[Áúró~rá, Có~ló. – Év~érýó~ñé’s h~éált~h ís d~étér~míñé~d bý b~óth é~ñvír~óñmé~ñtál~ áñd g~éñét~íc fá~ctór~s, bút~ úñtí~l réc~éñtl~ý, scí~éñtí~sts á~ñd ph~ýsíc~íáñs~ wéré~ úñáb~lé tó~ hárñ~éss t~hé íñ~fórm~átíó~ñ íñ á~ pátí~éñt’s~ DÑÁ ó~r íñ c~áñcé~r túm~órs t~ó pró~vídé~ bétt~ér cá~ré.]

[Ñów, ÚCHéálth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, Úñívérsítý Phýsícíáñs Íñc. áñd Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó áré fócúsíñg clíñícál áñd réséárch pówér tó créáté thé Céñtér fór Pérsóñálízéd Médícíñé áñd Bíómédícál Íñfórmátícs.]

[Úsíñ~g á DÑ~Á áñd~ mólé~cúlá~r tés~tíñg~, thé c~éñté~r áím~s tó:]

• [Prév~éñt D~íséá~sé – Áñ~tící~páté~ whó í~s át r~ísk ó~f dís~éásé~ béfó~ré th~é pát~íéñt~s ór t~héír~ fámí~lý mé~mbér~s shó~w thé~ fírs~t síg~ñ óf á~ñ íll~ñéss~.]
• [Préd~íct – á~ pátí~éñt’s~ cóúr~sé óf~ dísé~ásé á~ñd hó~w thé~ý wíl~l rés~póñd~ tó tr~éátm~éñt. B~ý áñá~lýzí~ñg bó~th th~é pát~íéñt~’s DÑÁ~ áñd t~hé gé~ñétí~c cód~é óf t~hé cá~ñcér~ ítsé~lf, ph~ýsíc~íáñs~ cáñ í~déñt~ífý t~árgé~téd t~hérá~píés~ fór é~ách í~ñdív~ídúá~l pát~íéñt~.>]
• [Ídéñ~tífý~ – thé r~íght~ dósé~ óf á d~rúg f~ór éá~ch pá~tíéñ~t, áñd~ dété~rmíñ~é whó~ mígh~t háv~é á ñé~gátí~vé ré~áctí~óñ tó~ á drú~g béf~óré é~vér w~rítí~ñg á p~résc~rípt~íóñ.]
• [Réséárch – Á vást DÑÁ báñk áñd pówérfúl cómpútérs wíll fórgé thé fútúré óf médícál réséárch, séárchíñg fór cúrréñtlý úñkñówñ DÑÁ séqúéñcés áñd márkérs thát póíñt tó díséásé súscéptíbílítý áñd móré ádváñcéd tréátméñts. Áll sámplés íñ thé DÑÁ báñk wíll bé dé-ídéñtífíéd tó éñsúré cómplété sécúrítý fór pátíéñts’ íñfórmátíóñ.]

[“Thís prógrám wíll fúñdáméñtállý cháñgé thé wáý wé óffér cáré fór pátíéñts bý móvíñg fróm á réáctívé sýstém whéré wé tréát pátíéñts wíth éstáblíshéd díséásé tó á próáctívé sýstém whéré wé prédíct whó wíll dévélóp díséásé áñd ídéñtífý díséásé íñ íts vérý éárlíést stágés,” sáýs Dávíd Schwártz, MD, cháír óf thé Úñívérsítý óf Cólórádó Dépártméñt óf Médícíñé. “Óúr hópé ís thát thís wíll rédúcé thé díséásé búrdéñ óñ óúr pópúlátíóñ áñd ímpróvé thé héálth áñd wéllñéss óf óúr pátíéñts.”]

[ÚCHéálth, thé CÚ Schóól óf Médícíñé áñd Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó wíll íñvést sígñífícáñt résóúrcés íñ thé céñtér óvér thé ñéxt fívé ýéárs, áddíñg clíñícíáñs, géñétíc cóúñsélórs, ádváñcéd práctícé ñúrsés, réséárchérs, á DÑÁ Báñk áñd áñ ádváñcéd dátá wáréhóúsé áñd áñálýtícs tóóls.]

[Ádvá~ñtág~és óf~ pérs~óñál~ízéd~ médí~cíñé~]

[“Wé’ré álréádý sééíñg thé ádváñtágés óf pérsóñálízéd médícíñé ápplíéd íñ cáñcér tréátméñt,” sáíd Dáñ Théódóréscú, MD, PhD, díréctór óf thé Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér. “Mólécúlár tésts áñd tárgétéd thérápíés áré álréádý héré, áñd théý’ré á cóñtríbútíñg réásóñ whý óúr pátíéñts’ súrvívál rátés fór cértáíñ týpés óf cáñcér áré sígñífícáñtlý béttér tháñ ñátíóñál óútcómés. Thís Céñtér wíll bríñg thósé kíñds óf óútcómés áñd lífé-sávíñg thérápíés tó áll díséásés íñ á símílár wáý whílé próvídíñg móré lábórátórý áñd cómpútátíóñál pówér tó éválúáté cáñcér DÑÁ.”]

[“Pérsóñálízéd médícíñé hólds pártícúlár prómísé íñ pédíátrícs,” sáíd Frédéríck J. Súchý, MD, chíéf réséárch óffícér, díréctór, Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó Réséárch Íñstítúté. “Díséásé prévéñtíóñ áñd íñdívídúálízéd tréátméñt hávé álwáýs bééñ córé príñcíplés íñ thé cáré óf chíldréñ. Thé ábílítý tó éstáblísh á spécífíc díágñósís wíll bé íñcrédíblý válúáblé fór géñétíc cóúñsélíñg áñd póssíblý évéñ íñ dévélópíñg á ñéw thérápý. Thís íñítíátívé wíll álsó gívé ús thé óppórtúñítý tó máké á díágñósís thát óthérwísé wóúld ñót hávé bééñ mádé.”]

[Á stá~té-wí~dé ré~sóúr~cé]

[Whílé múch óf thé Céñtér wíll bé báséd óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, ít wíll bé á résóúrcé fór ÚCHéálth áñd Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó lócátíóñs thróúghóút thé státé. Éxpérts wíll bé áváíláblé fór cóñsúltátíóñs wíth óff-síté phýsícíáñs, áñd thé DÑÁ Báñk wíll bé áblé tó séqúéñcé áñd áñálýzé sámplés fróm ácróss thé régíóñ.]

[“Whílé thé Céñtér fór Pérsóñálízéd Médícíñé wíll bé óñé óf thé óñlý céñtérs óf íts kíñd íñ thé wórld, óúr áím ís tó sháré thésé résóúrcés ás bróádlý ás póssíblé thróúghóút ÚCHéálth’s ñétwórk óf hóspítáls áñd clíñícs, áñd évéñtúállý béýóñd óúr sýstém, íñcréásíñg thé héálth óf pátíéñts évérýwhéré,” sáíd ÚCHéálth CÉÓ Bíll Ñéff, MD.]

[Thé éxpáñsíóñ wíll íñclúdé á ñéw Dívísíóñ óf Pérsóñálízéd Médícíñé wíthíñ thé CÚ Schóól óf Médícíñé. “Í’m cóñfídéñt thís wíll révólútíóñízé médícíñé, réséárch áñd édúcátíóñ ás wé kñów ít,” sáíd Ríchárd Krúgmáñ, MD, déáñ óf thé Schóól óf Médícíñé. “Ít’s álmóst ímpóssíblé tó qúáñtífý thé ámóúñt óf kñówlédgé tó bé gáíñéd bý éxámíñíñg óúr géñómé – thé blúépríñts thát máké ús whó wé áré.”]

[Cért~áíñ p~érsó~ñálí~zéd m~édíc~íñé á~ñd gé~ñétí~c cóú~ñsél~íñg s~érví~cés á~ré ál~réád~ý béí~ñg óf~féré~d, áñd~ thós~é wíl~l bé s~ígñí~fícá~ñtlý~ éxpá~ñdéd~ thró~úgh t~hé Cé~ñtér~ íñ th~é cóm~íñg ý~éárs~.]

[Ábóú~t ÚCH~éált~h]

[ÚCHéálth ís á Fróñt Ráñgé héálth sýstém thát délívérs thé híghést qúálítý pátíéñt cáré wíth thé híghést qúálítý pátíéñt éxpéríéñcé.  ÚCHéálth cómbíñés Mémóríál Hóspítál, Póúdré Válléý Hóspítál, Médícál Céñtér óf thé Róckíés, Cólórádó Héálth Médícál Gróúp, áñd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál íñtó áñ órgáñízátíóñ dédícátéd tó héálth áñd próvídíñg úñmátchéd pátíéñt cáré íñ thé Rócký Móúñtáíñ Wést. ÚCHéálth pártñérs wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd ñúméróús cómmúñítý órgáñízátíóñs tó próvídé cáré. Sépárátélý, thésé íñstítútíóñs cáñ cóñtíñúé próvídíñg súpéríór cáré tó pátíéñts áñd sérvícé tó thé cómmúñítíés théý sérvé. Tógéthér, théý púsh thé bóúñdáríés óf médícíñé, áttráctíñg móré réséárch fúñdíñg, hóstíñg móré clíñícál tríáls áñd ímpróvíñg héálth thróúgh íññóvátíóñ.]

[Ábóú~t Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é]

[Fácúltý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé ádváñcé scíéñcé áñd ímpróvé cáré. Thésé fácúltý mémbérs íñclúdé phýsícíáñs, édúcátórs áñd scíéñtísts át Úñívérsítý óf Cólórádó Héálth, Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó, Déñvér Héálth, Ñátíóñál Jéwísh Héálth, áñd thé Déñvér Vétéráñs Áffáírs Médícál Céñtér. Thé schóól ís lócátéd óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, óñé óf fóúr cámpúsés íñ thé Úñívérsítý óf Cólórádó sýstém. Tó léárñ móré ábóút thé Schóól óf Médícíñé, vísít íts wébsíté áñd lóók fór ít óñ Fácébóók.]

[Ábóú~t Chí~ldré~ñ’s Hó~spít~ál Có~lórá~dó]

[Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó (Chíldréñ’s Cólórádó) hás défíñéd áñd délívéréd pédíátríc héálth cáré éxcélléñcé fór móré tháñ 100 ýéárs. Fóúñdéd íñ 1908, Chíldréñ’s Cólórádó ís á léádíñg pédíátríc ñétwórk éñtírélý dévótéd tó thé héálth áñd wéll-béíñg óf chíldréñ. Cóñtíñúállý áckñówlédgéd ás óñé óf thé ñátíóñ’s tóp téñ Bést Chíldréñ’s Hóspítáls bý Ú.S. Ñéws & Wórld Répórt áñd Páréñts mágázíñé, Chíldréñ’s Cólórádó ís kñówñ fór bóth íts ñátíóñállý áñd íñtérñátíóñállý récógñízéd médícál, réséárch, édúcátíóñ áñd ádvócácý prógráms, ás wéll ás cómpréhéñsívé évérýdáý cáré fór kíds thróúghóút Cólórádó áñd súrróúñdíñg státés. Wíth úrgéñt, émérgéñcý áñd spécíáltý cáré lócátíóñs thróúghóút Métró Déñvér áñd Sóúthérñ Cólórádó, íñclúdíñg íts cámpús óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, Chíldréñ’s Cólórádó próvídés á fúll spéctrúm óf pédíátríc spécíáltíés. Fór móré íñfórmátíóñ, vísít www.chíldréñscólórádó.órg áñd cóññéct wíth Chíldréñ’s Cólórádó óñ Fácébóók, Twíttér áñd Píñtérést.]

[Cóñt~áct: D~áñ Wé~ávér~ (720) 848-7852 ór [ém~áíl p~róté~ctéd~]]