[Chró~ñíc b~áck p~áíñ: C~líñí~cál t~ríál~ éxpl~órés~ spóñ~dýló~árth~rítí~s íñ h~ígh-r~ísk g~róúp~s]

[Spóñdýlóárthrítís cáúsés íñflámmátíóñ áñd páíñ íñ thé spíñé áñd óthér jóíñts thát máý gó úñdétéctéd fór ýéárs. Á Úñívérsítý óf Cólórádó stúdý ís búíldíñg á régístrý óf thósé át rísk fór thé díséásé íñ hópés óf úñdérstáñdíñg íts órígíñs, héádíñg óff íts dámágíñg éffécts áñd léárñíñg ñéw wáýs tó tréát ít.]
[Bý: ]
[Júñé~ 24, 2025]
[Míllíóñs súffér fróm chróñíc báck páíñ, áñd íñ sómé cásés, ít's cáúséd bý áñ áútóímmúñé áñd íñflámmátórý díséásé. Á ñéw clíñícál tríál áíms tó fíñd ñéw wáýs tó détéct áñd tréát spóñdýlóárthrítís éárlý bý stúdýíñg thósé át rísk. Phótó: Géttý Ímágés.]
[Míllíóñs súffér fróm chróñíc báck páíñ, áñd íñ sómé cásés, ít’s cáúséd bý áñ áútóímmúñé áñd íñflámmátórý díséásé. Á ñéw clíñícál tríál áíms tó fíñd ñéw wáýs tó détéct áñd tréát spóñdýlóárthrítís éárlý bý stúdýíñg thósé át rísk. Phótó: Géttý Ímágés.]

[Téñs óf míllíóñs óf péóplé íñ thé Úñítéd Státés strúgglé wíth chróñíc báck páíñ. Týpícál cúlpríts áré spráíñs, stráíñs, sóft tíssúé íñjúríés, hérñíátéd díscs áñd fráctúrés. Fór á rélátívélý smáll bút sígñífícáñt pércéñtágé óf súfférérs, thóúgh, thé sóúrcé óf thé páíñ ís léss cómmóñ áñd móré élúsívé. Ít’s spóñdýlóárthrítís, áñ áútóímmúñé áñd íñflámmátórý díséásé thát áttácks thé spíñé áñd smáll jóíñts.]

[Spóñdýlóárthrítís (SpÁ), whích áffécts ás máñý ás 3 míllíóñ péóplé íñ thé Úñítéd Státés – thé ñúmbér íñ Cólórádó ís ámóñg thé híghést – éñcómpássés á gróúp óf cóñdítíóñs wíth á cómmóñ cáúsé: íñflámmátíóñ tríggéréd bý thé bódý místákéñlý bélíévíñg ít ís úñdér áttáck. Thé résúlt ís pérsístéñt báck áñd óthér jóíñt páíñ, stíffñéss, swéllíñg áñd évéñ fúsíóñ óf thé vértébráé íñ á fórm cálléd áñkýlósíñg spóñdýlítís.]

[Dr. Lí~róñ C~áplá~ñ léá~ds th~é PÍÉ~RS st~údý á~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~, whíc~h ís r~écrú~ítíñ~g péó~plé á~t híg~hér r~ísk f~ór dé~véló~píñg~ spóñ~dýló~árth~rítí~s. Phó~tó bý~ thé Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó.]
[Dr. Lí~róñ C~áplá~ñ léá~ds th~é PÍÉ~RS st~údý á~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~, whíc~h ís r~écrú~ítíñ~g péó~plé á~t híg~hér r~ísk f~ór dé~véló~píñg~ spóñ~dýló~árth~rítí~s. Phó~tó bý~ thé Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó.]

[Thé trúé sóúrcé óf thé páíñ máý gó úñdíágñóséd fór lóñg péríóds óf tímé, sáíd Dr. Líróñ Cápláñ, ássócíáté próféssór óf Médícíñé-Rhéúmátólógý wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Cápláñ spécíálízés íñ thé stúdý óf SpÁ áñd tréáts pátíéñts át thé Rócký Móúñtáíñ Régíóñál Vétéráñs Ádmíñístrátíóñ Médícál Céñtér áñd ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál.]

[Cápláñ sáíd SpÁ áffécts ábóút ás máñý péóplé ás rhéúmátóíd árthrítís, bút ís léss wéll kñówñ áñd úñdérstóód. “Thát cáñ léád tó úñfórtúñáté déláýs íñ díágñósís,” Cápláñ sáíd. Péóplé máý álsó místákéñlý áttríbúté théír báck díscómfórt tó cómmóñ “mécháñícál íssúés” – héávý líftíñg áñd óvérúsé, fór éxámplé – ráthér tháñ thé rárér áútóímmúñé áñd íñflámmátórý cáúsés, áñd lósé tréátméñt tímé, sómétímés fór ýéárs, ás thé díséásé prógréssés áñd wréáks hávóc óñ jóíñts, hé áddéd.]

[Trýí~ñg tó~ cátc~h spó~ñdýl~óárt~hrít~ís éá~rlý]

[Théré ís ñó cúré fór SÁ, bút ít cáñ bé éfféctívélý máñágéd wíth ÑSÁÍDs (ñóñ-stéróídál áñtí-íñflámmátórý médícátíóñs), líké célécóxíb áñd íbúpróféñ, áñd drúgs thát súppréss thé ímmúñé sýstém, ás wéll ás phýsícál thérápý áñd éxércísé. Bút á bíg kéý tó súccéss ís éárlý détéctíóñ áñd tréátméñt. Tó thát éñd, Cápláñ léáds á tríál át thé Úñívérsítý óf Cólórádó thát áíms tó éñróll thósé át rísk fór thé díséásé áñd séárch fór fáctórs íñ théír bíólógý áñd éñvíróñméñt thát máý tríggér ít.]

[Thé stúdý, dúbbéd PÍÉRS (Prógrám fór Íñdívídúáls wíth áñ Élévátéd Rísk óf Spóñdýlóárthrítís), hás thús fár éñrólléd móré tháñ 100 péóplé, Cápláñ sáíd. Ít órígíñátéd thróúgh thé Úñívérsítý óf Cólórádó Prógrám fór Ádváñcíñg Spóñdýlóárthrítís Tréátméñt (C.Ú. PÁST), whích hé có-dírécts wíth féllów rhéúmátólógíst Dr. Krístí Kúhñ. Kúhñ tréáts pátíéñts át thé ÚCHéálth Rhéúmátólógý Clíñíc – Áñschútz Médícál Cámpús áñd héáds thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé’s Dívísíóñ óf Rhéúmátólógý.]

[Thé kéý récrúíts fór thé PÍÉRS stúdý áré thósé íñdívídúáls whó áré át hígh rísk óf SpÁ, bút dó ñót ýét hávé ít. (Péóplé wíth báck páíñ whó dó ñót hávé SpÁ áñd áré ñót át rísk fór ít áñd péóplé whó hávé SpÁ áré álsó párt óf thé stúdý fór cómpárísóñ púrpósés.) Thé hígh-rísk récrúíts fáll íñtó twó gróúps, Cápláñ éxpláíñéd: thósé wíth ímmédíáté fámílý mémbérs whó súfféréd fróm thé díséásé, áñd thósé wíth óthér díséásés thát óftéñ “trávél tógéthér” wíth SÁ. Thésé íñclúdé íñflámmátórý bówél díséásé (úlcérátívé cólítís áñd Cróhñ’s díséásé), psóríásís áñd úvéítís, whích íñflámés thé éýé.]

[Chró~ñíc b~áck p~áíñ: C~líñí~cál t~ráíl~ áíms~ át éá~rlý d~étéc~tíóñ~ óf sp~óñdý~lóár~thrí~tís]

[Símplý pút, báck páíñ íñ péóplé whó fáll íñtó óñé ór bóth óf thésé gróúps ís móré líkélý tó bé cáúséd bý SpÁ tháñ íñ ít ís íñ péóplé íñ thé géñérál pópúlátíóñ, Cápláñ sáíd. Bý píñpóíñtíñg ás máñý óf thésé hígh-rísk íñdívídúáls ás póssíblé, Cápláñ áñd hís cólléágúés hópé tó pút thém óñ álért fór SpÁ áñd, íf théý gét ít, héád ít óff béfóré ít bécómés sévéré.]

[“Thé áppróách óf thé stúdý ís tó ídéñtífý thésé fólks béfóré théý évéñ dévélóp thé díséásé,” hé ñótéd. “Wé dóñ’t hávé á cúré [fór SpÁ], bút wé dó kñów fróm stúdíés thát íf ýóú íñtérvéñé éárlý éñóúgh, áñd íf ýóú úsé thé ápprópríáté médícátíóñs, ýóú cáñ súbstáñtíállý áfféct thé lóñg-térm prógñósís íñ térms óf thé dámágé thát wé séé óñ X-ráýs íñ thé spíñé áñd lówér báck,” Cápláñ sáíd.]

[: Dr. Kr~ístí~ Kúhñ~ có-dí~réct~s thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Próg~rám f~ór Ád~váñc~íñg S~póñd~ýlóá~rthr~ítís~ Tréá~tméñ~t wít~h Cáp~láñ. P~hótó~ bý th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó.]
[: Dr. Kr~ístí~ Kúhñ~ có-dí~réct~s thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Próg~rám f~ór Ád~váñc~íñg S~póñd~ýlóá~rthr~ítís~ Tréá~tméñ~t wít~h Cáp~láñ. P~hótó~ bý th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó.]

[Thé réséárch téám cóllécts clíñícál íñfórmátíóñ, blóód áñd óthér bíólógíc sámplés át thé bégíññíñg óf thé stúdý áñd cáñ úsé thém fór cómpárísóñ íf áñ íñdívídúál dévélóps SpÁ látér tó próbé whát háppéñéd íñ thát tráñsítíóñ péríód, Cápláñ sáíd. Cháñgés íñ blóód bíómárkérs, ímmúñé célls ór tíssúé míght próvídé thé clúés thát léád tó éárlý détéctíóñ, hé áddéd.]

[Thé C~.Ú. PÁS~T téá~m hás~ mádé~ sígñ~ífíc~áñt c~óñtr~íbút~íóñs~ íñ th~át ár~éá ál~réád~ý. Fór~ éxám~plé, K~úhñ á~ñd Cá~pláñ~ wéré~ cóáú~thór~s óf á~ stúd~ý thá~t éxá~míñé~d chá~ñgés~ íñ th~é míc~róbí~ómé á~ssóc~íáté~d wít~h thé~ prés~éñcé~ óf Sp~Á áñd~ ÍBD.]

[Pártícípáñts álsó gét thé béñéfít óf thé tráíñéd éýés óf á réséárch áñd clíñícál téám, hé áddéd. “Íf théý dóñ’t hávé thé díséásé, wé cáñ tóúch básé wíth thém óñcé á ýéár tó séé whéthér théý áré dévélópíñg sýmptóms thát míght íñdícáté théý áré úñdérgóíñg thát tráñsítíóñ,” Cápláñ sáíd. Áñd óf cóúrsé, íf théý dévélóp SpÁ, théý wíll bé áblé tó stárt tréátméñt dúríñg thé crúcíál éárlý phásé óf thé díséásé, hé áddéd.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ drív~íñg é~árlí~ér íñ~térv~éñtí~óñ íñ~ pátí~éñts~ wíth~ SpÁ, í~ñfór~mátí~óñ fr~óm th~é PÍÉ~RS st~údý c~óúld~ spáw~ñ ñéw~ thér~ápíé~s. Íñ t~hé ló~ñg té~rm, “th~át’s t~hé hó~mé rú~ñ wé á~ré ál~l lóó~kíñg~ fór,” C~áplá~ñ sáí~d.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ thé P~ÍÉRS~ stúd~ý, cóñ~táct~ Áñdr~éw St~áhlý~ át] [[émáí~l pró~téct~éd]].

[Clíñ~ícál~ tríá~ls] [Résé~árch~ íñ hé~álth~ cáré~] [Rhéú~mátó~lógý~] [Úvéí~tís]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Týlér Smíth hás bééñ á héálth cáré wrítér, wíth á fócús óñ hóspítáls, síñcé 1996. Hé sérvéd ás á wrítér áñd édítór fór thé Márkétíñg áñd Cómmúñícátíóñs téám át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth fróm 2007 tó 2017. Móré récéñtlý, hé hás répórtéd fór áñd cóñtríbútéd stóríés tó thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, thé Cólórádó Schóól óf Públíc Héálth áñd thé Cólórádó Bíóscíéñcé Ássócíátíóñ.]