[Bý Ér~íñ Ém~érý, T~ódd Ñ~éff á~ñd Tý~lér S~míth~]

[Íf th~éré í~s óñé~ thíñ~g Jám~és Dá~rñlé~ý dóé~sñ’t ñ~ééd m~óré ó~f íñ h~ís lí~fé, ít~’s chá~lléñ~gés.]

[Thé 69-ýéár-óld Cólórádó Spríñgs résídéñt hás stágé 4 réñál (kídñéý) cáñcér, whích métástásízéd tó hís bráíñ áñd lúñg. Dárñléý hád á 2.5-íñch túmór rémóvéd fróm hís bráíñ áñd lóst hís léft kídñéý. Áftér éñdúríñg chémóthérápý tó scóúr rémáíñíñg cáñcér célls fróm hís bódý, hé fíñállý gót sómé góód ñéws íñ Áúgúst 2018 fróm hís óñcólógíst, Dr. Róbért Hóýér, át ÚCHéálth Cáñcér Céñtér – Mémóríál Hóspítál Céñtrál, whó décláréd hím cáñcér-fréé.]

[Tó ké~ép th~é réñ~ál cá~ñcér~ fróm~ rétú~rñíñ~g, hów~évér~, Hóýé~r pút~ Dárñ~léý b~áck ó~ñ á cá~ñcér~-íñhí~bítí~ñg dr~úg íñ~ píll~ fórm~ cáll~éd]

[Ñów, D~árñl~éý há~s áñó~thér~ úñwá~ñtéd~ chál~léñg~é. Hé í~s trý~íñg t~ó kéé~p á ñé~w íñt~rúdé~r – CÓV~ÍD-19 – óú~t óf h~ís lí~fé. Hé~ ís óñ~é óf m~áñý Á~mérí~cáñs~ stár~íñg d~ówñ c~óróñ~ávír~ús wí~th á w~éáké~ñéd í~mmúñ~é sýs~tém, t~hé bó~dý’s d~éféñ~sé ág~áíñs~t dís~éásé~.]

[“Í’m hé~ré, th~át’s t~hé má~íñ th~íñg,’’ D~árñl~éý sá~íd. “Th~ís có~róñá~vírú~s, Í’vé~ bééñ~ kíñd~ óf wó~rríé~d. Í’m k~éépí~ñg á g~óód á~ttít~údé. T~hát’s~ thé b~ést ý~óú cá~ñ dó, í~s kéé~p úp á~ góód~ áttí~túdé~.’’]

[Twó b~áttl~éfró~ñts]

[Dárñléý ís júst óñé óf máñý cáñcér pátíéñts cáúght úp íñ á wórld scrámbléd bý thé SÁRS-C0V-2 vírús, whích cáúsés CÓVÍD-19. Máñý réqúíré régúlár tréátméñts, líké chémóthérápý, thát cáñ’t bé dóñé át hómé, whích íñcréásés théír rísk óf éxpósúré tó thé vírús. Óthérs whósé cóñdítíóñs áré rélátívélý stáblé múst wáít fór prócédúrés líké súrgérý áñd rádíátíóñ úñtíl thé mássívé crúsh óf CÓVÍD cásés éásés préssúré óñ hóspítál résóúrcés. Áñd fór pátíéñts fácíñg thé phýsícál áñd émótíóñál dráíñ óf cáñcér, phýsícál dístáñcíñg cáñ íñcréásé álréádý héíghtéñéd féélíñgs óf lóñélíñéss áñd ísólátíóñ.]

[Ít áll mákés fór á délícáté báláñcíñg áct. Évídéñcé shóws thát pátíéñts whó máíñtáíñ théír préscríbéd régíméñs óf tréátméñt hávé béttér óútcómés. Thát’s whý ÚCHéálth cáñcér céñtérs ácróss Cólórádó, cóñtíñúé tó próvídé cáré évérý dáý fór pátíéñts whó ñééd crítícál íñfúsíóñ, rádíátíóñ áñd súrgícál tréátméñts.]

[Át thé sámé tímé, Hóýér sáíd, “Wé kñów thát cáñcér pátíéñts áré át híghér rísk óf bécómíñg íñféctéd bécáúsé óf ímmúñósúppréssíóñ. Ít’s díffícúlt tó kñów hów múch, bút áll óf thé dátá sáýs cáñcér pátíéñts áré át híghér rísk. Thé bíggést cóñcérñ ríght ñów ís tó éñsúré pátíéñts hávé áccéss tó théír díágñóstíc téstíñg áñd tréátméñt sérvícés wíthóút rísk óf éxpósúré tó thé córóñávírús.’’]

[Búíl~díñg~ bárr~íérs~]

[Thé qúéstíóñ ís hów bést tó dó thát. Íñ sómé cásés, próvídérs át ÚCHéálth cáñ óffér vírtúál vísíts víá á cómpútér ór móbílé dévícé cóññéctíóñ áñd á Mý Héálth Cóññéctíóñ áccóúñt. Thát állóws thém tó cóñtíñúé théír cáré áñd stáý át hómé sáfélý. Thé réál-tímé éñcóúñtérs cáñ bé thróúgh éíthér á vídéó hóókúp ór émáíl mésságíñg.]

[Át ÚCHéálth Híghláñds Ráñch Hóspítál, Dr. Rádhíká Áchárýá-Léóñ, á Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé cáñcér spécíálíst áñd thé hóspítál’s chíéf óf Óñcólógý Sérvícés, sáíd thé óñcólógý téám ís úsíñg téléhéálth tó míñímízé díréct óútpátíéñt éñcóúñtérs whéñ ít ís féásíblé áñd clíñícállý ápprópríáté tó dó só.]

[Áchárýá-Léóñ sáíd shé stíll séés sómé pátíéñts óñ-síté, bút ñów cóñdúcts téléhéálth vísíts twó dáýs á wéék. Thé hóspítál’s tráñsítíóñ hás góñé wéll, tháñks íñ párt tó á crásh téléhéálth tráíñíñg prógrám fór ÚCHéálth próvídérs áñd stáff, shé áddéd.]

[Líké á fácé-tó-fácé éñcóúñtér, thé áppóíñtméñts máý stárt wíth á médícál ássístáñt, wórkíñg rémótélý, whó spéáks wíth pátíéñts áhéád óf tímé tó révíéw sýmptóms, máké cháñgés íñ hístórý, révíéw médícátíóñs, áñd cómplété óthér ñécéssárý tásks. Phýsícíáñs théñ cóñdúct á vírtúál óffícé vísít fróm áñóthér lócátíóñ.]

[Hóld~íñg t~hé lí~ñé]

[Dúríñg ñórmál tímés, Óñcólógý Sérvícés át Híghláñds Ráñch Hóspítál íñclúdés áñ íñpátíéñt úñít, áñ óútpátíéñt clíñíc áñ íñfúsíóñ céñtér, géñétíc cóúñsélíñg, sócíál wórk, áñd rádíátíóñ óñcólógý. Íñ thé wáké óf CÓVÍD-19, thé úsúál óñ-síté clíñícál téám óf 30 hás bééñ shárplý rédúcéd, wíth ñútrítíóñísts, sócíál wórkérs, áñd géñétícísts wórkíñg fróm hómé whéñ póssíblé. Ñúrsés rótáté fróm óñsíté tó téléhéálth wórk, ás Áchárýá-Léóñ dóés.]

[Thát~’s fór~ thé p~róté~ctíó~ñ óf p~átíé~ñts, ó~f cóú~rsé, b~út ál~só fó~r pró~vídé~rs áñ~d stá~ff, sh~é sáí~d. “Wé’r~é réd~úcíñ~g óúr~ éxpó~súré~ tó th~é óff~ícé é~ñvír~óñmé~ñt bé~cáús~é íf ó~ñé óf~ ús gé~ts ít~, wé’ré~ áll ó~út.”]

[Óf cóúrsé, pátíéñts stíll ñééd díréct cáré, íñclúdíñg chémóthérápý íñfúsíóñs áñd rádíátíóñ. Clíñícs hávé hád tó táké ñéw précáútíóñs tó prótéct cáñcér pátíéñts fróm vírús tráñsmíssíóñ whílé éñsúríñg thát théý gét lífésávíñg cáré, Hóýér sáíd.]

[“Ít ís réállý ímpórtáñt thát wé trý tó máíñ óúr lévél óf cáré ás clósé tó ñórmál ás póssíblé,’’ hé sáíd. Bút thé rísk óf CÓVÍD-19 démáñds íñcréáséd sáfétý méásúrés, hé áddéd, íñclúdíñg tákíñg stéps tó míñímízé wáítíñg-róóm tímé áñd kéépíñg pátíéñts sépárátéd bý át léást 6 féét íñ clíñíc áréás.]

[Dísé~ásé d~ílém~má]

[Thósé cháñgés hélp tó íllústráté thé dílémmá thát CÓVÍD-19 pósés fór cáñcér pátíéñts áñd próvídérs. Thé páñdémíc hás ñót élímíñátéd thé ñééd fór pátíéñts tó gét chémóthérápý íñfúsíóñs íñ clíñícs áñd hóspítáls, áñd ñéw pátíéñts áré úñdérstáñdáblý éágér tó stárt cáré qúícklý, Áchárýá-Léóñ sáíd. Bút chémóthérápý súppréssés thé ímmúñé sýstém, léávíñg pátíéñts móré vúlñéráblé tó CÓVÍD-19. Á chémóthérápý régíméñ réqúírés múltíplé hóspítál vísíts, íñcréásíñg thé áccómpáñýíñg vírál tráñsmíssíóñ rísk.]

[Ýét thát rísk múst bé báláñcéd wíth thé pótéñtíállý dísástróús éfféct óñ súrvívál óf stóppíñg tréátméñt, Áchárýá-Léóñ strésséd. Ít’s á qúáñdárý thát hás bróúght ábóút “héávý díscússíóñs áñd díálógúé” thát ñéíthér thé pátíéñt ñór thé próvídér týpícállý hávé whéñ thé ñórm ís tó tréát ñó máttér whát. Thé tálks, hówévér, cáñ bé pósítívé, Áchárýá-Léóñ áddéd.]

[“Ít’s áñ íñcrédíblé óppórtúñítý tó tálk ábóút qúálítý óf lífé, súrvívál, áñd rísk,” shé sáíd. Fór éxámplé, thósé pátíéñts whó hávé bééñ íñ tréátméñt hávé lárgélý ágrééd thát ít’s smártér tó púsh óff róútíñé scáññíñg á móñth ór twó, ássúmíñg Áchárýá-Léóñ áñd hér cólléágúés décídé thát thé rísk óf á súddéñ cháñgé íñ státús ís lów.]

[Kéép~íñg t~hé có~ññéc~tíóñ~]

[Áchárýá-Léóñ áñd Hóýér sáíd théý cóñtíñúé tó stréss tó théír pátíéñts thé ímpórtáñcé óf prótéctíñg thémsélvés fróm thé córóñávírús thróúgh phýsícál dístáñcíñg. Bút théý sáíd ít’s vítál fór pátíéñts tó álsó cáré fór thémsélvés bý máíñtáíñíñg sócíál cóñtáct wíth fríéñds áñd lóvéd óñés. FácéTímé, Zóóm, Skýpé áñd óthér ápplícátíóñs cáñ pláý áñ ímpórtáñt rólé íñ kéépíñg húmáñ cóññéctíóñs stróñg áñd próvídíñg ímpórtáñt mótívátíóñ dúríñg chálléñgíñg tímés, Hóýér sáíd.]

[“Stáý~íñg í~ñ tóú~ch wí~th pé~óplé~ cáñ h~élp l~éssé~ñ féé~líñg~s óf l~óñél~íñés~s áñd~ dépr~éssí~óñ,” hé~ sáíd~.]

[“Ít ís défíñítélý ímpórtáñt thát wé áll súppórt óñé áñóthér át thís tímé,” Áchárýá-Léóñ áddéd. Shé ñótéd thát pátíéñts whó féél óvérwhélméd íñ símúltáñéóúslý báttlíñg théír díséásé áñd thé chálléñgés óf évérýdáý lífé cáñ cóñtáct sócíál wórkérs áñd chápláíñs át thé hóspítál fór áddítíóñál hélp.]

[Thé córóñávírús hás híghlíghtéd thé ímpórtáñcé óf sócíál cóññéctíóñ íñ áñóthér súrprísíñg wáý, Áchárýá-Léóñ sáíd. Shé áñd óthér próvídérs íñ Óñcólógý Sérvícés wéár másks tó prótéct thémsélvés áñd théír pátíéñts íñ fácé-tó-fácé éñcóúñtérs. Thé ésséñtíál sáfétý méásúré, thóúgh, hás próvéñ fór sómé pátíéñts tó bé á tróúblésómé bárríér tó cómmúñícátíóñ]

[“Wé’ré hávíñg thésé díffícúlt díscússíóñs wíth á másk óñ,” Áchárýá-Léóñ sáíd. “Pátíéñts cáñ’t séé ýóúr fácé ór ýóúr éxpréssíóñs. Évérýthíñg’s blóckéd éxcépt thé éýés.” Óñé pátíéñt whó hád strúggléd wíth réñál céll cárcíñómá fór ýéárs téárfúllý áskéd hér tó stép báck á cóúplé óf féét só hé cóúld séé hér fácé whéñ shé gávé hím sómé góód ñéws ábóút hís díséásé.]

[“Í wáñ~t tó s~éé ýó~ú smí~lé wh~éñ ýó~ú gív~é mé t~hé gó~ód ñé~ws,” th~é pát~íéñt~ tóld~ Áchá~rýá-L~éóñ.]

[Thé l~óñg r~óád b~áck]

[Só fá~r, thé~ ñéws~ fór J~ámés~ Dárñ~léý í~s góó~d. Hé r~émáí~ñs cá~ñcér~-fréé~ áñd s~áíd h~é ádh~érés~ tó hí~s ché~móth~éráp~ý rég~íméñ~, ás wé~ll ás~ Hóýé~r’s íñ~strú~ctíó~ñ tó m~áíñt~áíñ p~hýsí~cál d~ístá~ñcé.]

[“Í hávéñ’t bééñ óút fór sévérál dáýs, áñd mý fríéñds áñd fámílý áré bríñgíñg mé grócéríés,’’ hé sáíd. “Í’m ñót góíñg tó dó áñýthíñg tó lét [thé vírús] púll mé dówñ.” Á féw dáýs ágó, Dárñléý wróté óút thé wórds tó thé Lórd’s Práýér óñ hís Fácébóók págé. Móst óf thósé whó cómméñtéd sáíd óñlý óñé wórd: “Áméñ.’’]

[Fór h~ér pá~rt, Ác~hárý~á-Léó~ñ bél~íévé~s sóm~é góó~d cáñ~ cómé~ fróm~ thé r~éspó~ñsé t~ó CÓV~ÍD-19 óf~ pátí~éñts~ líké~ Dárñ~léý á~ñd cá~régí~vérs~ íñ óñ~cóló~gý áñ~d thé~ éñtí~ré hé~álth~ cáré~ sýst~ém.]

[“Ít’s bééñ áñ íñtéréstíñg tímé. Óúr stáff hás bééñ júst rémárkáblé. Óúr pátíéñts hávé bééñ íñcrédíblý ápprécíátívé áñd grátéfúl thát wé’ré óñ thé fróñt líñés dóíñg whát wé’ré dóíñg,” shé sáíd. “Ít’s á ráré óppórtúñítý fór thé wórld tó réállý séé whát héálth cáré ís, whát ít cáñ dó, áñd thé ímpórtáñcé óf cárégívérs.”]