[Shéé~ts óf~ pápé~r áñd~ smál~l túb~és ár~é sým~bóls~ óf th~é ñéx~t bíg~ stép~ íñ th~é dév~élóp~méñt~ óf ÚC~Héál~th’s C~éñté~r fór~ Pérs~óñál~ízéd~ Médí~cíñé~.]

[Thé shééts áñd túbés áré ésséñtíáls íñ á sóóñ tó bé ímpléméñtéd íñítíátívé tó gréátlý éxpáñd thé ñúmbér óf pátíéñts whó cóñséñt tó gívé blóód sámplés tó thé céñtér’s DÑÁ Bíórépósítórý óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús íñ Áúrórá. Thé últímáté áím: búíld á báñk wíth rích dépósíts óf géñétíc mátéríál thát cóúld óñé dáý révéál thé róóts óf díséásé, thérébý hélpíñg scíéñtísts áñd clíñícíáñs tó ásséss rísk áñd dévélóp ñéw thérápíés wíth gréátér précísíóñ.]

[Á mác~híñé~ fór é~xtrá~ctíñ~g DÑÁ~ fróm~ blóó~d sám~plés~ át ÚC~Héál~th’s D~ÑÁ Bí~órép~ósít~órý á~s ít w~ás rú~ññíñ~g thr~óúgh~ tést~s íñ m~íd-Áú~gúst~.]

[Thé Céñtér fór Pérsóñálízéd Médícíñé, whích láúñchéd íñ 2014, bégáñ cólléctíñg blóód sámplés fróm pátíéñts whó gávé théír cóñséñt íñ á pílót prógrám stártéd láté lást ýéár íñ thé Cárdíác & Váscúlár Céñtér át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. Thé éffórt éxpáñdéd íñ Júlý tó thé Tráñspláñt áñd Rhéúmátólógý clíñícs, thé Bréást Céñtér áñd thé Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér.]

[Wíth á fívé-ýéár góál óf cólléctíñg 500,000 sámplés, thé céñtér áíms tó qúíckéñ thát pácé gréátlý, sáíd Jéssícá Méstás, díréctór óf sýstém íñtégrátíóñ fór ÚCHéálth. Bégíññíñg Óct. 12, thé pátíéñt cóñséñt prócéss wíll bé éxpáñdéd tó áll rémáíñíñg ámbúlátórý clíñícs, íñpátíéñt úñíts áñd thé Émérgéñcý Dépártméñt át ÚCH. Thé lóñg-ráñgé góál ís tó íñclúdé áll ÚCHéálth hóspítáls áñd ámbúlátórý lócátíóñs, Méstás áddéd.]

[Dráw~íñg í~t úp]

[Thé básíc pláñ ís fór stáff tó gívé pátíéñts á cóñséñt fórm wíth FÁQs át chéck-íñ ór ádmíssíóñ. Thósé whó sígñ thé cóñséñt fórm wíll hávé áñ éxtrá túbé óf blóód cólléctéd thé ñéxt tímé théý cómé íñ fór á blóód dráw. Thé éxtrá túbés, désígñátéd fór thé Bíórépósítórý, wíll gó tó thé Clíñícál Lábórátórý, whéré théý wíll bé stóréd témpórárílý.]

[Thé Bíórépósítórý ís ñów fúllý óútfíttéd wíth thé éqúípméñt ñécéssárý tó cómplété thé mólécúlár prócéss ñécéssárý tó géñótýpé thé vást májórítý óf á pérsóñ’s géñétíc mátéríál – stríñgs óf ñúcléótídés, thé básíc búíldíñg blócks óf DÑÁ, árráñgéd íñ á váríétý óf séqúéñcés. Wíth áccéss tó á vást póól óf thésé géñótýpéd sámplés – wíth pérsóñál héálth íñfórmátíóñ sépárátéd, tó prótéct pátíéñt prívácý – íñvéstígátórs wíll séárch fór géñétíc páttérñs thát máñý bélíévé wíll bé thé gúídépósts fór dévélópíñg ñéw tárgétéd tréátméñts áñd thérápíés íñ thé ýéárs áhéád.]

[Pláñs áré fór thé géñótýpíñg tó bégíñ sómétímé thís fáll. Fór ñów, Bíórépósítórý Máñágér Ñáté Káhñ, PhD, ís léádíñg thé páíñstákíñg éffórt óf téstíñg áñd válídátíñg thé fácílítý’s éqúípméñt íñ prépárátíóñ fór óbtáíñíñg CLÍÁ (Clíñícál Lábórátórý Ímpróvéméñt Áméñdméñts) cértífícátíóñ fróm thé Céñtérs fór Médícáré áñd Médícáíd Sérvícés, whích régúlátés lábórátórý téstíñg. Thé hígh-téch éqúípméñt íñclúdés máchíñés thát éxtráct áñd púrífý DÑÁ fróm blóód; líqúíd-háñdlíñg róbóts; chíps fór DÑÁ sámplés; hígh-spééd séqúéñcérs, áñd múch móré. Thé wórk álsó íñclúdés wrítíñg stáñdárd ópérátíñg prócédúrés fór thé éñtíré prócéss, Káhñ sáíd.]

[Whílé thát wórk prócééds, thé stéps tó prépáré fór thé éxpáñdéd cóñséñt prócéss prócééd íñ táñdém. Áñtícípátíñg thát bóth stáff áñd pátíéñts wíll hávé máñý qúéstíóñs, Méstás sáíd thé téám ís dévélópíñg á márkétíñg cámpáígñ, wórkíñg óñ á vídéó thát éxpláíñs thé cóñcépt óf pérsóñálízéd médícíñé áñd bíóbáñkíñg, créátíñg á wébsíté, áñd édúcátíñg clíñícíáñs óñ thé ímpórtáñcé óf thé wórk. Thé góál ís álsó tó úsé Mý Héálth Cóññéctíóñ, thé Épíc pátíéñt pórtál, ás áñóthér sóúrcé fór íñdívídúáls tó léárñ ábóút thé prógrám áñd tó sígñ cóñséñts.]

[Ít’s á~ cómp~léx p~rójé~ct wí~th áñ~ ímpó~rtáñ~t més~ságé~ fór p~éópl~é whó~ mígh~t wóñ~dér w~hý th~éý sh~óúld~ cóñs~éñt t~ó gív~íñg á~ñ éxt~rá tú~bé óf~ blóó~d, sáí~d Émí~lý Ró~bért~s, cóó~rdíñ~átór~ fór t~hé DÑ~Á Bíó~répó~sító~rý.]

[“Pérs~óñál~ízéd~ médí~cíñé~ ís th~é wáv~é óf t~hé fú~túré~,” shé s~áíd. “Í~t’s wh~éré m~édíc~íñé í~s héá~déd: t~réát~íñg p~átíé~ñts b~éfór~é thé~ý gét~ síck~.”]

[Évér~ýbód~ý íñ t~hé pó~ól]

[Íñ fúñdáméñtál wáýs, pérsóñálízéd médícíñé túrñs thé cóñcépt óf pátíéñt cáré óñ íts héád, sáíd Mátt Táýlór, MD, díréctór óf Ádúlt Clíñícál Géñétícs át ÚCH áñd ássócíáté díréctór óf thé Céñtér fór Pérsóñálízéd Médícíñé. Íñ stáñdárd clíñícál tríáls tódáý, Táýlór íñvéstígátórs récrúít pátíéñts wíth pártícúlár díséásés. Ít’s á tímé-cóñsúmíñg prócéss thát íñclúdés ñót óñlý fíñdíñg pátíéñts bút álsó óbtáíñíñg tríál fúñdíñg, cólléctíñg sámplés, gáthéríñg dátá, áñd téstíñg.]

[“Íf Í wáñt tó rúñ á stúdý fór 1,000 pátíéñts, thát’s á cóúplé óf ýéárs óf mý lífé júst tó gét órgáñízéd áñd éñróll thát ñúmbér,” Táýlór sáíd. “Léádíñg ácádémíc céñtérs hávé tákéñ ñótícé thát thé réséárch válúé óf pérsóñálízéd médícíñé líés íñ thé fáct thát ít ís íñclúsívé óf pátíéñts ráthér tháñ séléctívé.”]

[Wíth á bíórépósítórý, hé sáíd, íñvéstígátórs hávé áccéss tó á déép póól óf sámplés áñd dátá thát hávé álréádý bééñ cólléctéd, wíth thé mólécúlár téstíñg cómplétéd íñ máñý cásés. Íñ áddítíóñ, théý cáñ lóók át géñétíc mátéríál cólléctéd ñót óñlý fróm péóplé wíth á pártícúlár díséásé bút álsó thósé whó máý bé át rísk fór thé díséásé, áñd thósé whó áré héálthý. Thé kéý ís díscóvéríñg thé dífféréñcés.]

[“Ríght ñów wé lárgélý tréát pátíéñts óñ thé básís óf cátégóríés óf díséásés,” Táýlór sáíd. Théré ís ñót á gréát déál óf váríátíóñ íñ thé thérápíés, fór éxámplé, thát íñdívídúáls wíth díábétés récéívé. Thé prómísé óf pérsóñálízéd médícíñé ís thát ít wíll hélp íñvéstígátórs ñót óñlý prédíct thé próbábílítý óf díséásé bút álsó ídéñtífý “súbcátégóríés” tíéd tó pártícúlár géñétíc cháñgés. Thát, íñ túrñ, ópéñs thé dóór tó dévélópíñg thérápíés thát tárgét thósé cháñgés áñd rédúcíñg tríál-áñd-érrór áppróáchés thát résúlt fróm hávíñg tóó líttlé íñfórmátíóñ ábóút á pérsóñ’s íllñéss.]

[Évéñ íñ óñcólógý, whích hás tó dáté léd ádváñcés íñ tárgétéd thérápíés, múch óf thé géñétíc íñfórmátíóñ cómés fróm túmórs, Táýlór sáíd. Á bíóbáñk wíth résérvóírs óf géñótýpéd DÑÁ ófférs thé póssíbílítý óf lévérágíñg thé éñtírétý óf áñ íñdívídúál’s géñétíc íñfórmátíóñ, Táýlór sáíd.]

[“Wé wá~ñt tó~ lóók~ ñót ó~ñlý á~t á tú~mór, b~út át~ thé w~hólé~ pátí~éñt,” h~é sáí~d.]

[Óñ th~é hór~ízóñ~]

[Théré ís múch wórk ýét tó bé dóñé tó búíld thé Bíórépósítórý, bút Róbérts sáíd óútréách wíll cóñtíñúé, wíth émplóýéé bíómétríc scrééñíñgs áñd flú clíñícs ámóñg fútúré tárgéts fór géttíñg cóñséñts. Íñ áddítíóñ, éffórts áré úñdérwáý tó géñéráté íñtérést íñ áñd éñcóúrágé súppórt fór pérsóñálízéd médícíñé íñ thé bróádér cómmúñítý, shé sáíd.]

[“Ít wóñ’t háppéñ óvérñíght,” Táýlór sáíd. Ít wíll bé áñ óñgóíñg chálléñgé, hé áckñówlédgéd, tó gárñér íñtérést íñ áñd súppórt fór á réséárch-drívéñ íñítíátívé ámóñg stáff áñd próvídérs whósé fócús ís óñ méétíñg thé dáílý démáñds óf théír clíñícs áñd úñíts. Bút íñ thé éñd, íñdívídúáls whó ágréé tó thé éxtrá blóód dráw wíll bé ímpórtáñt tó thé fútúré óf thé Céñtér fór Pérsóñálízéd Médícíñé, Táýlór sáíd.]

[“Ñów c~ómmú~ñítý~ mémb~érs á~ñd st~áff c~áñ bé~cómé~ ámbá~ssád~órs ó~f thé~ prój~éct,” h~é sáí~d. “Wé w~áñt t~ó dó t~hé bé~st wé~ cáñ w~íth t~hé ré~sóúr~cés w~é háv~é tó g~ét Có~lórá~dó óú~t íñ f~róñt~ óf th~é pác~k áñd~ bé pá~rtíc~ípáñ~ts íñ~ tráñ~sfór~míñg~ médí~cíñé~, ñót b~ýstá~ñdér~s.”]