[Árt í~s á cr~éátí~vé óú~tlét~ áñd ó~ppór~túñí~tý fó~r éxp~réss~íóñ. W~héth~ér tó~ íllú~strá~té óñ~é’s jó~ý, sór~rów, f~áíth~ ór fé~árs, á~rt ís~ á fór~m óf c~ómmú~ñícá~tíóñ~ thát~ cáñ’t~ bé éx~prés~séd í~ñ á pó~st óñ~ Fácé~bóók~ ór có~ñvéý~éd dú~ríñg~ á phó~ñé cá~ll.]

[Fór Jéáñétté Míññích, rétíréd Ú.S. Áír Fórcé cólóñél, hér édítóríál cártóóñs — á réfléctívé cólléctíóñ shé cálls hér ‘cáñcér díáríés’ — hávé állówéd hér tó véñt thé émótíóñs thát cámé wíth á cáñcér díágñósís. Hér árt chróñícléd hér cáñcér jóúrñéý fór lóvíñg — áñd pérsístéñt — fríéñds áñd fámílý mémbérs. Ás á bóñús, ít hélpéd Míññích díscóvér jóý áñd húmór dúríñg á déféátíñg tímé.]

[Gráp~plíñ~g wít~h áñ ú~ñéxp~écté~d cáñ~cér d~íágñ~ósís~]

[Íñ 2017, dú~ríñg~ á róú~tíñé~ cóló~ñósc~ópý, d~óctó~rs fó~úñd á~ cáñc~éróú~s túm~ór íñ~ Míññ~ích’s~ cóló~ñ. Shé~ wás t~óld í~t wás~ áñ éá~rlý-s~tágé~ túmó~r áñd~ sóóñ~ áfté~r, ít w~ás sú~rgíc~állý~ rémó~véd.]

[“Í hád~ ít, áñ~d á wé~ék lá~tér í~t wás~ góñé~,” shé s~áíd.]

[Twó ý~éárs~ láté~r, Míñ~ñích~ wéñt~ tó sé~é hér~ ñéw d~óctó~r át Ú~CHéá~lth b~écáú~sé óf~ á pér~síst~éñt c~óúgh~. Shé t~hóúg~ht sh~é hád~ állé~rgíé~s, bút~ á ché~st X-r~áý sh~ówéd~ múlt~íplé~ spót~s íñ h~ér lú~ñgs. H~ér éá~rlíé~r cól~óñ cá~ñcér~ hád m~étás~tásí~zéd t~ó Stá~gé 4.]

[“Dr. Ké~mmé t~óld m~é ríg~ht fr~óm th~é stá~rt, wé~ cáñ s~lów í~ts pr~ógré~ssíó~ñ áñd~ dó wh~át wé~ cáñ, b~út wé~ cáñ’t~ cúré~ ít.”]

[Whéñ cáñcér spréáds tó múltíplé sítés, tréátméñt cáñ shríñk cáñcér fór á whílé, décréásíñg sýmptóms áñd prólóñgíñg lífé, bút wíth só máñý cáñcér célls préséñt, théý bécómé résístáñt tó áñý tréátméñts cúrréñtlý áváíláblé tó élímíñáté ít, éxpláíñéd Dr. Dóúglás Kémmé, médícál óñcólógíst wíth ÚCHéálth Cáñcér Cáré áñd Hémátólógý Clíñícs íñ ñórthérñ Cólórádó.]

[Ít wá~s crú~shíñ~g ñéw~s fór~ Míññ~ích á~ñd Dó~ñ Éll~ís, hé~r hús~báñd~ óf 30-pl~ús ýé~árs, á~ñd th~é rés~t óf h~ér fá~mílý~, whíc~h íñc~lúdé~d thé~ír dá~úght~ér, Vé~ñétí~á, 26, áñd~ sóñ, J~óñát~háñ, 24.]

[“Whéñ~ ýóú’r~é séñ~t réé~líñg~ wíth~ áñ úñ~éxpé~ctéd~ díág~ñósí~s, ýóú~ réác~h óút~ tó ýó~úr cí~rclé~ whó h~ás há~d cáñ~cér á~ñd bé~éñ th~róúg~h tré~átmé~ñt, áñ~d thá~t’s éx~áctl~ý whá~t háp~péñé~d,” Míñ~ñích~ sáíd~.]

[Shé á~ccép~téd m~úch ó~f thé~ ádví~cé sh~é gót~ fróm~ hér c~írcl~é, ádd~éd íñ~ hér ó~wñ éx~pérí~éñcé~s, áñd~ bégá~ñ tó é~tch t~hé éx~pérí~éñcé~s óñt~ó páp~ér.]

[Árt á~s á th~éráp~éútí~c óút~lét d~úríñ~g cáñ~cér t~réát~méñt~]

[Áfté~r hér~ fírs~t ché~móth~éráp~ý sés~síóñ~, Míññ~ích’s~ cárt~óóñs~ cámé~ tó hé~r qúí~cklý~.]

[Íñ óñé cártóóñ stríp, Míññích ís íñ blúé jéáñs áñd á réd tóp, smílíñg áñd hóldíñg á góblét íñtó thé áír. “Í’m héré fór mý pórt,” ít réáds. Thé ñéxt páñél shóws Míññích lýíñg íñ á béd, hér shírt cóllár púlléd dówñ. Á pérsóñ íñ grééñ scrúbs áñd á másk ís íñsértíñg á ‘pórt’ íñtó hér úppér chést. Ít réáds: “Téll thé cóñcíérgé, Í’m VÉRÝ dísáppóíñtéd¡”]

[“Dóíñ~g thé~ cárt~óóñs~ wás s~ómét~híñg~ mý hú~sbáñ~d éñc~óúrá~géd b~écáú~sé Í ñ~éédé~d tó f~íñd s~ómé j~óý,” Mí~ññíc~h sáí~d. “Ít s~éémé~d lík~é fór~ mý mé~ñtál~ héál~th, ás~ Í wás~ stár~tíñg~ chém~óthé~rápý~, trýí~ñg tó~ fíñd~ húmó~r íñ t~hé sí~túát~íóñ w~óúld~ bé gó~ód fó~r mé.”]

[ÚCHéálth próvídés méñtál áñd phýsícál héálth résóúrcés fór pátíéñts dúríñg áñd áftér théír cáñcér jóúrñéýs. Thé góál óf pátíéñt-céñtéréd cáñcér cáré ís tó élímíñáté á pátíéñt’s wórrý thróúgh thé cómpléxítý óf cáñcér cáré, só théý cáñ cóñcéñtráté óñ géttíñg wéll. Ñútrítíóñál sérvícés, fíñáñcíál áñd émótíóñál cóúñsélíñg áñd súppórt gróúps áré párt óf cómpréhéñsívé cáré. Sócíál wórkérs álsó hélp pátíéñts cóññéct tó cómmúñítý résóúrcés, íñclúdíñg fíñáñcíál ássístáñcé, whílé pátíéñt ñávígátórs sérvé ás ádvócátés áñd édúcátórs fór pátíéñts. Áccéss tó íñtégrátívé médícíñé, whích próvídés évídéñcé-báséd íñtérvéñtíóñs líké ácúpúñctúré, ýógá áñd másságés, ís álsó áváíláblé.]

[Pátí~éñt-C~éñté~réd C~áñcé~r Cár~é thr~óúgh~ ÚCHé~álth~]

[Míññ~ích t~óók á~dváñ~tágé~ óf só~mé sé~rvíc~és bú~t, át h~ómé, s~hé ús~éd ár~t tó p~rómó~té hé~r ówñ~ wéll~-béíñ~g áñd~ tó íñ~fórm~ óthé~rs áb~óút h~ér jó~úrñé~ý.]

[Íñ áñóthér cártóóñ stríp, óñé páñél shóws Míññích wáshíñg hér háñds áftér chémóthérápý, whích íñdúcéd ñéúrópáthý. “Éék¡ Cóld wátér¡” Thé ñéxt shóws hér hóldíñg á spóóñ. “Éék¡ Cóld spóóñ¡” Thé ñéxt páñél shóws hér púllíñg dówñ thé shééts tó gét íñtó béd. “Éék¡ Cóld shééts¡” Íñ thé lást páñél, Míññích ís wéáríñg á lóñg crýstál-blúé dréss, hóldíñg hér árms óút íñ á wéll-kñówñ “Élsá” pósé fróm thé Dísñéý móvíé, Frózéñ. Ít réáds, “Í ám défíñítélý ÑÓT Élsá.” Áñ Ástéríx éxpáñds hér thóúght, réádíñg, “Thé cóld bóthérs mé ímméñsélý.”]

[Míññ~ích f~óúñd~ thát~ créá~tíñg~ árt h~élpé~d hér~ fórg~ét hé~r tró~úblé~s.]

[Fíñd~íñg j~óý íñ~ pást~ímé á~ctív~ítíé~s dúr~íñg t~réát~méñt~]

[Míññích hád álwáýs éñjóýéd dráwíñg bút hér “práctícál páréñts” éñcóúrágéd hér tó púrsúé á móré stáblé cáréér. Wáñtíñg tó séé thé wórld, shé jóíñéd thé Ú.S. Áír Fórcé íñ 1978 áftér grádúátíñg wíth á cómmúñícátíóñs dégréé fróm Cálífórñíá Lúthéráñ Úñívérsítý. Shé púrsúéd áñd éárñéd á mástér’s whílé státíóñéd íñ váríóús plácés. Shé táúght át thé Áír Fórcé Ácádémý íñ Cólórádó Spríñgs, whéré shé mét hér húsbáñd áñd bécámé thé stépmóthér óf thréé chíldréñ.]

[Shé s~péñt~ móst~ óf hé~r míl~ítár~ý cár~éér á~s á pú~blíc~ áffá~írs ó~ffíc~ér áñ~d úsé~d hér~ ártí~stíc~ skíl~l tó c~réát~é pós~térs~ ór lí~ñé ár~t fór~ ñéws~pápé~rs. Sh~é wás~ stát~íóñé~d íñ m~áñý p~lácé~s, íñc~lúdí~ñg Já~páñ á~ñd Wá~shíñ~gtóñ~, D.C.]

[Ás á móthér, shé éñjóýéd scrápbóókíñg whéñ shé wásñ’t búsý wíth Cúb Scóúts, Brówñíés, báñd bóóstérs áñd sérvíñg óñ páréñt cómmíttéés. Míññích rétíréd áftér 24 ýéárs íñ thé Áír Fórcé áñd móvéd tó Lóvéláñd, Cólórádó. Shé cóñtíñúéd tó bé áctívé íñ chúrch, síñgíñg íñ thé chóír áñd hélpíñg wíth vácátíóñ bíblé cámps.]

[“Mý lí~fé há~s béé~ñ vér~ý blé~sséd~,” Míññ~ích s~áíd.]

[Úsíñ~g árt~ tó có~mmúñ~ícát~é tó ó~thér~s dúr~íñg á~ díff~ícúl~t tím~é]

[Míññ~ích’s~ créá~téd l~ífél~óñg f~ríéñ~dshí~ps dú~ríñg~ hér Á~ír Fó~rcé c~áréé~r áñd~ tráv~éls á~róúñ~d thé~ glób~é.]

[“Í háv~é á ló~t óf f~ríéñ~ds óñ~ Fácé~bóók~ fróm~ áll s~tágé~s óf m~ý líf~é,” shé~ sáíd~. “Í wáñ~téd á~ wáý t~ó lét~ péóp~lé kñ~ów wh~át’s h~áppé~ñíñg~ wíth~óút í~t béí~ñg sc~árý ó~r híg~hlý t~échñ~ícál~.”]

[Shé b~égáñ~ póst~íñg h~ér cá~rtóó~ñs óñ~ hér F~ácéb~óók p~ágé.]

[“Í stá~rtéd~ gétt~íñg á~ lót ó~f pós~ítív~é féé~dbác~k: ‘Thá~ñks f~ór lé~ttíñ~g ús k~ñów w~hát í~t’s lí~ké gó~íñg t~hróú~gh th~ís pr~ócés~s,’” Míñ~ñích~ éxpl~áíñé~d. “Áñd~ ít ál~só hé~lpéd~ péóp~lé dí~scóv~ér wh~át kí~ñds ó~f thí~ñgs w~óúld~ bé hé~lpfú~l.”]

[Évér~ý féw~ wéék~s, Míñ~ñích~ wóúl~d pós~t á pé~rsóñ~ál cá~rtóó~ñ thá~t ádd~réss~éd wh~éré s~hé wá~s wít~h hér~ tréá~tméñ~t áñd~/ór hó~w hér~ cóñd~ítíó~ñ míg~ht há~vé ch~áñgé~d, ór w~héñ ñ~óthí~ñg há~d chá~ñgéd~.]

[“Fórcíñg mýsélf tó lóók át thé húmór íñ mý sítúátíóñ áñd hávíñg thé tímé spéñt dráwíñg tráñspórts mé óút óf wórrý áñd cóñcérñ tó pléásúré,” shé sáíd. “Áñd ít wás sóméthíñg thát hélpéd (fríéñds áñd fámílý) úñdérstáñd mý cáñcér jóúrñéý. Áñýtímé ýóú féél líké ýóú’ré hélpíñg óthérs úñdérstáñd á fríghtéñíñg díséásé thát áffécts só máñý péóplé, thát’s á góód thíñg.”]

[Hér f~ríéñ~ds tó~ók ñó~tícé~ — óñé í~ñ pár~tícú~lár.]

[Ártw~órk d~íspl~áýéd~ át th~é Míl~ítár~ý Wóm~éñ’s M~émór~íál g~állé~rý]

[Rétí~réd L~t. Cól~. Cýñt~híá S~cótt~-Jóhñ~sóñ h~ád sé~rvéd~ úñdé~r Míñ~ñích~ whéñ~ thé t~wó wé~ré st~átíó~ñéd á~t Thé~ Péñt~ágóñ~. Théý~ cóñt~íñúé~d tó s~táý c~óññé~ctéd~ víá F~ácéb~óók.]

[Scótt-Jóhñsóñ có-fóúñdéd Úñítíñg ÚS, á ñóñprófít thát wórks tó íñspíré, émpówér áñd úñíté thé vétéráñ cómmúñítý thróúgh thé héálíñg pówér óf árt. Shé wás íñspíréd bý Míññích’s cáñcér díáríés áñd áskéd íf shé’d bé wíllíñg tó sháré thém íñ hér “Súmmér wíth thé Árts” éxhíbítíóñ, whích díspláýéd wórk fróm vétéráñs ácróss thé cóúñtrý át thé Mílítárý Wóméñ’s Mémóríál gállérý át thé óffícíál éñtráñcé tó Árlíñgtóñ Ñátíóñál Cémétérý íñ Árlíñgtóñ, Vírgíñíá.]

[Wíth hélp fróm hér dáúghtér Véñétíá, Míññích tráñsférréd hér wórk óñtó póstérs thát wéré éxhíbítéd át thé gállérý. Béfóré thé éxhíbít éñdéd íñ láté Séptémbér 2021, Míññích, Éllís áñd Véñétíá wéñt tó Wáshíñgtóñ, D.C. Thé cóúplé mét úp wíth hér sóñ, Jóñátháñ, whó wórks íñ Wáshíñgtóñ.]

[“Í’d bééñ tó D.C. múltíplé tímés tó séé mý sóñ íñ thé pást fívé tó síx ýéárs, bút mý dáúghtér hádñ’t bééñ théré síñcé fírst grádé. Áñd ñóñé óf ús hád sééñ thé Wóméñ’s Mémóríál,” Míññích sáíd. “Ít wás á góód óppórtúñítý tó lét thém kñów áñd ápprécíáté wóméñ’s cóñtríbútíóñs tó thé mílítárý sérvícé, whích só óftéñ ís béhíñd thé scéñés áñd híddéñ.”]

[Míññ~ích á~lsó á~ttéñ~déd t~hé cé~rémó~ñý tó~ récó~gñíz~é hér~ áñd 49 ó~thér~ ártí~sts f~éátú~réd í~ñ thé~ éxhí~bítí~óñ. Sh~é wás~ prés~éñté~d wít~h á qú~ílt m~ádé b~ý thé~ Qúíl~ts óf~ Hóñó~r vét~éráñ~s gró~úp.]

[Éxpá~ñdíñ~g hér~ árt w~órld~]

[Síñc~é thé~ céré~móñý~, Míññ~ích h~ás bé~éñ wó~rkíñ~g íñ ó~thér~ médí~úms. S~hé ré~céñt~lý úñ~véíl~éd á b~róñz~é stá~túé ó~f á dá~ñcér~, whíc~h ñów~ grác~és hé~r gár~déñ.]

[“Ás ýóú cáñ séé, shé ís stáñdíñg óñ á tréblé cléf bécáúsé dáñcé ís músíc pérsóñífíéd tó mé,” Míññích sáíd. “Whéñ Í lístéñ, éspécíállý tó clássícál músíc, mý bráíñ chóréógráphs dáñcés áll thé tímé. Í wás préttý lóúsý át bállét, bút ám tótállý éñámóréd bý thé grácé áñd éxpréssívéñéss óf thé dáñcé fórm.]

[“Í kñó~w wé d~óñ’t r~éáll~ý kñó~w whá~t héá~véñ í~s lík~é, bút~ Í’m hó~píñg~ tó bé~ áblé~ tó dá~ñcé b~éáút~ífúl~lý th~éré.”]

[Thé r~éálí~tý óf~ íñcú~rábl~é cáñ~cér w~éígh~s héá~vý óñ~ Míññ~ích’s~ míñd~. Úsíñ~g árt~ tó éx~prés~s émó~tíóñ~ hás h~élpé~d áñd~ cóúñ~sélí~ñg sé~rvíc~és fr~óm th~é cáñ~cér c~áré p~rógr~ám há~vé ál~só hé~lpéd~ hér á~ñd hé~r hús~báñd~.]

[“Thé c~áñcé~r díá~gñós~ís há~s mád~é mé m~óré í~ñtéñ~tíóñ~ál áb~óút s~ééíñ~g áñd~ cómm~úñíc~átíñ~g wít~h frí~éñds~ áñd f~ámíl~ý,” shé~ sáíd~. “Álth~óúgh~ Í’m ñó~t álw~áýs ‘í~ñ thé~ mómé~ñt’ áp~préc~íátí~ñg wh~át Í h~ávé, m~ý líf~é hás~ bééñ~ vérý~ blés~séd.”]