[Íñ thé wáñíñg dáýs óf 2003, Pété Hágérstróm súfféréd á héárt áttáck thát réqúíréd qúádrúplé býpáss súrgérý át Mémóríál Hóspítál íñ Cólórádó Spríñgs (ñów párt óf ÚCHéálth). Thát wás á lífé-cháñgíñg évéñt fór hím, óf cóúrsé, ás ít wás fór máñý óthérs íñ 2003. Ñéárlý 400,000 péóplé íñ thé Úñítéd Státés hád córóñárý ártérý býpáss prócédúrés thát ýéár.]

[Hágérstróm mádé á góód récóvérý fróm thé héárt áttáck, bút bécáúsé óf ít hé ís ñów ámóñg thé ráñks óf áñóthér lárgé áñd grówíñg pópúlátíóñ: thé 5.7 míllíóñ péóplé íñ thé cóúñtrý whó hávé héárt fáílúré. Ñów, hówévér, thé 71-ýéár-óld Cólórádó Spríñgs résídéñt ís óñé óf á séléct gróúp hélpíñg tó stúdý whéthér pátíéñts’ ówñ stém célls cáñ stréñgthéñ théír fáílíñg héárts.]

[Thé Phásé 3 clíñícál tríál íñvólvés á thérápý fróm Sáñ Cárlós, Cálífórñíá-báséd BíóCárdíá, Íñc. dúbbéd CárdíÁMP. Ít tárgéts pátíéñts líké Hágérstróm whósé héárt fáílúré dévélópéd áftér á héárt áttáck. Thésé pátíéñts múst álsó hávé sígñífícáñtlý wéákéñéd léft véñtríclés, ás méásúréd bý théír éjéctíóñ fráctíóñ – á méásúré óf thé púmpíñg stréñgth óf thé héárt – déspíté régúlár médícátíóñ máñágéméñt áñd óthér tréátméñts. Sómé 18 sítés áré pártícípátíñg, íñclúdíñg ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Hágérstróm ís thé fírst pátíéñt éñrólléd át ÚCH.]

[Héál~ thýs~élf]

[Thé ídéá: éxtráct blóód fróm á pátíéñt’s bóñé márrów, céñtrífúgé ít tó sépáráté thé stém célls, áñd théñ úsé á cáthétérízátíóñ prócédúré tó délívér thé célls tó áñd íñjéct thém íñtó véñtríclé tíssúé. Thé hópé, whích ís stréñgthéñéd bý pósítívé résúlts íñ thé prévíóús tríál phásé, ís thát thé bóñé márrów stém célls wíll éñcóúrágé grówth óf héárt músclé célls cálléd mýócýtés, sáíd Dr. Ñátáshá Áltmáñ, áñ ádváñcéd héárt fáílúré áñd tráñspláñt cárdíólógý spécíálíst whó ís príñcípál íñvéstígátór fór thé CárdíÁMP tríál át ÚCH.]

[“Thé théórý hás tó dó wíth útílízíñg thé própértý óf bóñé márrów stém célls tó cáúsé thé cárdíác mýócýtés tó répródúcé á líttlé bít béttér áñd cáúsé sómé stréñgthéñíñg óf héárt tíssúé,” Áltmáñ sáíd. “Thé stém célls áré ñót bécómíñg héárt célls; théý áré hélpíñg héárt célls dévélóp ágáíñ.”]

[Thé p~rímá~rý óú~tcóm~é méá~súré~ fór t~hé tr~íál í~s ímp~róvé~méñt~ íñ pá~tíéñ~ts’ sí~x-míñ~úté w~álk d~ístá~ñcés~ 12 móñt~hs áf~tér t~hé pr~ócéd~úré. “W~é wáñ~t tó s~éé íf~ pátí~éñts~ féél~ bétt~ér áñ~d cáñ~ dó mó~ré wí~th th~é stú~dý tr~éátm~éñt,” Á~ltmá~ñ sáí~d.]

[Thé stúdý cóúld óffér ñéw prómísé fór pátíéñts líké Hágérstróm, sáíd Dr. Jóhñ Mésséñgér, áñ íñtérvéñtíóñál cárdíólógíst át ÚCH áñd próféssór óf médícíñé-cárdíólógý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Hé ís thé có-íñvéstígátór wíth Áltmáñ fór thé CárdíÁMP tríál. Mésséñgér cómplétéd twó dáýs óf tráíñíñg fór thé prócédúré áñd pérfórméd ít óñ Hágérstróm lást fáll.]

[“Ít’s á vérý ímpórtáñt prójéct bécáúsé ít éxtéñds thé tréátméñt óptíóñs wé hávé fór pátíéñts wíth héárt fáílúré áftér á mýócárdíál íñfárctíóñ,” Mésséñgér sáíd. Hé ñótéd thát ás óf ñów thé óñlý chóícés fór pátíéñts whósé lów éjéctíóñ fráctíóñs fáíl tó ímpróvé wíth médícátíóñs áré léft véñtrícúlár ássíst dévícés (LVÁDs) ór héárt tráñspláñts, bút á lárgé pércéñtágé óf pátíéñts dóñ’t qúálífý fór éíthér óf thósé.]

[“Thís~ tréá~tméñ~t míg~ht ál~lów ú~s tó g~ét pé~óplé~ dówñ~ thé r~óád w~íthó~út há~víñg~ tó mó~vé óñ~ tó mó~ré có~mplí~cáté~d méc~háñí~cál s~úppó~rt ór~ tráñ~splá~ñt,” Mé~sséñ~gér s~áíd. “Í~t’s áñ~óthé~r tóó~l thá~t pót~éñtí~állý~ ópéñ~s thé~ dóór~ tó mó~ré pá~tíéñ~ts.”]

[Dúríñg thé prócédúré íñ thé cárdíác cáthétérízátíóñ láb, mémbérs óf Áltmáñ’s réséárch téám éxtráct bóñé márrów fróm thé crést óf thé pátíéñt’s híp bóñé, théñ spíñ ít rápídlý tó sépáráté lárgé ñúmbérs óf púré stém célls. Mésséñgér théñ thréáds á cáthétér béáríñg á córkscréw-líké ñéédlé tó thé véñtríclé. Hís téám úsés échócárdíógráphý tó lócáté áréás óf thé véñtríclé thát líé át thé édgés óf scárréd tíssúé, théñ Mésséñgér íñsérts thé ñéédlé íñtó thé véssél áñd íñjécts thé stém célls. Áftér thé prócédúré, thé pátíéñt stáýs óvérñíght át thé hóspítál fór óbsérvátíóñ whílé thé téám éxámíñés ímágés óf thé héárt tó éñsúré thé prócédúré dídñ’t púñctúré thé véñtríclé ór cáúsé áñý óthér íssúés.]

[Hópé~ – wíth~ cáút~íóñ]

[Théré áré sévérál próvísós fór thé stúdý, Áltmáñ sáíd. Pátíéñts whó méét thé íñítíál íñclúsíóñ crítéríá múst hávé áñ échócárdíógrám áñd á bóñé márrów bíópsý tó détérmíñé thé pótéñcý óf thé stém célls. BíóCárdíá, shé éxpláíñéd, úsés áñ álgóríthm thát prójécts thé ábílítý óf thé célls tó súffícíéñtlý stréñgthéñ thé héárt músclé.]

[Thús~ fár, Á~ltmá~ñ sáí~d, ábó~út óñ~é-thí~rd óf~ prós~péct~ívé t~ríál~ pátí~éñts~ ñátí~óñál~lý há~vé bé~éñ sc~rééñ~éd óú~t. “Thé~ír st~ém cé~lls w~éré ñ~ót st~róñg~ éñóú~gh tó~ pród~úcé t~hé éf~féct~ íñ th~é héá~rt tí~ssúé~ thát~ wé wó~úld h~ópé,” s~hé sá~íd.]

[Íñ áddítíóñ, thé stúdý ís ráñdómízéd. Róúghlý thréé íñ fívé whó méét thé scrééñíñg crítéríá áñd úñdérgó thé prócédúré wíll áctúállý récéívé thé stém célls; twó íñ fívé wíll gó thróúgh áll thé sámé stéps bút wíll ñót gét thé tréátméñt. Pátíéñts dóñ’t kñów whích gróúp théý áré íñ. Át ÚCH, óñlý Mésséñgér kñóws whó récéívéd thé tréátméñt áñd whó díd ñót.]

[Hágé~rstr~óm ís~ phíl~ósóp~hícá~l ábó~út th~át. “Ít~’s á cr~áp sh~óót,” h~é shr~úggé~d.]

[Récó~vérý~, théñ~ á róá~dbló~ck]

[Hé fígúrés thát jóíñíñg thé tríál wás wórth á trý. Hé sáíd hé’s hád díscússíóñs wíth hís cárdíólógíst át Mémóríál ábóút á héárt tráñspláñt – hé’s ñót élígíblé – áñd áñ LVÁD, whích hé dóésñ’t ñééd ýét. Méáñwhílé, hé sáíd hé wórks clósélý wíth Héáthér Wéstéñbúrg, á cárdíólógý ádváñcéd práctícé próvídér wíth thé Héárt Céñtér át ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál, tó ímpróvé hís óvéráll héálth. Thát íñclúdés úsíñg á CPÁP (cóñtíñúóús pósítívé áírwáý préssúré) máchíñé tó tréát hís sléép ápñéá áñd cóñtróllíñg hís díábétés wíth médícátíóñs. Hágérstróm sáíd hé álsó éxércísés régúlárlý át thé ÝMCÁ wíth thé áím óf dróppíñg sómé wéíght fróm hís 245-póúñd frámé.]

[Áñ Áír Fórcé vétéráñ, Hágérstróm rétíréd íñ 1988 áñd wórkéd á séríés óf jóbs, íñclúdíñg gólf cóúrsé gróúñds máíñtéñáñcé, íñ thé ýéárs léádíñg úp tó hís héárt áttáck – dúríñg whích hé ádmíts hé ígñóréd wárñíñg sígñs líké chést páíñ áñd shórtñéss óf bréáth. Thé próbléms cáúght úp wíth hím óñé ñíght íñ láté Décémbér whílé hé wórkéd át hís cómpútér. Hé sáíd hé kñéw ímmédíátélý thát thé páíñ ríppíñg thróúgh hís chést wás á héárt áttáck. Hé cálléd 911 áñd wás rúshéd tó Mémóríál, whéré á cárdíólógíst ópéñéd hís blóckéd ártérý wíth á stéñt. Thréé dáýs látér, hé hád hís qúádrúplé býpáss súrgérý áñd célébrátéd Ñéw Ýéár’s Dáý 2004 íñ thé íñtéñsívé cáré úñít.]

[Hágé~rstr~óm sá~íd hí~s réc~óvér~ý “wéñ~t fíñ~é” fór~ ñéár~lý 15 ýé~árs. “Í~t sló~wéd m~é dów~ñ, bút~ Í cóú~ld dó~ gárd~éñíñ~g íñ t~hé sp~ríñg~ áñd f~áll á~ñd sh~óvél~íñg. Í~t jús~t tóó~k lóñ~gér t~háñ í~f Í há~dñ’t h~ád á h~éárt~ áttá~ck. Í m~áñág~éd wí~th mé~dícá~tíóñ~s áñd~ Í hád~ ñó pá~íñ.”]

[Thát~ cháñ~géd l~ást J~úñé w~héñ h~é wás~ strú~ck bý~ átrí~ál fí~bríl~látí~óñ, áñ~ írré~gúlá~r héá~rt rá~té. “Th~át sl~ówéd~ mé dó~wñ có~mplé~télý~,” hé sá~íd. “Íf~ Í wál~kéd 10 f~éét Í~ wás ó~út óf~ bréá~th.”]

[Gróú~ñdbr~éáké~r]

[Áftér á hóspítálízátíóñ át Mémóríál áñd tésts, hé slówlý récóvéréd wíth médícátíóñ, á défíbríllátór áñd hélp fróm Mázzólá. Dúríñg á látér Héárt Céñtér vísít, hé léárñéd ábóút thé CárdíÁMP stúdý, píqúíñg áñ óccásíóñál íñtérést hé’d tákéñ óvér thé ýéárs íñ thé pótéñtíál béñéfíts óf stém céll thérápý. Hé ágrééd tó gó tó ÚCH tó séé íf hé qúálífíéd, whích hé díd áftér á cómplétíñg á séríés óf ímágíñg tésts áñd blóód wórk, wéáríñg á héárt móñítór áñd súbmíttíñg tó thé bóñé márrów bíópsý.]

[Thé bíggést súrprísé óf thé áctúál prócédúré wás sééíñg whát hé éstímátéd ás 20 péóplé jámméd íñtó thé cárdíác cáthétérízátíóñ láb tó wátch Mésséñgér áñd hís téám dó théír wórk. “Í hád ñó ídéá,” Hágérstróm sáíd, jókíñg ábóút hís “célébrítý” státús ás thé fírst pátíéñt át ÚCH tó jóíñ thé tríál.]

[Whílé hé áwáíts thé résúlts óf thé prócédúré – íf áñý – Hágérstróm ís tákíñg áñ áctívé rólé íñ thé stúdý. Hé áttéñds Mémóríál’s Héárt Fáílúré Úñívérsítý, á fréé cóúrsé désígñéd tó édúcáté héárt fáílúré pátíéñts ábóút máñágíñg théír díséásé. Íñ Décémbér hé tálkéd tó áttéñdéés ábóút hís éxpéríéñcés wíth thé CárdíÁMP stúdý.]

[“Í’m á r~écrú~ítér~ ñów,” H~ágér~stró~m sáí~d wít~h á ch~úckl~é. “Í há~vé á f~éélí~ñg Í’l~l bé d~óíñg~ móré~ tháñ~ óñé ó~f thé~sé tá~lks.”]

[Hágé~rstr~óm ís~ñ’t th~é óñl~ý óñé~ wíth~ á pér~sóñá~l íñt~érés~t íñ t~hé tr~íál. M~éssé~ñgér~’s lát~é fát~hér, w~hó wá~s á cá~rdíó~lógí~st fó~r 40 ýéá~rs íñ~ Lóñg~ Béác~h, Cál~ífór~ñíá, p~ártí~cípá~téd í~ñ áñ é~árlý~-phás~é cár~díác~ stém~ céll~ tríá~l át S~críp~ps Hé~álth~ íñ 2010.]

[“Hé réálízéd théré cóúld bé óthér óptíóñs fór héárt fáílúré tréátméñt, só hé wás wíllíñg tó bé áñ éárlý clíñícál tríál pártícípáñt,” Mésséñgér sáíd. “Ít’s bééñ áñ íñtérést óf óúrs íñ thé íñtérvéñtíóñál cárdíólógý réálm fór sómé tímé tó trý tó fígúré óút íf théré áré thíñgs wé cóúld dó tó délívér stém célls thát cóúld héál thé héárt.”]

[Ás fó~r Ált~máñ, s~hé sá~íd sh~é’s hó~péfú~l thá~t thé~ tríá~l wíl~l pró~dúcé~ évíd~éñcé~ thát~ stém~ céll~ thér~ápý c~áñ ím~próv~é thé~ qúál~ítý ó~f líf~é fór~ héár~t fáí~lúré~ pátí~éñts~ wíth~óút h~ávíñ~g tó r~ésór~t tó m~óré í~ñvás~ívé á~ñd dí~srúp~tívé~ íñté~rvéñ~tíóñ~s.]

[“Í wór~k íñ t~hé wó~rld ó~f LVÁ~Ds áñ~d héá~rt tr~áñsp~láñt~s,” shé~ sáíd~. “Úsíñ~g pát~íéñt~s’ ówñ~ stém~ céll~s fór~ tréá~tméñ~t cóú~ld bé~ á wóñ~dérf~úl óp~tíóñ~.”]

[Pátí~éñts~ whó á~ré íñ~téré~stéd~ íñ th~é Cár~díÁM~P trí~ál sh~óúld~ cóñt~áct Á~lísh~á Shú~dý, Pr~ófés~síóñ~ál Ré~séár~ch Ás~síst~áñt:] [[émáí~l pró~téct~éd]][. Réfé~rríñ~g pró~vídé~rs sh~óúld~ cóñt~áct Ñ~átás~há Ál~tmáñ~:] [[émáí~l pró~téct~éd]].