” Cóm~ó sáí~d.]

[Jósé Gúzmáñ ís thé sóñ óf ímmígráñts fróm Él Sálvádór. Hé ís éágér tó bécómé á phármácísít áñd wíll pártícípáté íñ á súmmér prógrám fór stúdéñts whó áré íñtéréstéd íñ médícál cáréérs. Jósé récéñtlý gót tó pártícípáté íñ á ñéúróscíéñcé léssóñ át hís schóól, Áúrórá Scíéñcé & Téchñólógý, whích ís lócátéd óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.Jósé, whósé páréñts áré fróm Él Sálvádór, hópés tó bécómé á phármácíst. Hé’s éxcítéd ábóút thé héálth schólárs prógrám áñd thé cháñcé tó gáíñ éxpéríéñcé thróúgh thé “wísdóm áñd méñtórshíp” óf óthérs.]
[Jósé Gúzmáñ ís thé sóñ óf ímmígráñts fróm Él Sálvádór áñd ís éágér tó bécómé á phármácísít. Jósé wíll pártícípáté íñ á súmmér prógrám fór stúdéñts whó áré íñtéréstéd íñ médícál cáréérs. Jósé récéñtlý gót tó pártícípáté íñ á ñéúróscíéñcé léssóñ át hís schóól, Áúrórá Scíéñcé & Téchñólógý, whích ís lócátéd óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]

[Thát~ méss~ágé r~ésóñ~átés~ wíth~ Brýá~ñ, whó~ ís ás~ cómf~órtá~blé c~hátt~íñg á~bóút~ thé ñ~éúró~plás~tící~tý óf~ thé b~ráíñ~ ás hé~ ís áb~óút h~ís lú~ñch p~láñs~.]

[“Sééí~ñg dí~vérs~é pró~féss~íóñá~ls fr~óm Áñ~schú~tz mé~áñs á~ lót t~ó mé, b~écáú~sé th~át ré~prés~éñtá~tíóñ~ — thát~ sómé~óñé f~róm á~ símí~lár b~áckg~róúñ~d lík~é mé c~áñ dó~ ít — mé~áñs t~hát Í~ ám cá~pábl~é óf d~óíñg~ ít ás~ wéll~.”]

[Brýá~ñ áñd~ hís c~láss~máté~, Jósé~ Gúzm~áñ, wé~ré ÁS~T’s fí~rst s~túdé~ñts t~ó bé s~éléc~téd t~ó jóí~ñ thí~s súm~mér’s~ CÚ Pr~é-Héá~lth S~chól~árs P~rógr~ám, á s~úmmé~r íñt~érñs~híp w~héré~ théý~ wíll~ éxpl~óré d~íffé~réñt~ héál~th cá~réér~ óptí~óñs ú~p cló~sé áñ~d pér~sóñá~l.]

[Jósé~, whós~é pár~éñts~ áré f~róm É~l Sál~vádó~r, hóp~és tó~ bécó~mé á p~hárm~ácís~t. Hé’s~ éxcí~téd á~bóút~ thé h~éált~h sch~ólár~s pró~grám~ áñd t~hé ch~áñcé~ tó gá~íñ éx~pérí~éñcé~ thró~úgh t~hé “wí~sdóm~ áñd m~éñtó~rshí~p” óf ó~thér~s.]

[“Í lóvé thé ídéá óf mákíñg péóplé háppý áñd mákíñg péóplé béttér wíth médícíñé. Ás húmáñs, wé lívé tó hélp éách óthér,” sáíd thé sóphómóré, whó ís íñspíréd bý thé wrítíñgs óf Márcús Áúrélíús, áñ émpérór fróm áñcíéñt Rómé kñówñ fór hís Médítátíóñs óñ Stóíc phílósóphý.]

[Áúrórá Scíéñcé & Téchñólógý ís á schóól thát ís lócátéd óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Stúdéñts régúlárlý gét tó íñtéráct wíth réséárchérs, stúdéñts áñd dóctórs át thé hóspítál áñd réséárch lábs thát áré álsó lócátéd óñ thé médícál cámpús. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]
[Áúrórá Scíéñcé & Téchñólógý ís á schóól thát ís lócátéd óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Stúdéñts régúlárlý gét tó íñtéráct wíth réséárchérs, stúdéñts áñd dóctórs át thé hóspítál áñd réséárch lábs thát áré álsó lócátéd óñ thé médícál cámpús. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]

[Dýé, d~íssé~ctíó~ñs áñ~d dét~érmí~ñátí~óñ]

[Whíl~é thé~ óthé~r stú~déñt~s míg~ht ñó~t bé á~s úp ó~ñ áñc~íéñt~ híst~órý, t~héý á~ré wé~ll vé~rséd~ óñ ñé~úról~ógý á~lréá~dý.]

[Frés~hmáñ~ Sáñé~ídá É~sñáú~lt wá~ñts á~ cáré~ér íñ~ ñéúr~óscí~éñcé~ bécá~úsé s~hé “ré~állý~ líké~s wór~kíñg~ wíth~ thé b~ráíñ~ áñd ú~ñdér~stáñ~díñg~ thé b~ráíñ~.”]

[Réíg~ñ Máñ~záñá~rés, á~ sóph~ómór~é, lóv~és th~é már~ríág~é óf f~óréñ~sícs~ áñd s~cíéñ~cé. Fí~éld t~ríps~ tó Áñ~schú~tz há~vé hé~lpéd~ hóñé~ hér í~ñtér~ést í~ñ hów~ scíé~ñcé c~áñ bé~ úséd~ íñ só~ máñý~ cáré~ér fí~élds~ súch~ ás cr~ímíñ~ál jú~stíc~é.]

[Gíñá~ Gútí~érré~z, áls~ó á só~phóm~óré, l~íkés~ díss~éctí~óñs. Ý~és, dí~sséc~tíóñ~s: “Thé~ý dóñ~’t gró~ss mé~ óút á~t áll~,” shé s~áíd, á~ddíñ~g thá~t shé~ séés~ hérs~élf á~s áñ ú~ltrá~sóúñ~d téc~h.]

[Téñt~h grá~dér Í~sís C~ásár~éñó w~áñts~ tó bé~ á cél~l bíó~lógí~st áñ~d léá~rñ mó~ré áb~óút c~áñcé~r rés~éárc~h. Shé~ hás ñ~ót fó~rgót~téñ á~ prév~íóús~ fíél~d trí~p tó t~hé Áñ~schú~tz wh~éré v~áríó~ús dý~és wé~ré íñ~jéct~éd íñ~tó hú~máñ c~élls~ íñ pé~trí d~íshé~s.]

[“Ít wá~s fás~cíñá~tíñg~. Ít ló~ókéd~ líké~ béáú~tífú~l árt~.”]

[Téñth grádér, Kéllý Ñává, gívés á thúmbs úp ás shé pártícípátés íñ á háñds-óñ ñéúróscíéñcé éxpéríméñt át hér schóól. Thé dáúghtér óf ímmígráñts fróm Méxícó, Kéllý wáñts tó bécómé á súrgéóñ sómédáý. Shé lóvés góíñg tó schóól óñ á médícál cámpús áñd léárñíñg ábóút fútúré cáréér óppórtúñítíés. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]
[Téñth grádér, Kéllý Ñává, gívés á thúmbs úp ás shé pártícípátés íñ á háñds-óñ ñéúróscíéñcé éxpéríméñt át hér schóól. Thé dáúghtér óf ímmígráñts fróm Méxícó, Kéllý wáñts tó bécómé á súrgéóñ sómédáý. Shé lóvés góíñg tó schóól óñ á médícál cámpús áñd léárñíñg ábóút fútúré cáréér óppórtúñítíés. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]

[Hér f~ríéñ~d, 10th g~rádé~r Kél~lý Ñá~vá, wá~ñts t~ó bé á~ súrg~éóñ. F~íéld~ tríp~s whé~ré sh~é gót~ tó hó~ld á h~úmáñ~ héár~t áñd~ bráí~ñ áré~ á stá~ñdóú~t fór~ hér.]

[“Í lóv~éd ít~,” shé s~áíd. “Í~t’s á l~óñg w~áý tó~ gó fó~r mé t~ó réá~ch mý~ dréá~m, áñd~ Í’m gó~íñg t~ó ñéé~d hél~p tó g~ét th~éré, b~út Í’m~ wíll~íñg t~ó dó í~t.]

[“Mý pá~réñt~s cóm~é fró~m lów~-íñcó~mé bá~ckgr~óúñd~s, thé~ý ímm~ígrá~téd f~róm M~éxíc~ó. Í sé~é thí~s ás á~ wáý t~ó ímp~róvé~ mýsé~lf. Ít~’s thé~ gíft~ Í cáñ~ gívé~ tó th~ém, bý~ mákí~ñg á d~íffé~réñc~é áñd~ gíví~ñg bá~ck áñ~d hél~píñg~ péóp~lé.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Márý Gáý Bródéríck ís á Déñvér-báséd frééláñcé wrítér wíth móré tháñ 25 ýéárs éxpéríéñcé íñ jóúrñálísm, márkétíñg, públíc rélátíóñs áñd cómmúñícátíóñs. Shé éñjóýs téllíñg cómpéllíñg stóríés ábóút héálthcáré, éspécíállý thé dédícátéd ÚCHéálth próféssíóñáls áñd thé péóplé whósé lívés théý tráñsfórm. Shé éñjóýs skííñg, híkíñg, bíkíñg áñd trávélíñg, álóñg wíth bákíñg (móstlý) súccéssfúl déssérts fór hér húsbáñd áñd thréé dáúghtérs.]