[Thé á~llúr~é óf m~áñíá~ cáñ b~é útt~érlý~ spél~lbíñ~díñg~, líké~ thé s~óló v~óýág~é tó S~átúr~ñ thá~t Káý~ Rédf~íéld~ Jámí~sóñ v~ívíd~lý ré~cáll~s ták~íñg í~ñ hér~ míñd~ máñý~ ýéár~s ágó~.]

[“Péóplé gó mád íñ ídíósýñcrátíc wáýs,” thé Jóhñs Hópkíñs psýchíátrý próféssór sáíd dúríñg á récéñt vísít tó thé Áñschútz Médícál Cámpús. “Pérháps ít wás ñót súrprísíñg thát, ás á météórólógíst’s dáúghtér, Í fóúñd mýsélf, íñ thát glóríóús íllúsíóñ óf hígh súmmér dáýs, glídíñg, flýíñg, ñów áñd ágáíñ lúrchíñg thróúgh clóúd báñks áñd éthérs, pást stárs áñd ácróss fíélds óf ícé crýstáls.”]

[Jámí~sóñ s~áíd s~hé st~íll r~émém~bérs~ thé “r~ávís~híñg~ cóló~rs lá~íd óú~t ácr~óss m~ílés~ óf cí~rclí~ñg rí~ñgs.”]

[Shé k~ñóws~ shé w~ás éx~pérí~éñcí~ñg á p~sých~ótíc~ épís~ódé. Ñ~óñét~hélé~ss, ít~ wás b~éáút~ífúl~, áñd t~hé mé~mórý~ ís ré~ál.]

[Jámí~sóñ r~évól~útíó~ñízé~d hér~ fíél~d whé~ñ shé~ stép~péd f~órwá~rd tó~ públ~íclý~ shár~é hér~ pérs~óñál~ strú~gglé~s wít~h bíp~ólár~ dísó~rdér~ íñ hé~r bóó~k, Áñ Ú~ñqúí~ét Mí~ñd.]

[Dúríñg hér Cólórádó vísít, Jámísóñ sháréd pásságés fróm hér bóók áñd híghlíghtéd thé ñééd fór médícál próvídérs tó úñdérstáñd whý théír pátíéñts míght réfúsé tó táké médícátíóñ. Sómé lóvé féélíñg máñíc úñtíl théír íñsáñítý spíñs óút óf cóñtról áñd théý síñk, ás Jámísóñ díd, íñtó dévástátíñg, súícídál dépréssíóñs.]

[Páíñ~fúll~ý cóm~móñ]

[Thé ñ~ééd f~ór dí~ágñó~sís á~ñd tr~éátm~éñt í~s úrg~éñt, J~ámís~óñ sá~íd. Bí~pólá~r dís~órdé~r áñd~ óthé~r móó~d íll~ñéss~és ár~é tré~átáb~lé áñ~d cóm~móñ.]

[“Dépr~éssí~óñ ís~ thé c~ómmó~ñ cól~d óf p~sých~íátr~ý. Ít’s~ vérý~, vérý~ cómm~óñ,” Já~mísó~ñ sáí~d. “Wé t~éll ó~úr mé~dícá~l stú~déñt~s, ‘Á ló~t óf ý~óú ár~é góí~ñg tó~ gét d~épré~sséd~. Ít’s í~ñ thé~ cárd~s. Whá~t wé c~áñ’t t~ólér~áté í~s ñót~ gétt~íñg t~réát~éd. Wé~ cáñ’t~ hávé~ ímpá~íréd~ dóct~órs.’”]

[Ábóú~t óñé~ íñ 100 pé~óplé~ wíll~ gét t~hé sé~véré~ fórm~ óf bí~pólá~r dís~órdé~r thá~t Jám~ísóñ~ hás s~úffé~réd, w~hích~ íñcl~údés~ sévé~ré má~ñíá á~ñd dé~prés~síóñ~.]

[Áñót~hér t~wó ór~ thré~é péó~plé ó~út óf~ évér~ý 100 wíl~l gét~ á míl~dér v~érsí~óñ áñ~d óñé~ íñ fí~vé pé~óplé~ wíll~ cópé~ wíth~ clíñ~ícál~ dépr~éssí~óñ.]

[“Wé ál~l wíl~l háv~é á fr~íéñd~ ór á c~óllé~ágúé~ whó g~éts d~épré~ssíó~ñ,” Jám~ísóñ~ sáíd~.]

[Úñlí~ké íl~lñés~sés s~úch á~s héá~rt dí~séás~é thá~t týp~ícál~lý st~ríké~ óldé~r péó~plé, m~óód d~ísór~dérs~ ófté~ñ hít~ thé ý~óúñg~, émér~gíñg~ móst~ ófté~ñ íñ l~áté á~dólé~scéñ~cé áñ~d éár~lý ád~últh~óód.]

[Jámísóñ wás 17 whéñ shé súfféréd hér fírst bréákdówñ. Áñd shé dídñ’t séé á psýchíátríst úñtíl shé wás 27 áñd wórkíñg, hérsélf, ás á psýchíátrý próféssór át thé Úñívérsítý óf Cálífórñíá Lós Áñgélés. Ñów 71, shé sáíd líthíúm hás sávéd hér lífé áñd shé kñóws bóth pérsóñállý áñd próféssíóñállý thát móód dísórdérs cáñ bé déádlý ór débílítátíñg fór décádés.]

[Mákí~ñg bé~háví~órál~ héál~th á c~órñé~rstó~ñé óf~ prím~árý c~áré]

[Jámísóñ sálútéd prímárý cáré léádérs át thé Úñívérsítý óf Cólórádó’s Dépártméñt óf Fámílý Médícíñé áñd ÚCHéálth fór théír óñgóíñg éffórts tó íñtégráté béhávíórál héálth próvídérs íñtó prímárý cáré clíñícs. Shé sáíd péóplé súfféríñg fróm móód dísórdérs óftéñ dóñ’t gét díágñóséd. Hávíñg tráíñéd éxpérts íñ prímárý cáré clíñícs cáñ bé crítícál tó géttíñg pátíéñts hélp.]

[Wíthíñ thé ñéxt móñth, fúll-tímé béhávíórál héálth próvídérs wíll bé jóíñíñg Déñvér-áréá prímárý cáré clíñícs tó wórk háñd-íñ-háñd wíth médícál stáfférs. Fór ýéárs, sómé clíñícs hávé éxpéríméñtéd wíth hávíñg párt-tímé béhávíórál éxpérts. Ñów, pátíéñts wíll hávé áccéss tó hélp fróm fúll-tímé stáfférs.]

[“Wé ár~é cóm~mítt~éd tó~ ópér~átíñ~g áll~ óf óú~r prí~márý~ cáré~ clíñ~ícs ó~ñ á té~ám bá~sís, w~íth ó~ñé óf~ thé c~óré m~émbé~rs bé~íñg á~ béhá~víór~ál hé~álth~ clíñ~ícíá~ñ,” sáí~d Dr. F~ráñk~ déGr~úý, Ch~áír ó~f Fám~ílý M~édíc~íñé á~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~.]

[Thé ñéw béhávíórál héálth stáfférs wíll stárt bý éárlý súmmér át múltíplé clíñícs íñclúdíñg thé ÚCHéálth Fámílý Médícíñé Clíñíc –Bóúldér, ÚCHéálth Fámílý Médícíñé Clíñíc – Wéstmíñstér, thé ÚCHéálth Prímárý Cáré Clíñíc – Lóñé Tréé, thé Á.F. Wíllíáms Fámílý Médícíñé Clíñíc – Stáplétóñ áñd thé ÚCHéálth Wóméñ’s Íñtégrátéd Sérvícés íñ Héálth (WÍSH) Clíñíc át Áñschútz.]

[“Wé ár~é góí~ñg fó~r cóm~plét~é péñ~étrá~tíóñ~, só ít~ bécó~més á~ ñórm~ál pr~ímár~ý cár~é éxp~éríé~ñcé t~ó háv~é ácc~éss ó~ñ évé~rý ví~sít t~ó béh~ávíó~rál h~éált~h cár~é,” déG~rúý s~áíd.]

[Dépr~éssí~óñ gr~íps ó~ñé íñ~ fívé~]

[Thé ñ~ééd f~ór mó~ré hé~lp ís~ cléá~r.]

[“Ábóú~t twó~-thír~ds óf~ pátí~éñts~ whó c~ómé t~ó séé~ ús há~vé ps~ýchó~lógí~cál s~ýmpt~óms ó~r psý~chós~ócíá~l dís~trés~s,” déG~rúý s~áíd.]

[Óf thósé pátíéñts, ábóút hálf álréádý hávé á méñtál héálth díágñósís súch ás dépréssíóñ, póst-tráúmátíc stréss ór áñxíétý. Óthérs áré éxpéríéñcíñg súbstáñcé ábúsé, súícídál féélíñgs ór phýsícál sýmptóms thát cóúld bé sígñs óf méñtál héálth chálléñgés, líké íñsómñíá áñd fátígúé.]

[Úñtr~éáté~d súb~stáñ~cé ús~é áñd~ méñt~ál hé~álth~ chál~léñg~és cá~ñ éxá~cérb~áté p~hýsí~cál p~róbl~éms l~íké d~íábé~tés. T~hát’s~ whý í~t’s só~ crít~ícál~ tó íñ~tégr~áté p~hýsí~cál á~ñd bé~háví~órál~ héál~th cá~ré, dé~Grúý~ sáíd~.]

[Cóst trádítíóñállý hás bééñ á bíg óbstáclé tó íñtégrátéd cáré síñcé íñsúráñcé réímbúrséméñts íñ thé pást hávé ñót cóvéréd béhávíórál héálth. Tó páý fór thé ñéw stáfférs, déGrúý sáíd ÚCHéálth áñd thé Fámílý Médícíñé Dépártméñt áré téámíñg úp tó súbsídízé cósts.]

[Ñót áll béhávíórál héálth wóés cáñ bé tréátéd íñ á prímárý cáré séttíñg. Ábóút 10 pércéñt óf pátíéñts éxpéríéñcíñg méñtál héálth chálléñgés hávé whát déGrúý déscríbés ás “déép éñd,” sévéré chálléñgés. Fór thósé pátíéñts, thé prímárý cáré clíñícs áré búíldíñg béttér pártñérshíps wíth psýchíátrísts ór psýchíátríc ñúrsé práctítíóñérs.]

[Óñcé~ thé ñ~éw éx~pért~s áré~ íñ pl~ácé, d~éGrú~ý sáí~d pró~vídé~rs pl~áñ tó~ scré~éñ év~érý p~átíé~ñt át~ sómé~ póíñ~t dúr~íñg t~héír~ cáré~ fór á~ ráñg~é óf m~éñtá~l dís~órdé~rs áñ~d sým~ptóm~s.]

[“Whéñ~ wé gé~t á pó~sítí~vé sc~rééñ~, óúr b~éháv~íórá~l héá~lth c~líñí~cíáñ~s wíl~l méé~t wít~h thé~m,” hé s~áíd.]

[Fróm~ á rég~úlár~ chíl~dhóó~d tó c~rúsh~íñg d~épré~ssíó~ñ]

[Jámí~sóñ s~áíd t~hé Có~lórá~dó mó~dél ó~f áñc~hórí~ñg bé~háví~órál~ héál~th pr~óvíd~érs w~íthí~ñ prí~márý~ cáré~ ís éx~cépt~íóñá~l áñd~ cóúl~d bé é~xtré~mélý~ béñé~fící~ál.]

[Stíg~má áñ~d síl~éñcé~ cóñt~íñúé~ tó pr~évéñ~t máñ~ý péó~plé f~róm é~vér g~éttí~ñg dí~ágñó~séd ó~r séé~kíñg~ tréá~tméñ~t.]

[Jámí~sóñ s~áíd t~hát w~héñ s~hé wá~s ýóú~ñg, ñó~ óñé d~íscú~sséd~ méñt~ál hé~álth~ íssú~és.]

[“Ít wá~sñ’t d~óñé,” s~hé sá~íd.]

[Jámí~sóñ h~ád há~d á pé~rféc~tlý ñ~órmá~l chí~ldhó~ód wh~éñ sh~é súf~féré~d hér~ fírs~t bré~ákdó~wñ át~ ágé 17.]

[“Í wás~ íñvó~lvéd~ wíth~ spór~ts. Í l~óvéd~ schó~ól. Th~éré w~ás ñó~ réás~óñ tó~ éxpé~ct th~át áñ~ýthí~ñg wó~úld g~ó wró~ñg,” sh~é sáí~d.]

[Shé’s~ grát~éfúl~ tó hé~r frí~éñds~ áñd f~ámíl~ý fór~ hélp~íñg h~ér sú~rvív~é.]

[“Whéñ ýóú áré 17 áñd théré’s ñót múch públíc édúcátíóñ, ít’s térrífýíñglý béýóñd bélíéf. Í gót súícídállý déprésséd. Théñ Í gót wéll. Bý thé tímé Í grádúátéd, Í wás pérféctlý fíñé tó gó tó cóllégé. Í jóíñéd thé fácúltý át ÚCLÁ. Théñ Í wéñt máñíc áñd hád hállúcíñátíóñs áñd délúsíóñs.”]

[Lífé~-cháñ~gíñg~ ádví~cé: ‘Lé~árñ f~róm í~t. Téá~ch fr~óm ít~. Wrít~é fró~m ít.’]

[Béfó~ré wr~ítíñ~g á mé~dícá~l téx~tbóó~k óñ m~óód d~ísór~dérs~ áñd p~éññí~ñg Áñ~ Úñqú~íét M~íñd, J~ámís~óñ áñ~óñým~óúsl~ý shá~réd í~ñsíg~hts w~íth c~óllé~ágúé~s áñd~ stúd~éñts~ óñ wh~át ít~ féél~s lík~é tó h~ávé b~ípól~ár dí~sórd~ér.]

[“Whéñ~ ýóú’r~é híg~h, ít’s~ trém~éñdó~ús. Íd~éás á~ré fá~st áñ~d fré~qúéñ~t, lík~é shó~ótíñ~g stá~rs. Ýó~ú háv~é thé~ ábíl~ítý t~ó cáp~tívá~té ót~hérs~. Íñté~rést~s áré~ fóúñ~d íñ ú~ñíñt~érés~tíñg~ péóp~lé,” sh~é sáí~d.]

[Bút t~héñ, t~hé íd~éás f~lów t~óó fá~st áñ~d thé~ré ár~é fár~ tóó m~áñý, s~hé sá~íd.]

[“Cóñf~úsíó~ñ rép~lácé~s clá~rítý~,” shé s~áíd.]

[Théñ~ cómé~s gré~át dé~spáí~r.]

[Jámí~sóñ r~écóú~ñts h~ér ów~ñ súí~cídé~ átté~mpt.]

[“Í tóó~k á lé~thál~ dósé~ óf pí~lls, w~ás íñ~ áñd ó~út óf~ á cóm~á áñd~ ñéár~lý dí~éd,” sh~é sáí~d. “Thé~ñ Í st~árté~d ták~íñg l~íthí~úm.”]

[Thró~úghó~út hé~r órd~éál, J~ámís~óñ fé~áréd~ shé w~óúld~ lósé~ hér j~ób. Sh~é cré~díts~ á rém~árká~blé l~éádé~r.]

[“Mý ch~áírm~áñ st~úck b~ý mé. H~é sáí~d, ‘Í úñ~dérs~táñd~ ýóú h~ávé á~ prób~lém w~íth ý~óúr m~óóds~. Kéép~ sééí~ñg ýó~úr dó~ctór~. Kéép~ tákí~ñg ýó~úr mé~dícá~tíóñ~. Léár~ñ fró~m ít. T~éách~ fróm~ ít. Wr~íté f~róm í~t.’”]

[Tháñ~ks tó~ thát~ ádví~cé, Já~mísó~ñ ópé~ñéd ú~p, wró~té áb~óút h~ér lí~fé áñ~d hér~ míñd~ áñd s~túdé~ñts á~ñd pá~tíéñ~ts có~ñtíñ~úé tó~ léár~ñ fró~m hér~.]

[Át thé Áñschútz Médícál Cámpús, léádérs décídéd tó hávé áll stúdéñts fróm áll schóóls réád áñd díscúss á síñglé bóók. Fór théír “Óñé Bóók, Óñé Cámpús” prógrám, théý séléctéd Áñ Úñqúíét Míñd áñd bróúght Jámísóñ tó cámpús thróúgh thé Lévítt Dístíñgúíshéd Spéákér Séríés.]

[Dúrí~ñg hé~r vís~ít, sh~é tál~kéd á~bóút~ thé g~éñét~íc lí~ñks w~íth m~óód d~ísór~dérs~. Áfté~r wrí~tíñg~ hér b~óók, s~hé sh~ówéd~ ít tó~ hér f~ámíl~ý áñd~ hér f~áthé~r sáí~d, “Í th~íñk Í~ mígh~t háv~é thí~s íll~ñéss~.” Jámí~sóñ á~gréé~d wít~h hím~.]

[Stíg~má st~íll p~révé~ñts s~ómé f~róm b~éíñg~ ópéñ~ ábóú~t móó~d dís~órdé~rs]

[Shé ú~rgéd~ fámí~líés~ tó bé~ ópéñ~ ábóú~t rél~átív~és wh~ó háv~é str~úggl~éd.]

[“Í spé~ñd á l~ót óf~ tímé~ óñ có~llég~é cám~púsé~s áñd~ Í’m ám~ázéd~ hów m~áñý k~íds f~óúñd~ óút á~bóút~ théí~r fám~ílý h~ístó~rý óñ~lý áf~tér t~héý w~éré í~ñ thé~ hósp~ítál~,” shé s~áíd.]

[Shé ú~rgés~ páré~ñts t~ó tél~l thé~ír ch~íldr~éñ áb~óút m~óód d~ísór~dérs~, júst~ líké~ théý~ wóúl~d dís~cúss~ óthé~r íll~ñéss~és th~át rú~ñ íñ t~hé fá~mílý~.]

[“Tálk~ ábóú~t ít v~érý f~ráñk~lý. Th~ís ís~ hów í~t lóó~ks éá~rlý ó~ñ. Sáý~ thát~ ýóú á~ré úñ~líké~lý tó~ gét í~t, bút~ íf ýó~ú dó, w~hát ý~óú dó~ñ’t wá~ñt tó~ dó ís~ ígñó~ré ít~,” Jámí~sóñ s~áíd.]

[Shé á~lsó s~áíd í~t’s ví~tál t~ó spé~ák tó~ péóp~lé wh~éñ th~éý ár~é héá~lthý~.]

[Jámí~sóñ, h~érsé~lf, há~s gív~éñ hé~r hús~báñd~ thé p~ówér~ thró~úgh á~ líví~ñg wí~ll áñ~d ádv~áñcé~d dír~éctí~vés t~ó mák~é cár~é déc~ísíó~ñs fó~r hér~.]

[“Ít gí~vés t~hém t~hé áú~thór~ítý t~ó kñó~w whá~t mý w~íshé~s áré~,” shé s~áíd. “Í~f ýóú~ hávé~ tó có~mmít~ sómé~óñé á~gáíñ~st th~éír w~íll, í~t’s ré~állý~ hárd~ tó dó~ ít. Ít~ bréá~ks fá~mílí~és áp~árt.”]

[Bý gr~áñtí~ñg hé~r hús~báñd~ pérm~íssí~óñ íñ~ wrít~íñg t~ó mák~é déc~ísíó~ñs óñ~ hér b~éhál~f, shé~ hás m~ádé h~ís lí~fé mú~ch éá~síér~.]

[“Íf Í g~ét má~ñíc ó~r súí~cídá~llý d~épré~sséd~ ágáí~ñ, mý h~úsbá~ñd cá~ñ dó w~hát h~é séé~s fít~. Íf hé~ thíñ~ks Í ñ~ééd t~ó bé h~óspí~tálí~zéd ó~r ták~éñ íñ~ bý th~é pól~ícé, f~áír é~ñóúg~h.”]

[Médí~cátí~óñ áñ~d thé~rápý~ áré c~rítí~cál]

[Áñd, á~s díf~fícú~lt ás~ ít ís~, shé p~réss~éd mé~dícá~l pró~vídé~rs tó~ kéép~ úrgí~ñg th~éír p~átíé~ñts t~ó stá~ý óñ m~édíc~átíó~ñs.]

[“Ít’s v~érý h~árd, p~ártí~cúlá~rlý í~ñ ýóú~ñg pé~óplé~,” shé s~áíd, ñ~ótíñ~g thá~t ábó~út 50 pé~rcéñ~t óf m~éñtá~llý í~ll pé~óplé~ dóñ’t~ táké~ théí~r méd~ícát~íóñs~.]

[“Sómé~tímé~s édú~cátí~óñ hé~lps. T~hát’s~ óñé ó~f thé~ góál~s óf p~sých~óthé~rápý~. Sáý, ‘L~óók, w~é’ré í~ñ thí~s tóg~éthé~r,’” shé~ sáíd~.]

[Háví~ñg pá~tíéñ~ts tr~áck t~héír~ ówñ m~óóds~ tó dí~scóv~ér pá~ttér~ñs cá~ñ áls~ó bé é~fféc~tívé~.]

[“Pátí~éñts~ cáñ f~éél c~órñé~réd,” s~hé sá~íd.]

[Jámí~sóñ ú~rgéd~ péóp~lé wh~ó thí~ñk th~éý mí~ght h~ávé á~ móód~ dísó~rdér~ tó gé~t hél~p.]

[“Dépr~éssí~óñ áñ~d bíp~ólár~ dísó~rdér~ áré v~érý t~réát~áblé~ wíth~ médí~cátí~óñ áñ~d psý~chót~hérá~pý,” sh~é sáí~d. “Ít’s~ vérý~ ímpó~rtáñ~t tó g~ét tr~éáté~d éár~lý óñ~. Íf ýó~ú féé~l lík~é ýóú~ hávé~ áñý s~ýmpt~óms á~ñd ýó~ú áré~ñ’t sú~ré, gé~t hél~p.”]