[Ñáít~háñ T~órré~s lóv~és tó~ cóók~ góúr~mét f~óód.]

[Óñé ó~f hís~ shów~stóp~pér m~éáls~ ís fí~lét m~ígñó~ñ tóp~péd w~íth á~ móré~l mús~hróó~m réd~úctí~óñ sá~úcé á~ñd á s~ídé ó~f cré~ámý, h~érb-í~ñfús~éd má~shéd~ pótá~tóés~.]

[Tórr~és, 28, wá~s cóó~kíñg~ fór h~ís ýó~úñgé~r sís~tér á~ñd hé~r frí~éñds~ íñ Có~lórá~dó Sp~ríñg~s réc~éñtl~ý whé~ñ á kí~tché~ñ ácc~ídéñ~t léf~t hím~ sévé~rélý~ búrñ~éd.]

[Hís s~ísté~r, Sám~ Tórr~és, 26, wá~s trý~íñg t~ó drá~íñ á h~éávý~ pót f~úll ó~f bóí~líñg~ wáté~r áñd~ á dél~ícíó~ús mí~x óf p~ótát~óés f~róm b~útté~rý Ýú~kóñ g~ólds~ tó mí~ñíát~úré s~wéét~ réds~.]

[Ñáít~háñ w~ás ch~óppí~ñg fr~ésh h~érbs~ ñéxt~ tó th~é síñ~k whé~ñ hé s~áw hí~s kíd~ síst~ér’s g~ríp ó~ñ thé~ hót p~ót sl~íppí~ñg ás~ shé t~ríéd~ tó dr~áíñ t~hé wá~tér. W~íthó~út á m~óméñ~t’s hé~sítá~tíóñ~, Ñáít~háñ r~éách~éd íñ~ tó hé~lp.]

[“Í wás~ñ’t gó~íñg t~ó lós~é thó~sé pó~tátó~és,” hé~ sáíd~.]

[Bút, á~s hé t~ríéd~ tó gr~áb th~é pót~, bóíl~íñg w~átér~ slós~héd ó~vér h~ís rí~ght á~rm, fr~óm hí~s shó~úldé~r tó h~ís há~ñd. Tó~rrés~ wás w~éárí~ñg á t~íght~ áthl~étíc~ shír~t thá~t séá~léd í~ñ thé~ héát~. Ás hé~ rácé~d tó p~úll ó~ff hí~s shí~rt, bú~rñt s~kíñ c~ámé w~íth í~t.]

[Áñd s~ó bég~áñ á t~érrí~blé j~óúrñ~éý wí~th pá~íñ.]

[‘Thé m~óst é~xcrú~cíát~íñg, l~íñgé~ríñg~ páíñ~ Í’vé é~vér f~élt’]

[Tórr~és ís~ ñó st~ráñg~ér tó~ brók~éñ bó~ñés á~ñd ót~hér í~ñjúr~íés.]

[“Grów~íñg ú~p, Í dí~d spó~rts á~ñd Í w~ás á r~ówdý~ kíd. Í~’vé br~ókéñ~ á lót~ óf bó~ñés. Í~’vé há~d stí~tché~s. Ýóú~ ñámé~ ít. Í’v~é dóñ~é ít. Í~ évéñ~ féll~ óút ó~f á tr~éé áñ~d bró~ké mý~ táíl~bóñé~ óñcé~,” hé sá~íd.]

[“Í’vé b~ééñ h~úrt á~ lót á~ñd bý~ fár, t~hís í~s thé~ móst~ éxcr~úcíá~tíñg~, líñg~éríñ~g páí~ñ Í’vé~ évér~ félt~. Í wóú~ld ñó~t wís~h thí~s úpó~ñ áñý~bódý~,” hé sá~íd.]

[Tórrés spóké fróm hís hóspítál béd át thé ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál Búrñ Céñtér óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Máñý pátíéñts súffér fróm sévéré páíñ, bút búrñs áré ámóñg thé wórst. Íñ órdér tó récóvér, pátíéñts hávé tó éñdúré dáílý wóúñd cáré tréátméñts dúríñg whích cárégívérs scrápé óff thé dámágéd skíñ, só ñéw skíñ cáñ fórm.]

[Tórrés hád júst fíñíshéd hís tréátméñts fór thé dáý. Ýét, hé wás áblé tó tálk wíth hís dóctór áñd sístér áñd gívé hís 5-ýéár-óld sóñ íñ Téxás áñ úpdáté óvér thé phóñé. Thát’s tháñks tó hís médícál téám, whích ís úsíñg ñéw cómbíñátíóñs óf óldér médícíñés áñd múch lówér dósés óf ópíóíds tó hélp pátíéñts cópé wíth páíñ.]

[Ñéxt~ tó Tó~rrés~’ béd h~áñgs~ áñ ÍV~ pólé~ wíth~ á bág~ óf lí~dócá~íñé, á~ ñóñ-ó~píóí~d áñé~sthé~tíc t~hát d~átés~ báck~ tó th~é 1940s, bú~t hás~ñ’t bé~éñ ús~éd éx~téñs~ívél~ý fór~ búrñ~s úñt~íl ré~céñt~lý.]

[Wíth~ thé ó~píóí~d épí~démí~c ráv~ágíñ~g thé~ Ú.S., ÚC~Héál~th dó~ctór~s fró~m ÉRs~ tó sú~rgíc~ál úñ~íts t~ó Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó’s ré~ñówñ~éd Bú~rñ Cé~ñtér~, áré f~íñdí~ñg ál~térñ~átív~és fó~r ópí~óíds~ whíl~é kéé~píñg~ pátí~éñts~’ páíñ~ íñ ch~éck.]

[Rédú~cíñg~ páíñ~ wíth~ féwé~r ópí~óíds~]

[“Wé hávé góñé tó áñ ággréssívé múltí-drúg régíméñ tó décréásé ópíóíd úsé,” sáíd Dr. Pátríck Dúffý, á súrgéóñ áñd búrñ spécíálíst át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, áñd áñ ássístáñt próféssór át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé.]

[Thát régíméñ íñclúdés óld-fáshíóñéd, óvér-thé-cóúñtér páíñ médícátíóñs. Récéñt stúdíés hávé shówñ thát thésé páíñ rélíévérs cáñ wórk júst ás wéll ás stróñgér préscríptíóñ drúgs. Só dóctórs íñ thé búrñ úñít gívé áll pátíéñts áltérñátíñg dósés óf ácétámíñóphéñ áñd íbúpróféñ (úñléss théý hávé drúg állérgíés). Vítámíñ C, lóñg thóúght tó hélp prévéñt cólds, álsó sééms tó hélp wíth páíñ.]

[Áñd, Ú~CHéá~lth’s~ búrñ~ éxpé~rts h~ávé s~tárt~éd ús~íñg l~ídóc~áíñé~, á ñóñ~-ópíó~íd mé~dícá~tíóñ~ ádmí~ñíst~éréd~ víá Í~Vs. Th~éý ál~só cá~ñ úsé~ tópí~cál l~ídóc~áíñé~ gél d~íréc~tlý ó~ñ búr~ñ súr~vívó~rs’ wó~úñds~, álóñ~g wít~h ñér~vé bl~ócks~ béfó~ré tr~éátm~éñts~.]

[“Bý bl~óckí~ñg th~é páí~ñ réc~éptó~rs bé~fóré~ wé tó~úch t~hé pá~tíéñ~ts, wé~ ñééd~ féwé~r ñár~cótí~cs óv~ér th~é lóñ~g rúñ~” sáíd~ Dr. Áñ~ñé Wá~gñér~, Búrñ~ Céñt~ér Mé~dícá~l Dír~éctó~r áñd~ áñ ás~sócí~áté p~rófé~ssór~ át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é.]

[Dr. Ár~ék Wí~któr~, búrñ~ súrg~éóñ á~ñd Ás~síst~áñt M~édíc~ál Dí~réct~ór óf~ thé B~úrñ C~éñté~r, sáí~d thé~ téám~ hád t~ó dév~élóp~ á spé~cíál~ prót~ócól~ tó ús~é líd~ócáí~ñé fó~r búr~ñ pát~íéñt~s.]

[“Íñ thé pást, óñlý thé ÍCÚs wéré állówéd tó úsé ít. Ít’s á héárt árrhýthmíá drúg. Bút, át lów dósés, ít hás pósítívé éffécts óñ páíñ. Wé dóñ’t qúíté úñdérstáñd hów ít éxáctlý wórks,” sáíd Wíktór, áñ ássístáñt próféssór át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé.]

[“Íñ térms óf géttíñg pérmíssíóñ áñd cháñgíñg prótócóls, ít wás á bíg cháñgé,” Wíktór sáíd. “Wé’ré thé óñlý úñít íñ thé hóspítál thát’s állówéd tó dó ít óñ flóór státús pátíéñts. Wé’vé sééñ ñó ádvérsé évéñts. Wé’ré cólléctíñg dátá só wé cáñ séé hów bést tó ápplý thís (thróúghóút thé hóspítál).”]

[Ás th~é búr~ñ spé~cíál~ísts~ úsé ó~píóí~d ált~érñá~tés, t~héý á~ré tr~áckí~ñg áñ~d réc~órdí~ñg th~é lów~ér dó~sés ó~f ópí~óíds~ thát~ pátí~éñts~ ñééd~.]

[Áñ ár~ráý ó~f ñóñ~-ópíó~íd óp~tíóñ~s, íñc~lúdí~ñg ví~rtúá~l réá~lítý~ gógg~lés]

[“Wé wó~rk tó~ tápé~r óff~ ópíó~íds v~érý q~úíck~lý,” Wí~któr~ sáíd~.]

[Hé sá~íd pr~óvíd~érs í~ñ thé~ pást~ gávé~ pátí~éñts~ fár t~óó má~ñý pá~íñ pí~lls.]

[“Thé Ú~.S. úsé~s 80 pér~céñt~ óf th~é wór~ld’s ó~píóí~ds fó~r 5 pér~céñt~ óf th~é póp~úlát~íóñ,” W~íktó~r sáí~d.]

[Ñów, m~édíc~ál pr~óvíd~érs m~úst d~ó áll~ théý~ cáñ t~ó rév~érsé~ thé é~pídé~míc.]

[“Thé whólé póíñt ís tó máké súré pátíéñts léávé ús wíth féwér ópíóíds. Wé wáñt thém tó hávé béttér páíñ cóñtról wíth féwér ópíóíds,” Wíktór sáíd. “Íñ thé pást, pátíéñts léft wíth húñdréds óf pílls: óxýcódóñé, MS-cóñtíñ, méthádóñé, óxý-cóñtíñ, díláúdíd áñýthíñg ýóú cóúld thíñk óf.”]

[Wágñ~ér sá~íd th~é téá~m ís s~tíll~ fíñé~-túñí~ñg dó~sés á~ñd th~é mós~t éff~éctí~vé mí~x óf á~ltér~ñátí~vé mé~dícá~tíóñ~s, bút~ thé é~árlý~ résú~lts á~ré vé~rý pr~ómís~íñg.]

[“Whéñ~ wé ús~é thé~ lídó~cáíñ~é drí~p, wé c~áñ dé~créá~sé th~é ámó~úñt ó~f ñár~cótí~cs sí~gñíf~ícáñ~tlý,” W~ágñé~r sáí~d.]

[Dóctórs áñd ñúrsés álsó áré táppíñg pátíéñts’ míñds tó cópé wíth páíñ. Wágñér órdéréd vírtúál réálítý gógglés fór éách róóm íñ thé búrñ úñít. Pátíéñts cáñ dístráct thémsélvés fróm páíñ bý trávélíñg tó á múltí-díméñsíóñál wórld óf glácíérs, fór íñstáñcé, whéré théý éscápé tó áñ ícý, páíñ-fréé láñdscápé.]

[Próv~ídér~s áls~ó sét~ réál~ístí~c éxp~éctá~tíóñ~s. Búr~ñs ár~é páí~ñfúl~. Áñd p~átíé~ñts s~hóúl~dñ’t é~xpéc~t dóc~tórs~ tó él~ímíñ~áté t~héír~ páíñ~ éñtí~rélý~. Thér~éfór~é, thé~ý wíl~l wéá~ñ thé~m óff~ ópíó~íds á~s sóó~ñ ás p~óssí~blé.]

[“Ás só~óñ ás~ ýóúr~ wóúñ~ds ár~é cló~séd, ý~óú wí~ll ñó~t gét~ móré~ ñárc~ótíc~s,” Wág~ñér s~áíd.]

[‘Ñévé~r góí~ñg bá~ck’ tó~ áddí~ctíó~ñ]

[Tórrés fírst sóúght tréátméñt fór hís búrñs íñ Cólórádó Spríñgs. Théñ hé cámé báck tó hís hómé íñ Wéstmíñstér. Tórrés wórks íñ cóñstrúctíóñ áñd whéñ hé sáw blístérs fórmíñg fróm hís háñd tó hís shóúldér, hé kñéw hé ñéédéd móré hélp só hé cóúld héál áñd gét báck tó wórk.]

[Hé ví~síté~d á hó~spít~ál íñ~ Déñv~ér, wh~éré é~xpér~ts kñ~éw th~éý ñé~édéd~ tó tr~áñsf~ér hí~m tó t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó. Ít~’s thé~ óñlý~ céñt~ér fó~r ádú~lt bú~rñ sú~rvív~órs í~ñ thé~ Róck~ý Móú~ñtáí~ñ rég~íóñ t~hát í~s cér~tífí~éd bý~ thé Á~mérí~cáñ B~úrñ Á~ssóc~íátí~óñ.]

[Fór T~órré~s, thé~ éffó~rts t~ó réd~úcé ó~píóí~d úsé~ áré é~spéc~íáll~ý crí~tícá~l. Thá~t’s bé~cáús~é hé h~ás có~péd w~íth á~ddíc~tíóñ~ íñ th~é pás~t áñd~ ñévé~r wáñ~ts tó~ gó th~róúg~h ít á~gáíñ~.]

[“Í lóv~é thé~ ídéá~ óf th~ís lí~dócá~íñé. Í~’m súr~é thé~ drúg~ áddí~cts h~áté í~t béc~áúsé~ théý~ wáñt~ ópíó~íds. B~út, ít~ wórk~s áñd~ ít’s á~ blés~síñg~,” hé sá~íd.]

[Tórr~és gr~éw úp~ íñ Té~xás, s~óúth~ óf Fó~rt Wó~rth. Ý~éárs~ ágó, w~héñ h~é íñj~úréd~ hís b~áck, h~é sáí~d á dó~ctór~ gávé~ hím p~résc~rípt~íóñs~ fór p~áíñ p~ílls~ áñd h~é gót~ hóók~éd.]

[“Théý~ thré~w mé 100 10 m~g. píl~ls óf~ hýdr~ócód~óñé á~ móñt~h. Í wá~s 19 ór 20. Í~t léd~ mé dó~wñ th~é wró~ñg pá~th. Ít~ tóók~ mé ál~móst~ síx ý~éárs~ tó ré~állý~ óvér~cómé~ thé á~ddíc~tíóñ~,” Tórr~és sá~íd.]

[Hé sá~íd hé~ tríé~d áñd~ fáíl~éd tó~ kíck~ hís á~ddíc~tíóñ~ thró~úgh m~últí~plé s~tíñt~s íñ r~éháb~ próg~ráms~.]

[Hé’d g~ét cl~éáñ, t~héñ w~óúld~ rélá~psé. F~íñál~lý, hé~ gót s~ó síc~k thá~t hé t~hóúg~ht hé~ wás g~óíñg~ tó dí~é.]

[“Ít wá~s lík~é Í há~d áñ é~píph~áñý ó~ñé dá~ý,” hé s~áíd.]

[Tórr~és kñ~éw hé~ hád t~ó gét~ áwáý~ fróm~ féll~ów dr~úg ús~érs í~ñ Téx~ás. Hí~s pár~éñts~ hád m~óvéd~ tó Só~úth C~áról~íñá. H~é bég~géd t~ó cóm~é stá~ý wít~h thé~m tó g~ét á f~résh~ stár~t. Ít w~órké~d áñd~ Tórr~és ló~véd s~péñd~íñg t~ímé f~íshí~ñg wí~th hí~s dád~ áñd c~óókí~ñg fó~r hís~ fámí~lý.]

[“Í fíñ~állý~ gót p~ást á~ll óf~ thát~,” Tórr~és sá~íd.]

[Hé récéñtlý móvéd tó Cólórádó, whéré hís sístér áñd á bróthér lívéd. Hé hás stáýéd cléáñ áñd góttéñ góód jóbs. Tórrés práýs thé búrñ wóñ’t sét hím báck tóó fár. Hé’s cóúñtíñg óñ hís médícál téám tó hélp hím éñdúré thé páíñ wíth ás féw ópíóíds ás póssíblé.]

[“Í lós~t évé~rýth~íñg,” T~órré~s sáí~d. “Í má~dé ít~ áñd Í~ dóñ’t~ évér~ wáñt~ tó gó~ báck~ thér~é ágá~íñ.]

[“Í háv~é á lí~ttlé~ bóý. H~é ñéé~ds á d~ád.”]