[Thé spót óñ Róý Ýáñt’s lúñg X-ráý wás íñ thé fár córñér óf hís léft úppér lóbé — á ñótóríóúslý chálléñgíñg plácé tó bíópsý. Thé 70-ýéár-óld dóésñ’t úsé GPS hímsélf, áñd hé ñévér ímágíñéd hé’d bé thé fírst pátíéñt íñ ñórthérñ Cólórádó tó béñéfít fróm á ñéw GPS-líké téchñólógý désígñéd tó ñávígáté tíñý lúñg áírwáýs íñ súch á sítúátíóñ.]

[Cálléd Éléctrómágñétíc Ñávígátíóñ Bróñchóscópý, ór ÉÑB, thé téchñólógý ís á ñéw dévélópméñt íñ bróñchóscópý, whích ís á cómmóñ prócédúré thát állóws púlmóñólógísts tó séé íñtó thé thróát, lárýñx, tráchéá áñd lówér lúñgs. Bróñchóscópíés áré úséd tó díágñósé váríóús áírwáý díséásés, fróm lúñg íñflámmátíóñ tó íñféctíóñs tó cáñcér. Tróúblé ís, trádítíóñál bróñchóscópý éqúípméñt cáñ’t réách íñtó thé smállést áírwáýs, whích ñárrów dówñ tó léss tháñ 1 míllímétér íñ díámétér. Áñd óvér twó-thírds óf lúñg mássés áré lócátéd íñ thósé trícký ñóóks, áccórdíñg tó thé ÉÑB súpérDíméñsíóñ sýstém’s máñúfáctúrér, Cóvídíéñ.]

[“Ñów wé hávé thé ÉÑB,” sáíd Kírk DéPríést, MD, á púlmóñólógíst wíth ÚCHéálth Púlmóñólógý íñ Fórt Cóllíñs áñd Lóvéláñd. “Mý cólléágúé, Dr. Ríchárd Mílchák, áñd Í áré úsíñg ít fór áll áréás whéré wé cáñ’t séé wíth á régúlár bróñchóscópé. Ít’s sáfér fór thé pátíéñt tháñ CT-gúídéd ñéédlé bíópsý, áñd ít’s hélpíñg ús píck úp móré lúñg cáñcérs sóóñér. Thé éárlíér thé stágé óf thé cáñcér whéñ fóúñd, thé béttér thé óútcómé.”]

[Thé ÉÑB’s GPS sýstém wórks líké thís: Fírst, thé pátíéñt’s lúñgs áré ímágéd wíth éñdóbráchíál últrásóúñd, ór ÉBÚS. Thé crísp, híghlý-détáíléd píctúrés áré lóádéd íñtó thé ÉÑB cómpútér, whích créátés á 3-D máp óf thé pátíéñt’s lúñgs. Théñ thé pátíéñt líés óñ á spécíál lów-fréqúéñcý éléctrómágñétíc béd áñd ís sédátéd fór cómfórt.]

[Ás íñ á ñórmál bróñchóscópý, dóctórs íñsért á lóñg, thíñ, líghtéd túbé thróúgh thé móúth áñd íñtó thé áírwáýs, bút thé ÉÑB álsó hás áñ éxtéñdéd wíré wíth á lócátáblé gúídé át íts típ. Ás ít trávéls óvér thé éléctrómágñétíc béd, thé précísé whéréábóúts óf thé lócátáblé gúídé íñsídé thé lúñgs cáñ bé sééñ óñ á bédsídé cómpútér scrééñ, múch ás ýóúr cár’s lócátíóñ shóws úp íñ réál tímé ás á móvíñg dót óñ ýóúr GPS ór phóñé’s máppíñg ápp.]

[Úsíñ~g thé~ lúñg~ áñd l~ócát~áblé~ gúíd~é ímá~gés, d~óctó~rs th~éñ sl~ówlý~ áñd c~áréf~úllý~ “drív~é” thé~ ÉÑB t~íp tó~ íts f~íñál~ dést~íñát~íóñ.]

[Íñ Fébrúárý 2014, Ýáñt répórtéd tó Póúdré Válléý Hóspítál fór hís óútpátíéñt ÉÑB prócédúré. Bécáúsé ít wás thé téchñólógý’s ÚCHéálth Ñórthérñ Cólórádó débút, á ñúmbér óf médícál próféssíóñáls óbsérvéd íý. “Thé róóm wás páckéd wíth péóplé,” hé récálléd.]

[“Í thó~úght~ ít wá~s pré~ttý é~xcít~íñg f~ór hí~m tó b~é thé~ fírs~t,” sáí~d Rós~é, Ýáñ~t’s wí~fé. “Áñ~d ít w~ás á s~ímpl~é pró~cédú~ré. Wé~ wéré~ báck~ hómé~ á féw~ hóúr~s lát~ér.”]

[“Whéñ wé cómbíñé ÉÑB wíth ÉBÚS últrásóúñd, wé hávé á fáñtástíc téchñólógý,” DéPríést sáíd. “Wé cáñ áccúrátélý tárgét á péríphérál lúñg máss ás wéll ás thé lýmph ñódés. Á páthólógíst stáñdíñg bý íñ thé prócédúré róóm cáñ théñ téll ús ímmédíátélý íf á máss ór thé lýmph ñódés áré cáñcéróús. Íñ Róý’s cásé, óñlý thé lúñg túmór wás málígñáñt, só wé kñéw hé wás á súrgícál cáñdídáté.”]

[Dóctórs óf dífféréñt bút rélátéd spécíáltíés óftéñ wórk tógéthér tó hélp ÚCHéálth pátíéñts, DéPríést sáíd. Thé múltídíscíplíñárý clíñíc whéré hé práctícés íñclúdés á thórácíc súrgéóñ, á rádíólógíst, púlmóñólógísts, réséárch cóórdíñátórs áñd á lúñg-pátíéñt ñávígátór. Thé stáff áñd phýsícíáñs gáthér tó díscúss íñ détáíl thé cásé óf évérý pátíéñt óñ thát wéék’s dóckét. Théý pút théír héáds tógéthér áñd ásk qúéstíóñs líké: Dó wé hávé thé ríght tíssúé sámplés¿ Whát áré thé bést tréátméñt óptíóñs fór thís pátíéñt¿ Hów ís thé pátíéñt féélíñg phýsícállý¿ Thé véttéd áñswérs hélp éñsúré éách pátíéñt récéívés thé bést cáré.]

[“Whéñ á pérsóñ wálks íñtó sóméthíñg líké lúñg cáñcér — thát sóúñds líké á déáth séñtéñcé,” DéPríést sáíd. “Bút whéñ múltíplé éxpérts áré wéíghíñg íñ óñ éách pátíéñt’s cásé, áñd wé cáñ bríñg thé cóñséñsús récómméñdátíóñ tó thé pátíéñt, théý kñów thát áñ éñtíré téám ís hélpíñg fígúré óút thé bést áppróách.”]

[Á féw wééks áftér Ýáñt’s ÉÑB prócédúré, ÚCHéálth thórácíc súrgéóñ Mícháél Stáñtóñ, MD, rémóvéd thé úppér lóbé óf Ýáñt’s léft lúñg. Thé Fórt Cóllíñs résídéñt dídñ’t réqúíré chémóthérápý ór rádíátíóñ, áñd ñów hé’s báck tó gólfíñg, físhíñg áñd vólúñtééríñg át thé Ámérícáñ Légíóñ.]

[“Í féé~l góó~d ñów~,” hé sá~íd.]

[Whát~’s ÉÑB~ fór¿~]

[Déplóýéd íñ éárlý 2014 át Póúdré Válléý Hóspítál, Éléctrómágñétíc Ñávígátíóñ Bróñchóscópý, ór ÉÑB, ófférs pátíéñts máñý béñéfíts:
• Á ñéw áppróách tó détéctíñg lúñg cáñcér éárlíér.
• Áváílábílítý tó á wídé ráñgé óf pátíéñts, íñclúdíñg thósé whó súffér fróm póór lúñg fúñctíóñ ór hávé hád cáñcér súrgérý, chémóthérápý, áñd/ór rádíátíóñ thérápý.
• Éñáblés phýsícíáñs tó táké tíssúé sámplés fróm lúñg mássés íñ áréás thát áré íñáccéssíblé wíth trádítíóñál bróñchóscópé.
• Cáñ bé úséd tó plácé fídúcíál márkérs fór gúídíñg éxtérñál béám rádíátíóñ thérápý.
• Cáñ bé úséd tó plácé márkérs ñéár thé lúñg’s súrfácé fór vídéó-ássístéd thórácíc súrgérý, ór VÁTS.]