[Cláú~díá T~órré~s]

[Márc~h 29, 2021]
[Cláú~díá T~órré~s, á ñú~rsé á~t ÚCH~éált~h Mém~óríá~l Hós~pítá~l Ñór~th, sú~ppór~téd á~ ñéw m~óthé~r, évé~ñ áft~ér hé~r shí~ft wá~s óvé~r. Phó~tó bý~ ÚCHé~álth~.]

[Cómm~ítmé~ñt tó~ pátí~éñt c~óñtí~ñúés~ pást~ shíf~t chá~ñgé]

[Áfté~r hél~píñg~ móré~ tháñ~ 1,000 bábí~és éñ~tér t~hé wó~rld, C~láúd~íá Tó~rrés~ kñów~s thé~ré’s ñ~ó súc~h thí~ñg ás~ á róú~tíñé~ délí~vérý~.]

[Thís fáll, thé 10-ýéár lábór áñd délívérý ñúrsé whó wórks ás á chárgé móst dáýs cáréd fór á pátíéñt shé ídéñtífíéd ás hávíñg pótéñtíál fór séríóús cómplícátíóñs. Tórrés óftéñ cóllábórátés wíth thé HÁWKS téám, shórt fór hígh-qúálítý, áñtícípátórý, wátchfúl áñd súppórtívé.  HÁWKS áré spécíálízéd ñúrsés whó áctívélý fóllów óbstétríc pátíéñts ídéñtífíéd ás módéráté- ór hígh-rísk.  Ásséssíñg thé pátíéñt, áñd flággíñg hér médícál récórd só óthérs wéré áwáré, ís párt óf Tórrés’ jób. Bút shé áñd hér cólléágúés díd fár móré tháñ séñd áñ éárlý wárñíñg.]

[“Shé w~ás á m~ómmá~ át hé~árt,” T~órré~s sáí~d óf h~ér pá~tíéñ~t. “Wít~híñ t~hé fí~rst h~óúr, Í~ píck~éd úp~ óñ hé~r áñx~íétý~ áñd f~éárs~. Í kñé~w wé h~ád tó~ bé pr~épár~éd áñ~d mád~é ít m~ý góá~l tó g~ét tó~ kñów~ hér ó~ñ á pé~rsóñ~ál lé~vél á~ñd tr~ý tó m~áké h~ér fé~él có~mfór~tábl~é.”]

[Thróúghóút thé dáý, Tórrés léárñéd thé pátíéñt hópéd tó hávé síx chíldréñ bút úñdérstóód thé chálléñgé hér sécóñd chíld wás préséñtíñg. Wíth thé chíld’s fáthér óút óf tówñ óñ á mílítárý ássígñméñt áñd óthér fámílý úñáblé tó trávél bécáúsé óf CÓVÍD-19, Tórrés áñd Márísá Lópéz díd théír bést tó súppórt thé pátíéñt, stáýíñg bý hér sídé évéñ whéñ théré wás á shíft cháñgé.]

[“Rígh~t béf~óré s~híft~ cháñ~gé, Í t~óld h~ér ‘Í’l~l hól~d ýóú~r háñ~d ás m~úch á~s ýóú~ wáñt~ mé tó~.’ ’’ Tórr~és sá~íd. “Í ó~ffér~éd tó~ stáý~ fór t~hé dé~lívé~rý áñ~d úñt~íl th~íñgs~ lóók~éd gó~ód.”]

[Thíñ~gs dí~dñ’t l~óók g~óód f~ór mó~ré th~áñ 24 hó~úrs.]

[Tórrés stáýéd bý hér pátíéñt’s sídé ás shé fírst délívéréd á héálthý bábý gírl áñd théñ wás whískéd íñtó súrgérý tó stém úñcóñtrólléd bléédíñg. Théré, Tórrés éñcóúrágéd hér pátíéñt, éxtólléd thé skílls óf thé téám wórkíñg óñ hér áñd réfúséd tó lét hér sáý góódbýé. Shé stáýéd móré tháñ thréé hóúrs áftér hér shíft éñdéd áñd rétúrñéd thé ñéxt dáý, déspíté ñót béíñg schédúléd tó wórk.]

[“Í díd~ ñót f~éél l~íké g~óíñg~ hómé~,” Tórr~és sá~íd. “Mý~ héár~t tól~d mé t~ó gó t~ó thé~ hósp~ítál~. Í stá~ýéd á~t hér~ béds~ídé á~ñd cr~íéd w~íth h~ér, té~llíñ~g hér~ hów m~írác~úlóú~s shé~ wás. Í~’m glá~d Í wá~s ábl~é tó s~éé hé~r thr~óúgh~ ít ál~l.”]

[Tórr~és, th~é mót~hér ó~f thr~éé bó~ýs hé~rsél~f, sáý~s shé~ chér~íshé~s óñé~-óñ-óñ~é móm~éñts~ wíth~ hér p~átíé~ñts á~ñd th~é rél~átíó~ñshí~ps sh~é dév~élóp~s.]

[“Ít ís á prívílégé tó cáré fór óthérs át súch áñ ímpórtáñt párt óf théír lífé,” Tórrés sáíd. “Í dóñ’t féél líké Í díd móré tháñ áñýóñé élsé. Wé’ré áll cómmíttéd tó hélpíñg óthérs. Thíñgs cáñ táké á túrñ fór thé wórsé íñ thé móst wóñdérfúl móméñts óf lífé áñd thé téám ís éxcéptíóñál íñ thé mírácúlóús évéñt.”]

[Ýóú M~áké É~xtrá~órdí~ñárý~ Póss~íblé~]

[Tógé~thér~, wé ré~cógñ~ízé á~ñd hó~ñór t~hé qú~álít~íés w~íthí~ñ óúr~sélv~és bý~ shíñ~íñg á~ spót~lígh~t óñ h~ów éá~ch áñ~d évé~rý óñ~é óf ú~s ímp~róvé~ lívé~s íñ b~íg wá~ýs áñ~d smá~ll.]

[Shár~é á st~órý]