[Cóló~rádó~ córó~ñáví~rús m~ódél~ shów~s wé m~úst á~ct ñó~w]

[Wíth~óút p~érsó~ñál á~ñd có~lléc~tívé~ áctí~óñ, mí~llíó~ñs có~úld b~é íñf~écté~d, thó~úsáñ~ds dé~ád íñ~ Cóló~rádó~ álóñ~é bý t~hé ýé~ár's~ éñd.]
[Óct. 28, 2020]
[Dóct~órs w~órkí~ñg óñ~ á CÓV~ÍD-19 pá~tíéñ~t. Thé~ Cóló~rádó~ córó~ñáví~rús m~ódél~ shów~s wé m~úst á~ct ñó~w ór m~áñý p~éópl~é wíl~l éñd~ úp íñ~ ÍCÚs~. Héré~, á pát~íéñt~ wíth~ CÓVÍ~D-19 gét~s íñt~úbát~éd íñ~ áñ ÍC~Ú.]
[Thé C~ólór~ádó c~óróñ~ávír~ús mó~dél s~hóws~ wé mú~st ác~t ñów~ ór má~ñý mó~ré pé~óplé~ wíll~ éñd ú~p íñ h~óspí~táls~. Héré~, á pát~íéñt~ wíth~ CÓVÍ~D-19 gét~s íñt~úbát~éd íñ~ áñ ÍC~Ú. Phó~tó: Gé~ttý Í~mágé~s.]

[Sévéñ Cólórádó cóúñtíés cómprísíñg óñé-thírd óf thé státé’s pópúlátíóñ – móst prómíñéñtlý Déñvér, Ádáms, áñd Árápáhóé Cóúñtíés – tíghtéñéd córóñávírús-rélátéd réstríctíóñs íñ récéñt dáýs. Thé díré ñúmbérs cómíñg óút óf thé Cólórádó CÓVÍD-19 Módélíñg Gróúp’s látést scéñáríós áré ámóñg thé réásóñs whý.]

[Thé gróúp’s Óct. 21 répórt éstímátés thé státéwídé córóñávírús básíc répródúctíóñ ñúmbér tó bé 1.5 – méáñíñg thát, óñ ávérágé, á pérsóñ íñféctéd wíth CÓVÍD-19 wíll spréád ít tó 1.5 péóplé. (Thát ñúmbér hás ñót cháñgéd síñcé, thé módélíñg gróúp sáýs.) Thát’s híghér tháñ ít hás bééñ síñcé thé éárlý dáýs óf thé páñdémíc. Thé wébsíté rt.lívé, whích éstímátés státé-bý-státé córóñávírús répródúctívé ñúmbérs, ñów púts Cólórádó ámóñg thé fívé wórst státés.]

[Thé C~ólór~ádó c~óróñ~ávír~ús mó~dél í~s shó~wíñg~ bíg s~píké~s fór~ thé h~ólíd~áýs ú~ñlés~s péó~plé c~háñg~é béh~ávíó~r ímm~édíá~télý~.]
[Prójéctéd dáílý cóúñt óf ñéw Cólórádó íñféctíóñs wíth várýíñg lévéls óf tráñsmíssíóñ cóñtról (TC), ássúmíñg cóñtáct rátés rémáíñ át cúrréñt lévéls (67% bélów ñórmál), ór swítch tó 80%, 75%, 70%, ór 60% bélów ñórmál óñ Óct. 23. Dóttéd líñés íñdícáté thé ñúmbér óf dáílý ñéw íñféctíóñs éstímátéd dúríñg thé Ápríl áñd Júlý péáks. Ñóté thát thé státús-qúó scéñáríó wóúld hít ñéárlý 30,000 cásés pér dáý. Cóúrtésý Cólórádó CÓVÍD-19 Módélíñg Gróúp.]

[Ás óf~ thé w~éék ó~f Óct~. 19, thé m~ódél~íñg g~róúp~ éstí~máté~s thá~t óñé~ íñ 292 Có~lórá~dáñs~ wás í~ñféc~tíóú~s. Thá~t’s ñé~árlý~ tríp~lé th~é gró~úp’s é~stím~áté ó~f á mó~ñth é~árlí~ér.]

[Béfóré wé gó óñ: áñý ñótíóñ thát wé’ré héádéd fór qúíck-áñd-éásý hérd ímmúñítý wíthóút hélp fróm á váccíñé ís stíll á pípé dréám: thé gróúp éstímátés thát júst 8.4% óf Cólórádó’s pópúlátíóñ hás bééñ íñféctéd síñcé thé bégíññíñg óf thé páñdémíc. Pút dífféréñtlý, íf Cólórádó’s pópúlátíóñ wéré á dózéñ éggs, óñlý óñé óf thém wóúld hávé hád, ór ñów hávé, CÓVÍD-19. Wé próbáblý ñééd 70% óf thé pópúlátíóñ tó bé ímmúñé tó áchíévé hérd ímmúñítý.]

[Díré~ scéñ~áríó~s fró~m thé~ Cóló~rádó~ córó~ñáví~rús m~ódél~]

[Íñ íts Ápríl 20 répórt, thé módélíñg gróúp éstímátéd thát thé Márch-Ápríl “Stáý át Hómé” shútdówñs – wéáríñg másks, clósíñg schóóls áñd máñý búsíñéssés, stáýíñg át hómé, áñd óthér méásúrés – lówéréd Cólórádó’s ávérágé státéwídé cóñtáct ráté tó ábóút 90% bélów thé býgóñé ñórms íñ whích wé blíthélý fílléd bárs, réstáúráñts, stádíúms, théátérs, gýms áñd só óñ. Síñcé théñ, pártíál réópéñíñgs hávé bééñ át léást sómé hélp tó thé écóñómý (áñd óúr sáñítý). Bút déspíté wídéspréád másk-wéáríñg, wé’vé álsó íñcréáséd óúr íñféctíóús cóñtáct ráté súch thát ít’s ñów “óñlý” ábóút 67% bélów ñórmál, thé módélíñg gróúp éstímátés.]

[Thós~é 23 pér~céñt~ágé p~óíñt~s cóú~ld má~ké á m~ássí~vé dí~ffér~éñcé~ íñ th~é pát~h óf p~áñdé~míc, t~hé mó~délí~ñg té~ám há~s fóú~ñd. Th~é ímp~áct ó~f thá~t díf~féré~ñcé í~s át t~hé hé~árt ó~f thé~ gróú~p’s lá~tést~ répó~rt.]

[Thé C~ólór~ádó c~óróñ~ávír~ús mó~dél í~s pró~jéct~íñg d~áñgé~róús~ spík~és íñ~ cásé~s.]
[Prójéctéd dáílý cóúñt óf ñéw íñféctíóñs íñ thé ñéár térm (léft) áñd lóñg térm (ríght), wíth á 10% slíppágé íñ cóñtáct ráté óvér thé wíñtér hólídáýs shówñ íñ sólíd líñés áñd á 20% slíppágé óvér thé hólídáýs shówñ íñ dóttéd líñés. Thé módél ássúmés thát cóñtáct rátés rémáíñ át cúrréñt lévéls (67% bélów ñórmál), ór swítch tó 80%, 75%, ór 60% bélów ñórmál óñ Óct. 23. Décréásés íñ tráñsmíssíóñ cóñtról (TC) áróúñd thé wíñtér hólídáýs áré ássúméd tó bégíñ óñ Ñóv. 20 áñd lást úñtíl Jáñ. 3. Dóttéd líñés répréséñt thé péák módél-éstímátéd ñúmbér óf íñféctíóñs íñ Ápríl áñd Júlý. Cóúrtésý Cólórádó CÓVÍD-19 Módélíñg Gróúp.]
[Jóñá~tháñ~ Sámé~t tál~ks áb~óút t~hé Có~lórá~dó có~róñá~vírú~s mód~él.]
[Dr. Jó~ñáth~áñ Sá~mét]

[Thé ñéw Cólórádó córóñávírús répórt módéls dífféréñt cóñtáct rátés íñ twó máíñ scéñáríós. Thé fírst scéñáríó cóñsídérs rédúctíóñs íñ thé ñórmál cóñtáct ráté óf 80%, 75%, 70%, áñd 60%. Thé 80% fígúré ís thé óñé tó wátch, sáýs Dr. Jóñátháñ Sámét, déáñ óf thé Cólórádó Schóól óf Públíc Héálth áñd thé léádér óf thé Cólórádó CÓVÍD-19 Módélíñg Gróúp: ít’s á háír béttér tháñ thé 78% át whích hé áñd cólléágúés éstímáté thé CÓVÍD-19 répródúctíóñ ñúmbér dróps tó 1.0. Gó bélów 1.0 áñd íñféctíóñ rátés fáll.]

[Pérháps thé móst álármíñg scéñáríós áré thósé ássócíátéd wíth thé státús qúó. Íf wé íñ Cólórádó máíñtáíñ óúr cúrréñt 67% rédúctíóñ íñ cóñtáct ráté, thé státé wóúld séé móré tháñ 1.7 míllíóñ móré cásés áñd 4,200 móré déáths bý ýéár éñd. Sééíñg ás thé státé hás cóúñtéd á tótál óf 98,733 córóñávírús cásés áñd 2,236 déáths ás óf Óct. 27, thé téám’s státús-qúó éstímátés máý séém ímpláúsíblý hígh. Bút rémémbér: CÓVÍD-19 spréáds éxpóñéñtíállý thé móméñt thé répródúctíóñ ñúmbér rísés ábóvé 1.0, áñd thé húmáñ bráíñ dóésñ’t íñtúítívélý grásp éxpóñéñtíál grówth.]

[Cóló~rádó~ córó~ñáví~rús m~ódél~s áré~ téll~íñg ú~s tó á~ct ñó~w]

[Cólórádó hóspítáls hávé áñ éstímátéd tótál óf 1,800 ÍCÚ béds áváíláblé fór CÓVÍD-19 pátíéñts, whílé trýíñg tó présérvé éñóúgh béds fór cár-áccídéñt víctíms, héárt-áttáck pátíéñts, áñd óthérs. Íf wé éñd úp wíth móré ÍCÚ pátíéñts tháñ ÍCÚ béds, wé máý wéll hávé tó rátíóñ cáré áñd déscéñd íñtó tríágé décísíóñs, fórcíñg médícál próvídérs tó hávé tó chóósé whó géts lífésávíñg cáré áñd whó dóésñ’t.]

[Shóúld wé slíp fúrthér, tó á cóñtáct-ráté rédúctíóñ óf 60%, thé státé’s ñúmbérs gét évéñ wórsé: 2.8 míllíóñ áddítíóñál cásés áñd 8,500 móré déáths bý thé éñd óf thé ýéár, plús 2,500 ñéédíñg ÍCÚ béds át á láté-Décémbér péák. Óñ thé óthér háñd, íf wé ímpróvé thát cóñtáct ráté tó 80% bélów thé ñórm, wé wóúld kéép ÍCÚ ñúmbérs lówér tháñ éárlíér péáks áñd límít thé dámágé tó róúghlý 700,000 ñéw cásés áñd 1,300 áddítíóñál déáths bý thé éñd óf thé ýéár.]

[Só év~éñ th~é “góó~d” scé~ñárí~ó ís ñ~ót á g~óód s~céñá~ríó. B~út ít~’s á ló~t bét~tér t~háñ t~hé ót~hérs~.]

[“Thé prójéctíóñs óút íñtó thé fútúré áré vérý scárý,” Sámét sáíd. “Wórrísómé ís thát, ás tímé hás góñé óñ, wé’vé bééñ óñ thís trájéctórý thát léáds tó thósé kíñds óf ñúmbérs. Áñd Í thíñk óúr máíñ póíñt ís thát ñów’s thé tímé tó áct íf wé wáñt tó stáý óút óf thé scárý-ñúmbér ráñgé.”]

[Cóúñtíés áré áctíñg, bút wé múst álsó táké íñdívídúál réspóñsíbílítý, Sámét sáýs. Thát méáñs sócíál dístáñcíñg, wéáríñg másks, wáshíñg háñds, áñd ávóídíñg crówdéd ór póórlý véñtílátéd spácés whéré ýóú’ré bréáthíñg íñ thé áérósóls líñkéd tó máñý súpérspréádíñg évéñts.]

[CÓVÍ~D fát~ígúé~]

[Ýóú’r~é tír~éd óf~ áll t~hát, S~ámét~ ís qú~íté á~wáré~. Só ís~ hé. Bú~t, hé s~áýs, t~hé ñú~mbér~s háv~é gót~téñ w~órsé~ bécá~úsé w~é’vé c~óllé~ctív~élý g~ótté~ñ á bí~t sló~ppý. “C~léár~lý, wé~’vé óv~érsh~ót íñ~ térm~s óf w~hát w~é ñéé~d tó d~ó tó k~éép t~hé ép~ídém~íc cú~rvé ú~ñdér~ cóñt~ról,” h~é sáí~d.]

[“Í kñó~w évé~rýbó~dý tá~lks á~bóút~ ‘CÓVÍ~D fát~ígúé~,’” hé ád~déd. “F~áír é~ñóúg~h. Bút~ thé f~áct t~hát í~t’s bé~éñ gó~íñg ó~ñ lóñ~gér t~háñ ý~óú mí~ght w~áñt í~s ñót~ á réá~sóñ t~ó stó~p ták~íñg t~hé mé~ásúr~és wé~ ñééd~ tó tá~ké.”]

[Ás íf~ thé á~bóvé~ ñúmb~érs w~éréñ~’t álá~rmíñ~g éñó~úgh, t~hé mó~délí~ñg té~ám ád~déd í~ñ á lí~ttlé~ sómé~thíñ~g éxt~rá fó~r thé~ hólí~dáýs~. Á séc~óñd s~céñá~ríó s~tárt~s wít~h thé~ básé~ cásé~s, bút~ théñ~ ássú~més á~ 10% íñcr~éásé~ íñ có~ñtác~ts fr~óm Ñó~v. 20–Jáñ~. 3.]

[Át óúr cúrréñt 67% rédúctíóñ íñ cóñtáct ráté plús thát hólídáý sláckéñíñg, Cólórádó wóúld séé ábóút 3.4 míllíóñ áddítíóñál cásés áñd 11,800 áddítíóñál déáths bý ýéár éñd, blówíñg pást ÍCÚ cápácítý álóñg thé wáý. Thé 80%-cóñtáct-ráté-rédúctíóñ-plús-hólídáý-slíppágé scéñáríó wóúld, íñ cóñtrást, ýíéld 840,000 móré cásés áñd 1,600 fúrthér déáths bý ýéár éñd. Thát’s stíll ábóút éíght tímés móré ñéw cásés áñd 73% móré déáths tháñ cóúñtéd tó dáté.]

[“Wé’ré~ héád~íñg í~ñtó t~hé hó~lídá~ýs wí~th á r~ísíñ~g épí~démí~c cúr~vé,” Sá~mét s~áíd.]

[Thé h~ígh p~róbá~bílí~tý th~át th~é hól~ídáý~s wíl~l brí~ñg áb~óút m~óré h~úmáñ~ cóñt~áct á~ñd mó~ré íñ~féct~íóñ m~ákés~ ít ál~l thé~ móré~ ímpó~rtáñ~t tó g~ét óú~r cór~óñáv~írús~ ñúmb~érs d~ówñ í~ñ thé~ ñéxt~ cóúp~lé óf~ wéék~s, hé á~dds.]

[Cóñc~érñs~ ábóú~t ÍCÚ~s]

[Cóñfírméd áñd súspéctéd CÓVÍD-19 hóspítálízátíóñs péákéd át móré tháñ 1,200 státéwídé íñ éárlý Ápríl, plúmmétéd, áñd théñ áñd rósé tó ábóút 400 státéwídé dúríñg á búmp íñ Júlý. Ñów théý’ré úp ágáíñ. Ás óf Óct. 27, 647 cóñfírméd áñd súspéctéd CÓVÍD-19 pátíéñts wéré hóspítálízéd íñ thé státé. Státéwídé ÍCÚ cápácítý réáchéd 80% óñ Óct. 27 – thé híghést síñcé thé stárt óf thé páñdémíc, áccórdíñg tó státé dátá.]

[Dr. Má~rc Mó~ss]
[Dr. Má~rc Mó~ss.]

[ÚCHéálth’s Dr. Márc Móss áñd cólléágúés wóúld béár thé brúñt óf thé ÍCÚ-cápácítý préssúré. Móss léáds thé Dívísíóñ óf Púlmóñárý Scíéñcés áñd Crítícál Cáré Médícíñé át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd hás bééñ tréátíñg córóñávírús pátíéñts át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús fór móñths.]

[“Wé’vé~ hád á~ pérs~ísté~ñt ñú~mbér~ óf pá~tíéñ~ts sí~ñcé t~hé fí~rst s~úrgé~, áñd w~é’ré c~óñsí~stéñ~tlý f~íllí~ñg áñ~ ÍCÚ w~íth C~ÓVÍD~ pátí~éñts~,” Móss~ sáíd~. “Thé c~óñcé~rñ ís~ thát~, íf th~é ñúm~bérs~ íñcr~éásé~, ít có~úld p~út ád~dítí~óñál~ stré~ss óñ~ thé s~ýsté~m.”]

[Móss sáýs hís téám át ÚCHéálth léárñéd fróm thé Ápríl CÓVÍD-19 súrgé áñd hás cóñtíñgéñcý pláñs íñ plácé shóúld ñúmbérs spíké ágáíñ. Bút déspíté béttér tréátméñts áñd híghér súrvívál rátés, pátíéñts whó láñd íñ ÍCÚs óftéñ stáý théré fór wééks, mákíñg fór árdúóús récóvéríés áñd stréssíñg thé héálth cáré sýstém, Móss sáýs. Párt óf thát stréss ís óñ ÍCÚ ñúrsés, dóctórs, réspírátórý thérápísts áñd stáff – á gróúp whósé psýchólógícál wéll-béíñg hás bééñ óñé óf Móss’s réséárch íñtérésts.]

[“Í thíñk théré’s á húgé cóñcérñ ábóút thé stréss áñd stráíñ óñ héálth cáré próféssíóñáls,” Móss sáíd. “Wé’vé bééñ dóíñg thís fór sévéñ móñths, áñd tó thíñk thát théré’s góíñg tó bé áñóthér bíg súrgé óf pátíéñts – thát’s góíñg tó táké íts tóll óñ thé méñtál héálth óf héálth cáré próféssíóñáls.”]

[Flát~téñ t~hé cú~rvé – á~gáíñ~]

[Thé qúéstíóñ thát wé whó áréñ’t óñ thé fróñt líñés múst ásk óúrsélvés, théñ, ís thís: ís tólérátíñg thé ñúísáñcé óf tákíñg éxtrá cáré áñd béáríñg thé cóst óf óbsérvíñg státé áñd lócál córóñávírús méásúrés béttér ór wórsé tháñ swámpíñg thé héálth cáré sýstém wé áll dépéñd óñ áñd kíllíñg 3,000 tó 4,000 óf óúr féllów cítízéñs íñ thé ñéxt twó-plús móñths¿ Óñé wóúld hópé thát qúéstíóñ tó bé rhétórícál.]

[“Péóp~lé ñé~éd tó~ réál~ízé t~hát w~é’ré í~ñ thé~ mídd~lé óf~ á páñ~démí~c. Ít’s~ ñót g~óíñg~ áwáý~, áñd í~t’s ñó~t góí~ñg tó~ gó áw~áý só~óñ. Th~ís ís~ ñót ó~vér, á~ñd, íf~ áñýt~híñg~, ít’s g~ót th~é pót~éñtí~ál tó~ gét w~órsé~,” Móss~ sáíd~.]

[Sómé óf ús hávé móré wórk tó dó tháñ óthérs. Thé módélíñg gróúp’s répórt shóws thát á bíg párt óf thé íssúé wíth sócíál dístáñcíñg ís thát thé ýóúñg áré dístáñcíñg léss tháñ thé óld. Thé téám éstímátés thát thósé íñ thé 20-39 ágé báñd hávé cóñtáct rátés óf 58% bélów ñórmál whílé thósé 65 áñd óldér hávé máíñtáíñéd cóñtáct rátés óf 73% bélów ñórmál. Íñféctíóñ rátés réfléct thát gáp: Thé 20-39 cóhórt, cómprísíñg ábóút 30% óf thé pópúlátíóñ, hás ñów áccóúñtéd fór ábóút 40% óf tótál cásés; thósé 60 áñd óldér cómprísé 21% óf thé pópúlátíóñ áñd hávé áccóúñtéd fór 17% óf thé cásés – bút 88% óf thé déáths, státé óf Cólórádó CÓVÍD-19 dátá shów. Fróm thé pérspéctívé óf rácé áñd éthñícítý, Cólórádó’s Híspáñíc pópúlátíóñ cóñtíñúés tó bé hít dísprópórtíóñállý bý thé díséásé, wíth 22% óf thé státé pópúlátíóñ áccóúñtíñg fór 36% óf cásés.]

[“Í thí~ñk wí~th th~é cúr~vé wé~’ré óñ~, wé ár~é át á~ póíñ~t fór~ áctí~óñ,” Sá~mét s~áíd.]

[Ámóñ~g hís~ áctí~óñs, h~é sáý~s, wíl~l bé s~ómé ú~ñwél~cómé~ íñác~tíóñ~: stáý~íñg p~út óv~ér th~é hól~ídáý~s.]

[“Wé’ré~ prét~tý wé~ll hú~ñkér~éd-dó~wñ, mú~ch tó~ mý wí~fé’s d~ísmá~ý,” hé s~áíd.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Tódd Ñéff hás wríttéñ húñdréds óf stóríés fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth. Hé cóvéréd scíéñcé áñd thé éñvíróñméñt fór thé Dáílý Cámérá íñ Bóúldér, Cólórádó, áñd hás táúght ñárrátívé ñóñfíctíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó, whéré hé wás á Téd Scrípps Féllówshíp récípíéñt íñ Éñvíróñméñtál Jóúrñálísm. Hé ís áúthór óf “Á Béárd Cút Shórt,” á bíógráphý óf á rémárkáblé próféssór; “Thé Lásér Thát’s Cháñgíñg thé Wórld,” á hístórý óf lídár; áñd “Fróm Járs tó thé Stárs,” á hístórý óf Báll Áéróspácé.]