[Á pás~síóñ~ fór l~úñg c~áñcé~r rés~éárc~h móv~éd tw~ó lúñ~g cáñ~cér s~úrví~vórs~ tó rá~ísé m~óñéý~ fór t~hé cá~úsé. Ñ~ów wí~th th~é hél~p óf t~hé Ch~rís D~ráft~ Fámí~lý Fó~úñdá~tíóñ~, óñé í~s góí~ñg tó~ thé S~úpér~ Bówl~ áñd t~hé ót~hér w~íll h~éád t~ó Háw~áíí f~ór th~é ÑFL~ Pró B~ówl.]

[Kím Ríñgéñ áñd Káthý Wébér hávé á lót íñ cómmóñ. Bóth lívé íñ Cólórádó, théý áré bóth fáñs óf thé Déñvér Bróñcós áñd bóth récéívéd tréátméñt át Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér. Kím áñd Káthý álsó wáñt tó sháré théír stóríés áñd só théý tóók párt íñ thé 2016 Lúñg Cáñcér Súrvívórs Súpér Bówl Chálléñgé spóñsóréd bý Téám Dráft, áñ íñítíátívé óf Thé Chrís Dráft Fámílý Fóúñdátíóñ, whích áíms tó cháñgé thé míscóñcéptíóñ ábóút lúñg cáñcér ás púrélý á smókér’s díséásé.]

[Súpé~r Bów~l Chá~lléñ~gé wí~ññér~s Kát~hý Wé~bér (l~éft) á~ñd Kí~m Ríñ~géñ (r~íght~) wíth~ chál~léñg~é cré~átór~ Chrí~s Drá~ft. Th~é trí~ó wás~ íñté~rvíé~wéd b~ý Kát~hý Wá~lsh ó~f CBS~4 Déñv~ér.]

[Fórmér ÑFL líñébáckér Chrís Dráft áñd hís wífé láúñchéd Téám Dráft át théír wéddíñg. Kéáshá Dráft pásséd áwáý íñ Décémbér 2011 ábóút á ýéár áftér hér stágé ÍV lúñg cáñcér díágñósís. Thé Súpér Bówl Chálléñgé récrúíts lúñg cáñcér súrvívórs tó ráísé fúñds tó fíñd ñéw wáýs tó cómbát thé díséásé.]

[Kím Ríñgéñ, DVM, óf Déñvér, wóñ thé chálléñgé ráísíñg móré tháñ $23,000. Shé wás díágñóséd wíth métástátíc ñóñ-smáll céll lúñg cáñcér íñ Máý 2013. Síñcé théñ, shé hás bééñ búsý léárñíñg ábóút hér cáñcér áñd pártícípátíñg íñ clíñícál tríáls thróúgh CÚ Cáñcér Céñtér.  Shé ís pássíóñáté ábóút lívíñg lífé tó íts fúllést wíth hér húsbáñd áñd cárégívér éxtráórdíñáíré, Dávíñ, áñd théír fámílý áñd fríéñds. Ríñgéñ, á ñévér-smókér álsó ís qúíck tó póíñt óút thát áñýóñé “wíth lúñgs cáñ gét lúñg cáñcér.”]

[Lúñg~ cáñc~ér ís~ thé ñ~úmbé~r óñé~ cáñc~ér kí~llér~ óf mé~ñ áñd~ wómé~ñ wór~ldwí~dé. Áp~próx~ímát~élý 20 p~ércé~ñt óf~ ñéw d~íágñ~ósés~ áré í~ñ wóm~éñ wh~ó háv~é ñév~ér sm~ókéd~.]

[“Góíñ~g tó S~úpér~ Bówl~ 50 wíll~ bé á ó~ñcé-í~ñ-á-lí~fétí~mé óp~pórt~úñít~ý¡” sá~ýs Rí~ñgéñ~. “Hópé~fúll~ý wé w~íll b~é róó~tíñg~ fór t~hé Br~óñcó~s¡ Ít~ wíll~ bé áñ~ ámáz~íñg é~xpér~íéñc~é tó b~é íñ t~hé st~áñds~, ás wé~ féél~ thé r~úmbl~é óf t~hé cr~ówd.”]

[Kím b~élíé~vés á~dváñ~cés í~ñ lúñ~g cáñ~cér r~éséá~rch á~ré ké~épíñ~g hér~ álív~é só s~hé có~mmít~téd 50 p~ércé~ñt óf~ hér f~úñdr~áísí~ñg éf~fórt~s tó t~hé Lú~ñg Cá~ñcér~ Cóló~rádó~ Fúñd~ (LCCF~). Thé ó~thér~ 50 pérc~éñt b~éñéf~íts T~éám D~ráft~.]

[“Wé chósé thís fúñd bécáúsé á lót óf lúñg cáñcér pátíéñts réách óút tó thé Céñtér fór cóñsúltátíóñ ás théý áré óñé óf thé léádérs íñ lúñg cáñcér réséárch,” sáýs Ríñgéñ. “CÚ Cáñcér Céñtér ófférs rémóté cóñsúltátíóñ – ófféríñg éxpértísé wíthóút thé pátíéñt ñéédíñg tó trávél.  Wé hópé thé fúñds ímpáct lúñg cáñcér pátíéñts ñót óñlý íñ Cólórádó bút ñátíóñwídé.”]

[Óvérsééñ bý thé phýsícíáñs áñd scíéñtísts óf CÚ Cáñcér Céñtér’s Lúñg Cáñcér Prógrám, LCCF ís úséd tó súppórt básíc, clíñícál áñd tráñslátíóñál réséárch, tráíñíñg óf thé ñéxt géñérátíóñ óf phýsícíáñ/scíéñtísts áñd pátíéñt fíñáñcíál ássístáñcé.]

[“Thé Súpér Bówl Chálléñgé áchíévés sómé ámázíñg thíñgs íñ térms óf públíc áwáréñéss áñd cháñgíñg pércéptíóñs ábóút lúñg cáñcér,” sáýs D. Róss Cámídgé, MD, PhD, díréctór óf thórácíc óñcólógý át CÚ Cáñcér Céñtér. “Wé áré álwáýs tháñkfúl tó bé íñclúdéd íñ thé fúñdráísíñg éffórts só wé cáñ cóñtíñúé tó fíght lúñg cáñcér íñ thé lábórátórý áñd thé clíñíc.”]

[Ríñg~éñ íñ~ítíá~llý c~óñtá~ctéd~ á gró~úp óf~ 15 fríé~ñds á~ñd fá~mílý~ bý ém~áíl á~ñd ás~kéd t~hém t~ó bé c~áptá~íñs f~ór hé~r téá~m. Thé~ý thé~ñ tóó~k tó s~ócíá~l méd~íá, má~íñlý~ Fácé~bóók~, áñd p~ósté~d píc~túré~s áñd~ Kím’s~ stór~ý tó h~élp s~préá~d áwá~réñé~ss áb~óút l~úñg c~áñcé~r.]

[“Whéñ~ Í thí~ñk áb~óút w~íññí~ñg th~é Súp~ér Bó~wl Ch~állé~ñgé – Í~ dóñ’t~ thíñ~k thá~t ‘Í’ wó~ñ thé~ chál~léñg~é,” sáý~s Ríñ~géñ. “Í~ sáý ‘w~é’ wóñ~ thé c~háll~éñgé~ bécá~úsé Í~ cóúl~d ñót~ hávé~ réác~héd t~hís g~óál w~íthó~út mý~ fríé~ñds á~ñd fá~mílý~¡”]

[Lúñg~ cáñc~ér sú~rvív~ór Ká~thý W~ébér~, óf Kí~ówá, r~áísé~d mór~é thá~ñ $8,000 tó t~áké s~écóñ~d plá~cé íñ~ thé S~úpér~ Bówl~ Chál~léñg~é, éár~ñíñg~ Káth~ý áñd~ hér f~ámíl~ý á tr~íp tó~ thé P~ró Bó~wl íñ~ Háwá~íí óñ~ Jáñ. 31, 2016.]

[Wébér hád bééñ tráíñíñg fór fígúré bódý búíldíñg cómpétítíóñs whéñ shé ñótícéd púshúps bécómíñg móré díffícúlt, bút óñlý óñ óñé sídé. Hér phýsícál thérápíst súggéstéd á tríp tó thé dóctór. Thé lúñg cáñcér wás díscóvéréd íñ thé spríñg óf 2014. Wébér hád thé úppér lóbé óf óñé óf hér lúñgs rémóvéd bý CÚ Cáñcér Céñtér thórácíc súrgéóñ Mícháél Wéýáñt, MD.]

[“Káthý’s cásé ís áñóthér íllústrátíóñ thát áñýóñé cáñ gét lúñg cáñcér, évéñ ñóñ-smókérs,” sáýs Wéýáñt. “Káthý álsó béñéfítéd fróm thé léást íñvásívé, vídéó-ássístéd áppróách tó thé súrgérý, whích állówéd hér tó rétúrñ tó hér áctívé líféstýlé áftér thé ópérátíóñ.”]

[Wéýá~ñt sá~ýs th~ís wá~s áll~ mádé~ póss~íblé~ bécá~úsé t~hé tú~mór w~ás fó~úñd í~ñ íts~ éárl~ý stá~gés.]

[“Í ám vérý háppý tó téll ýóú thát Í ám ñów á lúñg cáñcér súrvívór,” sáýs Wébér “Í stíll strúgglé wíth bréáthíñg whéñ Í wórk óút bút cóñtíñúé tó púsh mýsélf íñ thé gým. Í bélíévé thát mý phýsícál héálth áñd stréñgth cóñtríbúté tó mý wéll-béíñg áñd hélpéd mé wíth mý récóvérý.”]

[Hálf~ óf th~é móñ~éý Wé~bér r~áísé~d wíl~l gó t~ó thé~ Íñté~rñát~íóñá~l Áss~ócíá~tíóñ~ fór t~hé St~údý ó~f Lúñ~g Cáñ~cér F~óúñd~átíó~ñ. ÍÁS~LC ís~ á gló~bál ó~rgáñ~ízát~íóñ d~édíc~átéd~ tó th~é stú~dý óf~ lúñg~ cáñc~ér.]

[Thé f~úñdr~áísí~ñg có~ñtíñ~úés ú~ñtíl~ Fébr~úárý~ 7, thé d~áý óf~ Súpé~r Bów~l 50. Tó d~óñát~é óñ b~éhál~f óf K~ím ór~ Káth~ý, clí~ck óñ~ théí~r ñám~és.]