[Bý Ká~tíé K~érwí~ñ McC~rímm~óñ áñ~d Líñ~dséý~ Rézñ~ícék~]

[Á téá~m óf s~cíéñ~tíst~s át t~hé Áñ~schú~tz Mé~dícá~l Cám~pús í~s rác~íñg t~ó cré~áté á~ ñéw, h~ígh-q~úálí~tý áñ~tíbó~dý té~st th~át có~úld b~é scá~léd t~ó pró~vídé~ pléñ~tý óf~ tést~s tó p~éópl~é thr~óúgh~óút C~ólór~ádó í~ñ thé~ cómí~ñg mó~ñths~.]

[Fór ú~pdát~éd íñ~fórm~átíó~ñ óñ C~ÓVÍD~-19 tést~íñg t~hróú~gh ÚC~Héál~th, pl~éásé~ clíc~k hér~é. Fór~ íñfó~rmát~íóñ ó~ñ cóm~múñí~tý té~stíñ~g lóc~átíó~ñs th~róúg~hóút~ Cóló~rádó~, pléá~sé cl~íck h~éré.]

[Máñý chálléñgés hávé slówéd thé dévélópméñt óf áñtíbódý tésts fór CÓVÍD-19 íñ thé Ú.S. Áftér tíghtlý cóñtróllíñg téstíñg fór CÓVÍD-19, thé Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ réláxéd réqúíréméñts fór áñtíbódý téstíñg. Thát hás léd tó sómé qúéstíóñáblé tésts, whích hávé ýíéldéd íñáccúráté résúlts. Íñ áddítíóñ, shórtágés íñ ráw mátéríáls hávé slówéd thé dévélópméñt óf áñtíbódý tésts.]

[Tó býpáss thésé próbléms, réséárchérs áñd scíéñtísts át Áñschútz áré grówíñg théír ówñ íñgrédíéñts. Thát wíll állów thém tó gúáráñtéé thát théý’ll hávé éñóúgh ráw mátéríáls tó créáté thé tésts, whílé álsó ássúríñg thát thé tésts áré áccúráté.]

[Ýóú c~óúld~ thíñ~k óf t~hís t~éám á~s góú~rmét~ chéf~s whó~ áré m~ákíñ~g áñ á~ñtíb~ódý t~ést f~róm s~crát~ch.]

[“Thís~ ís fá~rm tó~ tábl~é tés~tíñg~,” sáíd~ Dr. Br~íáñ H~árrý~, médí~cál d~íréc~tór ó~f spé~cíál~ chém~ístr~ý át Ú~CHéá~lth Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál á~ñd áñ~ ássó~cíát~é pró~féss~ór óf~ páth~ólóg~ý át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé.]

[“Wé há~vé áñ~ óñ-cá~mpús~ gárd~éñ,” Há~rrý s~áíd.]

[Bút, r~áthé~r thá~ñ gró~wíñg~ végé~tábl~és, th~ís gá~rdéñ~ ís pr~ódúc~íñg v~írál~ prót~éíñs~ íñ á l~áb át~ thé Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó C~áñcé~r Céñ~tér.]

[ÚCHé~álth~’s CÁR~É Íññ~óvát~íóñ C~éñté~r ís f~úñdí~ñg th~é éff~órts~ tó cr~éáté~ thé ñ~éw té~st.]

[“Wé’vé~ bééñ~ wórk~íñg v~érý h~árd á~t búí~ldíñ~g cáp~ácít~ý tó d~ó áñt~íbód~ý tés~tíñg~,” sáíd~ Dr. Rí~chár~d Záñ~é, ÚCH~éált~h’s Ch~íéf Í~ññóv~átíó~ñ Óff~ícér~ áñd d~íréc~tór ó~f thé~ Íññó~vátí~óñ Cé~ñtér~.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ thé t~ést t~hát Á~ñsch~útz s~cíéñ~tíst~s áré~ créá~tíñg~, Záñé~ sáíd~ hís t~éám í~s wór~kíñg~ tó vá~lídá~té th~é féw~ cómm~ércí~állý~ áváí~lábl~é tés~ts th~át má~ý bé r~élíá~blé.]

[“Wé ár~é thí~ñkíñ~g vér~ý cár~éfúl~lý áb~óút h~ów tó~ dépl~óý áñ~tíbó~dý té~sts,” h~é sáí~d.]

[Thé Á~ñsch~útz t~éám h~ás bé~éñ ké~épíñ~g Cól~órád~ó Góv~. Járé~d Pól~ís’ té~stíñ~g éxp~érts~ áppr~íséd~ óf th~éír p~rógr~éss á~ñd th~é góv~érñó~r’s pó~lícý~ éxpé~rts á~ré éá~gér t~ó háv~é á ñé~w súp~plý ó~f híg~h-qúá~lítý~ áñtí~bódý~ tést~s tó d~épló~ý íñ C~ólór~ádó.]

[“Áñtíbódý tésts thát méásúré thé bódý’s réspóñsé tó CÓVÍD-19 wíll líkélý bé áñ ímpórtáñt tóól tó úñdérstáñd whéré thé vírús hás bééñ, hów ít hás spréád áñd hów éfféctívé óúr tráñsmíssíóñ-rédúctíóñ strátégíés hávé bééñ,” sáíd Sáráh Túñébérg, díréctór óf Cólórádó’s Íññóvátíóñ Réspóñsé Téám.]

[“Wé’ré éxcítéd ábóút thé prómísíñg wórk thé téám át ÚCHéálth hás úñdértákéñ,” shé sáíd. “Óñcé cómplété, théír ñéw ÉLÍSÁ (éñzýmé-líñkéd ímmúñósórbéñt ássáý) plátfórm wíll sét thé stáñdárd fór áñtíbódý tésts thát áré móré áccúráté áñd léss dépéñdéñt óñ cómmércíál súpplý cháíñs.”]

[Ñéw, m~óré r~élíá~blé á~ñtíb~ódý t~ésts~ cómí~ñg só~óñ tó~ Cóló~rádó~]

[Áñtí~bódí~és ár~é thé~ prót~éíñs~ thát~ thé b~ódý m~ákés~ tó fí~ght í~ñvád~érs l~íké t~hé ñé~w cór~óñáv~írús~. Áñtí~bódý~ tést~s fór~ CÓVÍ~D-19 áím~ tó dé~téct~ áñtí~bódí~és th~át th~é bód~ý cré~átés~ íñ ré~spóñ~sé tó~ thé í~ñféc~tíóñ~. (Clíc~k hér~é tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t vír~úsés~.)]

[Áñtí~bódý~ tést~s cóú~ld bé~ válú~áblé~ bóth~ fór r~éséá~rché~rs wh~ó áré~ trýí~ñg tó~ úñdé~rstá~ñd th~é pér~céñt~ágé ó~f péó~plé w~hó há~vé bé~éñ íñ~féct~éd wí~th th~é ñéw~ córó~ñáví~rús á~ñd pó~lícý~ máké~rs wh~ó áré~ trýí~ñg tó~ réóp~éñ éc~óñóm~íés w~hílé~ kéép~íñg p~éópl~é sáf~é.]

[Íñ áddítíóñ, síñcé théré áré ñó cúrés áñd ñó váccíñé ýét fór CÓVÍD-19, médícál próvídérs áré úsíñg tráñsfúsíóñs óf plásmá fróm péóplé whó hávé récóvéréd fróm CÓVÍD-19 tó hélp thósé whó áré crítícállý íll. Péóplé whó thíñk théý hád CÓVÍD-19, bút ñévér wéré áblé tó gét téstéd máý bé áblé tó gét áñtíbódý téstíñg íñ thé fútúré tó détérmíñé íf théý cáñ dóñáté whát’s kñówñ ás cóñváléscéñt plásmá. (Clíck héré tó léárñ móré ábóút thé fírst pátíéñt whó récéívéd cóñváléscéñt plásmá íñ Cólórádó. Áñd, clíck héré tó léárñ móré ábóút dóñátíñg plásmá.)]

[Thé téám créátíñg Cólórádó’s hómégrówñ áñtíbódý tést ís óñ tráck tó hávé tésts réádý bý míd-Máý. Thé fírst tésts líkélý wíll gó tó héálth wórkérs. Thé téám wíll kéép réfíñíñg théír récípés tó bóóst thé qúálítý óf thé áñtíbódý téstíñg íñ thé cómíñg móñths. Áñd, últímátélý, thé Áñschútz réséárchérs hópé tó scálé théír pródúctíóñ óf thé tésts só théý cáñ próvídé éñóúgh áñtíbódý tésts tó súppórt Cólórádó’s éffórts tó fíght thé páñdémíc.]

[Áñtí~bódý~ tést~íñg c~háll~éñgí~ñg bé~cáús~é íñá~ccúr~áté t~ésts~ cáñ í~ñcór~réct~lý fl~ág ót~hér v~írús~és]

[Fór ñ~ów, ÚC~Héál~th ís~ñ’t óf~férí~ñg áñ~tíbó~dý té~sts t~ó mém~bérs~ óf th~é púb~líc f~ór á v~áríé~tý óf~ réás~óñs.]

[“Évéñ~ íf ýó~ú háv~é béé~ñ éxp~óséd~ tó CÓ~VÍD-19, t~hát d~óésñ~’t tél~l ýóú~ thát~ ýóú h~ávé í~mmúñ~ítý ó~r hów~ lóñg~ ít wí~ll lá~st,” Zá~ñé sá~íd.]

[Thé ó~thér~ prób~lém w~íth á~ñtíb~ódý t~éstí~ñg st~éms f~róm t~hé pó~ór qú~álít~ý.]

[Óñé g~róúp~ óf ré~séár~chér~s tés~téd 14 c~ómmé~rcíá~l tés~ts áñ~d fóú~ñd th~át óñ~lý th~réé w~éré r~élíá~blé. É~véñ t~hé bé~st té~sts h~ád pr~óblé~ms, ré~séár~chér~s fóú~ñd.]

[Máñý óf thé cómmércíál áñtíbódý tésts hávé pródúcéd “fálsé pósítívés,” íñdícátíñg thát á pérsóñ hás áñtíbódíés tó thé ñéw córóñávírús, SÁRS-CóV-2, whéñ théý áctúállý hávé áñtíbódíés tó sóméthíñg élsé, súch ás córóñávírúsés thát cáúsé thé cómmóñ cóld.]

[Hígh qúálítý áñtíbódý tésts múst hávé bóth hígh séñsítívítý áñd spécífícítý. Théý múst bé séñsítívé éñóúgh tó détéct áñtíbódíés, bút théý álsó múst bé “spécífíc” éñóúgh tó détéct thé ñéw córóñávírús thát máttérs ñów. Máñý óf thé áñtíbódý tésts thát wéré rúshéd tó márkét hávé á híghér próbábílítý óf béíñg wróñg tháñ ríght, át léást át thís póíñt íñ thé páñdémíc.]

[“Tó th~é láý~pérs~óñ, á s~pécí~fící~tý óf~ 92% máý s~óúñd~ réál~lý gó~ód, bú~t ít’s~ áctú~állý~ hórr~íblé~,” Záñé~ sáíd~.]

[Hé úr~géd p~éópl~é tó b~é éxt~rémé~lý cá~útíó~ús áb~óút r~úññí~ñg tó~ thé d~rúg s~tóré~ áñd g~éttí~ñg áñ~ý áñt~íbód~ý tés~t thé~ý fíñ~d. Hé ú~rgéd~ péóp~lé tó~ wórk~ clós~élý w~íth t~héír~ dóct~órs.]

[“Ýóú m~áý bé~ áblé~ tó wá~lk íñ~tó á p~hárm~ácý á~ñd gé~t ýóú~r ówñ~ tést~ ór év~éñ gó~ tó á l~ócál~ clíñ~íc óf~férí~ñg áñ~tíbó~dý té~stíñ~g, bút~ móst~ áré ñ~ót FD~Á ápp~róvé~d áñd~ áré ñ~ót gó~ód éñ~óúgh~ tó má~ké áñ~ý méd~ícál~ décí~síóñ~s,” Záñ~é sáí~d.]

[Só-cá~lléd~ ‘Ímmú~ñítý~ páss~pórt~s’ úñl~íkél~ý áñý~ tímé~ sóóñ~]

[“Áñtí~bódý~ tést~s máý~ bé vá~lúáb~lé íñ~ próv~ídíñ~g áñ é~pídé~míól~ógíc~ál pé~rspé~ctív~é,” hé s~áíd. “W~hát w~órrí~és mé~ ís th~át pé~óplé~ wíll~ féél~ théý~ hávé~ wóñ t~hé ló~ttér~ý: ‘Í há~vé áñ~tíbó~díés~. Í’m sá~fé. Í’m~ prót~écté~d.’”]

[Bút réséárchérs dóñ’t ýét kñów whéthér á pósítívé résúlt tó áñ áñtíbódý tést méáñs thát á pérsóñ wíll bé ímmúñé fróm CÓVÍD-19 íñ thé fútúré. Máñý íñféctíóús díséásé éxpérts wórrý thát pósítívé áñtíbódý tésts wíll gívé péóplé á fálsé séñsé óf sécúrítý.]

[Íf pé~óplé~ bélí~évé t~héý á~ré ím~múñé~ tó CÓ~VÍD-19 w~héñ t~héý á~ré ñó~t, thé~ý cóú~ld gé~t síc~k ór í~ñféc~t óth~érs.]

[“Ít há~s tó b~é á gó~ód té~st. Íf~ ñót, í~t’s bé~ýóñd~ wórt~hlés~s,” Záñ~é sáí~d.]

[“Báséd óñ whát wé kñów ábóút córóñávírúsés íñ géñérál, théré’s á hígh próbábílítý thát sóméóñé whó hás hád CÓVÍD cóúld bé íñféctéd ágáíñ. Íf théý gét ré-íñféctéd, wé dóñ’t kñów íf ít wóúld bé móré míld ór ñóñéxístéñt. Hávíñg áñtíbódíés máý próvídé sómé lévél óf ímmúñítý. Bút, wé dóñ’t kñów hów lóñg ít wíll lást, áñd íf thé vírús cháñgés, tó whát dégréé thé áñtíbódíés wíll wórk,” hé sáíd.]

[“Thé c~óñcé~pt óf~ áñ ‘ím~múñí~tý pá~sspó~rt’ có~úld b~é vér~ý dáñ~géró~ús,” Zá~ñé sá~íd.]

[Désp~íté t~hé úñ~cért~áíñt~íés á~bóút~ hów p~róté~ctív~é áñt~íbód~íés w~íll b~é, Hár~rý áñ~d hís~ cóll~éágú~és bé~líév~é ít’s~ ímpó~rtáñ~t tó h~ávé h~ígh q~úálí~tý áñ~tíbó~dý té~sts í~ñ qúá~ñtít~íés w~hích~ wóúl~d áll~ów br~óád ú~sé.]

[Thát~’s whý~ léád~érs á~t thé~ Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s áñd~ ÚCHé~álth~’s CÁR~É Íññ~óvát~íóñ C~éñté~r áré~ íñvé~stíñ~g íñ t~hé éf~fórt~ tó cr~éáté~ tést~s fró~m scr~átch~.]

[“Álthóúgh ít rémáíñs úñcléár íf áñtíbódý téstíñg wíll hávé á rólé íñ cáríñg fór íñdívídúál pátíéñts, ít ís áñ ímpórtáñt tóól tó hélp épídémíólógísts détéct áñd déscríbé thé wáý thé vírús ís spréádíñg, áñd thát álóñé móré tháñ wárráñts thé íñvéstméñt,” Záñé sáíd.]

[Hómé~grów~ñ áñt~íbód~ý tés~ts wí~ll pr~óvíd~é áff~órdá~blé, r~éñéw~áblé~ súpp~lý óf~ áñtí~bódý~ tést~s]

[Dr. Hárrý sáíd thé sýstém thát thé Áñschútz téám ís úsíñg ís áppéálíñg bécáúsé ít’s rélátívélý íñéxpéñsívé. Áñd, íf évérýthíñg wórks própérlý, thé téám cáñ éásílý scálé théír sýstém tó pródúcé pléñtý óf tésts tó súppórt Cólórádó héálth sýstéms áñd cómmúñítý léádérs.]

[“Thís~ ís á c~óst é~fféc~tívé~ áppr~óách~,” Hárr~ý sáí~d. “Ýóú~’ré ñó~t páý~íñg s~óméó~ñé tó~ dó ál~l óf t~hésé~ íñdé~péñd~éñt s~téps~ fór ý~óú. Ít~’s sím~ílár~ tó có~ókíñ~g át h~ómé. Ý~óú há~vé th~é réc~ípé. Ý~óú há~vé ál~l thé~ íñgr~édíé~ñts á~ñd ýó~ú pút~ ít ál~l tóg~éthé~r.”]

[Gétt~íñg f~áñcý~ fóód~ át á r~éstá~úráñ~t ór é~véñ á~ méál~ kít d~élív~éréd~ tó ýó~úr dó~ór ís~ múch~ móré~ éxpé~ñsív~é thá~ñ búý~íñg ý~óúr ó~wñ íñ~gréd~íéñt~s áñd~ cóók~íñg f~róm s~crát~ch.]

[Thé s~ámé í~s trú~é íñ c~réát~íñg á~ñtíb~ódý t~ést k~íts, H~árrý~ sáíd~.]

[“Íñ th~ís cá~sé, ýó~ú’ré b~úíld~íñg ó~r búý~íñg á~ll th~é íñg~rédí~éñts~ ýóúr~sélf~,” hé sá~íd.]

[Thé k~éý íñ~gréd~íéñt~ thát~ thé t~éám ñ~éédé~d fír~st wá~s á ví~rál p~róté~íñ. Th~át’s w~héré~ Thóm~ás “Té~m” Mór~rísó~ñ sté~ppéd~ úp. Mó~rrís~óñ ís~ áñ ás~sócí~áté p~rófé~ssór~ óf ím~múñó~lógý~ áñd m~ícró~bíól~ógý á~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~.]

[Áñtí~bódí~és dó~ théí~r wór~k bý á~ttác~híñg~ thém~sélv~és tó~ prót~éíñs~. Íñ ór~dér t~ó cré~áté á~ tést~ thát~ cáñ f~íñd á~ñtíb~ódíé~s íñ á~ pérs~óñ’s b~lóód~, thé Á~ñsch~útz t~éám ñ~éédé~d plé~ñtý ó~f pró~téíñ~s tó á~ttrá~ct áñ~tíbó~díés~.]

[“Thé súpplý cháíñ fór lábórátórý réágéñts (súbstáñcés thát tríggér chémícál réáctíóñs) hás bééñ úñrélíáblé áñd úñstáblé. Só, íñ órdér tó máké súré wé hád áccéss tó téstíñg thát wé cóúld óffér íñ thé lóñg térm áñd rélíáblý tó pátíéñts, wé ñéédéd vírál prótéíñs fór thé áñtíbódíés tó bíñd tó,” Hárrý sáíd.]

[Mákí~ñg áñ~tíbó~dý té~sts f~róm s~crát~ch st~árts~ wíth~ hómé~grów~ñ vír~ál pr~ótéí~ñs]

[Tó st~árt t~hé pr~ócés~s, Mór~rísó~ñ hád~ tó pí~ck á g~óód v~írál~ prót~éíñ.]

[“Ít’s t~hé ké~ý íñg~rédí~éñt f~ór áñ~ý tés~t lóó~kíñg~ fór C~ÓVÍD~ áñtí~bódí~és. Áñ~tíbó~díés~ áré t~hé pr~ótéí~ñs th~át óú~r bód~ý mák~és tó~ hélp~ próv~ídé p~róté~ctíó~ñ fró~m áñ ó~útsí~dé só~úrcé~. Thós~é áñt~íbód~íés s~hóúl~d bíñ~d tó t~hé ví~rús,” H~árrý~ sáíd~.]

[Thé q~úálí~tý óf~ thé p~róté~íñ wí~ll áf~féct~ thé q~úálí~tý óf~ thé t~ést.]

[“Thé k~éý th~íñg í~s chó~ósíñ~g thé~ prót~éíñ,” H~árrý~ sáíd~.]

[Mórr~ísóñ~ ís á v~íról~ógís~t áñd~ hélp~éd th~é téá~m fóc~ús óñ~ whát~’s kñó~wñ ás~ á “spí~ké pr~ótéí~ñ.”]

[Thát~ wás s~tép 1. S~tép 2 w~ás gr~ówíñ~g thé~ prót~éíñ s~ó thé~ téám~ wóúl~d háv~é plé~ñtý ó~f pró~téíñ~s tó c~réát~é plé~ñtý ó~f áñt~íbód~ý tés~ts.]

[Mórr~ísóñ~ stár~téd g~rówí~ñg th~é pró~téíñ~s íñ á~ láb á~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Cáñc~ér Cé~ñtér~.]

[“Whéñ~ ýóú g~rów p~róté~íñs, ý~óú ús~é géñ~étíc~ íñst~rúct~íóñs~ tó gr~ów th~é pró~téíñ~s íñ c~élls~.  Mórr~ísóñ~ ís áñ~ éxpé~rt ví~róló~gíst~ whó h~ás bé~éñ á k~éý pá~rt óf~ óf th~ís té~ám, íñ~ párt~ bý pr~óvíd~íñg t~hósé~ íñst~rúct~íóñs~ íñ th~é fór~m óf p~lásm~íds,” H~árrý~ sáíd~.]

[Thé l~áb té~chñí~cíáñ~s whó~ téñd~ thé c~élls~ ádd p~lásm~íds t~ó hél~p thé~ céll~s gró~w. Thá~t’s th~é gár~déñí~ñg pá~rt óf~ créá~tíñg~ thé á~ñtíb~ódý t~ésts~.]

[Thé ñ~éxt p~árt í~s fíg~úríñ~g óút~ hów t~ó cár~rý óú~t thé~ tést~íñg. T~ó dó t~hát, t~hé té~ám ís~ úsíñ~g whá~t’s cá~lléd~ áñ ÉL~ÍSÁ á~ssáý~.]

[ÉLÍSÁ stáñds fór éñzýmé-líñkéd ímmúñósórbéñt ássáý. Ít’s á týpé óf tést thát cáñ méásúré áñtíbódíés, áñtígéñs áñd prótéíñs íñ bíólógícál sámplés. Thésé tésts áré cómmóñ. Théý’ré úséd tó détérmíñé íf á wómáñ ís prégñáñt ór á pérsóñ hás HÍV. Íf thé tést ís pósítívé, thé cólór íñ thé sámplé cháñgés. Clíck héré tó séé áñ áñímátíóñ shówíñg hów ÉLÍSÁ ássáýs wórk.]

[Thé á~rt óf~ créá~tíñg~ áñtí~bódý~ tést~s: Cól~órád~ó téá~m táp~píñg~ FDÁ-á~ppró~véd á~ssáý~ fróm~ Mt. Sí~ñáí]

[Whílé thé tésts áré cómmóñ, théré’s áñ árt tó créátíñg thém wéll. Tó móvé thé prócéss álóñg fástér íñ Cólórádó, thé téám ís úsíñg áñ ássáý thát á téám át Mt. Síñáí créátéd. Thé Móúñt Síñáí ássáý hás álréádý récéívéd émérgéñcý úsé áúthórízátíóñ fróm thé FDÁ.]

[“Thé f~áct t~hát í~t hás~ bééñ~ éxéc~útéd~ áñd á~ppró~véd g~ívés~ ús á h~ígh d~égré~é óf c~óñfí~déñc~é thá~t ít w~íll w~órk h~éré á~s wél~l,” Hár~rý sá~íd. “Th~éré’s~ á lót~ óf ñú~áñcé~ thát~ cóñt~ríbú~tés t~ó thé~ pówé~r óf t~hé ás~sáý.”]

[Hárrý áñd Mórrísóñ hávé bééñ wórkíñg wíth Dr. Édwárd Áshwóód, á próféssór áñd vícé cháír fór clíñícál páthólógý, Dr. Dárá Áísñér, áñ ássócíáté próféssór óf páthólógý áñd lábórátórý médícíñé áñd Dr. Áshléý Frázér-Ábél, áñ ássístáñt próféssór whó hás á láb óñ thé Áñschútz cámpús whéré shé wíll éválúáté hów wéll thé tésts áré wórkíñg.]

[Frázér-Ábél’s láb mééts thé híghést stáñdárds fór clíñícál láb téstíñg. Ít ís cértífíéd bý thé fédérál góvérñméñt úñdér thé Clíñícál Lábórátórý Ímpróvéméñt Áméñdméñts óf 1988, kñówñ ás CLÍÁ. Áñd thé láb ís áccrédítéd bý thé Cóllégé óf Ámérícáñ Páthólógísts ór CÁP.]

[Óñé ó~f thé~ prób~léms~ wíth~ sómé~ cómm~ércí~ál áñ~tíbó~dý té~sts í~s thá~t thé~ý máý~ révé~ál á p~ósít~ívé r~ésúl~t évé~ñ thó~úgh á~ pátí~éñt h~ás ñó~t pré~víóú~slý h~ád CÓ~VÍD-19, s~ó-cál~léd f~álsé~-pósí~tívé~s.]

[“Thé b~íg ís~súé í~s spé~cífí~cítý~, dévé~lópí~ñg áñ~d ópt~ímíz~íñg t~ésts~ só wé~ hávé~ thé á~bílí~tý tó~ téll~ íf só~méóñ~é ís á~ trúé~ pósí~tívé~,” Hárr~ý sáí~d. “Thá~t wóú~ld íñ~dééd~ méáñ~ thát~ théý~ hávé~ hád t~hé ví~rál í~ñféc~tíóñ~ béfó~ré.]

[“Ás wé trý tó máké thésé ímpórtáñt décísíóñs ábóút sócíál íñtéráctíóñs, óñé óf thé bíggést rísks ís á fálsé pósítívé. Thé rísk óf thát ís éspécíállý hígh ríght ñów gívéñ thát thé pércéñtágé óf péóplé whó hávé hád CÓVÍD-19 íñ váríóús stúdíés áppéárs lów,” Hárrý sáíd.]

[Áfté~r cré~átíñ~g thé~ tést~, scíé~ñtís~ts wí~ll ré~fíñé~ ít, th~éñ rá~mp úp~ pród~úctí~óñ fá~st]

[Éárl~ý rés~éárc~h ís s~hówí~ñg th~át fé~wér t~háñ 5% ó~f péó~plé h~ávé b~ééñ í~ñféc~téd w~íth t~hé ñé~w cór~óñáv~írús~, álth~óúgh~ wé st~íll d~óñ’t k~ñów m~úch á~bóút~ thé s~táté~ óf Có~lórá~dó.]

[“Thé b~óttó~m líñ~é ís t~hát m~óst p~éópl~é pró~bábl~ý háv~éñ’t h~ád th~é íñf~éctí~óñ ýé~t,” Hár~rý sá~íd.]

[Thé h~ígh r~ísk ó~f íñf~éctí~óñ mé~áñs t~hé ác~cúrá~cý óf~ thé t~éstí~ñg ís~ éspé~cíál~lý ím~pórt~áñt.]

[Óñcé~ thé t~éám h~ás á g~óód s~ýsté~m íñ p~lácé~, théý~ cáñ d~ó á ló~t óf t~ésts~.]

[“Wé cá~ñ pér~fórm~ thóú~sáñd~s óf t~ésts~ úsíñ~g óúr~ hómé~grów~ñ ópé~rátí~óñ,” Há~rrý s~áíd. “T~hé ló~ñgér~ térm~ pláñ~ wóúl~d bé t~ó scá~lé óú~r ópé~rátí~óñ sí~gñíf~ícáñ~tlý á~s ñéé~déd í~ñ cóó~rdíñ~átíó~ñ wít~h lóc~ál pú~blíc~ héál~th áú~thór~ítíé~s.”]

[Whílé wórld léádérs, Ú.S. góvérñórs áñd héálth sýstéms áróúñd thé wórld áré cómpétíñg wíth óñé áñóthér tó gét súpplíés líké másks, cóttóñ swábs áñd cómmércíál réágéñts, Hárrý sáíd thé hómégrówñ áñtíbódý tésts áré vérý áppéálíñg bécáúsé thé téám cáñ kéép résúpplýíñg thémsélvés.]

[“Ít’s h~íghl~ý sús~táíñ~áblé~. Ýóú c~áñ gr~ów ýó~úr ów~ñ pró~téíñ~s. Thé~ý áré~ ñót á~ límí~téd r~ésóú~rcé,” H~árrý~ sáíd~. “Wé éñ~vísí~óñ th~ésé t~ésts~ ás bé~íñg é~xtré~mélý~ ímpó~rtáñ~t.”]

[Ássú~míñg~ thát~ hígh~ qúál~ítý á~ñtíb~ódý t~éstí~ñg bé~cómé~s ává~íláb~lé, Há~rrý s~áíd t~hé té~sts — í~ñ cóm~bíñá~tíóñ~ wíth~ ádéq~úáté~ tést~íñg t~ó dét~érmí~ñé íf~ péóp~lé cú~rréñ~tlý h~ávé C~ÓVÍD~-19 — cáñ h~élp b~óóst~ sáfé~tý.]

[“Thé g~óál í~s tó m~áké s~úré l~éádé~rs íñ~ Cóló~rádó~ kñów~ thát~ wé cá~ñ cré~áté á~ccés~s tó h~ígh q~úálí~tý té~stíñ~g,” Hár~rý sá~íd.]

[Thé Á~ñsch~útz t~éám í~s brí~éfíñ~g Góv~. Járé~d Pól~ís’ té~stíñ~g tás~k fór~cé, kñ~ówñ á~s thé~ Máss~ Tést~íñg á~ñd Íñ~ñóvá~tíóñ~ Résp~óñsé~ Téám~.]

[Thé t~ést c~óúld~ bé ré~ádý f~ór mé~mbér~s óf t~hé pú~blíc~ íñ wé~éks. Í~ñ thé~ méáñ~tímé~, Hárr~ý sáí~d ÚCH~éált~h láb~s áré~ wórk~íñg t~ó gét~ ádéq~úáté~ súpp~líés~ óf th~é mós~t ácc~úrát~é cóm~mérc~íál á~ñtíb~ódý t~ésts~.]

[“Wé wá~ñt tó~ hélp~ óúr p~átíé~ñts á~ñd sé~rvé ó~úr hé~álth~ cáré~ wórk~érs,” H~árrý~ sáíd~. “Wé có~úld s~úppl~ý lót~s áñd~ lóts~ óf té~sts b~ý úsí~ñg th~ís ás~sáý á~ñd áv~áílá~blé c~ómmé~rcíá~l plá~tfór~ms.”]

[Óthé~r cóú~ñtrí~és wí~th mó~ré cé~ñtrá~lízé~d fór~ms óf~ góvé~rñmé~ñt há~vé ús~éd té~stíñ~g múc~h mór~é ágg~réss~ívél~ý thá~ñ thé~ Ú.S. Íñ~ thé Ú~.S. éác~h stá~té ís~ tákí~ñg ít~s ówñ~ áppr~óách~.]

[Hárr~ý sáí~d thé~ Áñsc~hútz~ téám~ hás w~órké~d qúí~cklý~ tháñ~ks tó~ á ñét~wórk~ óf pé~óplé~ wíth~ várí~éd áñ~d vál~úábl~é éxp~értí~sé.]

[“Thís~ ís á v~érý ú~ñíqú~é cól~lábó~rátí~óñ,” Há~rrý s~áíd.]

[Whílé thé fírst góál ís tó créáté á híghlý áccúráté tést, thé sécóñd stép wíll bé tó kéép réfíñíñg ít. Íñ thé fútúré, thé téám ís cóñsídéríñg cóñdúctíñg “sídé-bý-sídé” téstíñg. Thé téám cóúld éxplóré úsíñg twó dífféréñt vírál prótéíñs. Wíth óñé blóód dráw, á tést súbjéct’s blóód cóúld gó íñtó twó, sídé bý sídé tésts tó hélp rédúcé thé cháñcés óf fálsé pósítívé résúlts.]

[Fór ñ~ów, th~é fír~st jó~b ís t~ó kéé~p “fár~míñg~” prót~éíñs~.]

[“Wé’ré~ cáll~íñg t~hís t~hé hó~mégr~ówñ É~LÍSÁ~,” Hárr~ý sáí~d. “Ít’s~ vérý~ éxcí~tíñg~ … Wé wá~ñt tó~ méét~ thé ñ~ééds~ óf óú~r íñs~títú~tíóñ~ áñd ó~úr st~áté.”]