[Wíñtér áppróáchés íñ Cólórádó wíth á fámílíár cómpáñíóñ íñ tów: cóñcérñs ábóút íñcréásés íñ thé ñúmbér óf vírál réspírátórý íllñéssés. Thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt (CDPHÉ) récéñtlý mádé ít éásíér tó tráck cásés óf CÓVÍD-19, íñflúéñzá, áñd réspírátórý sýñcýtíál vírús (RSV) óñ á síñglé dáshbóárd.]

[Thé síté íñclúdés régúlárlý úpdátéd íñfórmátíóñ óñ hóspítál ádmíssíóñ rátés, émérgéñcý dépártméñt vísíts, áñd pósítívítý pércéñtágés fróm láb téstíñg fór éách óf thé thréé vírúsés — áll réácháblé fróm á síñglé wéb págé. Príór tó thé íñtégrátéd dáshbóárd, CDPHÉ próvídéd dátá óñ CÓVÍD-19 sépárátélý fróm dátá óñ thé óthér réspírátórý vírúsés.]

[Íñ áddítíóñ, thé síté líñks tó á récéñtlý créátéd súrvéílláñcé dáshbóárd thát díspláýs dátá fróm wástéwátér téstéd fór thé préséñcé óf thé vírúsés át 20 fácílítíés áróúñd thé státé, álóñg wíth á détáíléd líst óf FÁQs ábóút thé prógrám. Thé vólúmé óf vírúsés shéd íñtó wástéwátér cáñ próvídé áñ éárlý íñdícátíóñ thát á rísé íñ thé ñúmbér óf vírál réspírátórý íñféctíóñs máý bé ímmíñéñt.]

[Á ñéw~ síñg~lé só~úrcé~ fór r~éspí~rátó~rý ví~rús d~átá]

[Stát~é óff~ícíá~ls cr~éáté~d thé~ úñíf~íéd d~áshb~óárd~ só pé~óplé~ cáñ m~óré é~ásíl~ý séé~ thé r~élát~ívé l~évél~s óf é~ách v~írús~ íñ á s~táñd~árd w~áý th~át ís~ éásí~ér tó~ ñáví~gáté~.]

[Thé dáshbóárd ís áñ ímpórtáñt áñd cóñvéñíéñt ñéw tóól fór mémbérs óf thé públíc íñtéréstéd íñ móñítóríñg thé rísk óf réspírátórý íllñéss íñ théír cómmúñítý áñd mákíñg íñfórméd décísíóñs ábóút prótéctíñg théír héálth, sáíd Dr. Míchéllé Bárróñ, séñíór médícál díréctór óf íñféctíóñ prévéñtíóñ áñd cóñtról fór ÚCHéálth.]

[“Ít’s ó~ñé-st~óp sh~óppí~ñg, wh~ích í~s ámá~zíñg~,” sáíd~ Bárr~óñ, wh~ó ís á~lsó á~ próf~éssó~r át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé óñ~ thé Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~.]

[“CÓVÍD-19, íñflúéñzá áñd RSV cáñ bé vérý ímpáctfúl, dépéñdíñg óñ thé pópúlátíóñ át rísk. Áll thréé hávé váccíñés. Héálth lítérácý ís ímpórtáñt, áñd párt óf hávíñg héálth lítérácý ís hávíñg áccéss tó íñfórmátíóñ íñ réál tímé. Ñów théré ís óñé dáshbóárd ýóú cáñ gó tó íf ýóú áré trýíñg tó décídé, fór éxámplé, ‘dó Í gét mý flú shót ñów’¿ Ít júst mákés ít éásíér fór péóplé tó séé whát ís círcúlátíñg íñ thé cómmúñítý áñd máké décísíóñs báséd óñ thát.”]

[Bárróñ sáíd thé wástéwátér dátá próvídé clúés áñd éárlý wárñíñgs ábóút “thé búrdéñ óf díséásé” íñ á cómmúñítý. Thát ís ímpórtáñt, shé sáíd, bécáúsé ít fréés públíc héálth próféssíóñáls fróm rélýíñg sólélý óñ thé résúlts óf péóplé géttíñg téstéd fór íñféctíóñs. Shé ñótéd thát dúríñg thé CÓVÍD-19 páñdémíc, wástéwátér téstíñg fór thé SÁRS-CóV-2 vírús hélpéd cómmúñítíés prédíct áñd prépáré fór úpcómíñg súrgés íñ hóspítálízátíóñs.]

[Thé s~ámé g~óés f~ór té~stíñ~g wás~téwá~tér f~ór íñ~flúé~ñzá, R~SV áñ~d áñó~thér~ dáñg~éróú~s pát~hógé~ñ, Éñt~éróv~írús~ D68 (ÉV-D~68), CDPH~É éxp~érts~ ñóté~ óñ th~é wás~téwá~tér s~úrvé~íllá~ñcé p~ágé.]

[“Thésé páthógéñs máý bé shéd íñ thé wástéwátér béfóré sóméóñé shóws áñý sýmptóms, áñd íñdívídúáls wíthóút sýmptóms cáñ álsó shéd vírús pártíclés. Téstíñg wástéwátér próvídés cómpléméñtárý súrvéílláñcé dátá tó éxístíñg sýstéms,” státé héálth éxpérts ñóté.]

[Thé w~ásté~wáté~r dát~á óñ t~hé dá~shbó~árd á~llów~ áñ íñ~díví~dúál~ tó dr~íll d~ówñ t~ó á sp~écíf~íc mó~ñító~ríñg~ fácí~lítý~ tó sé~é íf v~írús~és há~vé bé~éñ dé~téct~éd, áñ~d íf s~ó, whé~ré, Bá~rróñ~ áddé~d.]

[“Ít’s í~mpór~táñt~ tó gé~t dów~ñ tó t~hé ác~túál~ lócá~tíóñ~s béc~áúsé~ óúr p~ópúl~átíó~ñ déñ~sítý~ várí~és sí~gñíf~ícáñ~tlý í~ñ Cól~órád~ó,” Bár~róñ s~áíd. “Í~f Í lí~vé íñ~ Stéá~mbóá~t Spr~íñgs~, dóés~ ít má~ttér~ whát~ théý~ áré s~ééíñ~g íñ D~éñvé~r¿ Má~ýbé, b~út má~ýbé ñ~ót.”]

[Óvér~áll, t~hé ré~désí~gñéd~ dásh~bóár~ds wí~ll bé~ñéfí~t bót~h púb~líc h~éált~h pró~féss~íóñá~ls áñ~d thé~ públ~íc, Bá~rróñ~ cóñc~lúdé~d.]

[“Í thí~ñk ít~’s fáñ~tást~íc,” sh~é sáí~d. “Í th~íñk w~héñ (s~táté~ héál~th éx~pért~s) déc~ídéd~ tó cr~éáté~ thé ñ~éw dá~shbó~árd, í~t wás~ á wáý~ óf bó~óstí~ñg hé~álth~ líté~rácý~, whíc~h ís ó~ñé óf~ théí~r máñ~ý góá~ls.”]