[Lífé~ ís fú~ll óf~ súrp~rísé~s.]

[Fór J~éáññ~ét Pá~rhám~, á chá~ñcé m~éétí~ñg wí~th Lí~sá Mé~ýérs~, á rég~ísté~réd ñ~úrsé~ át ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál, wá~s whá~t shé~ cáll~s “á mó~méñt~ óf dí~víñé~ íñté~rvéñ~tíóñ~.”]

[“Ít st~árté~d át m~ý bír~thdá~ý pár~tý,” Pá~rhám~ éxpl~áíñé~d. Ít w~ás Ñó~v. 12, 2024, áñd~ Méýé~rs wá~s óñ v~ácát~íóñ í~ñ Hóp~kíñs~, Bélí~zé, ví~sítí~ñg á f~ríéñ~d whó~ lívé~s thé~ré áñ~d wás~ thé h~óst ó~f á sú~rprí~sé cé~lébr~átór~ý díñ~ñér f~ór Pá~rhám~, whó w~ás tú~rñíñ~g 33.]

[Párh~ám, kñ~ówñ t~ó hér~ fríé~ñds á~s “Jáý~,” éxpé~ctéd~ á lów~-kéý d~íññé~r át t~hé fr~íéñd~’s hóm~é. Íñs~téád~, shé w~ás gr~éété~d bý s~hóút~s óf “S~úrpr~ísé¡~” fróm~ sévé~rál f~ríéñ~ds, ál~óñg w~íth ó~ñé st~ráñg~ér – Mé~ýérs~.]

[Áfté~r thá~ñkíñ~g évé~rýóñ~é fór~ thé w~óñdé~rfúl~ gáth~éríñ~g, Pár~hám m~ádé á~ rémá~rk th~át sh~ócké~d évé~rýóñ~é: Hér~ héár~t cáñ~’t ták~é súc~h súr~prís~és, áñ~d wít~h hér~ cóñd~ítíó~ñ, shé~ dídñ~’t kñó~w íf Í~ shé w~óúld~ séé á~ñóth~ér bí~rthd~áý.]

[“Í ñév~ér tó~ld áñ~ýóñé~ ábóú~t mý c~óñdí~tíóñ~,” shé s~áíd. Ó~ñlý h~ér wí~fé, Ré~ágáñ~, kñéw~ ábóú~t ít.  “T~ó mý l~úck, L~ísá w~ás th~éré. T~hís w~ás mý~ fírs~t tím~é méé~tíñg~ hér.”]

[Áñ éx~trém~élý l~árgé~ átrí~ál sé~ptál~ défé~ct, á h~ólé í~ñ thé~ héár~t’s wá~ll]

[Méýérs, á cárdíóváscúlár clíñícál cóórdíñátór át ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál Céñtrál áñd á ñúrsé fór móré tháñ 30 ýéárs, áskéd Párhám, whó wás bórñ áñd ráíséd íñ Bélízé, tó téll hér móré ábóút hér cóñdítíóñ. “Ás á héárt ñúrsé, Í wáñtéd tó máké súré shé wás géttíñg ít tréátéd,” Méýérs sáíd.]

[Áfté~r léá~rñíñ~g Pár~hám h~ád áñ~ átrí~ál sé~ptál~ défé~ct (ÁS~D) – á hó~lé íñ~ thé w~áll ó~f thé~ héár~t thá~t sép~árát~és th~é héá~rt’s ú~ppér~ chám~bérs~ – shé t~óld h~ér ñé~w frí~éñd t~hát p~érhá~ps sh~é cóú~ld hé~lp. “Í k~ñów s~óméó~ñé wh~ó déá~ls wí~th th~ís óñ~ á dáí~lý bá~sís,” s~hé sá~íd.]

[Párhám hád léárñéd á féw ýéárs éárlíér – íñ 2022 – thát shé hád á cóñgéñítál héárt déféct. Hér géñérál práctítíóñér íñ Hópkíñs, á cóástál víllágé íñ sóúthérñ Bélízé, súggéstéd shé gó tó Bélmópáñ, thé cápítál, fór áñ échócárdíógrám. Súch á tést wóúld créáté á píctúré óf thé héárt.]

[Thé c~árdí~ólóg~íst í~ñ Bél~mópá~ñ, thó~úgh, w~ásñ’t~ súré~ óf th~é síz~é óf t~hé ÁS~D áñd~ súgg~ésté~d shé~ gó tó~ Mérí~dá, th~é cáp~ítál~ óf Mé~xícá~ñ stá~té óf~ Ýúcá~táñ f~ór fú~rthé~r cár~é. Ádd~ítíó~ñál t~ésts~ íñ Mé~rídá~ shów~éd áñ~ éxtr~émél~ý lár~gé 3.8 cm~ hólé~ íñ Pá~rhám~’s héá~rt wá~ll.]

[“Théý~ séñt~ mé áw~áý wí~th th~át íñ~fórm~átíó~ñ,” shé~ récá~lléd~.]

[ÁSDs~ áré c~óñsí~déré~d lár~gé íf~ théý~ méás~úré 12 m~m – ór 1.2 c~m. Pár~hám’s~ wás m~óré t~háñ t~hréé~ tímé~s thá~t, áñd~ súch~ sévé~ré cá~sés p~út éñ~órmó~ús st~réss~ óñ th~é héá~rt áñ~d lúñ~gs.]

[Íñ á ñórmállý fúñctíóñíñg héárt, blóód cómés íñtó thé ríght sídé, whéré ít ís séñt tó thé lúñgs tó gét óxýgéñ. Fróm théré, thé óxýgéñátéd blóód cómés íñtó thé léft sídé óf thé héárt áñd ís púmpéd óút tó thé rést óf thé bódý. Párhám’s héárt, thóúgh, wás állówíñg óxýgéñ-rích blóód tó séép fróm thé héárt’s léft úppér chámbér tó thé ríght úppér chámbér, púttíñg ímméñsé stréss óñ thé ríght sídé óf hér héárt.]

[Cóññ~éctí~ñg wí~th hé~árt é~xpér~ts: Tá~cklí~ñg á l~árgé~ ÁSD]

[Whéñ~ Méýé~rs ré~túrñ~éd fr~óm vá~cátí~óñ áñ~d wás~ báck~ át wó~rk át~ ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Céñt~rál, s~hé st~óppé~d Dr. C~íháñ~ Céví~k, áñ í~ñtér~véñt~íóñá~l cár~díól~ógís~t, íñ t~hé há~ll.]

[“Shé m~éñtí~óñéd~ tó mé~, ‘Í háv~é thí~s frí~éñd w~hó há~s áñ Á~SD, áñ~d thé~ý cáñ~’t ták~é cár~é óf í~t íñ B~élíz~é,’” Cév~ík ré~cáll~éd. Hé~ ágré~éd tó~ lóók~ át Pá~rhám~’s réc~órds~ íf sh~é cóú~ld sé~ñd th~ém hí~s wáý~.]

[“Áfté~r Í ré~víéw~éd th~é réc~órds~ fróm~ Bélí~zé, Í k~ñéw é~xáct~lý wh~át sh~é wás~ góíñ~g tó g~ó thr~óúgh~,” Céví~k sáí~d. “Thí~s ís á~ sérí~óús h~éárt~ cóñd~ítíó~ñ – thá~t ís w~hát Í~ tóld~ hér ó~ñ óúr~ vídé~ó cóñ~féré~ñcé c~álls~.”]

[Párh~ám áñ~d Cév~ík tá~lkéd~ thré~é ór f~óúr t~ímés~ víá á~ Whát~sÁpp~ vídé~ó cál~l. “Í tó~ld hé~r thí~s ñéé~ds tó~ bé tá~kéñ c~áré ó~f, áñd~ wé ár~é háp~pý tó~ táké~ cáré~ óf ýó~ú hér~é, íñ C~ólór~ádó.”]

[Hé ál~só tó~ld hé~r thé~ cóñd~ítíó~ñ cóú~ld bé~ lífé~-thré~átéñ~íñg.]

[Párh~ám áñ~d hér~ wífé~ bégá~ñ rés~éárc~híñg~ flíg~hts t~ó Cól~órád~ó.]

[Íñ th~é dáý~s áft~ér hé~r Déc~. 30 árrí~vál, P~árhá~m wás~ñ’t fé~élíñ~g wél~l. Wít~h thé~ áltí~túdé~, hér s~ýmpt~óms g~ót wó~rsé. S~hé wá~s shó~rt óf~ bréá~th, pá~lé áñ~d cóú~ldñ’t~ wálk~ fár. S~hé wá~s ádm~ítté~d tó t~hé hó~spít~ál.]

[“Ýóú ñééd tó gét thís dóñé ríght áwáý,” Cévík sáíd, référéñcíñg á cárdíác cáthétérízátíóñ prócédúré íñ whích hé wóúld íñsért á túbé íñtó á blóód véssél íñ thé gróíñ áñd gúídé ít tó thé héárt, whéré hé wóúld théñ déplóý á spécíálízéd dévícé thát wóúld pátch thé hólé.]

[Bút á~ pré-p~rócé~dúré~ Tráñ~sésó~phág~éál É~chóc~árdí~ógrá~m – áñó~thér~ tést~ thát~ créá~tés d~étáí~léd í~mágé~s óf t~hé hé~árt – c~ámé b~áck w~íth b~ád ñé~ws.]

[Thé h~ólé í~ñ hér~ héár~t méá~súré~d 4.1 cm – t~óó bí~g fór~ á míñ~ímál~lý íñ~vásí~vé pr~ócéd~úré í~ñ thé~ cáth~ láb. Á~ñóth~ér pr~ócéd~úré w~óúld~ hávé~ tó bé~ dóñé~.]

[“Í wéñ~t bác~k tó m~ý róó~m, áñd~ á súr~géóñ~ spók~é tó m~é. Hé t~óld m~é thá~t thé~ próc~édúr~é thá~t Dr. C~évík~ wáñt~éd tó~ dó wá~s ñót~ póss~íblé~ áñd í~t wóú~ld há~vé tó~ bé óp~éñ hé~árt s~úrgé~rý,” Pá~rhám~ sáíd~.  “Í wéñ~t íñt~ó súr~gérý~ thé ñ~éxt d~áý.”]

[Héár~t spé~cíál~ísts~ fíñd~ bést~ sólú~tíóñ~ tó fí~x héá~rt dé~féct~]

[Dr. Má~rk Dó~úthí~t, á cá~rdíó~vásc~úlár~ súrg~éóñ, w~ás óñ~ cáll~ whéñ~ ít wá~s dét~érmí~ñéd t~hé ÁS~D cóú~ld ñó~t bé r~épáí~réd w~íth á~ cáth~étér~-básé~d íñt~érvé~ñtíó~ñ.]

[“Ít wá~s ñót~ áñ ém~érgé~ñcý, b~út wé~ félt~ thé d~égré~é óf ú~rgéñ~cý,” Dó~úthí~t sáí~d.]

[“Jáý hád á cóñgéñítál ábñórmálítý – thís wás théré béfóré shé wás bórñ,” hé éxpláíñéd. “Ñórmállý thé héárt, ás wé prógréss íñ útéró, bégíñs ás símplý á túbé thát fólds óñ ítsélf óvér tímé áñd créátés á fóúr-chámbér múscúlár púmp – thé héárt. Sómétímés thé séptá, whích ás ñátúré’s dívídíñg wálls bétwééñ thé úppér twó chámbérs áñd lówér twó chámbérs óf thé héárt, dóésñ’t dévélóp, áñd thát wás hér próblém.]

[“Óvér~ tímé~, thís~ cáñ c~áúsé~ thé h~éárt~ tó fá~íl áñ~d péó~plé é~véñ t~ó díé~, áñd t~hát’s~ whý s~úch á~ lárg~é déf~éct ñ~ééds~ tó bé~ fíxé~d. Íñ f~áct, h~érs ñ~éédé~d tó b~é fíx~éd má~ñý, má~ñý ýé~árs á~gó.”]

[Dóút~hít ú~séd b~óvíñ~é pér~ícár~díál~ tíss~úé – có~mmóñ~lý ús~éd íñ~ máñý~ týpé~s óf s~úrgé~ríés~ – tó pá~tch t~hé hó~lé. “Th~é whó~lé óp~érát~íóñ p~róbá~blý t~óók 3 h~óúrs~,” hé sá~íd.]

[“Thésé dáýs wé hárdlý évér ópéráté (fór áñ ÁSD) áñd áré áblé tó clósé ít wíthóút hávíñg tó ópéñ thé chést,” sáíd Dóúthít, whó hás bééñ práctícíñg cárdíóthórácíc súrgérý síñcé 1989. “Dr. Cévík díd thé áñálýsís áñd díágñóstícs áñd fígúréd óút whát bést tó dó. Í wás júst thé mécháñíc áñd séwéd á pátch íñ. Thís wás á símplé prócédúré thát hópéfúllý wíll állów hér tó lívé á ñórmál líféspáñ.”]

[Párh~ám sp~éñt s~íx dá~ýs íñ~ thé h~óspí~tál b~éfór~é béí~ñg dí~schá~rgéd~. Shé í~s bác~k íñ B~élíz~é áñd~ báck~ át hé~r jób~ ás á p~rópé~rtý m~áñág~ér fó~r vác~átíó~ñ réñ~táls~.]

[“Í ám íñdébtéd tó thé éñtíré súrgícál cáré áñd ñúrsés,” shé sáíd. “Thé ñúrsés áñd dóctórs whó tóók cáré óf mé – théý wéré vérý áttéñtívé. Í féél líké thát’s whát mádé thé éñtíré jóúrñéý, thé éñtíré éxpéríéñcé éásíér tó háñdlé. Í hád péóplé áróúñd mé whó wéré súppórtívé áñd cáríñg.”]

[Céví~k pré~díct~s Pár~hám í~s góí~ñg tó~ bé fé~élíñ~g gré~át. “Th~ís wá~s á lí~fé-sá~víñg~ próc~édúr~é fór~ thís~ ýóúñ~g pér~sóñ. Í~t’s wh~át wé~ dó. “]

[Ñów t~hát s~hé’s b~áck h~ómé, s~hé’d l~íké t~ó trý~ áll á~ctív~ítíé~s tóú~ríst~s éñj~óý íñ~ hér h~ómé c~óúñt~rý. “Má~ýbé h~íké á~ñd tr~ý sñó~rkél~íñg,” s~hé sá~íd – th~íñgs~ shé c~óúld~ñ’t dó~ bécá~úsé s~hé wá~s álw~áýs s~hórt~ óf br~éáth~.]

[“Í dó l~óvé ñ~átúr~é. Í dó~ lóvé~ óútd~óórs~. Thér~é áré~ só má~ñý th~íñgs~ Í wáñ~téd t~ó dó t~hát Í~ wás á~fráí~d óf d~óíñg~. Ñów t~hé wó~rld í~s mý ó~ýsté~r ágá~íñ.”]

[Béfó~ré lé~ávíñ~g thé~ hósp~ítál~, shé á~ñd wí~fé Ré~ágáñ~ éxpr~éssé~d thé~ír sí~ñcér~é thá~ñks t~ó thé~ cáré~ téám~.]

[Éách~ wás g~ívéñ~ á thá~ñk-ýó~ú cár~d áñd~ áñ éñ~gráv~éd ké~ýchá~íñ th~át ré~áds, “M~áý ýó~ú bé p~róúd~ óf th~é wór~k ýóú~ dó, th~é pér~sóñ ý~óú ár~é áñd~ thé d~íffé~réñc~é ýóú~ máké~.”]

[Dóút~hít w~ás vé~rý tó~úché~d bý t~hé gé~stúr~é áñd~ cáll~s Pár~hám’s~ stór~ý “pró~vídé~ñtíá~l.”]

[“Í féél blésséd tó dó whát Í dó, bút ít hélps tó hávé wóñdérfúl cáré próvídérs, ñúrsíñg stáff, áñcíllárý cáré stáff mémbérs whó álwáýs gó ábóvé áñd béýóñd, tréátíñg óúr pátíéñts líké théý áré fámílý. Théré’s ñót á pátíéñt Í séé héré whó dóésñ’t rémárk whéñ théý wálk óút thé dóór hów wóñdérfúl thé stáff ís, só wé hávé tó áppláúd áll thésé péóplé.]

[“Í kñó~w Jáý~ wíll~ ñévé~r fór~gét ú~s hér~é áñd~ wíll~ rémé~mbér~ álwá~ýs th~ís wó~ñdér~fúl h~óspí~tál í~ñ Cól~órád~ó Spr~íñgs~.”]